Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ndice
Presentacin....................................................................................................
Documentacin y publicaciones....................................................................
10
Programacin.................................................................................................
15
Cinema Jove...................................................................................................
20
Extensin y comunicacin...............................................................................
27
34
63
67
Equipos de trabajo..........................................................................................
85
Presentacin
En enero de 2009 el Instituto Valenciano de la Cinematografa Ricardo Muoz Suay pas
a formar parte de un nuevo ente pblico, llamado Instituto Valenciano del Audiovisual y
la Cinematografa Ricardo Muoz Suay. El nuevo organismo, cuyas siglas no han cambiado,
IVAC, tiene rango de direccin general e integra las funciones del anterior Instituto Valenciano
de la Cinematografa ms el fomento de la actividad audiovisual valenciana. De este
modo asume todas las competencias del antiguo IVAC:
La adquisicin, conservacin, restauracin estudio y difusin del patrimonio
audiovisual.
La exhibicin de pelculas.
La formacin de tcnicos y personal especializado en los archivos del Instituto.
La divulgacin del conocimiento cinematogrfico y audiovisual en general a travs
de la biblioteca pblica especializada y el archivo grfico y documental.
Para el cumplimiento de las nuevas funciones se cre la direccin de Fomento y Promocin
del Audiovisual, que asume las ayudas a la actividad cinematogrfica en la Comunidad
Valenciana y su promocin. Por lo tanto, se amplan las funciones propias del Instituto
Valenciano del Audiovisual para el cumplimiento de estos nuevos fines:
Fomento y promocin de la actividad cinematogrfica y audiovisual.
La creacin y desarrollo de la infraestructura necesaria para desarrollar, fomentar, promover y planificar la actividad cinematogrfica y audiovisual a travs de ayudas, subvenciones y patrocinios, de acuerdo con la normativa aplicable en materia de subvenciones.
Impulsar la promocin del audiovisual valenciano dentro y fuera de la Comunitat Valenciana.
El fomento de la actividad empresarial audiovisual y de carcter cultural en los estudios
cinematogrficos Ciudad de la Luz de Alicante.
Asimismo se cambi la composicin y funciones del Consejo Rector de la institucin y las
atribuciones de su presidencia.
Para llevar a cabo estas funciones en 2009 se incorporan cinco personas a la plantilla
del Instituto:
Un director general
Una directora de Fomento y Promocin del Audiovisual
Un jefe de prensa
Una secretaria de direccin
Una administrativa
El presupuesto del Instituto del ao 2009 ha sido de 10.187.000 . Este incremento respecto
al del ao anterior es debido a que nuestra institucin aglutina ahora todas las ayudas
al sector audiovisual, lo que supone un 60% del total del presupuesto.
La cantidad dedicada especficamente a las actividades de Filmoteca fue de 3.696.555
en la que estn incluidos todos los gastos que ocasionan las actividades de programacin,
publicaciones, restauracin y recuperacin, mantenimiento de la biblioteca y de los archivos,
personal, administracin y dems gastos necesarios para mantener la infraestructura de
nuestra institucin. Finalmente, se destinaron 863.000 al festival Cinema Jove.
Recuperacin
Restauracin
Conservacin
CASTILLOS DE CARTN (Salvador Garca Ruiz, 2009) Castafiore Films; Tornasol Films.
TRIAGE (Danis Tanovic, 2009). Parallel Film Productions; Asap Films; Freeform Spain;
Tornasol Films; Aramid Entertainment Fund ; Irish Film Board
CANCIONES DE AMOR EN LOLITAS CLUB (Vicente Aranda, 2007), Lolafilms; Trivision.
Depsitos voluntarios
DACSA PRODUCCIONES: Faltas leves (Jaume Bayarri y Manuel Valls, 2006)
CANDIL FILMS. Negativos de films publicitarios.
COLEGIO IMPERIAL DE NIOS HURFANOS SAN VICENTE FERRER. Reportajes en 16 mm
y 8 mm.
JESS MARTNEZ GUERRICABEITIA. Coleccin de video VHS y pelculas en 16 mm.
ASOCIACION CULTURAL ATAME: El torico (Francisco Gimeno, 1966)
FEBUS PUBLICIDAD. Spots publicitarios en 35 mm.
ANA CARRASCO DOMINGUEZ. Reportajes divulgativos en 16 mm.
JUST FILMS/ GALAVIS: El kasern (Pau Martnez, 2008), Mariandula (Daro J. Ferrer, 2006).
MARINA PERALES: Ms que a mi suerte (Elena Lpez Riera, 2007).
GAIZKO ZINEMA: Frgil (Juanma Bajo Ulloa, 2004)
JUAN CARLOS ESTRELA PRODUCCIONES. Documentales de la serie Caza en Espaa
y Valencia Magazine.
LLUIS RIVERA: Desde la terraza (Llus Rivera, 2005)
CINEGESTIN: Estrellas del da (Oussama Mohammad, 1988)
LOS SUEOS DE LA HORMIGA ROJA: Vivir de pie. Las guerras de Cipriano Mera (Valent
Figueres, 2009)
KINCINE. Copias sin sonido de: No funciona (Araceli Isaac Delso, 2003), Faltas leves
(Jaume Bayarri y Manuel Valls, 2006), Birth, School, Work, Death (Gabriel Ochoa, 2002), El
mejor mecangrafo del mundo (Rafa Piqueras, 2005), Carlitos (Alvaro Moro, 2007),
El enigma del chico croqueta (Pablo Llorens, 2004), La estrategia del canap (Pau
Vergara, 2004), El caso de Marcos Rivera (Pedro Uris, 2005), Recambios (Manu
Fernndez, 2004), Trnsito en hora punta (Jaume Bayarri, 2004), Un assumpte personal,
(Paco Garca Donet, 2007), La Pulquera: Mala cara (2005), Caja rpida (Gonzalo
Crespo Gil, 2005), Yunun, La leyenda del tiempo (Isaki Lacuesta, 2006), Mariandula
(Daro J. Ferrer, 2006), Nmesis/ Pactum (Juan F. Padrn, 2007)
ECCOLI PRODUCCIONES: Dejar a Marcos (Mario Fernndez Alonso, 2008)
Documentacin
Publicaciones
11
Coleccin Documentos
Isabel Sempere
La Produccin cinematogrfica en Espaa:
Vicente Sempere (1935-1975)
Valencia: Ediciones de la Filmoteca (Instituto Valenciano
del Audiovisual Ricardo Muoz Suay), 2009
Coleccin Documentos n 13
ISBN:978-84-482-5364-6
Ramn Girona i Duran
Why we fight de Frank Capra:
El cinema al servei de la causa aliada
ISBN: 978-84-482-5363-9
Coleccin Documentos n 14
ISBN:978-84-482-5363-9
Coleccin Textos
Jorge Nieto Ferrando
Cine en papel: Cultura y crtica cinematogrfica
en Espaa (1939-1962)
Valencia: Ediciones de la Filmoteca (Instituto Valenciano
del Audiovisual Ricardo Muoz Suay), 2009
Coleccin Textos n 42
ISBN:978-84-482-5191-8
Aitor Hernndez Eguluz
Testimonios en huecograbado: El cine de la 2 Repblica
y su prensa especializada (1930-1939)
Valencia: Ediciones de la Filmoteca (Instituto Valenciano
del Audiovisual Ricardo Muoz Suay), 2009
Coleccin Textos n 43
ISBN: 978-84-482-5369-1
12
Coleccin Cineastas
Elena Lpez Riera
Albertina Carri: El cine y la furia
Valencia: Ediciones de la Filmoteca (Instituto Valenciano
del Audiovisual Ricardo Muoz Suay), 2009
Coleccin Cineastas n 6
ISBN:978-84-482-5233-5
13
Revista
14
Programacin
Programaci en Castell
Espai dart contemporani de Castell
David Lean......................................................................................................................... 8
Raymond Depardon.............................................................................................................7
Buuel a Francia.................................................................................................................5
El western contemporanio..................................................................................................7
De aventuras i viajes.........................................................................................................4
Total pelculas proyectadas.........................................................................................31
Memoria de Actividades 2009
16
Programacin en Alicante
Cine Navas V.O.
