DVR 4/8 Canais

VD-0412H, VD-0824H
Manual do Usurio
Obrigado por adquirir nosso produto.
Por favor, leia este manual antes de
usar o produto. Alterao sem aviso prvio

ATENO
Por favor, leia este manual atentamente para assegurar que voc pode usar o aparelho corretamente e
com segurana.
No garantimos todo o contedo est correto. O contedo deste manual est sujeito a alterao sem
aviso prvio.
Este dispositivo deve ser operado apenas com o tipo de fonte de alimentao indicado na etiqueta. A
tenso da alimentao deve ser verificada antes de usar. Se no estiver em uso por um longo tempo, retire
o plug da tomada.
No instale o aparelho perto de fontes de calor tais como radiadores, aquecedores, foges ou outros
dispositivos que produzam calor.
No instale o aparelho perto da gua. Limpe apenas com um pano seco.
No bloqueie as aberturas de ventilao. E assegure-se de haver ventilao ao redor da mquina.
No desligue o DVR na condio de gravao normal! O forma correta de desligar o DVR est em parar
a gravao primeiro, e ento pressionar o boto de desligar na parte direita da barra de menu e finalmente,
cortar a alimentao.
Este para uso interno. No exponha o aparelho a chuva ou em ambientes midos. No caso de
qualquer slido ou lquido entrar dentro do dispositivo, por favor, cortar o fornecimento de energia imediatamente, e pedir aos tcnicos qualificados para verificar o aparelho antes de reiniciar.
Os reparos e servios tcnicos devem ser feitos por pessoas qualificadas. Nenhuma das partes devem
ser reparados por voc sem ajuda tcnica ou de aprovao.
Este manual adequado para Gravadores Digitais de 4/8-Canais.

CARACTERSTICAS PRINCIPAIS:

Formato de Compresso;
Padro de compresso H.264 com baixa taxa de bits e melhor qualidade de imagem.

VIGILNCIA AO VIVO

Suporte de sada VGA HD

Suporte a segurana do canal, ocultando exibio ao vivo
Apresenta o registro de local de status e informaes bsicas
Suporte a mouse USB para fazer o controle total

MDIA DE GRAVAO

Suporte at 2TB de HD SATA para gravar por mais tempo sem qualquer limitao

BACKUP

Suporte a dispositivos USB 2.0 para backup

Suporte a gravador de DVD externo para backup
Suporte salvar arquivos gravados com o formato AVI padro para um computador remoto atravs da Internet

GRAVAO E REPRODUO

Modos de gravao: manual, agendamento, deteco de movimento e sensor de gravao de alarme

Suporte sistema de reciclagem de disco
Resoluo, taxa de frames e qualidade de imagem ajustaveis
At 128Mb por pacote de imagem gravada
4 canais de udio disponveis
Dois modos de procura de registros:perodo e evento
Suporte a reproduo simultnea de 8 e 4 canais
Suporte a excluso e bloqueio de arquivos gravados, um por um
Suporte a reproduo remota por software cliente em rede e internet

ALARME

1 canal de sada de alarme e 08/04 entrada de alarme canal disponvel

Agendamento de gravao por deteco de movimento e alarme de sensor
Suporte a pr-gravao e ps-gravao;
Suporte canais vinculados de gravao, uma vez o movimento ou alarme disparado no canal certo
Suporte a PTZ vinculada, auto cruzeiro, preset e seguidora do canal correspondente

CONTROLE PTZ

Suporte a vrios protocolos de PTZ

Suporte 128 presets PTZ e oito passeios seguridores
Suporte a controle remoto de PTZ atravs da internet

SEGURANA
Personalizao dos direitos de usurio: pesquisa de log, configurao do sistema, gerenciamento de arquivos, gerenciamento
de disco, login remoto, visualizao ao vivo, registro manual, reproduo, exibio de controle PTZ remota em tempo real
Suporte a um administrador e 4 usurios.
Suporte a gravao de log de eventos e verificao, eventos ilimitado

REDE

Suporte a protocolo TCP / IP, DHCP, PPPoE, DDNS

Suporte navegador IE para visualizador remoto
Suporte a configurao de numero de conexes
Suporte de stream duplo. O stream de rede ajustvel de forma independente para se adequar a largura de banda de rede e ambiente.
Suporte a retrato e controle de cores no modo de visualizao remota
Suporte remoto e busca de eventos e de reproduo do canal com retrato
Suporte a controle remoto de PTZ com preset e passeio
Suporte ao acesso total do menu de configurao, mudando todos os parmetros DVR remotamente
Suporte a celulares, smartphones, symbian, Windown Mobile, iPhone ou GPhone, e 3G
Suporte CMS para gerenciar diversos dispositivos na internet

Instrues do painel frontal

Aviso: As fotos so apenas para referncia, por favor, tenha o objeto como o padro.
1. A interface do painel frontal do DVR para 4-Canais como mostrado abaixo:

Fig 1.5 Painel frontal para o DVR 4/8-Canais

Nome

Descrio

Gravar

1. Gravao Manual

Procurar

1. Entra no modo de procura

+/Menu
-/Backup
STOP/ESC

1. Aumenta o valor quando em configurao

1. Entra no menu quando em visualizao em tempo real
1. Diminui o valor quando em configurao
1. Entra no modo de backup quando em visualizao em tempo real
1. Sai do modo de reproduo
1. Sai do menu ou informao atual

Receptor Infravermelho

1. Para o controle remoto

Enter

1. Para confirma uma escolha ou configurao

Seta Acima/CH
Seta Abaixo/Split
Seta a esquerda/Rew
Seta a Direita/FF

1. Move acima
1. Troca de canal individual
1. Move abaixo
1. Muda a apresentao das imagens, nico, 4, 9 telas
1. Move a esquerda
1. Retroceder a reproduo
1. Move a direita
1. Avanar a reproduo
Tab 1.1 Definio dos botes do painel frontal

Instrues do painel traseiro

Interface do painel traseiro
A interface do painel traseiro para 4 canais apresentada como figura 2.8:

Nome

Descrio

Vdeo out

Saida de Vdeo

udio out

Saida de Som

P/Z

Conexo Para speedy Dome

K/B

Conector para teclado controlador

ALARM IN

Entrada para sensor de alarme

Vdeo in

Entrada para sinal de cmeras

VGA port

Saida VGA para computador

LAN

Porta de Rede

USB

Entrada USB para mouse e pen drive

Com and GND

Comunicao e neutro

udio in

Entrada para 4 canais de udio

POWER INPUT

Entrada de energia DC12V

Tab 1.4 Definio para os conectores traseiros

A Interface para o DVR de 8 canais e mostrada a baixo Fig 2.9:

Nome

Descrio

Vdeo out

Sada de Vdeo

udio out

Sada de Som

Vdeo in

Entrada para sinal de cmeras

POWER INPUT

Entrada de energia DC12V

FAN

Para ventilao do dispositivo

VGA port

Sada VGA para computador

LAN

Porta de Rede

USB

Entrada USB para mouse e pen drive

P/Z

Conexo para Speedy Dome

K/B

Conector para teclado controlador

Com and GND

Comunicao e neutro

ALARM IN

Entrada para sensor de alarme

udio in

Entrada para 4 canais de udio

Tab 1.5 Definio para os conectores traseiros

Controle remoto (opcional)

Ele usa duas pilhas de tamanho AAA e funciona depois de carregar as baterias da seguinte forma:
Passo 1: Abra a tampa da bateria do controle remoto
Passo 2: Coloque as pilhas. Por favor, cuide dos plos (+ e -)
Passo 3: Recoloque a tampa da bateria: Passo 3
Aviso: Verifique as seguintes condies para problemas frequentes:
Confira o plo das baterias
Verifique a carga restante na bateria
Verifique se o sensor do controle no est sendo obstruido
Se ainda assim no funcionar, por favor utilize um novo controle remoto ou contacte o seu revendedor
A interface do controle remoto mostrada na Fig 2.11

