MDULO N 1

LENGUA Y LITERATURA 2
FINES 2
PROFESORA: MICAELA MOYA

Requisitos para la aprobacin de la materia:

Aprobar las instancias de evaluacin o sus respectivos

recuperatorios con una nota mnima de siete puntos.
Presentar carpeta completa al finalizar el cuatrimestre. En el caso
de que estn ausentes, deben pedir lo que realizamos esa clase a
sus compaeros.
Cumplir con el 75% de asistencia (como tenemos 16 clases, pueden
faltar slo tres). En el caso de que se excedan en una o dos faltas
por algn motivo de fuerza mayor (enfermedad, trabajo, etc)
podemos contemplar un sistema de recuperacin. Para poner en
prctica este sistema, las faltas deben estar debidamente
justificadas y el alumno debe completar las actividades que le
proporcione el docente para alcanzar el rgimen de asistencia
requerido.
Presentar o participar en el trabajo final.
Respecto a los trabajos prcticos o tareas, los alumnos tendrn dos
fechas para entregar (que se van a pautar en cada una de las
actividades). Aquel alumno que entregue el trabajo despus de esas
fechas, desprobar la actividad.
La nota final es un promedio entre las notas de las evaluaciones, el
trabajo final, las actividades realizadas en el cuatrimestre, la
carpeta y la participacin en clase.

Programa Lengua y literatura 2:

UNIDAD I

Oralidad y debate. Turnos de intercambio.

Nota de opinin, lnea editorial y carta de lector en la prensa
escrita.
Argumentacin. Recursos y estructura.

UNIDAD II

El teatro. Sus diferentes funciones a lo largo de la historia (relacin

entre literatura y sociedad).
Una forma de teatro particular: El sainete criollo. Su
contextualizacin

a)

Oralidad y debate

Martes 21 de octubre de 2014 | 09:28

El viaje de Brittany Maynard hacia una muerte

digna
Tras conocer que tiene cncer incurable, la mujer de 29 aos anunci la fecha en
que se va a quitar la vida y despert el debate sobre el suicidio asistido en Estados
Unidos
Por Pablo Ximnez de Sandoval
Brittany
Maynard,
en una foto llamada
familiar.. Foto:
AP
Una
mujer
de California
Brittany
Maynard va a morir el prximo 1 de
noviembre a los 29 aos de edad. As lo ha decidido ella misma, tras conocer
a principios de este ao que tiene un cncer incurable en el cerebro. Antes
quera tener hijos. Ahora su nico proyecto es llegar en buen estado a
celebrar el cumpleaos de su marido, a finales de este mes. Si puede, viajar
a ver el Gran Can. Despus, en su dormitorio y rodeada de su familia, se
quitar la vida bajo supervisin mdica. Todo esto lo ha contado en televisin
y en un video viral a una audiencia boquiabierta.
Para poder morir con sus propias reglas, sin padecer los cuidados paliativos
del cncer hasta el final, ha tenido que mudarse de Oakland, en California, a
Portland, en el estado vecino de Oregon, donde existe una ley de muerte
digna. All, un mdico puede prescribir los medicamentos necesarios para
poner fin a su vida sin sufrimiento. El caso empez a circular cuando Maynard
accedi a participar en una campaa para promover este tipo de leyes en
todos los estados, y el vdeo en el que explica su decisin ha despertado el
debate de costa a costa.

Brittany Maynard se cas el ao pasado y planeaba tener hijos pronto. Pero

unos extraos y fuertes dolores de cabeza le estaban haciendo la vida
imposible. El diagnstico lleg el 1 de enero de este ao. Tiene un tumor
llamado gliobastoma multiforme, la forma ms agresiva de cncer en el
cerebro. Los mdicos dudan que pueda vivir un ao ms. Todo su proyecto de
vida ha desaparecido. "Inmediatamente detuve todos mis planes. No puedo
traer un nio al mundo sabiendo que no va a tener madre", deca en una
entrevista en NBC el pasado jueves. El tratamiento que ha recibido en este
tiempo ha deformado su cara y apenas se reconoce en ella a la mujer de las
fotos de boda que inundan la Red.
En la web de la organizacin Compassion&Choices, la ms importante de
Estados Unidos en la defensa del derecho a la muerte digna, recibe al
visitante un formulario para enviar su apoyo a Maynard y decirle si te ha
conmovido su historia. "No inici esta campaa porque quisiera publicidad;
2