Filmoteca
Actual, indito y alternativo (1 y 2)................................................................................... 34
Aquellas pelculas que aoramos tanto.............................................................................2
John Ford, un maestro.......................................................................................................7
Joyas en V.O........................................................................................................................3
Sala concertada
Lo mejor de la cartelera (1 y 2).....................................................................................118
Total pelculas proyectadas......................................................................................164
17
18
Filmoteca dEstiu
DAVENTURES I VIATGES
EL SUPERHEROI. RETRATS CONTEMPORANIS
CINEMA DAVUI EN V.O.
19
Cinema
Jove
Sedes
Teatro Principal de Valencia
Edificio Rialto:
- Sala Luis G. Berlanga del IVAC - La Filmoteca
- Sala Rialto de Teatres de la Generalitat Valenciana
Centro Cultural Bancaja
Instituto Francs de Valencia
Institut Valenci dArt Modern (IVAM)
UGC Cin Cit Mercado de Fuencarral
Museu Valenci de la Il.lustraci i la Modernitat (MuVIM):
Jardines de Viveros
Sala Lametro
FNAC San Agustn
Hotel Vincci Lys
Hotel Ingls
The Music Box
Caf La Claca
Radio City
Jurados
Jurado Internacional Seccin Oficial Largometrajes:
Pierre Berthier. Historiador. Francia
Mapi Galn. Actriz. Espaa
Santiago Zannou. Director. Espaa
Ruxandra Zenide. Directora y productora. Rumania
Guillermo Madjarian. Productor y director. Uruguay
Jurado Internacional Seccin Oficial Cortometrajes:
Nicolas Grupe. Productor. Alemania
Patricia G. Mndez. Actriz. Espaa
Ailton Franco Jr. Productor, director Festival de Rio de Janeiro. Brasil
21
Secciones Y Homenajes
Inauguracin:
RODILLA. Juanjo Gimnez. Espaa. 2009. 35mm. Color. 15.
EL ARTE DE ROBAR. Leonel Vieira. Portugal-Brasi-Espaa. 2007. 35mm. Color. 103.
Clausura:
WHEN A MAN COMES HOME. Thomas Vinterberg. Dinamarca. 2007. 35mm. Color. 93.
Ciclos:
HOMENAJE A BO WIDERBERG
PREMIO LUNA DE VALENCIA: LAURENT CANTET
PREMIO LUNA DE VALENCIA: ALBERTINA CARRI
PREMIO UN FUTURO DE CINE: LVARO CERVANTES
CUADERNOS DE RODAJE: ENRIQUE URBIZU
ACTRICES TRAS LA CMARA
ENTRE LES MURS
SELECCIN LIGHT CONE
PROYECCIONES ESPECIALES
PANORAMA VALENCIANO
22
Actividades
Inauguracin
Proyeccin de las pelculas:
RODILLA. Juanjo Gimnez. Espaa. 2009. 35mm. Color. 15. Con la presencia del director y de Fernando
Rodilla.
EL ARTE DE ROBAR. Leonel Vieira. Portugal-Brasi-Espaa. 2007. 35mm. Color. 103. Con la presencia del
23
24
25
FIESTAS
INAUGURACIN. The Music Box. Sbado 20.
CLAUSURA. The Music Box. Sbado 27.
ASISTENCIA DE PBLICO
Total espectadores: 26.294
PALMARS
SECCIN OFICIAL LARGOMETRAJES:
LUNA DE VALENCIA AL MEJOR LARGOMETRAJE, 18.000 euros
LVE LIBRE. Joachim Lafosse. Blgica/Francia. 2008
Mencin especial del jurado
LAPPRENTI. Samuel Collardey. Francia. 2008
SECCIN OFICIAL CORTOMETRAJES:
LUNA DE VALENCIA AL MEJOR CORTOMETRAJE. 10.000 euros
PITAYON. Michal Vinik. Israel. 2008
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO DE CORTOMETRAJE. 6.000 euros
OH, MY GOD! Anne Sewitsky. Noruega. 2008
Menciones especiales del Jurado
THE COUNTERPART. Laszlo Nemes. Holanda/Hungra. 2008
SPENDENSUCHT. Lutz Heineking. Alemania. 2008
FATA GALBENA CARE RADE. Constantin Popescu. Rumania. 2008
OTROS PREMIOS:
PREMIO TECHNICOLOR. 3.000 euros
CMO CONOC A TU PADRE. Alex Montoya. Espaa. 2009
PREMIO PECERA ESTUDIO. 2.404 euros.
COTTON CANDY. Aritz Moreno. Espaa. 2008
PREMIO SONOFILM. 3.000 euros.
PULSIONES. Jos Manuel Carrasco. Espaa. 2009
CONSULTA 16. Jos Manuel Carrasco. Espaa. 2008
PREMIO CANAL +
EL EMPLEO. Santiago Bou Grasso. Argentina. 2008
26
Extensin
Comunicacin
28
Filmoteca dEstiu
Del 27 de julio al 5 de septiembre se celebr la dcima edicin de la Filmoteca destiu,
cuya programacin recibi una acogida excelente. El departamento de Extensin se
encarg del montaje de las instalaciones y de la coordinacin del personal que trabaj
en la actividad.
Estudiantes En Prcticas
Como en ejercicios anteriores y gracias a los acuerdos entre las Universidades y el Instituto, los
estudiantes de Comunicacin Audiovisual, Historia del Arte, Biblioteconoma y Periodismo,
pueden obtener crditos realizando prcticas en el IVAC: en el archivo el programa se
orienta al aprendizaje de las nociones de la preservacin cinematogrfica y aborda el manejo y repaso, descripcin, inventario, clasificacin, almacenaje, catalogacin y telecinado
de las pelculas, y tambin la atencin al pblico. En el departamento de documentacin
y publicaciones los estudiantes colaboran con la actualizacin de las bases de datos, y en el
departamento de extensin y comunicacin en la difusin y promocin de las actividades
del IVAC as como en la organizacin de seminarios y congresos.
Los estudiantes en prcticas de 2009 han sido:
Laura Berenguer Ortiz-Villajos
Licenciatura en Periodismo. Universitat de Valncia. Estudi General
Prcticas en el departamento de Extensin y Comunicacin
Cristina Rogel
Licenciatura en Periodismo. Universitat de Valncia. Estudi General
Prcticas en el departamento de Extensin y Comunicacin
Sandra Calatayud Snchez
Licenciatura en Documentacin. Universitat Politcnica de Valncia
Prcticas en departamento de Conservacin y Restauracin
Neus Cerd Rico
Licenciatura en Historia del Arte. Universitat de Valncia. Estudi General
Prcticas en departamento de Conservacin y Restauracin
Cristina Cervera
Diplomatura en Biblioteconoma y Documentacin. Universitat de Valncia. Estudi General
Prcticas en departamento de Conservacin y Restauracin
Alejandro Lagarda Prez
Licenciatura en Historia del Arte. Universitat de Valncia. Estudi General
Prcticas en departamento de Conservacin y Restauracin
29
30
Donacin De Entradas
Como parte del compromiso social del IVAC, desde sus inicios, ha colaborado con asociaciones, ONGs y entidades sociales mediante la donacin de invitaciones para asistir
a las proyecciones.
