CURSO DE GRADUAO EM ENFERMAGEM

UNIVERSIDADE PAULISTA-UNIP

QUALIDADE DE VIDA DO PACIENTE RENAL CRNICO

EM TRATAMENTO HEMODIALTICO
Trabalho

de

Concluso

de

Curso

apresentado para a disciplina de Metodologia de Pesquisa do Curso de

Enfermagem como requisito para obteno de ttulo de Bacharel em
Enfermagem pelo Instituto de Cincias da Sade da Universidade Paulista UNIP
CLEIDE APARECIDA MOREIRA
CRISTIANE RODRIGUES LIMA
JULIANA FACUNDE RIBEIRO
LUCIMARA FERREIRA LIMA
WALTER GARLETTI JUNIOR

Orientadora: Prof Dr Alba Franzon Miranda

Co-orientadora: ngela Puzzi Fernandes
CAMPINAS
2006

RESUMO
Introduo: O tema qualidade de vida e maneiras de mensur-la vem assumindo
importncia cada vez maior na avaliao da eficcia e do desempenho de
procedimentos realizados nos tratamentos de pessoas portadoras de doenas
crnicas. Instrumentos que medem essa varivel so desenvolvidos e validados
em todo o mundo.
Objetivo: Avaliar o desempenho de um instrumento especfico para medir a
qualidade de vida em pacientes renais crnicos em tratamento hemodialtico.
Mtodo: Trata-se de um estudo exploratrio, onde o KDQOL-SF, na verso em
portugus, foi aplicado por meio de entrevista, em 147 pacientes renais crnicos
em tratamento hemodialtico. A analise dos dados foi por meio de estatstica
descritiva, alfa de Cronbach e regresso logstica multivariada.
Resultados: Os resultados mostraram que dos 147 sujeitos que responderam ao
KDQOL-SF, a maioria era do sexo masculino, com idade mdia de 51,8 14,2
anos e 75,5% haviam cursado apenas o ensino fundamental. Em relao
confiabilidade do KDQOL-SF, verificada por meio do alfa de Cronbach, os valores
variaram entre 0,6 e 1,0 para 18 das 19 dimenses que compem o instrumento,
apenas a dimenso Papel profissional mostrou um valor extremamente baixo.
Quando o KDQOL-SF foi correlacionado com as variveis sociodemogrficas e
clnicas, houve associao de algumas dimenses com a idade, o sexo, o grau de
escolaridade e com as patologias associadas doena renal.

CONCLUSO
O KDQOL-SF, na sua verso em portugus mostrou-se confivel para verificar a
qualidade de vida na populao dos pacientes com IRC em tratamento
hemodialtico.

O presente estudo permitiu chegar s concluses apresentadas a seguir:

1)

KDQOL-SF, na sua verso para o portugus mostrou propriedades

psicomtricas adequadas, o que o torna um instrumento adequado para mensurar

a qualidade de vida nos portadores de IRC em tratamento hemodilitico.
2)

Quando a consistncia interna do KDQOL-SF foi verificada por meio

do alfa de Cronbach os valores entre 0,6 e 1,0 torna o instrumento confivel para
verificar QV dos pacientes com IRC.
3)

Quando

KDQOL-SF

foi

correlacionado

com

as

variveis

sociodemogrficas mostrou associao entre as dimenses:

sobrecarga da doena renal e o grau de escolaridade;

papel profissional e ocupao atual;

sono e idade;

suporte social e ocupao atual e com condies de habitao;

estimulo por parte da equipe e ocupao atual;

funcionamento fsico e idade e com atividade de lazer;

bem estar emocional e condio de habitao;

energia /fadiga e atividade de lazer e condies de habitao;

dor e idade, e com sexo e condies de habitao.

4)

Quando o KDQOL-SF foi correlacionado com as variveis clnicas

mostrou associao entre as dimenses:

lista de sintomas / problemas e doena hipertensiva renal e com a

hipertenso arterial sistmica;

sobrecarga da doena renal e hipertenso arterial sistmica;

funo cognitiva e tempo de hemodilise;

funcionamento fsico e albumina;

bem estar emocional e potssio, e com patologia associada (DM +

HAS);

energia/ fadiga e hemoglobina;

dor e hemoglobina.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Dngelo, JG.; Fattini, CA. ANATOMIA HUMANA BASICA. Editora
Atheneu, 2 ed. So Paulo. 2002; Cap. XI, p. 138-40.
2. Guyton, AC,; Hall, JE, TRATADO DE FISIOLOGIA MDICA. Editora
Guanabara Koogan, 9 edio. Rio de Janeiro. 1997; Cap. 26, p. 293-95.
3. Hudak, CM,; Gallo, BM, CUIDADOS INTENSIVOS DE ENFERMAGEM
Uma abordagem holstica. Editora Guanabara Koogan, 6 edio, Rio de
Janeiro, 1997; cap 25, p. 526-27.
4. Smeltzer, SC.; Bare, BG. TRATADO DE ENFERMAGEM MDICOCIRURGICO. Editora Guanabara Koogan, 6 edio, Rio de Janeiro. 2005;
vol.2, Cap. 45, p.1403-05.
5. Smeltzer, SC; Bare, BG. Tratamento de paciente em distrbios urinrios. In:
Smeltzer, SC.; Bare, BG.