de hecho, para mi es difcil de procesar. Lo hice porque quiero un mundo

donde todos tengan acceso a una muerte digna, como yo. Mi viaje es ms
fcil gracias a esta decisin".
En el video de la campaa, Maynard muestra los medicamentos con los que
piensa acabar con su vida. Los lleva en el bolso "para cuando los necesite". Y
relata con aplomo cmo ha planificado el momento de su muerte. "Espero
estar rodeada por mi familia: mi marido, mi madre, mi padrastro y mi mejor
amiga, que es mdica. Morir en casa, en la cama que comparto con mi
marido y me marchar en paz, con la msica que me gusta sonando de
fondo".
Compassion&Choices y Brittany Maynard estn intentando que el caso sirva
de punta de lanza para extender por Estados Unidos leyes de muerte digna
que, por ahora, solo existen en Oregon, Washington, Montana, Nuevo Mxico
y Vermont. La familia de Maynard ha hecho un importante esfuerzo para
poder cumplir su deseo, como explica ella en un artculo en CNN. "Instalarme
en Oregon para poder hacer uso de la ley exigi cambios monumentales.
Tuve que encontrar nuevos mdicos, establecer mi residencia en Portland,
buscar una casa, sacarme un carnet de conducir nuevo, cambiar mi registro
de votacin, buscar quin se hiciera cargo de mis mascotas, y mi marido Dan
tuvo que tomar una excedencia de su trabajo. La gran mayora de las familias
no tienen la flexibilidad, los recursos y el tiempo para hacer estos cambios".
El suicidio asistido es un debate que est lejos de ser central en Estados
Unidos, pero cuando a los estadounidenses se les pregunta directamente,
parecen estar a favor de la eleccin personal. Una encuesta de Gallup
publicada el ao pasado revela un amplio apoyo al suicidio asistido, aunque
la propia empresa de encuestas adverta de que depende de cmo se
presente al pblico. Si se presenta como "acabar con la vida del paciente por
medios no dolorosos", el 70% est a favor. Pero si se pregunta por "ayudar al
paciente a suicidarse", la cifra baja al 51%, aunque se est hablando de lo
mismo. Otra reciente encuesta de Pew Research Center revela un apoyo del
66% a la idea de que hay circunstancias en las que a un paciente se le debe
permitir morir.
En Oregon el ao pasado 122 personas recibieron los medicamentos para
acabar con su vida dentro de la ley de suicidio asistido y 71 de ellas los
utilizaron, segn datos oficiales. El 97% de ellos murieron en su casa. Las
cifras se han multipicado por cinco desde que la ley se puso en marcha en
1997. Las tres causas ms citadas para pedir los medicamentos de muerte
digna, segn su definicin oficial, son prdida de autonoma; prdida de
capacidad para participar en actividades que permiten disfrutar de la vida; y
prdida de dignidad.
En el vecino estado de Washington (noroeste), el ao pasado murieron 173
personas legalmente asistidas por mdicos. El 77% de ellas tenan cncer,
segn los datos oficiales.

Nacer y crecer en la crcel: Los hijos del

encierro
La
En los penales bonaerenses muchas presas cran a sus hijos en el aislamiento. La Ley permite que estn
con sus madres hasta los cuatro aos, pero as se vulneran los logros consagrados en la Convencin sobre
los Derechos del Nio con rango constitucional en Argentina-. Agencia NOVA dialog con reclusas de la
Unidad 33 de Los Hornos partido de La Plata- donde viven 73 nios y hay 16 embarazadas.

revista The Economist ha aprovechado el tema para retomar su apoyo al

derecho a la muerte digna. "El efecto ms importante del derecho a morir es
restituir cierta sensacin de control cuando se enfrenta una incertidumbre
dolorosa, costosa y a menudo trgica", deca en un artculo sobre Maynard
esta semana.
En una entrevista emitida en CBS el pasado da 15, Maynard volva a
emocionar a la audiencia, que espera el desenlace en apenas diez das: "Todo
el mundo est haciendo un gran esfuerzo para que yo no sufra. Y yo tampoco
quiero que ellos sufran, porque verme

LA PLATA BUENOS AIRES, Julio 13 (Por Facundo Arrechea, de la redaccin de Agencia NOVA) Si
bien las cifras oficiales arrojan nmeros fluctuantes, se estima que en la provincia de Buenos Aires
hay unos 80 nios menores de cuatro aos que cumplen una doble condena: la penal que deben
sufrir por los delitos cometidos por sus madres y la social -quiz la ms injusta - que los obliga a
vivir los primeros y ms importantes aos de sus vidas en condiciones que en algunos casos son de
total reclusin.
Los hijos del encierro; vctimas del sistema de derecho argentino, que en la provincia de Buenos
Aires, estipula que deben permanecer con sus madres hasta los cuatro aos de edad con sus
ventajas desde el vnculo natural y sus desventajas desde el punto de vista de los derechos bsicos
de los menores-. Las presas conservan la patria potestad si estn procesadas. Una vez penadas, son
los juzgados de menores los que deciden el destino del nio, que en los mejores casos es bajo la
tutela de algn familiar o amigo, y en los peores, en un instituto.
Desde el Comit Contra la Tortura, que forma parte de la Comisin Provincial por la Memoria,
impulsan la creacin de una ley de alcance nacional se realiz una presentacin en el Congresopara implementar el arresto domiciliario en estos casos. En septiembre del 2006, la mayora de las
presas madres de la Provincia se plegaron a una huelga de hambre realizada para reclamar mejores
condiciones de vida para sus hijos.