A lo largo de 2009, el Instito ha distribuido 875 invitaciones entre las siguientes instituciones:
Asociacin Valenciana de Ayuda a Personas Excluidas (AVAPE)
Obra Mercedaria
Fundacin RAIS
Asociacin Valenciana de Exalcohlicos (AVEX)
Comit Ciudadano Anti-Sida
Fundacin Novafeina
Asociacin Valenciana contra la SIDA (AVACOS)
Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
Da Del Libro
En conmemoracin del Da del Libro, fiel a su cita anual, la Filmoteca obsequi con una de
sus publicaciones a todos sus espectadores de cualquier proyeccin del jueves 23 de abril,
repartiendo un total de 220 ejemplares. En la taquilla del edificio Rialto, conjuntamente con
la entrada a la sala, los espectadores recibieron un vale que canjearon por una publicacin
del IVAC en el vestbulo de la sala de proyeccin. El vale permita elegir entre diferentes
nmeros de la revista Archivos de La Filmoteca, desde el n 21 hasta el n 51.
Da De La Animacin
La sala Luis G. Berlanga acogi la presentacin del cortometraje de animacin El Ultimtum Evolutivo, ltimo proyecto hasta la fecha de Pablo Llorens producido por la ONG Setem. Con motivo de esta presentacin, y para conmemorar el Da Mundial de la Animacin,
el Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografa organiz una exposicin
con fotografas que reflejan el proceso creativo de este trabajo. La exposicin obtuvo
una excelente respuesta por parte del pblico valenciano, que se acerc asimismo a la
sala del IVAC para ver el original de plastilina ideado por Llorens para el personaje del
Profesor Setemius, uno de los protagonistas del corto.
Expojove 2009
El Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografa estuvo presente en la edicin
de ExpoJove 2009, organizada un ao ms por el Ayuntamiento de Valencia, ofreciendo a
los jvenes asistentes un programa compuesto por diferentes talleres y actividades.
Memoria de Actividades 2009
31
En el stand del Instituto, sobre el decorado de un tren, los asistentes pudieron realizar
fotografas promocionales o de rodaje, o asumir el rol de actores y tcnicos en el rodaje
de escenas de pelculas en las que este medio de comunicacin ha desempeado un
especial protagonismo, desde La llegada del tren a la estacin de los hermanos Lumire
(1895) o el western Asalto y robo al tren de Edwin S. Porter (1903) hasta ttulos ms recientes,
como El espritu de la colmena (Vctor Erice, 1973) o Slumdog Millionaire (Danny Boyle,
2008). Para el desarrollo de estos talleres, un equipo de animadores se encarg de la dinamizacin de los jvenes, facilitndoles pinturas y disfraces e invitndolos a repartirse
los papeles del equipo artstico (actores) y del equipo tcnico (director, guionista, director
de fotografa, vestuario, etc.).
Asimismo, en una de las carpas centrales de ExpoJove se expusieron diferentes proyectores
de cine antiguos (proyectores, linternas y cmaras de principios de siglo). Los aparatos,
habitualmente expuestos en la recepcin de la sala Luis G. Berlanga del edificio Rialto, fueron
prestados por el Instituto para esta edicin de ExpoJove, que este ao el Ayuntamiento de
Valencia ha dedicado al mundo del cine.
Como cierre del programa de actividades, el cineasta Pablo Llorens coordin el domingo 3
de enero varios talleres sobre el proceso de animacin con plastilina, siguiendo la tecnologa
stop-motion. El reconocido realizador alicantino de cine de animacin, ganador de dos Goyas,
trabaj con reducidos grupos de nios y nias, que aprendieron a simular el movimiento
con la tecnologa de animacin cuadro a cuadro.
32
ED-Cine/Archives es parte del proyecto EDCine (Enhanced Digital Cinema Project), financiado por la Unin Europea dentro de su 6 Programa Marco para la investigacin y el
desarrollo en el rea del cine digital. Su objetivo principal es el desarrollo de un sistema
digital de almacenamiento y acceso a los archivos de imagen en movimiento. El proyecto
incluye programas de formacin como este seminario, organizado por la Cinmathque
Royale de Blgica, que se est celebrando en diferentes capitales europeas. El de Valencia
fue el primero que se celebraba en Espaa y en lengua castellana.
El programa de formacin estuvo especialmente dirigido a archiveros, documentalistas y
profesionales de la industria cinematogrfica y televisiva, as como a profesores y estudiantes de Imagen, Comunicacin Audiovisual y Documentacin. El curso estuvo dirigido
por el restaurador Nicola Mazzanti, que cont con los profesionales ms cualificados
del sector para impartir las conferencias: Paul Read, asesor y director tcnico de nuevas
tecnologas en la industria cinematogrfica y televisiva; Siegfried Foessel, director del
Equipo de Cine Digital en el Instituto Fraunhofer de Circuitos Integrados IIS y presidente
del equipo de Cine Digital y Motion JPEG 2000 en el grupo ISO JPEG; Florian Schleich,
investigador del Instituto Fraunhofer de Circuitos Integrados IIS; Arne Nowak y Luis Nunes,
responsables del proyecto ED-Cine en el Instituto Fraunhofer de Circuitos Integrados IIS
y en MOG SOLUTIONS, respectivamente.
33
Fomento y
Promocin
del audiovisual
El Instituto tiene entre sus principales funciones el fomento y la promocin del audiovisual valenciano, la cual se realiza mediante la convocatoria y gestin de ayudas que se
conceden con cargo a los presupuestos del Instituto.
Los diferentes tipos de ayudas que se han convocado este ao mediante resolucin de
la presidencia son:
Ayudas para la realizacin de actividades de carcter audiovisual promovidas
por los ayuntamientos, entidades dependientes de stos y entidades sin nimo
de lucro de la Comunidad Valenciana.
Estas ayudas fueron convocadas por resolucin de 1 de junio de 2009 y publicadas en el
DOCV el 3 de julio de 2009 (DOGV nm. 6049). Cuentan con un presupuesto de 57.100
euros y estn destinadas a las corporaciones locales de la Comunidad Valenciana, los
organismos dependientes de las mismas y las entidades sin nimo de lucro que realicen
actividades audiovisuales, proyecciones cinematogrficas o festivales cinematogrficos
con una trayectoria consolidada.
La comisin que valor las solicitudes presentadas estuvo formada por D. Rafael Mir
Pascual, vicepresidente del Instituto Valenciano del Audiovisual Ricardo Muoz Suay, D.
Jos Luis Rado Arance, D Nuria Cidoncha Castellote. D. Jos Luis Moreno Maicas actu
como secretario.
Por resolucin de 20 de noviembre de 2009 (DOCV nm. 6169, de 21 de diciembre de 2009)
de la presidencia del Instituto Valenciano de Cinematografa se adjudicaron las ayudas
a las siguientes entidades:
Entidad: ASSOCIACI CULTURAL LA FBRICA DE LA LLUM. PICASSENT.
