EL ARTICULO DETERMINANTE LARTICOLO DETERMINATIVO

maschile

femminile

davanti a:
(delante
de)

pn, pt, gn, ps, x,

y, z
s+consonante,
vocale

tutti gli altri

casi
(todos los
dems casos)

tutti i casi
(todos los
casos)

singolare
(singular)

lo (l')

il

la (l')

plurale
(plural)

gli

italiano

spagnolo

maschile singolare

il, lo (l')

el

maschile plurale

i, gli

los

femminile singolare

la (l')

la, el

femminile plurale

le

las

le (l')

singular
masculino
delante de una
consonate

delante de
(S+consonante, Z,
X, Y, PS, PN, PT,
GN, X)

delante de una
vocal
femenino
delante de una
consonate
delante de una
vocal

il

lo

plural
il cane

lo studente
lo zio
lo psicologo
lo pterodattilo
lo pneumatico
lo gnomo
lo xenofono
lo yacht
lo yogurt

i cani

gli

gli studenti
gli zii
gli psicologi
gli gnomi
gli xenofobi

lalbero
lindiano

gli

gli alberi
gli indiani

la

la casa

le

le case

lacqua

le

le acque

el articulo determinante presenta variacin de gnero y nmero, o sea cambia si el sustantivo es

femenino o masculino, singular o plural.
el articulo determinante se antepone siempre al sustantivo.
QUANDO SI USA LARTICOLO DETERMINATIVO? CUNDO SE USA EL ARTICULO DETERMINANTE?
LARTICOLO DETERMINATIVO SI USA:
a. cuando el sustantivo est determinado, o sea est definido y fue nombrado anteriormente,
es ya conocido:
1

Es.
Ecco la ragazza che mi piace.
b. con sustantivos abstractos:
Es.
Lamore un sentimento bellissimo.
c. con sustantivos que indican una categora, una especie:
Es.
Il vino si fa con luva.
d. con sustantivos de regiones, estrado (casi todos), continentes, ros, mares, lagos; pero no
con todos los nombres de ciudad:
Es.
LEuropa un continente. LItalia una nazione.
Roma la capitale dItalia.
e. con los ttulos (Signore, Signore, Professore/Professoressa, Dottore/Dottoressa...) pero no
cuando se habla directamente a una persona
Es.
La Signora Giovanna molto simpatica.
Buongiorno, Signora Giovanna!

EL ARTICULO INDETERMINANTE LARTICOLO INDETERMINATIVO

singular
masculino
delante de una
consonate

un

un cane

uno studente
uno zio
uno psicologo
uno pterodattilo
uno pneumatico
uno gnomo
uno xenofono
uno yacht
uno yogurt

delante de
(S+consonante, Z,
X, Y, PS, PN, PT,
GN, X)

uno

delante de una
vocal
femenino
delante de una
consonate
delante de una
vocal

un

un albero
un indiano

una

una casa

un

unitaliana

Es.

Vorrei un libro di poesie in italiano, per favore!

QUANDO SI USA LARTICOLO INDETERMINATIVO? CUNDO SE USA EL ARTICULO INDETERMINANTE?

LARTICOLO INDETERMINATIVO SI USA:

cuando el sustantivo no est definido, no est determinado;

el articulo indeterminante se antepone siempre al sustantivo;
el articulo determinante presenta variacin de gnero y nmero, o sea cambia si el sustantivo es
femenino o masculino, singular o plural;
un, uno, una, un se utilizan slo delante de sustantivos singulares
2

un (nada ms es la forma brieve de una, articulo indeterminante femenino singular; este articulo
indeterminante toma apstrofo cuando est delante de un sustantivo femenino que empieza por vocal:
Es.

Ti presento unamica (una amica la a de una se cae y se convierte en apstrofo unamica)

Monica Bellucci unattrice italiana famosa in tutto il mondo. (attrice, sostantivo femminile singolare)
Roberto Benigni un attore italiano famoso in tutto il mondo. (attore, sostantivo maschile singolare)
ATENCIN!
Qu notan en el ejemplo de arriba?
DELANTE DE UN SUSTANTIVO MASCULINO ITALIANO QUE EMPIEZA CON VOCAL, NUNCA SE PONE
APSTROFO AL ARTICULO INDETERMINANTE:
Es.

unamica

un amico

unartista (donna)

un artista (uomo)

Monica Bellucci unartista italiana.

Frida Kahlo unartista messicana.

Roberto Benigni un artista italiano.

Diego Rivera un artista messicano.