Fig 1.11 Controle Remoto

Item

Nome

Funo

Boto de energia

Desligamento suave para desligar o software. Faa isso antes de desligar

Boto Info

Obter informaes sobre o DVR, como verso de firmware, informaes

de HDD

Boto de Gravao

Para Gravao Manual

Digital

Entrada Digital ou escolha da cmera

Mosaico

Para escolher o mosaico com muitas cmeras

Procura

Para entrar no modo de procura

MENU

Para entrar no menu

ENTER

Para confirmar uma escolha

Botes de direo

Movimenta o cursor no menu ou PAN/Titulo PTZ

10

+/-

Para aumentar ou diminuir um valor no menu

11

Controle de Reproduo

Para controlar a reproduo, Avanar/Voltar/Parar/Avanar Frame a Frame

12

UDIO

Para habilitar o udio na reproduo em tempo real

13

Sequencial

Para entrar no modo sequencial

14

BACKUP

Para entrar no modo de backup

15

PTZ

Para controlar cmera PTZ:Mover/Zoom/Foco/Iris/Controle de velocidade

Controle com o mouse

Conexo de Mouse
Ele suporta mouse USB atravs das portas no painel traseiro, consulte a Fig. 2.11 Controle Remoto.
Aviso: Se o mouse no detectado ou no funcionar, verifique os passos abaixo:
Certifique-se que o mouse esta conectado na porta apropriada;
Alterar um mouse para experimentar

Usando o mouse
A estrutura do menu principal e mostrada na figura 2.11 Controle Remoto

Na visualizao:
D um duplo clique no boto esquerdo em uma cmera a ser exibida em tela cheia. D um duplo clique novamente para voltar
tela anterior.
Clique com o boto direito para mostrar a barra de controle na parte inferior da tela, como Fig. 2.11 Controle Remoto. Aqui esto
todos os controles e configurao. Clique direito do mouse novamente para ocultar a barra de controle.

Na configurao:
Clique com boto da esquerda para entrar. Clique com o boto direito de cancelar a instalao, ou voltar ao anterior. Se deseja
introduzir o valor, mova o cursor para o espao em branco e clique em OK. Uma janela de entrada aparecer como Fig2.12. Ele
suporta dgitos, letras e smbolos de entrada.

Fig 1.12 Janela de entrada de nmeros e caracteres.

Os usurios podem alterar algum valor pela roda, como o tempo. Move o cursor para o valor, e girar a roda quando o valor piscar.
Ele suporta arrastar do mouse. Ou seja, defina a rea de deteco de movimento: clique personalizada, segure o boto esquerdo
e arraste para a rea de deteco de movimento. Definir cronograma: segure o boto esquerdo e arraste para definir calendrio.

Na reproduo:
Clique com o boto esquerdo para escolher as opes. Clique com o boto direito para retornar ao modo de reproduo ao vivo.

No backup:
Clique com o boto esquerdo para escolher as opes. Clique com o boto direito para voltar imagem anterior.

No controle PTZ:
Clique com o boto esquerdo para escolher os botes para controlar o PTZ. Clique com o boto direito para voltar a reroduo.
Aviso: Mouse a ferramenta padro em toda a operao abaixo, a menos indicao de carcter excepcional.

2 - Instrues das Funes Bsicas

Desligar / Ligar
Antes de voc ligar o DVR verifique se as conexes esto em perfeito estado.
Ligando:
Passo 1: Conecte a fonte de energia; pressione o boto de ligar localizado na parte traseira prximo a entrada de alimentao.
Passo 2: o dispositivo ser carregado, e o indicador de energia ir mostrar azul.
Passo 3: Antes de comear, uma caixa de dilogo Assistente (veja imagem abaixo) aparecer e mostrar algumas informaes
sobre o fuso horrio, data e hora.

Depois que o DVR ligar, se no houver nenhum menu ou s tem exibio de imagens ao vivo, o usurio pode pressionar ESC
por aprox 10 segundos para mudar.
Aviso: este dispositivo s pode exibir o menu no monitor VGA ou monitor BNC, se no h exibio de imagens ao vivo, sem exibir
o menu, verifique se h outro dispositivo tem tela de menu, em primeiro lugar, ou pressione e segure a tecla ESC para aguardar
dilogo de login caixa para aparecer.

Desligar
Voc pode desligar o equipamento usando o controle remoto, teclado ou mouse.

Pelo controle remoto:

Passo 1: pressione o boto de desligar a janela de encerrar ir aparecer, clique em OK, o aparelho ir desligar depois de um tempo.
Passo 2: Desconecte a fonte de energia

Com teclado & mouse

Passo 1: entrar no menu
, selecione Desligar o Sistema, a janela Desligar aparecer.
Passo 2: clique em OK, a unidade ir desligar depois de um tempo .
Passo 3: Desconecte a fonte de energia.

Logon
O usurio pode entrar e sair do sistema DVR. O Usurio no pode fazer qualquer operao, exceto mudar a funo de visualizao
mltipla depois de deslogado.

Aviso: O Usurio e padro so: admin e 123456

Para os Passos concretos para a operao de mudana de senha, adicionar ou excluir o usurio consulte Fig. 3.7 de gerenciamento de configurao de usurio para obter mais detalhes.
8

Visualizao em tempo real

Fig 3-2 Interface da visualizao ao vivo

Descrio dos simbolos da janela de reproduo em tempo real:

Simbolo

Significado

Simbolo

Significado

Verde

Gravao manual

Vermelho

Gravao por alarme

Amarelo

Gravao por deteco de movimento

Azul

Gravao por agendamento

Reproduo
Clique boto Play
botes na tela.

para reproduzir a gravao. Consulte a Figura 3-3. O usurio pode fazer a concluir a operao clicando nos

Fig 3-3 Reproduo

Botes da reproduo

Play / pausa / parar / quadro / avanar / voltar

Modo de visualizao da reproduo

Completo / mosaico

Zoom

Zoom Digital X2

Volume da reproduo

Volume ligado/desligado

Barra de reproduo

Esconder barra de reproduo

Fechar a reproduo

Sair da tela de procura e reproduo

Barra de processos da reproduo

ltimo/prximo da gravao

3 - Guia do Menu Principal

Clique com o boto direito do mouse ou pressione a tecla ESC no painel frontal, a barra de controle ir aparecer na tela, ver a
Fig. 4-1: canal nico, cmera de 1 ~ 4 ou 1 ~ 8 cmera
1

nico

Canal nico

Multi

4ch:1/4, 8ch:1/4/9, 16ch:1/4/9/16

udio

Configurao do udio e volume

udio

Configurao do udio e volume

PTZ

Controle de PTZ

Gravar

Gravao manual

Reproduzir

Reproduz o ltimo arquivo

Menu Principal

Menu principal

Fig 4-1 Menu principal

Clique no boto Menu,

a interface aparecer como na figura 4-2; pressione o boto MENU no painel frontal ou operar com
controle remoto tambm pode exibir o menu principal.

Fig 4-2 Configurao do sistema

10

Configurao Bsica
Configurao bsica incluem 3 sub-menus: Sistema, Data/Hora e DST.

Sistema
Passo 1: Entre em Configurao do Sistema

Configurao Bsica

Sistema; Ver Fig 4-3:

Fig 4-3 Configurao bsica

Passo 2: Nesta interface o usurio pode definir o nome do dispositivos, ID, formato de vdeo, nmero mximo de usurios, resoluo GVA e idioma. As definies para todos os parmetros so mostradas abaixo:
Nome do Dispositivo: o nome do dispositivo. Ele pode aparecer no cliente ou no CMS que ajudam a reconhecer o dispositivo
remotamente.
Formato de Vdeo: dois modos: PAL e NTSC. O usurio pode selecionar o formato de vdeo de acordo com a da cmera.
Verificao de Senha: ativar essa opo, o usurio precisa de inserir nome e senha pode fazer operaes correspondentes com
o direito definido na configurao do sistema.
Mostrar Hora: Mostrar hora na visualizao.
Mostrar assistente: marcando este item, ser exibido um assistente de abertura como data e hora.
Nmero Max de Usurios: permite definir o montante mximo de usurios de conexo de rede.
Resoluo VGA: resoluo de interface de exibio ao vivo, variando de: VGA800 * 600, * 768 VGA1024, VGA1280 * 1024 and
CVBS.
Nota: Ao alternar entre VGA e CVBS vai mudar o modo de sada de menu, por favor conectar-se ao monitor correto.

Idioma: configurar o idioma do menu.

Nota: depois de trocado idioma e sada de vdeo o DVR deve ser reiniciado.

