Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
REVISTA INTERNACIONAL
DE EDUCACIN MUSICAL
Revista arbitrada
en castellano
publicada por la
Sociedad
Internacional para
la Educacin
Musical (ISME).
Artculo publicado
originariamente
en ingls en
Research Studies in
Music Education,
21(1), 16-30, 2003.
Tr a d u c i d o a l
espaol por
Rubn de Jess
Carrillo Mndez y
Patricia Adelaida
Gonzlez Moreno.
Reproducido con
permiso de SAGE
Publications.
ISSN: 2307-4841
DOI: 10.12967/
RIEM-2013-1p042-052
Etnomusicologa y Educacin
Musical: Punto de encuentro entre
msica, educacin y cultura.
Patricia S. Campbell, Universidad de Washington (EE. UU.)
Resumen
Este artculo aborda las
influencias de la teora y el
mtodo etnomusicolgicos en
aspectos acadmicos y prcticos
de la educacin musical, as
como el impacto que tiene la
educacin musical en el
quehacer acadmico y la
docencia de los etnomusiclogos.
Una revisin de libros,
m o n o g r a f a s, a r t c u l o s d e
revistas, materiales educativos y
memorias de congresos se usaron
para determinar las ideas y
Palabras Clave
Etnomusicologa; multiculturalismo; procesos de transmisin oral; pedagoga de las msicas del mundo.
Keywords
Ethnomusicology; multiculturalism; oraltransmission process; world music pedagogy; cultural diversity.
42
43
44
La cultura de la etnomusicologa
En retrospectiva, la etnomusicologa pudo estarse
formulando como resultado del "descubrimiento" europeo
del mundo en el siglo XIX, lo que habra proporcionado los
medios para considerar la interrelacin poltica, intelectual y
artstica de las culturas, y para promover el estudio
comparativo de la msica. Guido Adler pudo haber ungido el
campo de la etnomusicologa en 1885 con su discusin de la
musicologa como una disciplina amplia que abarca muchos
tipos de investigacin musical (Adler, 1885). Este autor
estableci dos reas del academicismo musical, la musicologa
histrica y la musicologa sistemtica. Mientras que la
primera incluye la sustancia de lo que los historiadores
musicales hacen, la segunda incluye la teora, la esttica, la
pedagoga musical y la Musikologie, la actividad que Alder
define como el estudio comparativo de la msica con fines
etnogrficos. De hecho, la etnomusicologa, como trmino,
anteriormente escrito etno-musicologa, fue acuado en
1950 por lo que se haba llamado anteriormente, en Europa
y Amrica del Norte, musicologa comparada. Las
reflexiones histricas de Bruno Nettl sobre los orgenes de la
etnomusicologa tambin lo sitan en la dcada de 1880,
debido a la aparicin en ese momento de los estudios
interculturales en la msica, el estudio de la msica en la
cultura, la organologa comparada, las tcnicas de trabajo de
campo, incluyendo tecnologa de grabacin, y la atencin a
problemas analticos (2002). Su opinin es que la aparicin
de la etnomusicologa, o al menos de sus races, fue necesaria
para que los estudios de la historia de la msica pudieran
avanzar ms all del anlisis de partituras y documentacin
cronolgica hasta desarrollarse en una disciplina ms
sofisticada y envolvente en trminos generales, como lo es
hoy.
Tambin en Europa, durante el siglo XIX, se llev a
cabo la recopilacin y anlisis de msica folclrica. Mientras
que estos estudios ya haban abarcado siglos de actividad, el
desarrollo del nacionalismo en el siglo XIX ha servido para
intensificar los esfuerzos de msicos y folcloristas que
exploraron en zonas no urbanas de Alemania, Francia, Italia
y otros pases, en busca de la msica que representaba el
corazn expresivo de una nacin. Al menos hasta 1910,
Zoltan Kodly y Bela Bartok estuvieron visitando pueblos y
villas en Hungra (y tambin en Rumania, Bulgaria y
Eslovaquia), utilizando sus aparatos de cilindros de cera para
capturar la esencia musical de la gente como un encarnacin
de sus formas y creencias locales (Bohlman, 2002). En Gran
Bretaa, Cecil Sharp y Maud Karpeles fueron precursores
generando un renacimiento de la msica tradicional y danza
en la primeras dcadas del siglo que sigui teniendo peso e
importancia, hasta bien entrada la dcada de 1950 y 1960.
As como algunos europeos utilizaron la musicologa
comparada para estudiar msica no occidental y su relacin
con formas occidentales conocidas, otros optaron por
quedarse cerca de casa, en su investigacin de las canciones,
bailes y tradiciones instrumentales que contribuiran a definir
el espritu musical nacional. En el transcurso del siglo XX, los
departamentos universitarios de msica, antropologa y
folklore dieron apoyo a los intereses de alumnado y
profesorado en sus estudios de msica en la cultura, msica
como cultura, y como un repertorio de expresin musical
valorada como folklrica, en particular en las zonas rurales.
45
46
47
48
49
50
Referencias Citadas
Adler, G. (1885). Umfaung, Methode und Ziel der
Musikwissenschaft. Vierteljahrschrift fur Musikwissenschaft, 1,
5-20.
Adzinyah, A., Maraire, D. y Tucker, J. C., (1986/1996). Let
your voice be heard. Danbury: World Music Press.
Anderson, W. M. y Campbell, P. S. (ed.) (1989/1996).
Multicultural Perspectives in Music Education. Reston: MENC.
Bailey, J. (2001). Learning to perform as a research technique
in ethnomusicology. British Journal of Ethnomusicology, 10(2),
84-98.
Bakan, M. (1998). Music of death and new creation.
Chicago: University of Chicago Press.
Barz, G. y Cooley, T. (1998). Shadows in the Field. Nueva York:
Oxford University Press.
Berliner, P. F. (1994). Thinking in jazz; The infinite art of
improvisation. Chicago: University of Chicago Press.
Blacking, J. (1967). Venda children's culture. Johannesburgo:
Witwatersrand University Press.
51
Sobre la Autora
Patricia Shehan Campbel
Revista
Internacional
de Educacin
Musical
ISSN: 2307-4841
EQUIPO EDITORIAL
Editor:
Jos Luis Arstegui Plaza, Universidad de Granada (Espaa)
Editora Adjunta:
Rosa Mara Serrano Pastor, Universidad de Zaragoza (Espaa)
Consejo Editorial
Mara del Carmen Aguilar, Instituto Coral de Buenos Aires
Teresa Mateiro, Universidad del Estado de Santa Catarina (Brasil)
(Argentina)
Mara Teresa Moreno, Universidad Laval (Canad)
Miquel Alsina Tarrs, Universidad de Gerona (Espaa)