TRATADO DE ENFERMAGEM MDICO-

CIRURGICO. Ed. Guanabara Koogan, 10 ed., Rio de Janeiro. 2005;

p.1386 443.
6. Sousa, VHS,; Mozachi, NO. O HOSPITAL, MANUAL DO AMBIENTE
HOSPITALAR. Ed. Manual Real Ltda, 2 edio, Curitiba, 2005, pg. 31819.
7. Smeltzer, SC; Bare, BG. Dilise. In: Smeltzer, SC; Bare, BG. TRATADO
DE ENFERMAGEM MDICO-CIRURGICO. Ed. Guanabara Koogan, 10
ed., Rio de Janeiro. 2005, p. 1359 -72.
8. Hudak, CM,; Gallo, BM, CUIDADOS INTENSIVOS DE ENFERMAGEM
Uma abordagem holstica. Ed. Guanabara Koogan, 6 edio, Rio de
Janeiro, 1997; cap. 24, p. 500 09.

9. Nri, AL. Qualidade de vida no adulto maduro: interpretao terica e

evidncias de pesquisa. In: Nri, AL. Qualidade de vida e idade madura.
Papirus Ed. 5. Ed., Campinas, 2003, p.9 - 47.
10. Martins, MRI.; Cesarino, CB. Qualidade de vida de pacientes com doena
renal crnica em tratamento hemodialtico. Rev. Latino-am Enfermagem;
13(5), Ribeiro Preto, set/ out.,2005.
11. Gomes, CMA .Descrio da qualidade de vida dos pacientes em
hemodilise. Rev Md Minas Gerais, 7(2/4), abr/dez.,1997.
12. Laureti, RA. A mensurao da qualidade de vida. Rev. Assoc Med Br .
49(4),So Paulo, 2003.
13. Duarte, P; Miyazaki, MCDS; Ciconelli, RM; Sesso, R. Traduo e adaptao
cultural do instrumento de avaliao de qualidade de vida para pacientes
renais crnicos (KDQOL-SF). Rev Assoc Med Br. 49(4). So Paulo, 2003.
14. Castro, M; Caimby, AVS; Draibe, AS; Canziane, MEF. Qualidade de vida de
pacientes com insuficincia renal crnica em hemodilise avaliada atravs
do instrumento genrico SF-36. Rev. Assoc Med Br. 49(3), p245-49 2003.
15. Frana, APD; Kimera, M, Qualidade de vida de pessoas com doena
crnica. Rev Latino-am Enfermagem, 4(3), p. 5-18, 1996.
16. Thompson, DR. Measuring quality of life in patients with coronary heart
disease. Europ Heart J, 19, p.693-5, 2003.
17. Fleck, MPA; Leal, OF; Louzada, S; Xavier, M; Chachamovich, E; Vieira, E.
et al. Desenvolvimento de avaliao de qualidade de vida da OMS (
WHOQOL-100). Rev. Br Psiquiatria, 21(1), Rio Grande do Sul, 1999.

18. Organizao Mundial de Sade/ programa de sade mental/ organizao

mundial de sade / Genebra/ grupo WHOQOL. Acessado em: 01/04/2006.
http://www.ufrgs.br/psi/Whoqol 184.html.
19. Ferreira, V; Andrade, D de; Santos, CB dos; Neto, MM. Infeco em
pacientes com cateter temporrio duplo-lmen para a hemodilise. Rev
Panamericana de infectologia, 2(7), p. 1-9 ,2005.
20. Valenzuela,

RGV; Giffoni, AG; Cuppari, L; Canziani, MEF. Estado

nutricional de pacientes com insuficincia renal crnica e, hemodilise no

Amazonas. Rev Assoc Med Bras 2003; 49: 1-10.
21. LARA, EA; SARQUIS, LMM. O paciente renal crnico e sua relao com o
tratamento,

p.

99-105.

Acessado

em:16/09/06.