El acceso a jardines maternales o al nivel inicial de educacin extramuros y contar con un atencin
primaria de la salud fueron los pedidos de las reclusas incluidos en un amparo colectivo presentado
ante la Justicia por la Comisin por la Memoria, desde donde apuntan al ministerio de Justicia de la
provincia de Buenos Aires.
El Estado provincial se limit a permitir la convivencia entre madre e hijo, pero no se ocup de
garantizar los derechos bsicos de los nios. Se lesiona ilegalmente y de manera actual, el derecho
a la salud, el derecho a la educacin, al juego y las actividades recreativas, culturales y artsticas,
el derecho a la proteccin de la familia y el derecho a un trato igualitario de los nios, denunci
el Comit en marzo de este ao.
Los hijos del encierro
Agencia NOVA dialog con las presidiarias de la Unidad 33 de Los Hornos, donde residen la mayora
de los nios presos del Sistema Penitenciario Bonaerense. Ubicada en 71 y 149, la unidad es
exclusiva para mujeres son 281 presas, slo 41 con pena firme, el resto, procesadas- y all 73
nios conviven en tres pabellones. Son actualmente 68 madres, cinco de ellas tienen dos hijos.
Paula Vzquez Vern cay presa est procesada- por comercializacin de estupefacientes a
mediados del 2006, en la localidad de Burzaco. Tiene 33 aos y 9 hijos. Ludmila, una hermosa beba
de siete meses que nos recibe vestida de rosa, naci el 17 de diciembre pasado mientras su madre
cumpla arresto en una comisara de Adrogu.
En noviembre, los anlisis mdicos de pre-parto le indicaron que era portadora de HIV, por lo que
no puede amamantar a su hija. Yo descubr el da de mi cumpleaos 17 de noviembre- que soy
portadora del SIDA, pero portadora sana. Ella por suerte est bien y me tengo que hacer todos los
estudios para ver como estoy, asume en tono de lamento y con la misma entereza con que cra a
su beba.
En febrero de este ao fue trasladada a la Unidad 33, donde Ludmila convive con otros 72 nios.
Por el estado reciente de su enfermedad recibe diariamente complejos vitamnicos que le
proporcionan en el penal, indispensables para combatir su anemia.
Yo me entregu porque reconozco y s que lo que hice estaba mal. Porque tengo una hija que va a
cumplir 19 aos y un hijo de 17, y no me gustara que entren en la droga. Yo comet el error de mi
vida, consuma y venda, y ahora lo estamos pagando las dos. Tengo 8 chicos en la calle. El pap
falleci y cuando muri todos me prometieron ayuda, pero los parientes nunca me alcanzaron nada.
Entonces me refugi en la droga porque vi que era el nico camino. Yo era cartonera y para hacer
un asado a mis hijos tena que trabajar toda una semana, relata Paula mientras en sus brazos
Ludmila entra en sueo.
La rutina en la crcel es casi siempre la misma comenta-. Mientras estudia cursa 6 grado en el
penal le prepara la mamadera y luego el almuerzo a Ludmila, de quien prefiere no separarse: La
beba ya conoci la calle, sali con el pap, pero mucho no quiero que la lleve porque hace fro.
Cuando salga de ac cuenta esperanzada- quiero estudiar pastelera para darle un futuro.
Paula destaca la buena atencin que en la crcel recibe la criatura. Dentro de todo le dan
paales, leche para la mamadera. Yo que s, no es lo ideal pero los pabellones de madres son
bastante limpios, dice y al instante nos pide un carrito para poder pasear a Ludmila, ya que la
nica forma de obtenerlo es que se lo traigan de afuera.
Si bien las cobertura bsica de salud est garantizada, el personal de la unidad asume que el
servicio sanitario tiene insuficiencias como la falta de insumos, pero los reclamos formales que son
dirigidos al ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires a travs de escritos- se enfrentan a
la tediosa burocracia estatal, y las soluciones no llegan en el tiempo esperado.
En la actualidad, en la unidad hay 16 presas que sern madres en los prximos meses. Muchas
intentan quedar embarazadas en las visitas higinicas, que se realizan en dos jornadas mensuales
de ocho horas cada una. Lo hacen para pasar a los pabellones de madres, donde las condiciones de
vida son mejores que en los pabellones comunes, es el argumento.

Otra de las entrevistas pautadas era con Rafaela Soria Cardozo -35 aos-, quien vive en el penal
con su hijo de cuatro y recientemente fue operada por la extraccin de un rin. A causa de los
dolores pos operatorios decidi a ltimo momento no hablar con este medio y se disculp por ello.
Es la madre con ms antigedad en la crcel de Los Hornos ingres hace cinco aos-- y la
referencia de muchas reclusas. El Juzgado por donde tramita su causa le concedi una prrroga por
180 das para poder seguir estando con su hijo, que ya cumpli la edad lmite para estar en la
unidad.
Rafaela tiene un sueo que planea concretar cuando salga en libertad: construir una plaza en un
terreno de su propiedad para que los nios de la unidad puedan divertirse como cualquier otro, al
aire libre.
Los menores del penal reciben comida y atencin sanitaria en casos de urgencias. La vestimenta se
reduce a lo que pueda ingresar de la calle, igual que cierto tipo de alimentos, considerados un
lujo.
Algunos van a la guardera penitenciaria, pero eso es decisin exclusiva de sus madres. Cada
pabelln cuenta con un patio y con habitaciones compartidas donde a primera vista no hay grandes
carencias. Hay madres que dicen que para ellos la crcel es su casa: un hogar simulado donde la
fase inicial de la infancia transcurre entre muros impenetrables, largos y fros pasillos y rejas que
dejan ver slo una parte de la realidad. Otras, en cambio, asumen ms sinceras la indignidad que
implica la crianza de sus hijos en el encierro.
Criar ac un chico no es para nada lindo, no es bueno, vio? Ser madre ac no es digno y menos
para los chicos, que crecen de otra forma, es bastante feo, confiesa Adriana, de tan slo 19 aos,
quien tiene una cesrea de alto riesgo programada para el prximo 15 de julio. En el penal es
visitada una vez por mes por su hija de dos aos y sus hermanitos gemelos, a quienes cuida una ta.
Yo no considero conveniente que mis hijos vivan ac adentro conmigo, los cuida mi hermana. No
tengo porque hacerle pagar algo que no hicieron, ellos buscan la libertad. Vos no penss que
ellos te necesitan a vos?, es nuestra pregunta: Si, pero prefiero tenerlos un ratito ac y despus
que se los lleven, contesta, dejando en claro su eleccin, aunque al rato se contradice: Este lo
voy a tener ac el tiempo que necesite estar conmigo, despus se lo voy a dar a mi hermana para
que lo siga criando si s que mi condena es larga.
Adriana nos explica su versin del hecho que la hizo caer en prisin: Fue un error que hubo,
hicieron un allanamiento en otro lado y le encontraron armas de guerra y drogas a mi marido. Ca
por ser su concubina, no tengo la culpa. De mi marido no s nada porque se dio a la fuga, quiz
est detenido. Estoy enojada con l porque me dej tirada con los nenes.
Quiere que sus hijos conozcan las cosas por su nombre. Ac hay muchas cosas que no considero
que ellos vean, como chicos que se adaptan al lenguaje del encierro. No tienen porqu saber qu es
una celadora o un guardia crcel, por ejemplo. Ac adentro hay chicos que no conocen qu es un
helado ni un paseo.
Despus de decirnos que no tiene ropa para su futuro hijo, ya con lgrimas en los ojos, nos da un
mensaje final que tal vez sirva para algo: No es bueno que los nios crezcan ac. Yo estoy
perdiendo la mejor etapa de mis hijos encerrada, me perd sus primeros pasos..., no se lo deseo ni
a mi peor enemigo. (Agencia NOVA)