CIF: G979585608
Actividad: V FESTIVAL DE CINEMA EN VALENCI INQUIET
Puntuacin: 8 Importe subvencin: 1500 .
Entidad: AYUNTAMIENTO DE XAL. CIF: P0308100G
Actividad: CINEMA A LA FRESCA
Puntuacin: 6 Importe subvencin: 600 .
Entidad: AYUNTAMIENTO, EATIM DE LLOSA DE CAMACHO. CIF: P5300601A
Actividad: EXHIBICIN DE CINE DE VERANO
Puntuacin: 6 Importe subvencin: 600 .
Entidad: AYUNTAMIENTO DE DENIA. CIF: P0306300E
Actividad: PROGRAMACIN REGULAR DE CINE Y CINE VORA MAR
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Se concederen dos ayudas de 12.000 euros cada una para el desarrollo de proyectos
de pelculas para televisin; de dicho importe correspondern 9.000 euros para el autor
del guin y 3.000 euros para la empresa productora que desee realizar el desarrollo del
proyecto.
Se concede una ayuda de 10.000 euros para el desarrollo de proyectos de series de
ficcin para televisin; de dicho importe correspondern 8.000 euros para el autor de la
biblia de la serie y 2.000 euros para la empresa productora que desee realizar el desarrollo
del proyecto. Los proyectos de series tendrn las siguientes caractersticas: serie diaria
de 65 captulos y de 30 minutos de duracin cada captulo, y serie semanal de 13 captulos
y de 50 minutos de duracin cada captulo.
Estas ayudas fueron convocadas por resolucin de 10 de agosto de 2009 y publicadas en
el DOCV el 7 de septiembre de 2009 (DOCV nm. 6096).
La comisin que valor los proyectos presentados estuvo formada por D. Jos Luis Rado
Arance, D Nuria Cidoncha Castellote, D. Jordi Hidalgo y D Joana Chilet. Acta como
secretario D. Jos Luis Moreno Maicas.
Por resolucin de 23 de diciembre de 2009 (DOGV nm. 6212 de 23 de febrero de 2010) de
la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografa se adjudicaron
las ayudas a los siguientes proyectos:
Modalidad: Largometraje documental
Ttulo proyecto: LEFECTE K EL MUNTADOR DE STALIN. Puntuacin: 9
Productora: LOS SUEOS DE LA HORMIGA ROJA, SLU. CIF: B97172878
Ayuda concedida: 6.000
Autor del guin: VALENTI FIGUERES JORGE. DNI: 73991390E
Ayuda concedida: 8.000
Modalidad: Serie de ficcin para televisin
Ttulo proyecto: EL MOL DE LA PLATA. Puntuacin: 8
Productora: CAROLINA MIRALLES BERNAB. CIF: 21645361S
Ayuda concedida: 2.000
Autor del guin: XAVIER CORTS VERD. DNI: 21639938C
Ayuda concedida: 8.000
Modalidad: Largometraje de ficcin
Ttulo proyecto: LOVIDI. Puntuacin: 8
44
45
46
Largometrajes documentales
Ttulo: TIERRA SIN MAL*
Productora: GENERAL VIDEO PRODUCTIONS, SL. CIF: B46415915
Director: Ricardo Macin. Presupuesto: 551.700
Coproduccin: TV On SL (33,3%) Taranna Films SL (33,3%) General Video Productions SL
(33,3%).
Puntuacin: 56,05. SUBVENCIN CONCEDIDA 2010: 80.000
Ttulo: MIGUEL HERNNDEZ
Productora: DACSA PRODUCCIONS SL. CIF: B53458212
Director: Francisco Rodrguez. Presupuesto: 372.948,60
Coproduccin: Sateco Documentalia SL (62%). Dacsa Produccions Sl (38%).
Puntuacin: 51,17. SUBVENCIN CONCEDIDA 2010: 80.000
Largometrajes de ficcin
Ttulo: GIGANTES, LA LEYENDA / TOMBATOSSALS I EL REI BARBUT*
Productora: NEREIDA ANIMATION FILMS SL. CIF: B12714762
Director: Manuel J. Garca Pozo. Presupuesto: 3.515.140
Puntuacin: 59,87. SUBVENCIN CONCEDIDA 2009: 100.000 . SUBVENCIN
CONCEDIDA 2010: 50.000
Ttulo: EL HOMBRE DE LAS MARIPOSAS
Productora: SOMNIA ARS SL. CIF: B97601702
Director: Maxi Valero. Presupuesto: 1.164.930
Coproduccin: Blanc Grupo Productor (Uruguay) (30%), Somnia Ars (70%).
Puntuacin: 58,53. SUBVENCIN CONCEDIDA 2010: 150.000
Ttulo: CARNE CRUDA
Productora: DIGITAL CINE MEDIA SL. CIF: B97938898
Director: Tirso Calero. Presupuesto: 1.201.190
Puntuacin: 52,62. SUBVENCIN CONCEDIDA 2010: 150.000
Ttulo: MI QUERIDO DESCONOCIDO
Productora: FUTURA FILMS SLU. CIF: B54318902
Directora: Mara de Cannon Cle. Presupuesto: 1.725.000
Coproduccin: Futura Films (17,5%), Jaibo Films (17,5%), Start Design (15%), Origen
Films (20%), Clo DArt (30%).
47
48
Ttulo: UN AO Y UN DA
Productora: TALLER DE CREACI AUDIOVISUAL, S.L. CIF: B97841035
Director: Jos Pitarch Garrido. Presupuesto: 31.600
Puntuacin: 75. Subvencin concedida 2010: 10.000
Ttulo: CV-353, UN CUENTO SOBRE LA SOLEDAD*
Productora: CINE GESTIN, S.L. CIF: B96462198
Director: Antonio Such Garca. Presupuesto: 37.350
Puntuacin: 75. Subvencin concedida 2010: 10.000
Ttulo: FISIO
Productora: FUTURA FILMS PRODUCCIONES, S.L.U. CIF: B54318902
Director: Vicente Seva Morera. Presupuesto: 47.950
Puntuacin: 73. Subvencin concedida 2010: 12.000
Ttulo: MAQUILLAJE
Productora: ALEJANDRO MONTOYA MELI, PC. CIF: 29183478C
Director: Alejandro Montoya Meli. Presupuesto: 34.215
Puntuacin: 70. Subvencin concedida 2010: 12.000
Ttulo: SPACE PIGS*
Productora: JAIBO FILMS SLNE. CIF: B54179239
Director: Salvador Espn y David Gomis Bru. Presupuesto: 61.300
Puntuacin: 67,5. Subvencin concedida 2010: 18.000
Ttulo: TU CANCIN HECHA HISTORIA
Productora: PROYECSON, S.A. CIF: A46232799
Director: Antonio Llorens. Presupuesto: 37.468
Puntuacin: 65. Subvencin concedida 2010: 6.000
Ttulo: CONCHN SE LO TRAGA
Productora: PLENAMAR DIGITAL, S.L. CIF: A46232799
Director: Antonio Llorens. Presupuesto: 37.468
Puntuacin: 65. Subvencin concedida 2010: 10.000
Documentales de creacin para televisin
Ttulo: PAQUITO EL CHOCOLATERO*
Productora: INDEX PRODUCCIONES, S.L. CIF: B03915626
Presupuesto: 61.540,68 . Puntos: 45,91. Subvencin concedida 2010: 18.000
49
50
51
- Proyecto: DD Hollywood
Productora: Malvarrosa Media SL. CIF: B97030761
Presupuesto: 6.022.648
Gasto Local Calificable previsto: 4.674.998
Valoracin: 84,2 puntos
Coproduccin: Malvarrosa Media SL (40%), El Virgili Films (40%), La Canica Films (20%),
Subvencin total propuesta (20% del 80% del Gasto Local Calificable): 747.999,80
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 373.999,90 (el 50% de la subvencin
una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del Gasto local Calificable)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 261.799,93 (el 35% de la subvencin
una vez entregada la pelcula en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de
la convocatoria)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 112.199,97 (el 15% de la subvencin
una vez realizado el estreno de la pelcula y presentada la auditora definitiva)
- Proyecto: Ests ah?
