Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ar aN
pr
la
la
eN
fu
ar
op Nd rd
eN
st
Nt
pt
8 Atrium
9 Entrance hall
10 Main entrance at night
11 View into restaurant
12 Restaurant
Longitudinal sections
Ground floor
171
138
139
TheOut-PatientDepartment
St.Joseph-Krankenhaus,Berlin,Medicaladministrationwithout-patientandin-patientcorridor,
architects:PlanungsringDr.Jchser+Pawlik(1982)
hospitals as institutions of municipal welfare delivery received an additional stimulus during the Weimar Republic
in the midst of a drive for social reform that placed almost
all social services under municipal control. During this process, the architecture of individual hospitals developed as
part of a public service. A new type of tall building came
into being with the so-called terrace hospitals. Our time
imperiously demands a hygienic life for all levels of human
society. The breaking out of the old block of the full, closed
building has taken place. Closed-off life within the building
has ceased; it presses out towards light and sunshine,
searching for connectedness with nature and landscape.
Other housing bodies and forms are coming into being
from this demand alone wrote Richard Dcker in 1929 of
the style of terrace buildings on which he had a marked
influence.19 In single-family houses, shared family houses
and rented apartments alike, Dcker applied terracing regardless of building style, e. g. in the style of acute-angled
rooms with bay-windows, both horizontal and vertical. He
also transferred this construction strategy to residential and
municipal buildings in order to do justice to the principles
of a healthy living. What is good for the healthy person can
only be cheap for the sick person; and thus Dcker set new
standards in southwest Germany with his terraced hospitals
in Waiblingen (1927 1928) and Maulbronn (1930 1932).20
Hospitals were now no longer built in the city but outside
it, in remote green areas according to the model of the
sanatoriums. Dcker knew that the medical profession supported him in his designs, for contemporary scientific investigations had revealed that infection could be greatly
limited by a good amount of sunshine radiation. The result
was hospitals with broad terraces in front of the patient
rooms, where the patients could lay in their beds like holiday-makers, contentedly enjoying the view of the idyllic
landscape. These were hospitals free of the typically cold,
stationary atmosphere, intended for a maximum of
120 patients and resembling a holiday hotel. The hospital
in Waiblingen is a single-wing, two-storey, elongated
building which contains all the rooms. In order to attain the
016
Strahlentherapie
Unfallchirurgie
Section auditorium
170
Fall 2011
ISBN978-3-86922-134-2
Ground floor
783869 221465
er
Elevation
ISBN978-3-86922-146-5
First floor
Auditorium
978-3-86922-146-5 (English)
978-3-86922-134-2 (German)
Halle
Luftraum
Aufwachraum
so
so
2 volumes in slipcase
be
be
4
4 Auditorium
5 Communal area in new link building
6 Auditorium
7 Auditorium, detail
18 ibid.
19 quoted in: Mehlau-Wiebking, Friederike: Richard
Dcker. Ein Architekt im Aufbruch zur Moderne.
Braunschweig 1989
20 see Vogler, Paul and Gustav Hassenpflug (ed.):
Handbuch fr den Neuen Krankenhausbau.
Munich Berlin 1951
5 Moreinformationonthecompetitionunder
www.teamplan.de.
017
040
necessary.Forthecontinuingdiagnosis,theareasoffunctionaldiagnosis,endoscopyandx-raysshouldbeclosely
connectedtotheadmissionsarea.Ifpatientscomewitha
doctorsreferraloutsideworkinghours,theyareguideddirectlytotheinterdisciplinaryemergencydepartmentand
givenaspecialisedmedicalexamination.Furtherdiagnostic measures are carried out in the adjoining functional
areasifnecessary(e.g.x-ray).
The administrative admission and the processing of the
patients paperwork takes place, in this case, in the
interdisciplinary emergency department. According to
the diagnosis and type of patient (ambulatory, partially
stationary,pre-stationary,stationary)thepatientiseither
discharged to go home, attended to again or admitted
on an in-patient basis. If an in-patient stay is probable,
the patient is usually temporarily transferred to the admissionscaredepartmentforfinalclarification.Evenifa
short-termobservationisnecessaryandthepatientcan
go home again immediately afterwards, staying in the
admissions care department has a purpose. The installationofsuchaunitcanreplaceanImmediateCareUnit
(IMC)inasmallhospital;thepurposefulcompletionwith
The Course of a Patient with a Diagnosis
day-clinic functions, such as chemo-out-patients or outThepatient,capableofwalking,entersthroughthemain patientsurgery,canguaranteeaneasingoftheworkload
entrance where he immediately recognises an informa- insuchaunit.Personneldevotethemselvestosuchpurtionordirectionarea.Bedriddenpatientsreachthehospi- posefulsynergies.Ifahospitalstayisnecessary,thepatalthroughthedrivewayforthebedridden.Thefirststa- tientistransferredtothemedicalcentrethatcorresponds
tionisimportantanddecisiveforthepatientsorientation, totheirdiagnosis.
regardlessofwhetherheorshecomeswithorwithouta
doctors referral. He or she must be received by a com- The Course of a Patient without a Diagnosis
petentmedicalpost.Thecentraladmissionsareaandthe The following section describes the normal course of a
interdisciplinaryemergencydepartmentareideallysuited patient,ofnormalappearanceandcapableofwalking,
forthis.Duringregularworkinghoursandwithadoctors with unclear symptoms and diagnosis. The first priority
orders,thepatientsfirststopisthemainofficeofthecen- with this patient is to establish the diagnosis as rapidly
traladmissionsarea.Thepatientsdataarehereentered as possible. This is especially important when bearing
intothecomputerandtherebyadministrativelyadmitted. theDRGinmind.Duringregularworkinghoursandwith
In the examination rooms near the central admissions a doctors referral, the patient must go to the main ofarea, the patient is given a thorough specialist medical fice of the central admissions area, where his data are
examination; further examinations can be carried out if immediatelyfedintothecomputer.Thepatientisgiven
InterdisciplinarycentraladmissionsunitinKrankenhausSt.Marienwrth,BadKreuznach,
architects:sanderhofrichterarchitekten(2005),groundplan
InterdisciplinarycentraladmissionsunitinStadtklinikFrankenthal,
architects:sanderhofrichterarchitekten(2005),floorplan,secondstorey
VolumeI
783869 221342
Verlag/Publisher:
Pressekontakt/Public Relations:
DOM publishers
Caroline-von-Humboldt-Weg 20
10117 Berlin, Germany
T +49. 30. 20 69 69 30
F +49. 30. 20 69 69 32
E-Mail: info@dom-publishers.com
www.dom-publishers.com
041