b)

Nota de opinin, carta de lector y lnea

editorial en la prensa escrita

Cuando el relato reemplaza a los

datos
Debate.Silvio Waisbord

HORACIO CARDO

TAGS

DEMOCRACIA,
KIRCHNERISMO,
MANIPULACIN INFORMATIVA

Cualquiera que haya intentado persuadir a una persona con diferentes opiniones sobre
temas sensibles -poltica, religin, racismo- sabe que corregir a los desinformados
convencidos es difcil o simplemente imposible. Ciertas opiniones son inexpugnables aun
cuando se las coteja con evidencia indiscutible. Estudios recientes comprueban que la
gente (o el pueblo o la ciudadana, segn las preferencias semnticas) cree lo que quiere
creer, no necesariamente aquello probado o que los expertos consideran verdades
incontestables.
En Argentina, pareciera que ninguna evidencia, por ms slida que sea, es suficiente
para cambiar sentimientos kirchneristas y opositores sobre una variedad de temas: la
7

marcha de la economa, la inseguridad, la situacin de escuelas y hospitales, o los

pergaminos o prontuarios de funcionarios pblicos. Simpatizantes ortodoxos de ambos
lados tienen convicciones a prueba de pruebas. Asimismo, pareciera que las
interpretaciones sobre la muerte del fiscal Alberto Nisman se dividen segn opiniones
preexistentes sobre el gobierno nacional. En el pas de los detectives amateurs, la
posicin frente a la presidencia es el filtro informativo dominante para comprender lo
sucedido y encontrar evidencia que, inevitablemente, confirma convicciones previas.
Fenmeno similar ocurre con las reacciones frente al discurso de la presidenta
Fernndez de Kirchner ante la Asamblea Legislativa. Para los militantes de la verdad del
gobierno fue un enorme despliegue de certezas impecables sin exageraciones ni
falsedades. Una radiografa perfecta de la situacin nacional con datos abrumadores e
impecables. Para la oposicin, la narrativa presidencial fue otro cuento de hadas de un
pas de fantasas con olvidos y errores. En su opinin, ninguna evidencia demuestra que
el legado kirchnerista es exactamente un pas cmodo para la gente.
La porfa de la desinformacin preocupa en vsperas de la campaa presidencial. Se
premia a quien dice lo que se quiere or no a quien ofrece argumentos basados en datos.
Se rechazan con vehemencia hechos que disputan verdades personales. Frente a la
manipulacin interesada y opiniones obcecadas, es fundamental contrastar con
evidencia los pronunciamientos de los polticos. De lo contrario, el debate pblico se
diluye en duelos de relatos con relacin equivoca con la realidad, cuyo nico propsito es
confirmar creencias personales y convencer a los convencidos. Preocupa que el escenario
actual produzca cataratas opiniones sin sostn emprico o con datos ausentes o
convenientemente utilizados. La informacin parcial o equivocada circula rpidamente.
Los medios sociales, el ciclo noticioso constante, y la fragmentacin de los medios
permiten la percepcin selectiva de la informacin que se ajusta a apetitos personales y
opiniones previas. Hoy se puede consumir constantemente informacin congruente con
prejuicios y saberes a medias que jams pone en tela de juicio nuestras equivocaciones o
conocimientos limitados.
No todas las opiniones son igualmente reacias a reconocer errores y limitaciones. Es ms
factible que se modifiquen creencias sobre temas que no interesan, se desconocen, o
estn desligados de sentimientos fuertes y lazos sociales cercanos. En cambio, las
creencias ms renuentes a ser corregidas estn arraigadas en emociones e identidades
sociales fundamentales. La razn es relativamente simple: Priorizan la lealtad a
convicciones personales y la aceptacin social. Se cree en ideas que nos reconfortan y
gozan de reconocimiento en crculos sociales. Tener evidencia incuestionable o ser
respetuoso de los datos carece del mismo valor social.
En otros casos, la obstinacin de opiniones erradas est anclada en el bolsillo.
Empleados de relatos variopintos no estn exactamente dispuestos a interrogar sus
8