Disponvel

em:

<www.calvados.c3sl.ufpr.br / >.
22. Sesso,R;Inqurito Epidemiolgico em unidades de dilise do Brasileiro
.Jornal Bras Nefrologia ,2002; 23-26.
23. Reis, B. Estudo analisa qualidade de vida com base no nvel scio
econmico. Jornal da Paulista, 2003; Acessado em:16/11/06. Disponvel
em:< www.unifesp.br/comunicacao/jpta/ed177/pesquisa6.htm >
24. Sade. Acessado em 20/11/06.Disponvel em: <http://portal.mec.gov.br>.
25. ------------------------.Pesquisa de opinio .Data folha.So Paulo. Jan 2002
Acessado

em

22de

nov

06.

Diponvel

em

:http://datafolha.folha.uol.com.br/.
26. Fischbach F.Exames Bioqumicos.In:FischbachF.Exames Laboratoriais e
Diagnsticos.Rio de Janeiro: 2002; p 168- 247.

27. Smeltzer, SC; Bare, BG. Tratamento de pacientes com distrbios urinrios
e renais In: Smeltzer, SC; Bare, BG.

TRATADO DE ENFERMAGEM

MDICO-CIRURGICO. Ed. Guanabara Koogan, 9 ed., Rio de Janeiro.

2005, p. 1085 134.
28. Milhoransa P, Bertholo LC, Comerlato L. Importncia da uria na
adequao de Dilise. RBAC, 37:2, p. 87-90. Acessado em 16/11/2006.
Diponvel em: ww.sbac.org.br.
29. Wood GL, Harber J.Confiabilidade e Validade. In: Wood GL, Haber J.
Pesquisa em enfermagem.Guanabara.4 ed. Rio de janeiro; 2001 p. 186
98.
30. Polit DF, Beck CT, Hungler, BP.Fundamentos em pesquisa: Artmed 5 ed.
Porto Alegre; 2004 p. 285 305.
31. Penneger TV, Leski M, Chopard CS, Martin PY.Assessment of health status
in chronic hemodialysis patients. Jounal of nefrology.2003; 16: p 252 9.
Acessado em: 10 nov. 2006. Disponvel em :< www.sin-italy.org/jnonline/>.
32. Kontodimopoulos N, Niakas D. Determinning the bsic psicomtric
properties of the Greck KDQOL SF. Jounal Article; 2005. Acessado em
10nov. 2006. Disponvel em: <www.Springer link.com>.
33. Korevaar JC, Merkus MP, , Jansen MAM, Dekker FW,Boeschoten EW,
Krediet RT.Validationof the KDQOL SF: a diaysis- targeted health
measure. Jounal Article; 2004. Acessado em: 10 nov 2006. Disponvel em
: < www.Springerlink.com>.
34. SMELTZER, SC; BARE, BG. In: Histrico e tratamento de pacientes com
hipertenso. SMELTZER, SC; BARE, BG. Tratado de enfermagem

mdico-cirurgica. Nona edio, volume 2, editora Guanabara, 2002, p.

691-700, capitulo 29.
35. KISUMOTA, L; RODRIGUES, RAP; MARQUES, S. Idosos com insuficincia
renal crnica: alteraes do estado de sade. Revista Latino Am
enfermagem, 2004, maio/junho; 12 (3), p. 525-532.
36. SMELTZER, SC; BARE, BG. Histrico e tratamento de pacientes com
diabetes mellitus. In: SMELTZER, SC; BARE, BG. Tratado de enfermagem
mdico cirrgico. Editora Guanabara Koogan, 10 edio, Volume 2, Rio
Janeiro, 2005, p. 1217-1272, capitulo 41.
37. BOHLKE, M; COLLA, TG; SILVEIRA, CA; BARCELLOS, FC. Analise de
sobrevida do diabtico em centro brasileiro de dilise. Jornal brasileiro de
nefrologia, 2002; 24 (1), p. 7-11.
38. Isaacs A. Sade mental e enfermagem psiquitrica. 2 ed. Editora
Guanabara Koogan, 1998. Em: Modalidades teraputicas: interveno
em crises, p. 131-35
39. Ceolin, MF. Sono e repouso. IN: Duarte, YA de O; Diogo, MJ D E.
Atendimento domiciliar um enfoque Gerontolgico. Atheneu. 2 ed.
So Paulo; 2000. Cap. 25, p. 349-64.
40. Diogo, MJDE; Pacoal, SMP; Cintra, FA. Avaliao global do idoso. IN:
Duarte, YA de O; Diogo, MJ D E. Atendimento domiciliar um enfoque
Gerontolgico. Atheneu. 2 ed. So Paulo; 2000. Cap. 25, p. 145-70.
41. Medeiros, RH; Pinent, CE da C. Aptido fsica de individuo com doena
renal crnica. Jornal brasileiro de Nefrologia. 2002, 24 (2): 81-7 .

42. Pimenta, CA de M; Texeira, MJ. Dor no idoso. In: Duarte, YA de O. MJDE.

Atendimento Domiciliar Um enfoque Gerontollgico. Atheneu, 2
edio. So Paulo 2000. p 373 -400.