Data & Hora

Passo 1: entre em configurao do sistema

configurao bsica

Data & Hora; Ver Fig 4-4:

Fig 4-4 Configurao bsica de date & hora

Passo 2: Configure o formato da data, formato da hora, Fuso horrio; o usurio pode ajustar data e hora manualmente.
Passo 3: Clique no boto default para restaurar as configuraes de fbrica; clique aplicar para salvar a configurao; clique
em sair para deixar a interface atual.

11

DST
Passo 1: entre em configurao do sistema

configurao bsica

DST; Ver Fig 4-5:

Fig 4-5 Configurao do Horrio de Vero

Passo 2: nesta interface, habilite o horrio de vero, o tempo de deslocamento, iniciar e o fim do ms / semana / data, etc.
Passo 3: clique em default para restaurar a configurao padro, clique em aplicar para salvar a configurao, clique em
Sair para sair da interface atual.

Configurao de Tempo Real

Configurao de tempo real inclui quatro sub-menus: ao vivo, monitor SPOT, e mscara.

Visualizao
Nesta interface o usurio pode configurar o nome da cmera, ajustar cores, brilho, matriz, contraste e saturao.
Passo 1: Entre em Configurao do sistema
Visualizao
Visualizao; Ver Fig 4-6:

Fig 4-6 Configurao de Visualizao

Visualizar

Passo 2: Selecione o nome da cmera; clique em Config, uma janela ir surgir como na fig 4-7:

Fig 4-7 Ajuste de Cores

Passo 3: Nesta interface o usurio pode ajustar brilho, matiz, saturao e contraste na visualizao; Clique Padro para restaurar as configuraes padres. Clique OK para salvar as configuraes;
Passo 4: O Usurio pode configurar todos os canais com a mesma configurao, desmarque todos e ento faa a configurao;
Passo 5: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.
12

Local (no disponvel)

Passo 1: entre em configurao do sistema

Visualizar

Local; Ver Fig 4-9;

Fig 4-9 Visualizao-Local

Passo 2: Selecione Modo de Exibio: 11 e o canal;

Passo 3: Intervalo: O intervalo entre um sequenciamento de imagem e outro;
Passo 4: Selecione o modo de exibio, ento configure o grupo atual. Clique em
o prximo grupo;

para o grupo anterior ou clique

em para

Passo 5: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.

Mscara
O usurio pode configurar reas de privacidade na visualizao das imagens, mximo de 3 (trs) reas.

Fig 4-10 Configurao de mscara no visualizador

Configurar a rea da mscara: clique em Config, entre na visualizao, pressione o boto esquerdo do mouse e desenhe a
mscara, como na figura abaixo, clique em Aplicar para salvar a configurao.
Excluir rea de mscara: Selecione uma rea de mscara, clique com o boto direito do mouse para excluir a mscara, clique
Aplicar para salvar a configurao.

Configurao da rea da mscara

Aviso: A rea da mscara no ser gravada no DVR. Use com cuidado esta funo.

13

Mscara em uma visualizao em tempo real

Configurao de Gravao
Configurao de gravao inclui cinco sub-menus: habilitar, taxa de frames, hora, reciclagem e marca dgua.
Habilitar
Passo 1: Entre em configurao do sistemas

Configurao de gravao

habilitar; Ver Fig 4-11;

Fig 4-11 Habilitando gravao

Passo 2: Marque gravao, udio;

Passo 3: O Usurio pode configurar todos os canais com o mesmo parametro, marcar tudo para fazer a configurao;
Passo 4: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.
Definies e descries da gravao:
Parmetro

14

Significado

Gravar

Habilita a gravao em todos os canais

udio

Habilita a gravao de udio

Fluxo de Gravao
Passo 1: Entre em Configurao do Sistema

Configurao de Gravao

Taxa de Gravao; Ver Fig 4-10;

Fig 4-10 Configurao da taxa de frames na gravao.

Passo 2: Configurar frames, Resoluo, Qualidade, Codificao e taxa mxima de fluxo;

Passo 3: O Usurio pode configurar todos os canais com o mesmo parmetro, marcar tudo para fazer a configurao;
Passo 4: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.

Hora
Passo 1: Entre em Configurao do Sistema

Gravao

Hora; Ver Fig 4-12;

Fig 4-12 Configurao de Gravao Por Hora

Gravao Pr-alarme: Tempo de gravao antes da deteco de movimento

Gravao Post-alarm: Configura o tempo de gravao aps o trmino do evento. Cinco opes:10s, 15s,20s,30s 60s.
Expirar: o tempo de reteno de registros salvos. Se a data estiver muito atrasada os arquivos sero excludos;
Passo 2: O Usurio pode configurar todos os canais com o mesmo parmetro, marcar tudo para fazer a configurao;
Passo 3: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.

15

OSD
OSD: O usurio pode sobre-escrever o nome e a marca de hora no video;
Passo 1: Entre em Configurao do Sistema
Configurao de Gravao

OSD; Ver Fig 4-13;

Fig 4-13 Configurao de Gravao OSD

Passo 2: Marque o nome da cmera, etiqueta de hora: clique config, o usurio pode configurar o nome e a hora da cmera, arrastando o cursor para a posio desejada;

Antes de arrastar

Depois de arrastar

Passo 3: o usurio pode configurar todos os canais com a mesma configurao, marque todos e faa a configurao;
Passo 4: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.

Reciclagem de Gravao
Passo 1: Entre em Configurao do Sistema

Configurao de Gravao

Sobrescrever;

Passo 2: Marque sobrescrever para habilitar a reciclagem, isto ir sobrescrever arquivos mais antigos e manter as gravaes
quando o hd estiver cheio, se esta opo estiver desabilitada o sistema ir parar de gravAr quando o disco estiver cheio;
Passo 3: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.
Configurao de Agendamento
Configurao de agendammento inclui trs sub-menus, agendamento, movimento, sensor.

16

Agendamento
A linhas representam os sete dias da semana de uma semana de segunda a domingo, as colunas representam as 24 horas do
dia clique na grade Azul representa rea marcada e cinza a rea no marcada.
Passo 1: Entre em configurao do sistema
configurao de agendamento
Agendamento; Ver Fig 4-14;

Fig 4-14 Configurao do Agendamento

Passo 2: Selecione o canal, d dois cliques e um dilogo ir surgir como na Fig 4-15, o usurio pode editar o agendamento semanal.

Fig 4-15 Agendamento programao da semana

Clque no boto Adicionar para adicionar um agendamento; clique no boto Apagar para apagar o agendamento selecionado.
Copiar: o usurio pode copiar o agendamento especificado para outras datas;
Clique no boto OK para salvar a configurao, clique Sair para sair da interface atual;
O usurio pode aplicar as configurao de agendamento de um canal para outros canais, apenas selecione o canal e clique em
Copiar;
Passo 3: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair.
da interface.

Motion
Passo 1: Entre em Configurao do Sistema

Agendamento

Movimento; referente a figura Fig 4-16;

Fig 4-16 Agendamento do sensor de movimento

Passo 2: Os passos de configurao do movimento so semelhantes ao agendamento; usuario pode ver pela Fig.4.4.1
Agendamento.
Nota: O agendamento padro do deteco de movimento tudo selecionado, A cor da configurao do agendamento azul.

17

Sensor
Passo 2: Os passos de configurao do movimento so semelhantes ao agendamento; usurio pode ver pela Fig.4.4.1.
Agendamento.
Nota: O agendamento padro do deteco de movimento tudo selecionado, A cor da configurao do agendamento azul

Fig 4-17 Configurao do Sensor

Configurao de Alarme
Configurao de alarme inclui cinco sub menus: sensor, movimento, perda de video, outro alarme e saida de alarme.

Sensor
Sensor inclui trs sub-menus: bsico; Config de alarme e agendamento.

Bsico
Passo 1: Entre em Configurao de Sistema

Alarme

Sensor

Bsico; Fig 4-18:

Fig 4-18 Configurao bsica do sensor

Passo 2: Habilite o sensor de alarme, configure o tipo de alarme conforme o desejado. Duas opes: NA e NF;
Passo 3: O usurio pode configurar todos os canais com os mesmos parmetros, selecione Tudo e faa a configurao;
Passo 4: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.