Productora: Manto Films AIE. CIF: V65116014
Presupuesto: 2.525.718
Gasto Local Calificable previsto: 1.936.802
Valoracin: 78 puntos
Subvencin total propuesta (20% del 80% del Gasto Local Calificable): 309.888 .
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 154.944 (el 50% de la subvencin
una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del Gasto local Calificable)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 108.460,80 (el 35% de la subvencin
una vez entregada la pelcula en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de
la convocatoria)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 46.483,20 (el 15% de la subvencin
una vez realizado el estreno de la pelcula y presentada la auditora definitiva).
- Proyecto: Tarancn
Productora: Nadie es perfecto PC SL. CIF: B97047211
Presupuesto: 3.434.760
Gasto Local Calificable previsto: 2.800.936
Valoracin: 88 puntos
Subvencin total propuesta (20% del 80% del Gasto Local Calificable): 448.150 .
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 224.075 (el 50% de la subvencin
una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del Gasto local Calificable)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 156.852,50 (el 35% de la subvencin
una vez entregada la pelcula en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de
la convocatoria)
52
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 67.222,50 (el 15% de la subvencin
una vez realizado el estreno de la pelcula y presentada la auditora definitiva).
- Proyecto: LAlqueria Blanca *
Productora: Trivision SL. CIF: B46664371
Presupuesto: 2.589.300
Gasto Local Calificable previsto: 2.460.620
Valoracin: 104 puntos
Subvencin total propuesta (20% del 80% del Gasto Local Calificable): 393.699 .
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 196.849,50 (el 50% de la subvencin
una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del Gasto local Calificable)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 137.794,65 (el 35% de la subvencin
una vez entregada la pelcula en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de
la convocatoria)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 59.054,85 (el 15% de la subvencin
una vez realizado el estreno de la pelcula y presentada la auditora definitiva).
- Proyecto: Mr. Nice
Productora: Kanzaman Productions SL. CIF: B97900195
Presupuesto: 6.967.220,42
Gasto Local Calificable previsto: 1.444.835
Valoracin: 79,5 puntos
Coproduccin: Kanzaman Productions SL (30%), Independent FilmProductions LTD (UK) (70%)
Subvencin total propuesta (20% del 80% del Gasto Local Calificable): 231.173,60
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 115.586,80 (el 50% de la subvencin
una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del Gasto local Calificable)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 80.910,76 (el 35% de la subvencin
una vez entregada la pelcula en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de
la convocatoria)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 34.676,04 (el 15% de la subvencin
una vez realizado el estreno de la pelcula y presentada la auditora definitiva)
- Proyecto: 9 meses y 4 Daz **
Productora: De Palacio Films SL. CIF: B97288732
Coproduccin: De Palacio Films SL (79,70%), Producciones HPN (Venezuela) (20,30%)
Presupuesto: 2.621.464
Gasto Local Calificable previsto: 2.450.000
Valoracin: 83 puntos
Subvencin total propuesta (20% del 80% del Gasto Local Calificable): 392.000 .
53
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 196.000 (el 50% de la subvencin
una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del Gasto local Calificable)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 137.200 (el 35% de la subvencin
una vez entregada la pelcula en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de
la convocatoria)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 58.800 (el 15% de la subvencin
una vez realizado el estreno de la pelcula y presentada la auditora definitiva)
* Versin original en valenciano
** Conforme a la documentacin que obra en el Instituto Valenciano del Audiovisual, el
largometraje se estrenar en versin valenciana en al menos 5 municipios de la Comunitat
Valenciana de ms de 20.000 habitantes, en locales habitualmente de estreno y con una
permanencia en cartel de 7 das, como mnimo, y en todas las sesiones (con un mnimo
de dos sesiones diarias).
Por resolucin de 28 de diciembre de 2009 (DOCV 6212, de 23 de febrero de 2010) de
la presidencia del Instituto Valenciano del Audiovisual se adjudicaron las ayudas a los
siguientes proyectos:
- Proyecto: La piel azul
Productora: Bocaboca producciones SLU. CIF: B78923943
Presupuesto: 1.396.953,75
Gasto Local Calificable previsto: 907.042,63
Valoracin: 77,5 puntos
Subvencin total propuesta (20% del 80% del Gasto Local Calificable): 145.126,82 .
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 72.563,41 (el 50% de la subvencin
una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del Gasto local Calificable)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 50.794,38 (el 35% de la subvencin
una vez entregada la pelcula en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de
la convocatoria)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 21.769,02 (el 15% de la subvencin
una vez realizado el estreno de la pelcula y presentada la auditora definitiva).
- Proyecto: LAlqueria Blanca T5*
Productora: Era Visual PC. CIF: B96642889
Presupuesto: 2.816.200
Gasto Local Calificable previsto: 2.779.200
Valoracin: 104 puntos
Subvencin total propuesta (20% del 80% del Gasto Local Calificable): 444.672
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 222.336 (el 50% de la subvencin
una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del Gasto local Calificable)
54
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 155.635,20 (el 35% de la subvencin
una vez entregada la pelcula en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de
la convocatoria)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 66.700,80 (el 15% de la subvencin
una vez realizado el estreno de la pelcula y presentada la auditora definitiva)
- Proyecto: El artificio
Productora: TAV TEATRAUDIOVISUAL PRODUCCIONS SL. CIF: B97462717
Presupuesto: 612.207,20
Gasto Local Calificable previsto: 612.207,20
Valoracin: 75,5 puntos
Subvencin total propuesta (20% del 80% del Gasto Local Calificable): 97.953,15 .
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2009: 48.976,57 (el 50% de la subvencin
una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del Gasto local Calificable)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 34.283,60 (el 35% de la subvencin
una vez entregada la pelcula en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de
la convocatoria)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 14.692,97 (el 15% de la subvencin
una vez realizado el estreno de la pelcula y presentada la auditora definitiva).
- Proyecto: Blackthorn
Productora: Manto Films AIE. CIF: V65116014
Presupuesto: 5.424.754,77
Gasto Local Calificable previsto: 2.698.917,55
Valoracin: 76 puntos
Subvencin total propuesta (20% del 80% del Gasto Local Calificable): 431.826,80 .
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 215.913,40 (el 50% de la subvencin
una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del Gasto local Calificable)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 151.139,38 (el 35% de la subvencin
una vez entregada la pelcula en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de
la convocatoria)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2011: 64.774,02 (el 15% de la subvencin
una vez realizado el estreno de la pelcula y presentada la auditora definitiva).
- Proyecto: No habr paz para los malvados
Productora: Manto Films AIE. CIF: V65116014
Presupuesto: 5.149.240,30
Gasto Local Calificable previsto: 3.590.298,78
Valoracin: 79 puntos
55
Subvencin total propuesta (20% del 80% del Gasto Local Calificable): 574.447,80 .