creencias o cotejarlas con evidencia, por lo menos pblicamente. Como observara Upton
Sinclair, es difcil lograr que una persona entienda algo cuando su salario depende de no
entenderlo.
Esta situacin contradice la visin optimista sobre la informacin como inevitable
abrepuertas al dilogo, la comprensin mutua y la verdad, condiciones centrales para la
vida en democracia. La enorme disponibilidad de informacin no resuelve ni el error ni
la ignorancia. Hay espacio limitado para la duda como principio del conocimiento o la
curiosidad por cuestionar convicciones propias. Por el contrario, se vive conforme y
orgulloso con ideas establecidas, sin mayor preocupacin por si corresponden con la
realidad. Desafortunadamente, los dogmticos suelen tener voces ms potentes que los
independientes, los desinteresados, y los escpticos. No solamente tienen arrolladora
confianza; tambin gozan del respaldo generoso de intereses poderosos preocupados por
perpetuar falsedades y verdades parciales.
Ante el desprecio de los datos, se debe insistir con nutrir el debate pblico con datos y
evidencia. Esto puede sonar excesivamente moderno entre tanto cinismo posmodernista
que piensa que no hay datos ni verdad sino solamente interpretaciones, como advirtiera
Friedrich Nietzsche.
El problema es que cuando los relatos desplazan a los datos, la democracia queda presa
de creencias inquebrantables que construyen sus propias realidades por razones
emocionales o econmicas. Y cuando esto sucede, todos estamos obligados a vivir en
realidades imaginadas por otros.
Silvio Waisbord, Socilogo especialista en Medios. Profesor de la George Washington
University

Sbado 07 de marzo de 2015 | Publicado en edicin impresa

Vnculos

Paternidad entre amigos, una nueva

forma de familia
Personas solteras o parejas del mismo sexo recurren a alguien de su entorno
cercano para tener un hijo,las cifras que nos toman el pulso
Por Sebastin Ros | LA NACION

Valeria. Foto: Mauro V. Rizzi

Ms notas para entender este tema

El deseo de ser madres se fue haciendo de a poco un lugar en la pareja,

tomando forma. La idea de recurrir a un donante de semen qued
descartada, pues no queran que hubiera dinero de por medio ni que el nio o
nia por venir desconociera quin era su padre. Los primeros casos pblicos
de personas que apelaban a un amigo para lograr la concepcin aportaron
Antonio y sus dos mams, Susana y
ideas. "Despus de pensarlo mucho, le pedimos a un amigo, Hernn, que
fuera el pap -cuenta Valeria Gaete, de 39 aos-. l nos contest que
tambin tena ese deseo, pero que hasta entonces no encontraba el
formato." Gracias a Hernn, Valeria es mam junto a su esposa, Susana
Gichal, de 39, de Antonio, de 11 meses.
No son las nicas. Cada vez son ms las parejas -e incluso las personas
solteras- que para concretar su deseo de maternidad o paternidad recurren a
un amigo o familiar para que aporte la contraparte necesaria para lograr un
embarazo, evitando los bancos de semen o los vientres subrogados, y sobre
todo, el vnculo monetario.
10

La copaternalidad, definida como el acuerdo entre personas que no son

pareja para tener un hijo en comn, cobr visibilidad en estos das al
conocerse el nacimiento de Asia, la hija que el actor Guillermo Pfening tuvo
junto con una amiga [ver aparte]. As, la ausencia de un vnculo romntico
entre las dos partes de esa pareja que se forma a partir del deseo de
concebir un hijo no representa un impedimento en el camino a la paternidad
o la maternidad para que cada vez ms personas que quieren ser padres o
madres y no se encuentran en pareja, o estn en una relacin con alguien del
mismo sexo.
"En los ltimos aos, a partir del advenimiento del matrimonio igualitario, las
consultas se quintuplicaron -afirma Alejandra Goldschmidt, psicloga
especialista en fertilidad, que coordina un grupo para personas gay que
quieren ser padres en la Fundacin Foro-. Siempre existi la copaternalidad:
gays que elegan casarse y tener hijos. Pero ahora que existe el formato legal
de matrimonio igualitario muchos empezaron a pensar ms en la posibilidad
de formar una familia."
El deseo de concebir un hijo esquivando el anonimato que implica la
donacin de semen u vulos y el vnculo monetario del alquiler de vientre
reorienta la bsqueda hacia alguien del entorno de la pareja. Y lo mismo
ocurre con quienes estn solteros, pero no quieren posponer el deseo de
tener un hijo. "Hoy se ve mucha gente que ha postergado la paternidad o la
maternidad por priorizar el desarrollo laboral, en especial mujeres, y que
luego se encuentran con que su reloj biolgico les indica que se les acaba el
tiempo", agrega Goldschmidt, que seala que la opcin de buscar caminos
alternativos para concebir y no elegir la adopcin no slo est dado por las
dificultades burocrticas que plantea esa posibilidad en la Argentina.
"Vivimos en una sociedad muy biologicista -explica-. La idea de mantener la
familia tradicional, con la mam, el pap y los hijitos, se est reproduciendo
en estos formatos, detrs de la idea de que el hijo tenga una figura materna
y una paterna. Adems, la bsqueda de una persona con quien tener un hijo
en comn permite compartir la crianza y no tener el peso que ella implica
estando solo."
"Siempre quise tener hijos, pero cuanto ms lo pensaba, ms surga el deseo
de que pudiera tener un padre tanto biolgico como presente -cuenta Cecile
Heitz, argentina de 33 aos, que vive con su pareja Vanina de Lorenzo, de 38,
en Lima-. Conoc a Alejandro hace 8 aos, l es gay y tambin tena el deseo
de tener hijos con una mam presente. Fuimos fomentando nuestra relacin
y en el camino cada uno de nosotros encontr el amor y fuimos involucrando
a nuestras parejas en nuestro proyecto."