Configurao de Alarme
Passo 1: Entre na Configurao do Sistema

Configurao de Alarme

Fig 4-19 Configurao de alarme

18

Sensor

Config. De Alarme; Ver Fig 4-19;

Passo 2: Selecionar tempo de espera, clique em config, e uma janela surgir Fig 4-20;

Fig 4-20 Configurao do disparo de alarme

Passo 3: Selecione a sirene, ser acionado o alarme sonoro;

Alarme de Tela cheia, quando disparado o alarme, surgir em tela cheia a cmera selecionada.
Para o alarme: Marcar o canal, ser acionado o alarme no canal designado. Clique no boto OK para salvar a configurao,
clique em Sair para sair da interface atual.
Para gravar: Marcar o canal, ele ir gravar a cmera quando o alarme acionado. Clique no boto OK para salvar a configurao, clique em Sair para sair da interface atual.
Para P.T.Z: conjunto de Presets e passeios para alarme. O usurio pode selecionar qualquer canal e multi canais como canais
ligados. Clique no boto OK para salvar a configurao, clique em Sair para sair da interface atual.
Passo 4: O usurio pode configurar todos os canais com os mesmos parmetros, selecione Tudo e faa a configurao;
Passo 5: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.

Agendamento
Passo 1: Entre em Configurao de Sistema

Configurao de Alarme

Sensor

Agendamento; Ver Fig 4-21;

Fig 4-21 Agendamento do sensor

Passo 2: A configurao do agendamento de sensor similar ao agendamento, usurio pode buscar a referncia em 4.4.1 Agendamento para detalhes
Nota:O agendamento padro do Sensor tudo selecionado, A cor da configurao do agendamento azul.

Movimento
Movimento inclui dois sub-menus: movimento e agendamento.
Movimento
Passo 1: entre em Configurao do Sistema

Configurao de Alarme

Movimento; Ver Fig 4-22;

Fig 4-22 Configurao de Alarme de Movimento

19

Passo 2: Habilitar alarme de movimento, configure o tempo que ele ir manter o alarme mesmo tendo alarmes adjacentes, se
houver outras detees de movimento durante este periodo ser considerado movimento continuo, de outra forma ele ser considerado como um movimento separado e sendo eventos diferentes;
Passo 3: A configurao do disparo de movimento e similar ao alarme por sensor, o usurio pode procurar em 4.5.1 para referncia. Sensor
config de alarme para mais detalhes;
Passo 4: Clique no boto de configurao de rea, Ver Fig 4-23:

Fig 4-23 rea de Movimento

Passo 5: Em sensibilidade o usurio pode arrastar a barra para definir o valor da sensibilidade (1 - 8), o padro 4, a sensibilidade e influenciada pela cor e pela condio do tempo (Dia ou Noite), o usurio pode ajustar este valor de acordo com a condio
prtica, clique
para configurar.
A rea de deteco, clique
para definir a rea a ser limpa, clique
configuraoes; Clique
para sair da interface atual.

, para testar a sensibilidade; Clique

Nota: quando o usurio arrastar o mouse para definir a area de deteco ele deve primeiramente clicar em
cutar a configurao.

para salvar as

para limpar a rea e ento exe-

Passo 6: o usurio pode configurar todos os canais com a mesma configurao, marquee Tudo e faa as configuraes necessrias
Passo 7: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface

Agendamento
Passo 1: Entre em Configurao do Sistema

Alarme

Agendamento; Ver Fig 4-24;

Fig4-24 Configurao de Agendamento de Alarme;

Passo 2: the setup Passo s of alarm schedule are familiar with schedule; user can refer to 4.4.1 Schedule for details.

20

Perda de Sinal de Video

Passo 1: Entre em configurao de sistema

configurao de alarme

Perda de Vdeo; Ver Fig 4-25;

Fig 4-25 Configurao de alarme de perda de vdeo;

Passo 2: As configuraes para Perda de Sinal so semelhantes a configurao de alarme, por favor busque referncia no
captulo 4.5.1 Sensor
Configurao de Alarmes para mais detalhes;
Passo 3: o usurio pode configurar todas as cmeras com os mesmo parmetros, marque tudo e execute a configurao;
Passo 4: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.

Outro alarme

Fig 4-26 Outro Alarme

Passo 1: Entre em Configurao do Sistema

Outro alarme; Ver Fig 4-26;

Passo 2: Selecione um disco, quando a capacidade do disco for menor do que o valor, ir aparecer algum texto informativo no
canto inferior direito da visualizao ao vivo;
Passo 3: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.

Sada de Alarme
Sada de alarme inclui trs sub-menus: Sada de alarme, agendamento e sirene (buzzer)
Passo 1: entre em Configurao de Sistema

Sada de Alarme; Ver Fig 4-27;

Fig 4-27 Sistema de configurao de sada de alarme

Passo 2: Nesta interface, configure a saida de rel, selecione o tempo que ela se manter ativa ate o proximo alarme;
Passo 3: o usurio pode configurar todas as cmeras com os mesmo parmetros, marque tudo e execute a configurao;
Passo 4: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.
21

Agendamento
Agendamento;
Passo 1: Entre em Configurao de Sistema
Passo 2: Os passo de configurao da sada de alarme so semelhantes ao do Agendamento, por favor procure a referncia
no captulo 4.4.1
Note: A configurao padro do agendamento e totalmente selecionado, as cores do agendamento azul

Sirene
Passo 1: Entre em Configurao do sistema
buzzer; (se desativada todos os eventos ficaro sem sirene);
Passo 2: Marque Buzzer para habilitar, e selecione o tempo que ela permanecer ativa.

Configurao de Rede
Configurao de Rede inclui dois sub-menus: Rede e Sub-Strem

Rede
Passo 1: Entre em Configurao de Sistema

Rede

Rede; Ver Fig 4-28;

Fig 4-28 Configurao de rede

Passo 2: Se a porta HTTP no for 80, sera necessrio colocar o nmero da porta aps o endereo IP. Por Exemplo, a porta configurada 82, ser necessrio colocar o seguinte endereo = http://192.168.0.25:82.
Nome de usurio e senha so iguais ao do DVR. O padro e Admin e a senha 123456.
Existem trs formas de se conectar a internet selecione aquela que mais se adequa ao seu ambiente
1. IP Statico (Fixo): Insira o Nmero de IP, mscara, gateway e DNS manualmente;
2. DHCP : Marque "Obter endereo ip automaticamente", O dispositivo ir adquirir o endereo ip, Mscara de rede, gateway e
DNS.
3. PPPoE : Insira o usurio e senha fornecido por seu provedor.
No importa que tipo voc usa, por favor clique em "teste" antes de clicar em "Aplicar" para testar as definies.

22

Definies e descries da configurao de rede:

Parmetro

Significado

Porta HTTP

A porta para conexo via navegador. O padro 80

Porta do Servidor

A porta de dados. O padro 6036

IP address

O endereo IP do Servidor

Mscara

A mscara de rede do servidor

IP Esttico

Gateway

O gateway do servidor

Servidor DNS

O endereo do servidor de DNS

Usurio

Usurio de acesso a internet

Senha

Senha de acesso a internet

DDNS server

O Endereo do Servidor de Domnio Dinmico

Usurio

O usurio de acesso ao Servidor de Domnio Dinmico

Senha

A senha de acesso ao Servidor de Domnio Dinmico

PPPoE

Servidor DDNS

Fluxo de Rede
Passo 1: Entre em Configurao de Sistema

Configurao de Rede

Sub-Stream; Ver Fig 4-32;

Fig 4-32 Configurao de Rede - Sub-Stream

Passo 2: Selecione FPS, Qualidade, codificao e resoluo;

Passo 3: o usurio pode configurar todas as cmeras com os mesmo parmetros, marque tudo e execute a configurao;
Passo 4: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.

23

Email
Passo 1: Entre em Configurao do Sistema

Rede

email; refer to Fig 4-31;

Fig 4-31 E-mail de configurao de rede

Servidor SMTP: O nome e a porta do servidor SMTP.

Se o seu servidor SMTP suportar conexes seguras (SSL), como Gmail, por favor configure a Porta para 465 e marque
Verificar SSL.
DE/Senha: endereo e senha do remetente.
Para: Endereo de entrega dos emails, podem ser adicionados at trs emails.
Clique em testar para verificar a validade da caixa postal.
Nmero de imagens que podem ser anexadas: Podem ser anexadas at trs imagens
Por Exemplo
Servidor SMTP: smtp.gmail.com
Porta: 465
Verificar SSL: V
De: alan@gmail.com
Para: test@yahoo.com

Outras configuraes
Passo 1:
Habilitar servidor DDNS, o usurio precisa fornecer o usurio, senha, o domnio, clique Testar para verificar a configurao;

Fig 4-31 Configurao de rede - outras configuraes

Passo 2: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.
Nota: O nome de dominio que for selecionado pelo usurio

The domain name server that selected by user is a banding domain name of DVR. User should logon the website which provided
by the server supplier to register a user name and password firstly, and then apply a domain name on line for the server. After the
successful apply, user can access the server from the IE client by inputting that domain name.