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 287.223,90 (el 50% de la subvencin
una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del Gasto local Calificable)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2011: 201.056,73 (el 35% de la subvencin
una vez entregada la pelcula en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de
la convocatoria)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2011: 86.167,17 (el 15% de la subvencin
una vez realizado el estreno de la pelcula y presentada la auditora definitiva).
- Proyecto: Lady Scarface
Productora: Galavis Films SL. CIF: B97239420
Presupuesto: 6.059.393,65
Gasto Local Calificable previsto: 4.657.893
Valoracin: 76 puntos
Subvencin total propuesta (20% del 80% del Gasto Local Calificable): 745.262,88 .
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 372.631,44 (el 50% de la subvencin
una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del Gasto local Calificable)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2010: 260.842 (el 35% de la subvencin
una vez entregada la pelcula en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de
la convocatoria)
Subvencin con cargo a los presupuestos de 2011: 111.789,43 (el 15% de la subvencin
una vez realizado el estreno de la pelcula y presentada la auditora definitiva).
* Versin original en valenciano
Ayudas econmicas para el doblaje al valenciano de producciones audiovisuales
en 2009.
Estas ayudas se convocan con compromiso de dirigir el proceso de recuperacin y de promocin del uso del valenciano en los diversos mbitos de la sociedad valenciana y, por lo
tanto, quiere ser impulsora de todas aquellas actividades e iniciativas que tengan como
objetivo potenciar y favorecer el uso social del valenciano. Por ello se prevn las ayudas
a la realizacin del doblaje al valenciano de producciones audiovisuales para favorecer
la presencia del valenciano en la sociedad.
Las mencionadas ayudas, por un importe global mximo de 175.000 euros con cargo al
presupuesto del Instituto Valenciano del Audiovisual para 2009.
Podrn optar a las ayudas las empresas, asociaciones y federaciones del sector del audiovisual que estn legalmente constituidas y radicadas en la Comunitat Valenciana.
56
La comisin evaluadora de estas ayudas est formada por D Sonia Garca Hernndez y
D. Jos Luis Moreno Maicas en calidad de vocales. Acta como secretario D. Jos Luis
Moreno Maicas. Asume la presidencia de la comisin D Nuria Cidoncha Castellote.
Por Resolucin de 10 de noviembre de 2009, de la presidenta del Instituto Valenciano
del Audiovisual Ricardo Muoz Suay, se convocan ayudas econmicas para el doblaje al
valenciano de producciones audiovisuales en 2009. (DOCV 6161, de 9 de diciembre de
2009).
Por Resolucin de 5 de febrero de 2010, de la presidenta del Instituto Valenciano del
Audiovisual Ricardo Muoz Suay, se convocan ayudas econmicas para el doblaje al
valenciano de producciones audiovisuales en 2009. (DOCV 6220, de 5 de marzo de 2010)
y se adjudican a los siguientes solicitantes:
ENTIDAD (CIF)
SOMAGIC SA (A46400966)
BLUESCREEN SL (B96708946)
DOBLE BANDA (A46634275)
SOCARRAT PRODUCCIONES
CINEMATOGRFICAS SL
(B97324164)
SONOEQUIP SA (A46605184)
AKANA ESTUDIOS
(B96829254)
BAC ESTUDIS (F96680434)
TTULO (PUNTUACIN)
SUBVENCIN
910
3.462
1.174
910
19.014
1.316
1.660
811
656
834
5.845
6.128
5.563
4.842
5.563
57
ENTIDAD (CIF)
TOONF VALENCIA (B97185029)
TTULO (PUNTUACIN)
SUBVENCIN
LES QUATRE ESTACIONS (100) 4.842
BEN HUR (90)
9.684
EL AMOR SE MUEVE (100)
5.845
EN LA PUERTA DE MI CASA (90) 5.563
MINTEME (100)
5.563
EGIPTE SCRETS DE LES
MOMIES (90)
1.316
WILD OCEAN (90)
1.316
EVOLUCIO (90)
1.316
ELS COLORS DEL TE (100)
1.316
NO A SENEGAL (100)
1.174
MEMORIES DE
LESPERANA (100)
1.488
WATUNAKI (100)
1.034
PSICOFONIES LES VEUS
DESCONEGUES (100)
1.316
MANUELA BALLESTER (100)
1.292
LA TERRA PROMESA (100)
1.034
LINATAKALAM (90)
6.203
VIVIR + (100)
8.271
LLUERNES (100)
1.221
LES SABATILLES ROGES (100)
1.846
ESTIGMES (100)
1.846
LOMBRA DEL PASSAT (100)
910
CHOCOPULPITOS (100)
910
EL ULTIMATUM EVOLUTIVO (100) 910
DETALLS (100)
910
SALLY MCKAY (100)
38.118
58
propia que se convierta en un yacimiento de empleo para los profesionales del sector y
que, adems, contribuya decisivamente a promocionar las seas de identidad y los valores
propios de nuestra Comunitat.
El importe global mximo de estas ayudas es de 350.000 euros, de los cuales 300.000
euros se abonarn con cargo a la lnea T4028000 del captulo IV del presupuesto del ao
2009 del IVAC y los 50.000 euros restante con cargo al presupuesto de 2010.
Pueden ser beneficiarios de estas subvenciones, las pequeas y medianas empresas
del sector audiovisual que estn radicadas en la Comunitat Valenciana e inscritas en
el Registro Administrativo de Empresas Audiovisuales de la Comunitat Valenciana, que
desarrollen o puedan desarrollar actividades de produccin de pelculas para televisin
y pilotos de serie de televisin.
Por Resolucin de 10 de agosto de 2009, de la presidenta del Instituto Valenciano del
Audiovisual, se establecen las bases reguladoras para la concesin de subvenciones
dirigidas a las Pequeas y Medianas Empresas del sector audiovisual de la Comunitat
Valenciana para el fomento de la produccin audiovisual valenciana a travs de la realizacin de pelculas para televisin y pilotos de serie de televisin. (DOCV 6093, de 2 de
septiembre de 2009)
La comisin evaluadora est formada por D Nuria Cidoncha Castellote, D. Jos Luis
Radoselovics, D. Jordi Hidalgo Snchez, D Joana Chilet Martnez y D. Jos Luis Moreno
Maicas, que acta como secretario. Asume la presidencia de la comisin D. Rafael Mir
Pascual.
Por Resolucin de 28 de diciembre de 2009 de la presidenta del Instituto Valenciano del
Audiovisual Ricardo Muoz Suay (DOCV 6212, de 23 de febrero de 2010) se adjudican
estas ayudas a los siguientes proyectos:
Modalidad: Pelcula para televisin
Ttulo proyecto: El criminal. Puntuacin: 75,14
Productora: MALVARROSA MEDIA, SL. CIF: B97030761
Ayuda concedida 2009: 70.000
Ayuda concedida 2010: 5.000
Modalidad: Pelcula para televisin
Ttulo proyecto: 6 motivospara dudar de tus amigos. Puntuacin: 64,03
Productora: TIERRA A LA VISTA SL. CIF: B96740410
59
60
La comisin evaluadora de estas ayudas est formada por D Sonia Garca Hernndez y
D. Jos Luis Moreno Maicas. Acta como secretario D. Jos Luis Moreno Maicas. Asume
la presidencia de la comisin D Nuria Cidoncha Castellote.