11

Hoy Cecile y Vanina son mams de los mellizos Celeste y Gaspar, de 2 aos.
"Viven con nosotras, pero un finde cada dos van con Alejandro y su pareja,
Denis, al igual que durante la mitad de las vacaciones", cuenta Cecile. "Yo
tuve un hijo con mi mejor amigo, pero no vivimos juntos -cuenta por su parte
una mujer que pidi mantener su identidad en el anonimato-. Nos amamos
los tres y nuestra relacin es de amor y respeto. Pero no somos pareja."
"La vida cotidiana de estas familias funciona prcticamente igual que la de
un matrimonio heterosexual que se ha divorciado", dice Goldschmidt. En el
caso de Valeria, Susana y Hernn, Antonio vive con sus mams, en Mar del
Plata, y recibe peridicamente la visita de su pap, que vive en Buenos Aires.
"Hernn viene una vez por mes y se queda unos das a dormir en casa. A
veces viene con su novio, tambin vino su familia", cuenta Valeria.
"En la dinmica familiar de estas parejas se pueden dar distintas
situaciones", dice Adrin Helien, mdico psiquiatra y sexlogo del hospital
Durand, autor del libro Cuerpos equivocados. "En general, tiene que ver con
la cercana de la persona: si es un familiar, el desarrollo de la vida har que
haya una cercana, pero tambin hay casos en los que las personas que se
ponen de acuerdo para tener un hijo luego no tienen contacto."
La eleccin de la pareja con quien tener un hijo puede recaer en un amigo o,
incluso, en un desconocido. En los Estados Unidos, por ejemplo, son varias las
redes sociales que ponen en contacto a personas solteras que buscan una
persona con otra con fines de copaternalidad. En la Argentina, en muchos
casos las personas buscan dentro de su crculo cercano. "Me han contactado
amigas, que son parejas lesbianas, para pedirme que participe de la
fecundacin", cuenta Csar Cigliutti, presidente de la Comunidad
Homosexual Argentina. "Tena una relacin afectiva, pero dije que no, porque
no podra slo donar, sino que sentira la necesidad de incluirme en ese
proyecto."
"De lo que se trata es de que haya una situacin de sinceridad respecto de la
necesidad de incluir a otra persona para concebir", dice Helien. Goldschmidt
concluye: "Lo que tienen en comn estas historias es un enorme deseo de
tener hijos, y eso es lo valioso, porque un nio necesita amor, validacin y
cuidado. La condicin sexual de los padres o la forma en que lleg al mundo
son secundarios."

12

Domingo 08 de marzo de 2015 | Publicado en edicin impresa

Cartas de los lectores

NISMAN

Cadver calcinado
Me llama la atencin y me preocupa que no se haya dado mayor informacin
acerca del cadver calcinado de una mujer hallado frente al edificio donde
viva el doctor Nisman. Lo identificaron? Cmo muri? Quin lo expuso en
un lugar tan emblemtico en estos momentos? No es acaso un mensaje
mafioso?
Lic. Antonino E. Martnez
13

DNI 4.746.495
MAGNICIDIO

En la edicin del jueves pasado del programa 6,7,8, que se transmite por la
televisin oficial, el periodista Orlando Barone, refirindose a la muerte del
fiscal Alberto Nisman, expres que calificarla de magnicidio era una
exageracin. Ello me oblig a consultar el diccionario de la RAE, que seala lo
siguiente: "1. m. Muerte violenta dada a una persona muy importante por su
cargo o poder".
Entiendo que, ms all de las ideologas, un periodista, cuya principal
herramienta es el uso apropiado y correcto de las palabras, no puede
cometer este tipo de torpezas, olvidando que el doctor Nisman fue designado
fiscal especial de la causa AMIA y su tarea era establecer causas, autores y
responsables de un gravsimo atentado en suelo argentino.
Ernesto Francisco Daz
ernestofdiaz@yahoo.com.ar

ARROYO SALGADO
Si tuviera que pensar en una mujer que admiro, adems de mi madre, sera
sin lugar a dudas la doctora Sandra Arroyo Salgado. Admiro su
profesionalismo, entereza y lucha. Est bueno tener mujeres que nos
representen as.
Vivian Secco
DNI 92.194.167
CUIDADO AMBIENTAL

El 28 de diciembre de 2012 qued registrado el anuncio de la compra de 26

aviones hidrantes... y hoy son alquilados los aviones que usan para combatir
el fuego en el Sur. Hay que dejar de mirarse el ombligo pensando que los
nicos rboles que importan son unos plantados en El Calafate; que un
mausoleo de cemento merece mayor atencin que una galera de rboles
nativos, o que un perro viajando en avin es ms lgico que fauna y flora
autctonas en un ambiente protegido. Hay que respetar la Constitucin
nacional, en este caso particular por la proteccin del ambiente, por el
derecho a un ambiente sano para todos y todas, o respetar aquello de "las

14

reglas estn para hacerlas cumplir" y animarse a ser evaluado para saber si
hubo omisin de deberes de funcionario pblico.
Daniela Oliveira
DNI 27.146.734