24

Configurao de Usurios
Passo 1: Entre em Configurao do sistema

Gerenciamento de Usurio; Ver Fig 4-33;

Fig 4-33 Configurao de usurios

Passo 2: Clique em Adicionar, uma janela de dilogo aparecer.Ver fig 4-34.

Fig 4-34 add-general

Geral: Entre com o nome de usurio, senha, tipo de usurio: Normal ou avanado, coloque o Endereo MAC do computador,
clique em ok, este usurio ser adicionado a lista, clique sair para deixar a interfacel atual.
Nota: Quando o valor padro pra o MAC 0, o usuario no fica vinculado a um computador especifico, o usuario poder logar no DVR a parti
de qualquer computador.

Autoridade:
Admin:Administrador tem controle completo sobre o DVR. O DVR poder ter apenas um usurio.
Avanado:
Alm de "atualizao de firmware","Reiniciar Padres de Fbrica", "desligar e "mudar a senha de outro usurio", conta Avanada
pode controlar do DVR, como uma conta de administrador.
Normal:Conta Normal pode somente utilizar a visualizao ao vivo, reproduzir, procurar, fazer backup, logof, ver informaes do
DVR e alterar a sua prpria senha.

Configurao de PTZ
A Configurao de PTZ inclui dois sub-Menus: Porta Serial e Avanado.
Porta Serial
Passo 1: Entre em Configurao de Sistema

PTZ

Porta Serial; Ver Fig 4-36;

Fig 4-36 P.T.Z configuration-serial port

Passo 2:Marque habilitar, configure o endereo, Taxa baud e protocol de acordo com a configurao da Speed dome;
Passo 3: o usurio pode configurar todas as cmeras com os mesmo parmetros, marque tudo e execute a configurao;
Passo 4: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.
25

Definies e descrio do fluxo de rede

Parmetro

Significado

Endereo

O Endereo do dispositivo PTZ

Velocidade

Taxa de transferncia do dispositivo PTZ. Varia de: 110, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 34800, 57600,
115200, 230400, 460800, 21600.

Protocolo

Protocolo de comunicao do dispositivo PTZ. Varia de: Nulo, PELCOP, PELCOD, LILIN, MINKING, NEON,
STAR,VIDO, DSCP, VISCA, SAMSUNG, RM110,HY

2- Avanado
Passo 1: entre em configurao de sistema

Configurao de PTZ

Avanado; Ver Fig 4-37;

Fig 4-37 Configurao Avanada de PTZ

Passo 2: Na interface: avanado, clique em preset Configurao, uma caixa de dilogo ir surgir como na figura 4.38;

Fig 4-38 Configurao Avanada de Preset

a. Na janela de configurao de preset clique me config, uma caixa de dilogo ir surgir como na Fig 3-39;

Fig 3-39 Configurao de Preset

b. O usurio pode controlar a rotao acima, acima-esquerda, direita-abaixo, esquerda,direita-acima e esquerda e para a rotao; ajuste a velocidade de rotao e o valor do zoom, foco e iris da dome.
c. Selecione o nmero do preset, o nome do preset. Clique salvar para salvar as configuraes, clique
para sair da interface atual.
de tarefas, tecla da direita faz ela retornar; clique
d. Na interface de preset, clique OK para salvar a configurao atual; clique Sair para sair da interface.

26

para ocultar a barra

Passo 3: Na interface avanada, clique Configurao de Tour (Passeio), uma caixa de dilogo ir aparecer. Ver Fig 4-40;

Fig 4-40 Configurao de Passeio

a. Clique adicionar para adicionar um tour (passeio) na lista, mximo de 8 passeios podem ser adicionados; selecione um passeio, clique em configurar, um dilogo ir aparecer como na Fig 4-41;

Fig 4-41 Configurao de rota e passeio

b. Clique Adicionar
para configurar a velocidade e tempo do preset; Selecione um preset inicial, Clique em excluir
para
remover o preset; Clique modificar
para modificar o ponto do preset. Usurio pode clicar
para ajustar a posio
dos presets. Clique visualizar para pr-visualizar o passeio, click OK para salvar a configurao, clique Sair para sair da interface
atual;
c. selecione um preset inicial ,clique excluir para excluir da lista do passeio, clique limpar tudo para exluir todos os passeios,
clique ok para salvar e clique sair para deixar a interface atual.
Passo 4: Na interface avanada clique percurso Config, uma caixa de dialogo ir surgir como na Fig 4-42;

Fig 4-42 Configurao de Rota

a.Usurio pode controlar a rotao da Speed Dome, ajuste a velocidade da rotao e o valor do Zoom, foco e iris, clique iniciar
gravao para gravar o movimento da trajetria do PTZ, clique neste boto novamente para parar a gravao; clique iniciar percurso pra executar a trajetria gravada, clique novamente neste boto para parar;
para esconder a barra de ferramentas, tecla da direita faz ela reaparecer; clique
para sair da interface atual.
b. clique
Passo 5: clique em Padro para restaurar as configuraes; clique Aplicar para salvar a configurao; Clique Sair para sair
da interface.

27

4 - Procura e Reproduo de Gravao & backup

Procura inclui trs submenus: pesquisa em tempo, pesquisa de eventos e gerenciamento de arquivos.

Procura P/ Hora
Passo 1: Entre em Procura

Procura Por Hora; Ver Fig 5-1;

Fig 5-1 Procura P/ Hora

Passo 2: Selecione o canal, Modo de Exibio, A data marcada no calendrio representa a data atual;
Passo 3: Selecione uma data, pressione procurar, clique na grade hora para definir a hora de incio ou entre com a hora manualmente. A Hora selecionada coincide com a grade azul;
Nome: A Coluna vertical representa horas, colunas horizontais representam canais.
Passo 4: Clique

para reproduzir a gravao; clique nos botes adequados para as operaes de reproduo:

Botes de Reproduo

Nota: Quando a resoluo for VGA800*600, aparecer um boto oculto, clique neste boto para expandir a interface.

Procura P/ Evento
Passo 1: Entre em configurao do Sistema

Busca; Ver Fig 5-2:

Fig 5-2 Procura por gravao por evento

Passo 2: Clique em procurar, os eventos procurados iro aparecer na lista de eventos, o usurio pode selecionar data, canal,
marque Mov, Sensor ou Tudo
Passo 3: Faa um duplo clique em um arquivo para reproduzi-lo.
Note: Quando a resoluo for VGA800*600, aparecer um boto oculto, clique neste boto para expandir a interface.

28

Gerenciador de Arquivos
Passo 1: Entre em BUSCA

Ger. De Arquivo; Ver Fig 5-3;

Fig 5-3 Procura & Gerenciador de Arquivos

Passo 2: Clique em procurar, os eventos procurados iro aparecer na lista de eventos, o usurio pode selecionar data, canal,
marquee Mov, Sensor ou Tudo.
Proteger: selecione um arquivo e pressione proteger, este arquivo no poder ser apagado ou sobrescrito.
Desproteger: Selecione um arquivo protegido e clique para desproteg-lo.
Apagar: selecione um arquivo desprotegido e clique para apag-lo.
Passo 3: tick off All button; user can lock/unlock or delete all files in the file manager column.
Passo 4: double click an unlocked item to playback.

Backup
Esta unidade suporta backup externo em Gravadoras Sata e unidades USB, pelas portas frontais usb, o usurio pode fazer backup via IE Ver Backup Remoto 7.3.2
Backup Remoto
Passo 1: Entre Em Backup; Ver Fig 5-4:

Fig 5-4 Configurao de Backup

Passo 2: Selecione a hora inicial e final, selecione os canais e clique em procurar, os dados procurados iro aparecer na lista;
Passo 3: Selecione um arquivo de dados ou marque todos, clique em Backup, uma janela de dilogo ir aparecer como na Fig 5-5;

Fig 5-5 Informao do Backup

Passo 4: Na janela de informao do Backup, o usurio pode verificar a informao dos arquivos de backup, armazenamento,
tipo de arquivo e etc, clique em aplicar para iniciar o backup.
29

5 - Gerenciar DVR
Verificar Informaes do sistema
Informaes do sistema incluem 5 sub-menus: sistema, eventos, logs, rede e usurios conectados.