Por Resolucin de 10 de febrero de 2010 de la presidenta del Instituto Valenciano del
Audiovisual Ricardo Muoz Suay (DOCV 6231, de 23 de marzo de 2010) se adjudican
estas ayudas a los siguientes beneficiarios:
Entidad: DRIVE IN SL. CIF: B03280690. Importe total de la subvencin: 14.469,03 euros.
Sala de exhibicin: CINE OLIMPIA. OLIVA (VALENCIA)
Puntuacin: 9.
Pelculas proyectadas
Subvencin
EL REINO DE LOS CHIFLADOS
154,18
EL REINO DE LOS CHIFLADOS
50,83
PREZ, EL RATONCITO DE TUS SUEOS
378
EL LINCE PERDIDO
177,65
CAMINO
379,61
BIENVENIDOS AL NORTE
289
CHE, GUERRILLA
300
LOS ABRAZOS ROTOS
242,71
MENTIRAS Y GORDAS
351,56
Sala de exhibicin: CINE TERRAZA LA MAR. OLIVA (VALENCIA)
Puntuacin: 8
Pelculas proyectadas
MILENIUM. LOS HOMBRES QUE NO
AMABAN A LAS MUJERES
MILENIUM. LOS HOMBRES QUE NO
AMABAN A LAS MUJERES
KIKA SUPERBRUJA
HARRY POTTER Y
EL MISTERIO DEL PRNCIPE
HARRY POTTER Y
EL MISTERIO DEL PRNCIPE
FUGA DE CEREBROS
IMAGO MORTIS
MILENIUM
Subvencin
506,91
1114,76
315
1268
1107,72
190
81,69
409,9
61
Subvencin
183,05
204
152,53
341
374,61
757,85
667,66
332
600
2691,59
468,61
378,61
62
Entidades
Colaboradoras
e invitados
Festivals
Festival Internacional de Cine de San Sebastin
Festival Internacional de Cine de Gijn
Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria
Sitges - Festival Internacional de Cinema Fantstic de Catalunya
BAFF - Festival de Cinema Asitic de Barcelona
Semana de Cine Fantstico y de Terror de San Sebastin
Semana Internacional de Cine de Valladolid
ALCINE Festival Internacional de Cine de Alcal de Henares
Animadrid
Festival de Granada Cines del Sur
Festival de Cortometrajes Acta Intermn Oxfam
Mostra Internazionale del Cinema Libero
64
65
Fortissimo Films
Idale Audience International
Tamasa
Les Films Ciss
Arsenal Experimental
Wuestefilm
Bavaria Film International
Convidats
Gonzalo de Lucas, programador de Xcntric al CCCB (presentaci del cicle El cinema
pensa lart).
Daniela Aronica, directora del Centro di Studi Sul Cinema Italiano (presentaci del cicle
La meglio giovent: novssims cineastes italians).
Rosana Pastor, actriu (Taula redona Leducaci (a travs) del cinema)
Nria Aidelman, codirectora del projecte educatiu Cinema en curs (Taula redona
Leducaci (a travs) del cinema)
Ciro Ballester, co-organitzador de lEncuentro Audiovisual de Jvenes de Cinema Jove
(Taula redona Leducaci (a travs) del cinema)
Gloria Bign, directora de Intermn Oxfam en Valncia (Taula redona Leducaci (a travs)
del cinema)
Laurent Cantet, cineasta (presentaci de La clase)
urea Ortiz, historiadora cinematogrfica i professora de la Universitat de Valncia
(presentaci del cicle Imatges de la ciutat: transformacions en el temps)
Alberto Elena, especialista en cinematografies no occidentals (presentaci del cicle
Souleymane Ciss i del nmero 62 de la revista Archivos de la Filmoteca)
Juan Jos Mendy, director del laboratori ISKRA (presentaci de les ltimes restauracions
de lIVAC)
Jorge Nieto, historiador i assagista cinematogrfic (presentaci del llibre Cine en papel.
Cultura y crtica cinematogrfica en Espaa, 1939-1962)
Andrea Morini, programador de la Cineteca di Bologna (presentaci del cicle Homenatge
a Gian Maria Volont)
66
Pelculas
Programadas
en Valencia
68
69
70
71
72
73
74
75
76
LAS HIJAS DE DRCULA (VAMPYRES). Jos Ramn Larraz. Gran Bretanya. 1974.
LAS NOCHES DE CABIRIA (LE NOTTI DI CABIRIA). Federico Fellini. Itlia, Frana.
1957.
LAS NOCHES DE LA LUNA LLENA (LES NUITS DE LA PLEINE LUNE).
Eric Rohmer. Frana. 1984.
LAS NOCHES ROJAS DE HARLEM (SHAFT). Gordon Parks. EUA. 1971.
LAS VACACIONES DEL SEOR HULOT (LES VACANCES DE MONSIEUR HULOT).
Jacques Tati. Frana. 1951.
LAUTRE. Patrick Mario Bernard, Pierre Trividic. Frana. 2008.
LAWRENCE DE ARABIA (LAWRENCE OF ARABIA). David Lean. Gran Bretanya. 1962.
LE COCHON. Jean Eustache, Jean-Michel Barjol. Frana. 1970.
LE JARDIN DES DLICES DE JRME BOSCH. Jean Eustache. Frana. 1979.
LE PARTI DES CHOSES: BARDOT/GODARD. Jacques Rozier. Frana. 1963.
LE PATIENT. Manuel Gmez. Blgica. 1985.
LE PRE NOL A LES YEUX BLEUS. Jean Eustache. Frana. 1966.
LE SIGNE DU LION. Eric Rohmer. Frana. 1959.
LE STADE DE WIMBLEDON. Mathieu Amalric. Frana. 2001.
LEAU LA BOUCHE. Jacques Doniol-Valcroze. Frana. 1959.
LCOLE DES FACTEURS. Jacques Tati. Frana. 1947.
LEDEN ET APRS (EL EDN Y DESPUS). Alain Robbe-Grillet. Frana,
Txecoslovquia. 1969.
LES ANNES 80. Chantal Akerman. Blgica, Frana. 1983.
LES ANNES DCLIC. Raymond Depardon, Roger Ikhlef. Frana. 1984.
LES CHANSONS DAMOUR. Christophe Honor. Frana. 2007.
LES PHOTOS DALIX. Jean Eustache. Frana. 1980.
LES REVENANTS. Robin Campillo. Frana. 2003.
LES TRIOLETS. Lucas Nine. Argentina. 2002.
LHOMME AUX BRAS BALLANTS. Laurent Gorgiard. Frana. 1997.
LHOMME DE LA LUNE. Serge Elissalde. Frana. 2006.
LHOMME QUI MENT. Alain Robbe-Grillet. Frana, Txecoslovquia. 1967.
LILIOM. Fritz Lang. Frana. 1934.
LILITH. Robert Rossen. EUA. 1964.
LIMMORTELLE. Alain Robbe-Grillet. Frana, Itlia, Turquia. 1962.
LIU FEIS SUMMER HOLIDAY. Huaqing Jin. Xina. 2007.
LIV TILL VARJE PRIS. Stefan Jarl. Sucia. 1998.
LOA ABRAZOS ROTOS. Pedro Almodvar. Espanya. 2009.
LOCURAS DE VERANO (SUMMER MADNESS/SUMMERTIME). David Lean. EUA,
Gran Bretanya. 1955.
LOLA. Jacques Demy. Frana, Itlia. 1960.