IMPUESTO MUNICIPAL
Somos seis pymes que dan empleo a 75 personas y ocupamos un predio. La
Municipalidad de San Fernando nos ha llevado el impuesto municipal de
12.500 a 84.000 pesos por mes, en tan slo 24 meses. Hasta la fecha no
hemos logrado respuesta alguna de la municipalidad a nuestras quejas frente
al atropello. Yo pens que la propuesta de Luis Andreotti, intendente afn a la
campaa de Tigre, era cuidar las pymes del abuso fiscal.
Estamos aprendiendo rpido quin es quin, en una Argentina que se
desangra ante nuestros propios ojos.
Julian Randle
DNI 16.306.089
CANCHA DE RIVER
Soy hincha de River. Reconozco que los recitales son una fuente de ingresos
para el club, pero no se debe poner en riesgo una clasificacin en la Copa
Libertadores presentando una cancha en deplorables condiciones,
circunstancia que fue vista adems por una enorme cantidad de gente en
otros pases por televisin. En una cancha en condiciones normales River
muy posiblemente hubiese ganado el partido frente a Tigres.
Roberto Benito
DNI 4.383.651
BICISENDAS
Creo que hablo por la mayora de los ciclistas cuando digo que las bicisendas
no son una extensin de la vereda. Al circular en bicicleta, uno debe estar
atento a los movimientos de los autos, pero ms atento an a los
movimientos de los peatones. Las personas tienden a esperar los semforos
paradas sobre las bicisendas, sin darse cuenta del riesgo que corren. La
madre de un amigo fue atropellada por una ciclista hace unos das y sufri
15

una fractura de costilla. No estoy presentando una queja, sino haciendo un

llamado de atencin a los ciudadanos de Buenos Aires. Por favor, respeten las
bicisendas y miren a ambos lados antes de cruzar, ya que hay ms de un tipo
de vehculo en circulacin.
Alfonso Rodrguez Gallo
DNI 38.254.758
CARTA DE LA SEMANA
Un discurso injustificado
La ciudadana observa con estupor los sucesivos hechos que rodean la
muerte del doctor Nisman y espera con ansiedad las noticias al respecto.
Pero tambin observa con estupor la reaccin del oficialismo, especialmente
en el Poder Ejecutivo, que no ha intentado cooperar para que se pueda llegar
a buen puerto y as tranquilizar a la opinin pblica. Esta actitud de extrema
proteccin hacia la figura presidencial de parte del universo oficialista,
innecesaria, aumenta la suspicacia generalizada. Por qu tanta defensa?
Qu les hace suponer que tan terrible episodio pueda afectar la imagen
presidencial? La persistente crtica y el discurso injustificado contra un
hombre que ya est muerto han producido una reaccin contraria a la
esperada por los lacayos del poder, temerosos de perder sus prebendas.
Qu inquieta a Cristina? La sensacin cada vez ms generalizada de lo que
sabe sobre este hecho?
Es imperioso que como mxima autoridad de la Nacin se pronuncie
objetivamente sobre este enorme y desdichado suceso. Es lo que todos
esperamos.
Dora Ivonne Poulet
dora_poulet@hotmail.com.

08 de marzo de 2015 | Publicado en edicin impresa

Inexistente vaco legal

Si un nio se viera obligado a convivir con su padre femicida, el caso est previsto
en el nuevo Cdigo Civil y Comercial como prdida de la patria potestad
16

Al conmemorarse hoy el Da Internacional de la Mujer, es oportuno tratar aqu

algunas
derivaciones
de
los
femicidios
(entendiendo feminicidio o femicidio como el asesinato de mujeres por
razones de gnero). Una ONG, llamada La Casa del Encuentro, expres
pblicamente su intencin de presentar un proyecto de ley para evitar que
los "fallos judiciales obliguen a miles de nios a convivir con sus padres
femicidas". Aparentemente, el tema se plantea por el caso "Arce", en el que
el homicida condenado, Jos Arce, logr el beneficio de la prisin domiciliaria
y, de este modo, pas a tener a su cuidado a dos hijos habidos con su esposa
y vctima. La abuela materna reclama la tenencia de los menores en
cuestin.
Un abogado declar que es a causa de un vaco legal que se produce esta
situacin de nios y nias entregados a padres femicidas. La propuesta
pretende modificar el Cdigo Penal, para impedir que stos mantengan la
patria potestad sobre sus hijos.
En primer lugar, habra que examinar las fuentes de la estadstica que se
invoca, pues, en principio, parece dudoso que existan "miles de nios
obligados a vivir con sus padres homicidas". Pero adems, no es exacto que
exista un vaco legal, entendiendo el sistema jurdico como un todo. El tema
est previsto entre las causales de prdida de la patria potestad en el
lenguaje del Cdigo Civil en vigor, donde se prev, entre otras causas, por
"poner en peligro la seguridad, la salud fsica o psquica, o la moralidad del
hijo, mediante malos tratamientos, ejemplos perniciosos, inconducta notoria
o delincuencia". Los ejemplos del artculo son suficientemente amplios para
permitir encuadrar la conducta del homicida de la madre en varios de sus
supuestos. No parece necesario abundar en detalles al respecto. El nuevo
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, an no vigente, restringe los ejemplos
del artculo en vigor, resumindolos a "poner en peligro la salud fsica o
psquica del nio".
Todo hace pensar, en cualquiera de los supuestos que nos coloquemos, que
la convivencia con los menores y el ejercicio de la patria potestad sobre ellos,
por parte del asesino de su madre, afectar la salud psquica de stos, siendo
evidente que el femicida no resulta el ms indicado para ejercer uno de los
deberes de la parentalidad, como es la guarda de los hijos, deberes que
incluyen la "proteccin y formacin integral" de stos.
No existe pues el mentado vaco legal, y el caso est expresamente previsto,
resultando innecesaria una ley al respecto, mucho ms una reforma a la ley
penal, que no es precisamente la competente en la materia. No es lo mismo