Informaes sobre o Sistema

Nesta interface o usurio pode obter informaes sobre a verso do software, verso do firmware, Kernel, ID do dispositivo etc.
Ver Fig 6.1

Fig 6-1 Informaes do Sistema

Eventos de Informaes
Nesta interface o usurio pode verificar eventos de acordo com a data Fig 6-2:

Fig 6-2 Informaes do Evento

Log de Informaes
Nesta interface o usurio pode verificar informaes relevantes de acordo com a data Fig 6-3:

Fig 6-3 Registro de Eventos

30

Informaes de Rede
Nesta interface, o usurio pode verificar as configuraes de rede, ver fig. 6-4:

Fig 6-4 Informaes de rede

Informao de usurios online

Nesta interface, o usurio pode verificar os detalhes da conexo atual de usurios on-line, ver Fig. 6-5:

Fig 6-5 Informao de Usurios online

Gerenciador de disco
Passo 1: Entre na interface do gerenciador de disco; ver Fig 5-7:

Fig 5-7 Gerenciador de disco

Nota: por favor, formatar o disco rgido antes de gravar. Se no estiver formatado, ele ir mostrar o estado do espao de disco livre.

Passo 2: clique no boto Atualizar para atualizar as informaes do disco da caixa de listagem, defina a propriedade do disco,
em seguida, clique no boto Aplicar para salvar a configurao;
Passo 3: verificar o disco rgido, clique em Formatar boto para iniciar a formatao.
Nota: todos os arquivos gravados no disco rgido sero perdidos aps formatado.

Upgrade
Atualmente, ele s suporta atualizao pela USB. Obtenha o firmware do seu fornecedor quando h uma nova verso do firmware e verifique se ele est correspondendo com o DVR. O usurio pode verificar a informao USB no gerenciador de disco.

Logoff
Clique no icone de Logoff, Uma caixa de dilogo Logoff ir aparecer, clique no boto OK, o aparelho ir desligar. Se o usurio
quiser entrar novamente, clique no cone para entrar, digite o nome de usurio e senha para relogar.

Desligar
O DVR ir desligar.

31

6 - Gerenciar DVR
Acessando o DVR
Para fazer uma ligao remotao DVR deve estar conectado a rede ou internet. Ento habilite o servidor de rede no DVR. Busque
referncia em 4.6 Configurao de Rede.
suportado o navegador IE, sem nenhum software cliente instalado. Suporta Windows 7, XP e Vista.

Na LAN
Passo 1:Coloque o endereo IP, mscara da rede, gateway, se usando DHCP por favor habilite o DHCP no DVr e no Roteador.
Entre: Menu - Informaes - Rede e o usurio poder verificar a configurao de rede do DVR.
Passo 2: Enter Video to set network video parameters like resolution, frame rate etc;
Passo 3: abra o IE na mesma rede, coloque o endereo IP do DVR e pressione enter;
Passo 4: IE ir fazer o download do controle ActiveX automaticamente. Ento uma janela surgir e perguntar sobre nome de
usurio e senha;
Passo 5: Coloque usurio e senha e pressione enter, ele ir apresentar a visualizao ao vivo.

Fig 7-1 Visualizar com o Internet Explorer

Aviso: Se a porta HTTP no for 80, ser necessrio colocar o nmero da porta aps o endereo IP. Por Exemplo, a porta configurada 82, ser necessrio colocar o seguinte endereo = http://192.168.0.25:82.
Nome de usurio e senha so iguais ao do DVR. O padro e Admin e a senha 123456

NA WAN
H duas maneiras de se conectar o DVR a internet.
1. Conecte o DVR a internet por meio de um roteador ou servidor.
Passo 1: Insira o endereo IP, mscara de rede, Gateway. Se voc estiver usando DHCP, por favor habilite tanto no DVR quanto
no Servidor/Reoteador;
Aviso: O redirecionamento de portas pode ser diferente em roteadores e servidores, por favor consulte o manual de seu roteador
Se os usurios prefererem utilizar o sistema de nome de dominios dinmico, ser necessrio utilizar o service suportado pelo
DVR ou roteador
Neste momento s h suporte para supportswww.dns2p.com - www.88IP.net - www.meibu.com - www.dyndns.com - andwww,noip.com
Passo 5:Abra o navegador e coloque o endereo de ip ou DDNS e pressione enter, se a porta for diferente da 80 acrescente ao
final do DDNS o nmero da porta.
Passo 6: O navegador ir fazer o download do controle ActiveX automaticamente. Ento uma janela ir surgir e perguntar sobre
o usurio e a senha
Passo 7: Insira o usurio e a senha e pressione enter para visualizar.
2. Conectando a internet diretamente
Passo 1:Insira o endereo IP, mscara da rede, gateway obtido pelo seu provedor. Se usando ADSL, por favor insira o nome de
usurio e senha e pressione ok. O DVR ir conectar a internet e mostrar Conexo feita com sucesso.

32

A interface da visualizao remota

Fig 7-2 Interface da Pr-visualizao remota

Definio dos Simbolos e funes:

1

Indicador de Canal

Tela de modo de exibio

Volume

Capturar Imagem

Iniciar Gravao Manual

Iniciar
Gravao

Conversa Bidirecional

Reproduo

Cor

10

Controle PTZ

11

Estado do Master/sub stream

Aviso: clique
para iniciar a gravao manual, o arquivo sera gravado no computador local.
Modo de Apresentao da Tela:
Clique no icone

, a janela de seleo de canal ira surgir

Fig 7-3 Dilogo de Seleo de Canal

Tome DVR de 8 canais, por exemplo: o usurio pode marcar canais de 1 a 16 aleatoriamente para mostrar as imagens ao vivo,
8 canais podem ser selecionados, no mximo. Ento clique no boto OK para confirmar a configurao.
Capturando imagens
Clique em ,o sistema ir tirar fotografias e salvar automaticamente no computador local
O usurio deve selecionar o local de salvamento para as figures na interface da visualizao Remota
Configurao local.
Ajuste de cores:
Arraste a barra deslizante para ajustar brilho, contraste, matiz e saturao. Clique em Padro para rep-los ao valor original.
Boto

Descrio
Arraste a barra de rolagem para ajustar o brilho do canal
Arraste a barra de rolagem para ajustar o contraste do canal
Arraste a barra de rolagem para ajustar a saturao do canal
Arraste a barra de rolagem para ajustar a tonalidade do canal
Clique neste boto para recuperar o valor padro de brilho, contraste, saturao e matiz.
Salvar o ajuste

33

Controle PTZ
Por favor conecte a Speed Dome no dispositivo via RS 485, tenha certeza que o protocol dda speed dome suportado pelo
DVR e configure os parmetros manualmente. O usurio pode controlar a spedd dome acima, abaixo, direita e esquerda ou
parar a sua rotao, ajuste a velocidade da rotao, zoom, foco, iris e configurar presets.
Definio dos Botes:

Clique com o boto direito do mouse, um menu de rolagem aparecer com este abaixo

Fig 7-4 right key sub menu

Stream: Este DVr suporta Strem primrio e secundrio, Stream primrio tem alta taxa de frames max 25 FPS (PAL) / 30 FPS
(NTSC) para todos os canais, mas precisa de mais largura de banda, portanto os usurios podem selecionar o stream de acordo com a sua banda.
Todos Primrio/secundrio: configure todos os canais para strem primrio ou secundrio.
Habilitar udio: Habilita e desabilita o udio.
Tela cheia: A visualizao remota sera apresentada em tela cheia, a barra de ferramentas sera escondida, duplo clique ou
clique com o botao direito do mouse para retornar .
Zoom +: Executa o zoom digital.
Clique com o boto direito do mouse para ampliar, clique com o boto esquerdo selecione Zoom e entao clique com o boto
direito para ampliar a imagem.
Pressione Boto direito para arrastar o cursor, duplo clique para sair.

Reproduo Remota e Backup

Reproduo Remota
Clique
para entrar na interface de visualizao de arquivos gravados; Ver Fig 7-5:
Selecione a data e os canais de gravao, de um duplo clique no nome do arquivo, o usurio pode executar e pr-visualizar o
arquivo.