77
LOS AMOS DEL TIEMPO (LES MATRES DU TEMPS). Ren Laloux. Frana,
Sussa, Alemanya, Gran Bretanya, Hongria. 1982.
LOS CABALLEROS LAS PREFIEREN RUBIAS (GENTLEMEN PREFER BLONDES).
Howard Hawks. EUA. 1953.
LOS CONTRABANDISTAS DE MOONFLEET (MOONFLEET). Fritz Lang. EUA. 1955.
LOS CUATROCIENTOS GOLPES (LES QUATRE CENTS COUPS).
Franois Truffaut. Frana. 1959.
LOS DERECHOS DEL NIO. Ayar Blasco. Argentina. 1998.
LOS MUNDOS DE CORALINE (CORALINE). Henry Selick. EUA. 2009.
LOS NUEVOS CENTURIONES (THE NEW CENTURIONS). Richard Fleischer.
EUA. 1972.
LOS PRIMOS (LES COUSINS). Claude Chabrol. Frana. 1959.
LOS TRES ENTIERROS DE MELQUIADES ESTRADA (THE THREE BURIALS
OF MELQUIADES ESTRADA). Tommy Lee Jones. EUA, Frana. 2005.
LOS VIKINGOS (THE VIKINGS). Richard Fleischer. EUA. 1958.
LUCA. Humberto Sols. Cuba. 1968.
LUOMO IN PI. Paolo Sorrentino. Itlia. 2001.
MACBETH. Bla Tarr. Hongria. 1982.
MADELEINE. David Lean. Gran Bretanya. 1949.
MADRID. Basilio Martn Patino. Espanya. 1987.
MALTA RADIO. Manuel Menchn. Espanya. 2008.
MAMBO. Robert Rossen. EUA, Itlia. 1954.
MANN IM MOND. Chris Stenner, Arvid Uibel. Alemanya. 1999.
MANNEN FRN MALLORCA. Bo Widerberg. Sucia. 1984.
MANUAL. Matthias Mller, Christoph Girardet. Alemanya, Gran Bretanya. 2002.
MAPA DE LOS SONIDOS DE TOKIO. Isabel Coixet. Espanya. 2009.
MAPPELLE. Javier Mrad. Argentina. 2005.
MARIYA (KRESTJANSKAYA ELEGIA). Aleksandr Sokurov. URSS. 1978-88.
MARTN FIERRO, LA PELCULA. Liliana Romero, Norman Ruiz. Argentina,
Espanya. 2006.
MASKA CRVENE SMRTI. Branko Ranitovic, Pavao Stalter. Iugoslvia. 1969. 10
ME SIENTO REJUVENECER (MONKEY BUSINESS). Howard Hawks. EUA. 1952.
MELODAS DE BROADWAY 1955 (THE BAND WAGON). Vincente Minelli. EEUU.
1953.
MEMORIAS DE LA ESPERANZA. Lidia Martn Merino. Espanya. 2008.
MEMORIAS DEL SUBDESARROLLO. Toms Gutirrez Alea. Cuba. 1968.
MENSAJERO DEL SUR. Roberto Lozano. Espanya. 2008. 18
MENSCHEN AM SONNTAG. Robert Siodmak, Edgar G. Ulmer. Alemanya. 1929.
MERCANO EL MARCIANO. Juan Antn, Ayar Blasco. Argentina. 1998-2000.
78
79
80
81
82
THE PIT AND THE PENDULUM. (EL POZO Y EL PNDULO). Marc Lougee.
Canad. 2006.
THE PLANET. VV.AA. Argentina. 2001.
THE PROPOSITION. John Hillcoat. Austrlia, Gran Bretanya. 2005.
THE RAINBOW TROOPS. Riri Riza. Indonsia. 2008.
THE RAVEN... NEVERMORE. Tinieblas Gonzlez. Espanya. 1999.
THE ROARING TWENTIES. Raoul Walsh. EUA. 1939.
THE SEA WOLF. Michael Curtiz. EUA. 1941.
THE SEVENTH CROSS. Fred Zinnemann. EUA. 1944.
THE TELL TALE HEART. Ral Garca. Espanya, EUA, Luxemburg. 2005.
THEY CAME TO CORDURA. Robert Rossen. EUA. 1959.
THEY WONT FORGET. Mervyn Le Roy. EUA. 1937.
TIEMPO DE REVANCHA. Adolfo Aristarain. Argentina. 1981.
TIRURIRU. Pablo Rodrguez Juregui. Argentina. 2006.
TOC, TOC, TOC. Luis Bras. Argentina. 1965.
TODO MODO. Elio Petri. Itlia, Frana. 1976.
TODOS LOS HOMBRES DEL REY (ALL THE KINGS MEN). Steven Zaillian.
EUA, Alemanya. 2006.
TORNANDO A CASA. Vincenzo Marra. Itlia. 2001.
TOUT EST PARDONN. Mia Hansen-Lve. Frana. 2006.
TRANS-EUROP-EXPRESS. Alain Robbe-Grillet. Frana, Txecoslovquia. 1966.
TRAPITO. Manuel Garca Ferr. Argentina. 1975.
TRAPITOS AL SOL. Damin Emilio Caro. Argentina. 2007.
TRE IPOTESI SULLA MORTE DI PINELLI. Elio Petri. Itlia. 1970.
TRES TRISTES TIGRES. Ral Ruiz. Xile. 1968.
TROPIC THUNDER, UNA GUERRA MUY PERRA. Ben Stiller. EUA, Alemanya. 2008.
TUDO ISTO FADO. Luis Galvo Teles. Portugal, Brasil, Luxemburg. 2003.
UN CUENTO DE NAVIDAD (UN CONTE DE NOL). Arnaud Desplechin. Frana. 2007.
UN HOMBRE EN EL TEJADO. Bo Widerberg. Sucia. 1976.
UN LUGAR EN EL CINE. Alberto Morais. Espanya. 2007.
UN VERANO CON MONIKA (SOMMAREN MED MONIKA). Ingmar Bergman.
Sucia. 1952.
UNA HISTORIA VERDADERA (THE STRAIGHT STORY). David Lynch. EUA, Frana,
Gran Bretanya. 1998.
UNA STORIA SEMPLICE. Emidio Greco. Itlia. 1991.
UNE SALE HISTOIRE. Jean Eustache. Frana. 1977.
UNORA SOLA TI VORREI. Alina Marazzi. Itlia. 2002.
UNVOLUNTARY. Ruben stlund. Sucia. 2008.
UOMINI CONTRO. Francesco Rosi. Itlia, Iugoslvia. 1970.
83
84
Equipos
de trabajo
86
Extensin y comunicacin
Carmen Losada Kuntz
Dora Mart Requena
Pablo Hernndez Miano
Carlos Aimeur Urios
Documentacin y publicaciones
Nieves Lpez-Menchero Martnez
Carmen Cano Garca
Raquel Zapater Aragons
Alicia Herriz Sez
Nria Bosc i Banyuls
Revista Archivos de la Filmoteca:
Vicente Snchez-Biosca
Vicente Jos Benet Ferrando
Arturo Lozano Aguilar
Cinema Jove
Rafael Maluenda
Programacin
Jos Antonio Hurtado lvarez
Marlys Caillet Jeannin
Rebeca Crespo Crespo
Nria Castellote Herranz
Proyeccionistas
Vicente Viv Tormos
Miguel Viv Tormos
Josep Cerd Suer
Comit de Lectura
Juan Miguel Company Ramon
Anonio Llorens Sanchis
Pilar Pedraza Martnez
87