Acontecimiento: Oposicin suceso/informacin (Barthes: 2009, 46)

Analoga relativa: (Segn Saussure) Significacin inmotivada () parcial,

desde el significado al significante (Barthes: 2009, 64)
Afsico: Que no entiende a otro. (Barthes: 2009, 36)
Arbitrario: Fundamentado de una manera artificial mediante una decisin
unilateral (Barthes, 2009, 46)
Doble Articulacin: Criterio definicional del lenguaje () Entre los signos
lingsticos es necesario separar las unidades, cada una de las cuales est
dotada de un sentido (los monemas/palabras) y forman la primera articulacin,
y las unidades distintivas que participan de la forman pero no tienen
directamente un significado (los fonemas/sonidos) y que constituyen la
segunda articulacin. (Barthes: 2009, 52)
Conmutacin: Generadora de cambio de sentido, de la sustitucin, que cambia
la expresin, no el contenido, ni recprocamente. (Barthes: 2009, 102)
Connotacin: Plano del contenido (Barthes: 2009, 102)
Connotadores Signos discontinuos, errticos, naturalizados por el mensaje
denotado que los vehicula. (Barthes: 2009, 103).
Dennotacin: Plano de la expresin (Barthes: 2009, 102)
Discurso: A travs de un mecanismo psicofsico el sujeto hablante puede
seleccionar y actualizar, de manera individual, el cdigo del lenguaje para
expresar su pensamiento. (Barthes: 2009, 30)
Esquema (L. Hjelmslev): Lengua en cuanto forma pura. (Barthes: 2009, 32)
Forma (L. Hjelmslev): Lo que puede ser descrito exhaustiva y simplemente,
con coherencia, por la lingstica sin recurrir a ninguna premisa extralingstica
(Barthes, 2009, 53)
Funcin-signo: Signosn surgidos de un uso y retroactivamente racionalizados
por l. (Barthes: 2009, 81)

Habla: Parte puramente individual del lenguaje. (Fonacin, realizacin de las

reglas y combinacin de signos). (Barthes: 2009, 30)
Idiolecto (A. Martinet): El lenguaje en tanto hablado por un solo individuo
(Barthes: 2009, 36)
Lengua: Es el lenguaje menos la palabra () Es la parte sopcial del lenguaje;
el individuo no puede, por s mismo, crearla ni modificarla; es esencialmente un
contrato colectivo, al cual, si alguien quiere comunicarse, tiene que someterse
por completo. (Barthes: 2009, 32)
Metalenguaje: Sistema cuyo plano del contenido est constituido por un
sistema de significacin. (Barthes: 2009, 102)
Metfora Metonimia: Formas de actividad mental () en oposicin Orden del
sistema y orden del sintagma, respectivamente. (Barthes: 2009, 73)
Norma (L. Hjelmslev): Lengua como forma material, definida ya por cierta
realizacin social. (Barthes: 2009, 32)
Paradigma: Plano de las asociaciones () las unidades que tiene entre s algo
en comn se asocian en la memoria y forman de esa manera grupos en los que
reinan las relaciones ms diversas.
Shifters: Una de las estructuras dobles de Jakobson, est dado por los
pronombres personales (yo, t), smbolo indicial que renen en s el nexo
convencional y el nexo existencial2. (Barthes: 2009, 37-38)
Signo: Relacin entre dos relata () a partir de la variacin de sentido con
base en una posibilidad de presencia o ausencia. (Barthes: 2009, 49)
Sintagma: Combinacin de signos que tiene como base la extensin: en el
lenguaje articulado esta extensin es lineal e irreversible (es la cadena
hablada): dos elementos no pueden ser pronunciados al mismo tiempo: cada
trmino adquiere aqu su valor por oposicin a lo que precede y a lo que sigue.
(Barthes: 2009, 71)
Sistema connotado: Sistema cuyo plano de la expresin est constituido por
un sistema de significacin (Barthes: 2009, 102)

Sustancia (L. Hjelmslev): Conjunto de los aspectos de los fenmenos

lingsticos

que

no

pueden

ser

descritos

si

recurrir

premisas

extralingsticas. (Barthes: 2009, 53).

Uso (L. Hjelmslev): Es la lengua en cuanto conjunto de hbitos de una
sociedad dada. (Barthes: 2009, 32)

Barthes, Roland. La aventura semiolgica. Paids: Barcelona, 2009