34

Fig 7-5 Play record file interface

O DVR suporta: procura remota por hora, evento e gerenciador de arquivo.

Procura por data/hora:
Passo 1: Entre em Procurar

Hora; Ver Fig 7-6;

Fig 7-6 Interface de procura por data/hora

Passo 2: Clique em Procurar. Os registros sero mostrados na caixa de listagem, a data destaque no quadro
gravaes nesta data, aps clique no canal desejado ;
Passo 3: O usurio pode definir os dados do tempo de jogo e modo de exibio na rea

informa que h

como exigido;

Passo 4: Selecione determinado item da caixa de lista de dados, informaes, clique em play para reproduzir;
Passo 5: Clique nos botes na interface, o usurio pode fazer algumas operaes, tais como: FF, pausar, mudar o modo do canal,
investigao, etc Ver Fig. 7-7.

35

Fig 7-7 Reproduo por data & hora

Procura por evento:

Passo 1: Entre em Procurar

Evento; Ver Fig 7-8:

Fig 7-8 Interface de Procura de Eventos

Passo 2: clique na data em destaque e de canais de registro e, em seguida, selecione assinalar fora o tipo de evento: sensor de
movimento e, clique no boto de Pesquisar;
Passo 3: os eventos sero exibidos na caixa de lista de eventos, clique duas vezes em determinado item para reproduz-lo.

36

Gerenciamento de Arquivos:
Passo 1: Entre em Procurar

Gerenciamento de arquivos; Ver Fig. 7-9;

Fig 7-9 Interface do Gerenciador de Arquivos

Bloqueio: Selecione alguns arquivos, lista de arquivos e clique em Bloquear para impedir que estes arquivos sejam excludos
ou sobreescrito.
Desbloquear: selecione um arquivo bloqueado, clique em "desbloquear" para destravar este arquivo.
Apagar: permite selecionar um arquivo desbloqueado, clique em "Excluir" para excluir este arquivo da lista de arquivos.

Backup Remoto
Clique em Backup para entrar na interface do backup, Ver Fig 7-10:

Fig 7-10 Interface do Backup Remoto

Passo 1: Selecione os canais, selecione a hora incial e final ento clique em Procurar, a informao do arquivo ser mostrada
na lista de arquivos
Passo 2: selecionar os arquivos de backup, clique em browse para definir o caminho para salvar, e clique no boto backup
para iniciar o backup. Os arquivos de backup sero guardados no PC do usurio.

37

Configurao Remota do Sistema

O usurio pode configurar remotamente os parmetros do dispositivo. Funes da configurao remota incluem: configurao
bsica, configurao de visualizao, gravao, configurao de agendamento, configurao de alarme, configurao de rede,
configurao de PTZ e configurao de usurio. O usurio deve primeiramente selecionar um item do menu da esquerda e
ento configurar os itens desejados. Quando um usurio estiver executando configuraes outro no pode acessar o mesmo
item. Ver Fig 7-11:

Fig 7-11 menu de configurao remota

Os menus e opes so similares aos do DVR, Por favor procure referncia no capitulo 3 para mais detalhes.
Clique Aplicar para salvar as configuraes; Clique Padro para restaurar as configuraes de fbrica.

Gerenciamento Remoto
Procura de Informaes Remotas:
O sistema grava automaticamente a condio de trabalho e processo de operao durante o perodo de trabalho. O usurio pode
visualizar as informaes, como nome, endereo IP e assim por diante. Entre em INFO Log, o usurio pode definir o tempo de
comear a ler o registro de log da seguinte forma:

Fig 7-12 Procura de informao remota

38

7 - Visualizao Por Celular

Este DVR suporta vigilncia mvel por iPhone, Gphone ou SmartPhones com WinCE e Symbian OS. Ao mesmo tempo, ele suporta a rede 3G. Testamos Dopod D600 (WM5) e Dopod S1 (WM6), que funcionam bem com o DVR.
Se quiser fazer vigilncia mvel, precisa primeiro habilitar o servio de rede no DVR, configurao de rede Captulo 4.6. A seguir
esto as instrues de uso do cliente mvel para dois sistemas operacionais.

Telefones com Windows Mobile

Passo 1: Em primeiro lugar ativar o acesso rede no telefone e depois executar "Internet Explorer". Introduza o endereo do
servidor e a conexo feita conforme mostrado abaixo:

Passo 2: Clique no nome do software. Uma caixa de dilogo aparece:

Passo 3: Clique em iniciar para comear o download e a instalao:

Passo 4: PCam ir abrir aps a instalao

Passo 5: Entre com o endereo do servidor, identificao e senha, respectivamente, nas colunas do Servidor, Usurio e
Senha e clique em Go para fazer logon no servidor. Ela vai mostrar a imagem, se o acesso for feito com sucesso.

39

Passo 6: A cmera 1 apresentada por padro. Para alterar a cmera atual selecione em Channel:

Nota: Usuario e senha so os mesmo utilizados no DVR. O padro Admin e senha 123456User name and password here are the same with.

Telefones Com Symbian

Por favor utilize telephones com Symbian suportados por esta aplicao;
Passo 1: Primeiro habilite o acesso a rede no aparelho de telephone e ento entre no navegador;
Passo 2: Entrada de endereo IP do servidor DVR em uma novo bookmark. Clique este indicador para se conectar ao DVR;

Passo 3: Uma janela de boas-vindas ir aparecer e requerer um pacote. Clique no nome do software para baixar.

Passo 4: Uma janela de segurana ir saltar aps o download e perguntar se deseja instalar o pacote. Clique SIM para instalar;
Passo 5: Depois de instalar ir aparecer um icone chamado A SCAN;
Passo 6: Rode a aplicao e entrar na interface do mesmo.
Live view: Faz a vigilncia via celular.
Image view: para vefiricar as imagens capturadas no LIVE VIEW.
System setting: Configurao de logon e alarme.
Help: indicador de funo e ajuda.

40

Passo 7: Clique System Setting

Login Setting para entrar na interface de Login;

Passo 8: Coloque o endereo do servidor, ID e senha. Ento salve;

Aviso: Existem diversas formas de se conectar a access point, pois cada cidade e pais tem uma forma de conexo.
Passo 9: Entre na visualizao. O sistema se conectar ao servidor e apresentar as imagens.

Nota: Nome de usurio e senha so os mesmo utilizados no DVR. O padro admin 123456.

Passo 10: Em visualizao, usurio podem capturar imagens, alterar canais e controlar PTZ.

Metodo de Operao Para Clientes Usando iPhone

Atualmente, o software suporta apenas a verso de os 2.2 do iPhone e superior, se o firmware do telefone for inferior a esta
verso por favor atualize-o. Abaixo est o mtodo de operao para o iPhone:
Passo 1: Entre na App Store do iPhone;

41

Passo 2: Habilite a funo procurar

para procurar SuperCam, O programa requerido ir aparecer no topo da lista de resultados;
Passo 3: Clique em SuperCam, entre em introduce e clique FREE, ele ir mudar para INSTALL;

Passo 4: Entre a senha do ITunes, clique OK ir mostrar a interface acima;

Passo 5: Seja paciente para fazer o download e instalar. Depois de instalado, o icone do SuperCam ir aparecer. Clique neste
icone, uma interface com as funes ir aparecer;

Passo 6: Clique emSystem setting, entre na interface de login. Entre o endereo IP do servidor (ou o dominio), usurio e senha.
Clique em Back para sair e salvar;

Passo 7: Clique em Live View, por padro a cmera ser apresentada. Clique

para capturar um imagem;

Passo 8: Na tela de funes, clique em Image view para ver as imagens capturadas. Clique
gens. Clique para apagar a figura atual.

42

ou

para alternar entre as ima-

Ajuda no iPhone

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Visualizao
Aps instalar com sucesso o SuperCam, clique em System Setting (Fig 1), coloque o endereo do servidor ou domnio, usurio e senha para entrar no sistema. Se conectado corretamente ele ir para a visualizao do canal 1(Fig.3), por favor outros
canais desejados usando os botes de canal abaixo.
1. :

Trocar Canais

2. :

Foto.

