Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
8,
Mxico, agosto de 1988, pp. 673-678
La agricultura tradicional
en Mxico
Efram Hernndez Xolocotzi *
Introduccin
Director de Investigacin y Profesor Investigador Emrito del Centro de Botnica, Colegio de Postgraduados, Montecillo, Estado de
Mxico.
accin, que ha fomentado diferentes cosmovisiones en los grupos humanos dedicados a la agricultura. Por un lado, la agricultura tradicional, con una cosmovisin que incluye aspectos fsicos
y metafsicos; por otro, una agricultura moderna ligada a una cosmovisin materialista. Esta dicotoma se ha acentuado en Mxico
debido al desarrollo socioeconniico desigual, causa de la derrota,
la muerte masiva, la sumisin labora( y la marginacin general
de la poblacin indgena, as como del dominio de una casta reducida que acapara los medios naturales de produccin agrcola.
La plena penetracin del capitalismo acenta esta desigualdad
social y tecnolgica, dando pauta al juicio generalizado de que
la agricultura tradicional la realizan los agricultores indgenas, pauprrimos, ignorantes, aferrados a sus creencias, poco productivos, lo cual contrasta con la agricultura moderna, representada
por sistemas agrcolas productivos y gente capitalista, educada e
innovadora. Estos juicios han desalentado los estudios sobre tecnologa agrcola tradicional en Mxico.
La Revolucin Verde
E.
n 1941 se inici el mejoramiento agrcola en Mxico mediante un programa convenido entre la Secretara de Agricultura
y Ganadera y la Fundacin Rockefeller. Tal experiencia recibi
posteriormente el nombre de Revolucin Verde, 2 cuyos puntos
de partida fueron:
1) la experimentacin y aplicacin de innovaciones de las ciencias agrcolas estadounidenses en zonas ecolgicas y sociales favorables para .la produccin;
674
les, y hubo plena incorporacin al sistema capitalista dependiente de los centros extranjeros de poder.3
Ante la euforia de los resultados se acept que las bases del
desarrollo agrcola fueran las siguientes:
d] edficas: suelos someros, con limitantes nutricionales (Tiaxcala, Michoacn, Guerrero, Yucatn, Chiapas, Oaxaca, Mxico).
2) Tecnolgicas:
dependencia capitalista;
2) establecimiento de una amplia red de divulgadores que,
junto con el sistema de crdito, ejercieron presin para que los
productores adoptaran las innovaciones agrcolas;
3) apoyo a las industrias de fertilizantes y de enva~e de productos hortcolas, y
4) fortalecimiento del sistema de enseanza agrcola especializada.
b] mercado limitado;
e] produccin para autoconsumo;
d] escasez de crdito, asistencia tcnica y resultados de la investigacin agrcola;
nes de hectreas.
2) poblacin involucrada: 1 806 703
3) importancia nacional de su produccin: 7.5 millones de
toneladas.
Por otro lado, diversos, estudios indican las siguientes caractersticas agroecolgicas, sociales y tecnolgicas sobresalientes de
las regiones de agricultura tradicional:
7) Ecolgicas:
a] geolgicas: reas con frecuentes afloramientos de rocas calizas (Yucatn, Chiapas) o gneas (Michoacn, Guanajuato);
b] geogrficas: cultivo en pendientes muy superiores a los niveles recomendados (Veracruz, Michoacn, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Puebla, Mxico);
e] climatolgicos: deficiencias e irregularidades pluviales
(famau lipas, Zacatecas, San Luis Potos, Puebla, Michoacn, Guerrero, Oaxaca);
3. E.j. Wellhausen, La agricultura de Mxico, Investigacin y Ciencia,
Mxico, 1976.
4. C. Montaez y A. Warman, Los productores de maz en Mxico:
restricciones y alternativas, Cecodes, Mxico, 1985.
comercio exterior,
675
agosto de 1988
y con drenaje deficiente. Los litosoles, conocidos como tzeke/ ocupan ms de 90% en Yucatn y se utilizan en el sistema agrcola
r-t-q. Los luvisoles rojos y rendzinas, conocidas stas como kan
cab, se encuentran muy dispersos y ocupan menos de 5% del territorio, y en reas favorables se cultivan en forma mecanizada. Estos
suelos, acondicionados con ri ego, son la base de la regin frutcola al oriente de la Sierrita y de una regin maicera al oeste. Los
gleisoles ocupan la menor extensin, y se han utilizado desde la
Colonia; tambin se han acondicionado recientemente para agricultura mecanizada, pero an tienen baja redituabilidad. Los
mayas tienen un amplio vocabulario edafolgico, que distingue
el grado de rocosidad, la ubicacin microtopogrfica, el color y
los componentes. Si se mezclan las caractersticas edficas con
los atributos de la vegetacin, la clasificacin maya indica la capacidad de uso de los suelos, lo cual es de inters fundamental para
el agricultor.