3. :

Controle PTZ (Se a cmera do servidor for PTZ) (Fig. 4)

Botes de Controle PTZ:

Item

Boto

Descrio

Item

Boto

PAN

ZOOM

IRIS

FOCUS

Foco longo

Foco curto

Descrio
Mais Zoom
Claro

Menos Zoom
Escuro

Retorna para a visualizao

Image View

Fig. 4

Item

43

Boto

Descrio

Item

Imagem Anterior

ltima Imagem

Boto

Fig. 5

Descrio

Item

Boto

Descrio

Prxima Imagem

Primeira Imagem

Apagar

Procurar Imagens

Anexo 1 - Questes Frequentes:

Q1. Por que o DVR no liga depois de conectado a energia?
1. A fonte de alimentao est danificada. Por favor, altere a fonte;
2. A alimentao do adaptador no suficiente. Por favor, remova o disco rgido para verificar;
3. Problema de hardware.

Q2. O menu no aparece ou s tem exibio de imagens ao vivo?

1. Verifique se outros dispositivos se podem mostrar o menu ou pressione a tecla ESC at que a caixa de dilogo de login
aparea.

Q2. O indicador das luzes do DVR acende, mas no h sinal. Por qu?
1. A alimentao do adaptador no suficiente. Por favor, remova o disco rgido ou altere a fonte de energia
2. O formato de vdeo do DVR diferente da do monitor;
3. Problema de conexo. Por favor, verifique o cabo e as portas do monitor e DVR.

Q3. Porque no h imagens exibidas em alguns ou todos os canais do DVR?

1. Problema de conexo. Por favor, verifique o cabo e as portas da cmera e DVR;
2. Problema com a cmera. Por favor, verifique as cmeras;
3. O formato de vdeo do DVR diferente daquele das cmeras. Por favor, mude o formato de imagens do DVR.

Q4. No possvel encontrar o HD

1. A alimentao do adaptador no suficiente. Por favor, mude de um adaptador para tentar;
2. Problema de conexo. Verifique a alimentao e os cabos de dados;
3. O disco rgido est danificado. Coloque um novo.

Q5. No possvel gravar

1. O HD no est formatado. Por favor, format-lo manualmente em primeiro lugar;
2. A configurao de gravao est incorreta. Por favor, consulte o Captulo 5;
3. HD est cheio e a funo de reciclagem est desativada. Consulte a configurao de 4,3;
4. O disco rgido est danificado. Coloque um novo.

Q6. No possivel utilizar o mouse.

1. Aguarde de 1 a 2 minutos aps a conexo do mouse;
2. Mouse no detectado, remova e insira o mouse novamente;
3. O mouse incompativel, troque por outro modelo.

Q7. No possvel fazer o download do controle ActiveX.

1. O Internet Explorer est bloqueando controles ActiveX . Por favor configure conforme abaixo:
Abra o Internet Explorer Ferramentas Opes de Internet.

Fig. 7-1

Selecione Segurana - Nivel Personalizado. Igual a fig 7-1

Habilite todas as sub-opes abaixo de Plug-ins e controle ActiveX Igual a fig 7-2
Clique em fechar.
2. Outros Plug-Ins ou antivirus esto bloqueando o controle Active X. Por favor feche-os.

44

Fig. 7-2

Q8: Como lidar quando DVR iniciado, ele exibe "aguarde..." o tempo todo
Primeira razo possvel: O cabo do disco rgido e o cabo de dados no esto bem conectados.
Soluo: Verifique a conexo do disco rgido e o cabo de dados e verifique se eles esto bem conectados; Se ainda no estiver
funcionando, por favor, desligue-os e tente voltar a ligar novamente;
Segunda razo possvel: O disco rdigo est com problemas.
Soluo: Mude o novo disco rgido ou reformate o disco.

Q9: Como a senha de entrada e em nmeros digitais

O mtodo da senha de entrada e nmero digital clicar na caixa por trs senha ou itens que necessitam para a entrada de nmeros, e ento o pequeno teclado ir aparecer. Por favor, selecione o nmero ou letra de entrada (a senha inicial 123456), ou
voc pode usar as teclas digitais no painel frontal ou as teclas digitais no controle remoto.

Q10: Como fazer o upgrade quando adicionado novas funes ou uma reviso de software?
Depois de obter o software atualizado do fabricante, copie o mesmo para uma pen drive, e selecione "upgrade" no menu. Se a
atualizao for do processo de kernel, consulte o seguinte mtodo: em primeiro lugar, insira a pen drive no DVR, e depois de
entrada "adwsws" na senha de login do sistema e o sistema ir atualizar automaticamente procedimento kernel. Depois de terminado, reinicie o DVR para terminar.
Aviso: No desligue o sistema em processo de atualizao! Caso contrrio, pode causar esse DVR no pode iniciar.

Q11: Porque que o disco rgido usado em um DVR foi identificado como um novo disco rgido, se usado
diretamente para outro DVR de mesmo modelo E por que devemos format-lo novamente?
Quando o DVR utiliza apenas um disco rgido, o disco rgido removido de uma para outra do mesmo tipo DVR pode trabalhar
normalmente sem formato. No entanto, quando um DVR adiciona um novo disco rgido, ele ir identificar o disco rgido como um
novo e perguntar se para o formato no importa se o disco rgido usado ou no em outra DVR mesmo tipo antes. Nessa condio, ele pode ser usado normalmente aps formatado de acordo com o guia, se existirem dois ou mais discos rgidos usados
em vrios DVRs, quando utilizada em outro DVR com o mesmo tipo, eles sero identificados como sendo dois ou mais novos
discos rgidos, e todos eles precisam de formato. Em geral, por favor, no tente usar mais discos retirados de vrios DVRs para
evitar perda de dados.

Q12: Qual a configurao minima para o computador cliente?

Computador

Configurao

CPU

Intel Celeron 2.4G

Motherboard

Intel 845

HDD

80G

RAM

512M

VGA

NVIDIA GeForce MX440/FX5200 - ATIRADEON 7500/X300

OS

Windows 2000 (SP4 ou superior) / Windows XP (SP2 ou superior) /VISTA

DirectX

9.0

Q13: Quais so as configuraes do PC para o produto em tempo real 8-Canais com o Stream Mestre
carregado?
Computador

45

Configurao

CPU

Intel Core(TM)2 Duo CPU E4600

Motherboard

G31/P31 chip

HDD

80G

RAM

1GB

VGA

GMA3100/NVIDIA GeForce 8400 - ATI RADEON HD3450

OS

Windows 2000 (SP4 ou superior) / Windows XP (SP2 ou superior) VISTA

DirectX

9.0

Anexo 2 - Calculando a Capacidade de Gravao:

Os usurios podem calcular o tamanho do disco rgido de acordo com a economia de tempo e configuraes de gravao do
DVR. O DVR utiliza a taxa fixa de bits de vdeo. A seguir esto os detalhes em diferentes configuraes.
Formato de Vdeo

NTSC

PAL

Resoluo

Taxa de Frames Total (FPS)

CIF

30

CIF

25

Qualidade de Video

Taxa de Bits

Espao Usado (MB/h)

Maior

1M

465

Alta

768k

297

Media

512k

230

Baixa

384k

173

Menor

256k

115

Minima

128k

56

Maior

1M

466

Alta

768k

295

Media

512k

235

Baixa

384k

175

Menor

256k

56.4

Minima

128k

45

A Formula de clculo :
A capacidade total de gravao = espao usado por hora (MB / h) (taxa de cobertura do disco rgido) tempo de gravao (horas)
x nmeros de canais. Por exemplo, um cliente usa cmeras PAL, a resoluo definida para CIF, a qualidade do vdeo baixa, a
taxa de quadros 25 fps para permitir total de 16 canais. Ele quer a unidade para gravar continuamente em um ms. Abaixo est
o clculo:
Capacidade Recodificao Total = 56,4 (mb / h) x 24 (horas / dia) X30 (dias) X16 (canais) = 649.728 (MB) 650 (GB)
Portanto, o cliente apenas precisa instalar dois HDs SATA com 320GB, Pode gravar por quase um ms.

Anexo 3 - Dispositivos Compatveis

Drivers USB Compatveis:
Marca

Capacidade

SSK

512MB, 1G, 2GB

Netac

4GB

Kingston

2GB

Aigo

2GB

Smatter vider

1GB

SanDisk

4GB

Tab C.1 Drives Compativeis

Unidades Compatveis de DVD-R

Marca

Modelo

Wyvo

SAF-588S

Tab C.1 Gravadoras de CD/DVD Compativeis.

46

Dimenses

DVR de 4 canais

DVR de 8 canais

47