La vegetacin primaria responde en su estructura a los factores de clima y suelo, pero los cientos de aos de perturbacin
por el fuego que provoca el sistema r-t-q la ha modificado en favor
de las especies tolerantes, las cuales abundan en las selvas secundarias que predominan en la actualidad y que se encuentran en
el centro del sistema productivo. Es necesario conocer con profundidad sus componentes y el flujo de energa y materi ales para
entender la racionalidad de ese sistema agrcola y su persistencia, as como para determinar los apoyos tecnolgicos y sociales
que coadyuven a resolver los problemas agrcolas de esa regin .
La vegetacin primaria formaba franjas secuenciales de selva alta
perennifolia en el sureste de la pennsula, y hacia el noroeste, de
selva mediana subperennifolia y selva baja caducifolia.
La fauna silvestre de importancia alimentaria regional est ligada
con la vegetacin y muestra cambios en frecuencia y especies por
efecto de la edad de la vegetacin secundaria (hub che) predominante.
En este escenario ecolgico, caracterizado por fray Diego de
Landa 5 como "la tierra de menos tierra", por la frecuencia de
piedra, la cultura maya de Yucatn, extensin del centro mayoide
en Guatemala, se adapt y floreci con base fundamentalmente
en el sistema agrcola r-t-q, para producir maz, frijol comn, fri jol ib, calabaza, maca/ Xanthosoma, xkukut-macal Dioscorea,
chile, jitomate y numerosas frutas. Se han encontrado restos de
algunos sistemas agrcolas intensivos de poca extensin, como
terrazas, camellones y reas hortcolas.
Nuestro estudio de la agricultura tradicional en Yucatn se inici por invitacin de la Delegacin Estatal de la SPP, con las
siguientes consideraciones y objetivos:
2) es necesario estudiar el sistema r-t-q para entender su racionalidad, as como la amplitud y las restricciones de los factores
productivos;
3) es menester buscar innovaciones tecno lgicas que puedan
aplicarse sin causar un rompimiento drstico de la cultura basada
en la produccin de maz, y
676
prcticas tradicionales; resalt-la respuest: favorable a la fertilizacin; explic; las razones de cambiar de terreno despus de uno
o dos aos de cultivo; sea.l la necesidad de una form econmica de combatir las arvnses, e indic la respuesta diferencial
ya conocida por el agr.ic;Liltor entre los suelos tzekel y kan cab.
des monetarias de urgencia; y la fauna silvestre . Algunas actividades adicionales importantes fueron la migracin para vender
la mano de obra, la produccin de artesanas y el comercio.
Una encuesta con .37 agricultores arroj la siguiente informacin, expresada en medias: edad de los agricultores, 41.5 aos;
edad del hubche utilizado, 16.7 aos; distancia del poblado, 4.29
km; extensin de la milpa, 33 ha.; cultivos a~ociados, frijol comn,
frijol ib, C<ilabazas; rendimiento por hectrea en milpa roza, o de
primer ao: 726 kg de maz, 400 kg .de frijol y 200 kg de calabaza (no todos los agricultores cosecharon frijol y calabaza).
En milpa caa (segundo ao de siembra) las medias fueron:
edad de los agricultor;es, 42 .9 aos; distancia del poblado, 4.1 km ;
extensin rnanejada en siembra roza, 3.2 ha., y en siembra caa,
2 ha.; en cultivos asociados algunos agricultores incluyeron frijol, calabazas y camote; rendimiento de malz en milpa caa, 515
kilogramos.
La milpa roza requiri de 38 a 45 jornadas; la milpa caa, 38.
La relacin rendimiento/inversin de trabajo arroja un saldo
negativo que absorben las unidades farl)iliares dado que: a] el maz
es el alimento tradicional imprescindible, y b]la compra redunda en una carga econmica mayor, pesada y desventajosa.
Se han sugerido las siguientes razones para explicar la reduccin constante del perodo de barbecho:
y b] incremento
.
7) aumento de la poblacin ejidal; la dotacin original aparentemente fue cultivada con base en una rotacin de 4 ha. durante
16 aos (50 ha.. por familia); el aumento de la poblacin ha reducido. el barbecho actual a siete' aos;
En 1980 se encontr que los procesos productivos, principalmente agrcolas, los manejaban las unidades familiares en funcin del nmero de sus miembros, la edad, la capacidad de trabajo y el capital. Tales unidades distribuyen la mano de obra a
los diversos procesos por atender, as como los productos, materiales y los ingresqs monetarios obtenidos. En los aprovechamientos agrcolas encontramos que incluyeron: la milpa con sus variados cultivados; el pach pakal, rea hortcola inmersa o adyacente
a la milpa; el"solar", rea de uso intensivo anexo a la casa habitacin; la apicultura en polen y nctar de la vegetacin espontnea; el hubche, vegetacin secundaria de la que obtienen materiales para la construccin y productos medicinales, forrajeros y
combustibles; ganado de solar, que incluye cerdos, gallinas, pavos
1 y patos, que generalmente fungen como alcanda para necesida-
677
se ha manifestado durante los ltimos aos en el manejo de innovaciones como fertilizantes qumicos y herbicidas. lO
Los estudios antropolgicos en las comunidades en que prevalece el cultivo de temporal indican que la tenenci de tierras
corresponde a unidades familiares situadas en parcelas dispersas
en diferentes ambientes ecolgicos, y que el manejo diferencial
de stos segn la capacidad productiva de los predios tiende a
ser ms esmerado en los ms frtiles. Se considera que esta prctica corresponde a la bsqueda de mayor seguridad de la produccin ante condiciones aleatorias del clima.
En la actualidad las tierras de aluvin son las ms codiciadas.
Empero, en esta regin de alta poblacin rural indgena la extensin media de tierra por familia es menor a dos hectreas. Tales
predios se riegan por medio de pequeas bombas operadas con
petrleo y tambin con cntaros en los cuales se transporta el agua
de pozos abiertos de poca profundidad. El agua de las bombas
se distribuye con mangueras de plstico (tripas), que pueden cambiarse de sitio con facilidad , as como recogerse y guardarse en
la casa diariamente. La distribucin de agua con cntaros requiere
gran habilidad ; adems, debe prepararse el terreno para formar
cajetes que reciban el lquido y favorezcan su penetracin .
H ay zonas con suelos conocidos como yoc ue/as que retienen
la humedad. stos se . roturan con mucho esmero, para que no
pierdan humedad , con un arado egipcio tirado por bovinos; del
maz se obtienen altos rendimientos al aplicar fertilizantes orgnicos y qumicos.
El manejo de los aluviones muestra una intensa y continua
adaptacin ecolgica de los sistemas agrcolas. A mayor extensin disponible prevalece: a] roturacin con maquinaria; b] riego
con bombas; e] uso de semillas mejoradas; d] deshierbes mecanizados, con poco aprecio de arvenses; e] cultivo de productos
comerciales, maz, hortalizas y flores. A menor extensin predomina: a] preparacin del terreno con pala, azadn o arado egipcio jalado por bovinos; b] siembra y deshierbe a mano, con herramientas simples pero eficaces; e] semillas de variedades regionales
o mejoradas; d] gran aprecio de arvenses para consumo humano,
productos medicinales o forraje, y e] uso de estircol. Esta fase
agrcola registra una activa adaptacin y adopcin de diversas
innovaciones difundidas por agencias vendedoras de insumos
agrcolas: fertilizantes qumicos, micronutrientes, fungicidas y reguladores de crecimiento, para hacer coincidir la floracin con las
fechas religiosas en las que el uso de la flor es indispensable.
Una de las relaciones ms importantes es la que se da entre
la agricultura y el cuidado de animales domsticos. Prcticamente
11 . Efram Hernndez Xolocotzi y Bernardo C. Solano S., " Proceso
de produccin agrcola en los aluviones bajos de Ocotln, Oaxaca", en
Ali cia Brcenas, Alfredo Barrera Javier Caballero y Leonel Durn . (eds.),
Memorias del Simposio de Etnobotnica 7976, Instituto Nacional de Antropologa e Historia, Mxico, 1962.
12. Kent V. Flannery et al., Cuila Naquitz Archaic Foraging and Early
Agriculture in Oaxaca, Mex ico, Academic Press lnc., Londres, 1986.
678
Con relacin a las arvenses, en su estudio Azurdia Prez 13 registr 214 especies, de las cuales 23 se usan como alimento
humano, 17 para alimento animal, 37 tienen uso medicinal humano y 8 uso medicinal para animales.
La utilizacin de arvenses es inversamente proporcional al nivel
socioeconmico . Hay especies de Tridax, Chenopodium, Crotalaria y Ca/insoga cuyo uso persiste an en personas de nivel econmico relativamente alto. De otra parte, la abundancia de las
arvenses tambin es inversamente proporcional a los pisos topogrficos (mayor en el valle, menor en los declives altos). Hay cambio de composicin en las comunidades de arvenses segn el
perodo de descanso del suelo.
Por lo que se refiere a la produccin agrcola en general, se
observa que el pequeo agricultor logra mayor variacin de productos y probablemente mayor productividad, dividiendo su parcela en lotes menores dedicados a uno o dos cultivos diferentes
secuenciados, a veces imbricados y en menor grado asociados.
Este manejo parece guardar relacin con: a] poca variacin trmica y disponibilidad de cultivados adaptados; b] complementacin de riego; e] cultivos mltiples para distribuir el factor riego;
d] posibilidad de atender cada especie segn sus requisitos especficos, y e] inclusin de numerosas especies con demanda
comercial.
De esta manera se logra una alta renta de la tierra a pesar de
la reducida extensin.
Conclusiones
nte este panorama cabe plantear diversas preguntas, parpor decreto no podemos eliminar ni la agricultura tradicional, ni la poblacin que la sustenta y tomando en
cuenta que de hecho estamos auspiciando cambios lamentables,
como la migracin de la poblacin rural a las urbes y al extran-
13. C.A. Azurdia Prez, Estudio de las malezas en los valles centrales de
Oaxaca, tesis de maestra, Centro de Botnica, Colegio de Postgraduados,. Mxico, 1981.