17

el beneficio de la prisin domiciliaria que el ejercicio de la tenencia de los

hijos habidos con la vctima del homicidio.
Quien aspire a la tenencia en casos como el que nos ocupa tiene suficiente
apoyo legal para solicitarla, supuesta su propia idoneidad para ello, o en su
defecto la de un tercero

JUEVES, 11 de marzo de 1999

Un secreto esencial
JAVIER CERCAS
Acaban de cumplirse 60 aos de la muerte de Antonio Machado, en las
postrimeras de la guerra civil. De todas las historias de aquella historia, sin duda la
de Machado es una de las ms tristes, porque termina mal. Se ha contado muchas
veces. Procedente de Valencia, Machado lleg a Barcelona en abril de 1938, en
compaa de su madre y de su hermano Jos, y se aloj primero en el hotel Majestic
y luego en la Torre de Castaer, un viejo palacete situado en el paseo de Sant
Gervasi. All sigui haciendo lo mismo que haba hecho desde el principio de la
guerra: defender con sus escritos al Gobierno legtimo de la Repblica. Estaba viejo,
fatigado y enfermo, y ya no crea en la derrota de Franco; escribi: "Esto es el final;
cualquier da caer Barcelona. Para los estrategas, para los polticos, para los
historiadores, todo est claro: hemos perdido la guerra. Pero humanamente, no estoy
tan seguro... Quiz la hemos ganado". Quin sabe si acert en esto ltimo; sin duda
lo hizo en lo primero. La noche del 22 de enero, cuatro das antes de que las tropas
de Franco tomaran Barcelona, Machado y su familia partan en un convoy hacia la
frontera francesa. En ese xodo alucinado los acompaaban otros escritores, entre
ellos Corpus Barga y Carles Riba. Hicieron paradas en Cervi de Ter y en Mas Faixat,
cerca de Figueres. Por fin, la noche del 27, despus de caminar 600 metros bajo la
lluvia, cruzaron la frontera. Se haban visto obligados a abandonar sus maletas; no
tenan dinero. Gracias a la ayuda de Corpus Barga, consiguieron llegar a Colliure e
instalarse en el hotel Bougnol Quintana. Menos de un mes ms tarde mora el poeta;
su madre le sobrevivi tres das. En el bolsillo del gabn de Antonio, su hermano Jos
hall unas notas; una de ellas era un verso, quiz el primer verso de su ltimo
poema: "Estos das azules y este sol de la infancia". La historia no acaba aqu. Poco
despus de la muerte de Antonio, su hermano el poeta Manuel Machado, quien viva
en Burgos, se enter del hecho por la prensa extranjera. Manuel y Antonio no slo
eran hermanos: eran ntimos. A Manuel la sublevacin del 18 de julio le sorprendi
en Burgos, zona rebelde; a Antonio, en Madrid, zona republicana. Es razonable
suponer que, de haber estado en Madrid ese da, Manuel hubiera sido fiel a la
Repblica; tal vez sea ocioso preguntarse qu hubiera ocurrido si Antonio llega a
estar en Burgos. Lo cierto es que, apenas conoci la noticia de la muerte de su
hermano, Manuel se hizo con un salvoconducto y, tras viajar durante das por una
Espaa calcinada, lleg a Colliure. En el hotel supo que tambin su madre haba
fallecido. Fue al cementerio. All, ante la tumba de su madre y de su hermano
muerto, se encontr con su hermano Jos. Hablaron. Dos das ms tarde Manuel
regres a Burgos. Pero la historia -por lo menos la historia que hoy quiero contartampoco acaba aqu. Ms o menos al mismo tiempo que Machado mora en Colliure,
fusilaban a Rafael Snchez Mazas junto al santuario del Collell. Snchez Mazas fue
un buen escritor; tambin fue amigo de Jos Antonio, y uno de los fundadores e
18

idelogos de la Falange. Su peripecia en la guerra est rodeada de misterio. Hace

unos aos, su hijo, Rafael Snchez Ferlosio, me cont su versin. Ignoro si se ajusta a
la verdad de los hechos; yo la cuento como l me la cont. Atrapado en el Madrid
republicano por la sublevacin militar, Snchez Mazas se refugi en la embajada de
Chile. All pas gran parte de la guerra; hacia el final trat de escapar camuflado en
un camin, pero le detuvieron en Barcelona y, cuando las tropas de Franco llegaban
a la ciudad, se lo llevaron camino de la frontera. No lejos de sta se produjo el
fusilamiento; las balas, sin embargo, slo lo rozaron, y l aprovech la confusin y
corri a esconderse en el bosque. Desde all oa las voces de los milicianos,
acosndole. Uno de ellos lo descubri por fin. Le mir a los ojos. Luego grit a sus
compaeros: "Por aqu no hay nadie!". Dio media vuelta y se fue. "De todas las
historias de la Historia/", escribi Jaime Gil, "sin duda la ms triste es la de Espaa/,
porque termina mal". Termina mal? Nunca sabremos quin fue aquel miliciano que
salv la vida de Snchez Mazas, ni qu es lo que pas por su mente cuando le mir a
los ojos; nunca sabremos qu se dijeron Jos y Manuel Machado ante la tumba de su
hermano Antonio y de su madre. No s por qu, pero a veces me digo que, si
consiguiramos desvelar uno de esos dos secretos paralelos, quiz rozaramos
tambin un secreto mucho ms esencial.

1 de marzo del 2013

Ser trasplantado es nacer de nuevo
El jueves 21 de febrero, leyendo Clarn, me impact una nota sobre la
donacin de rganos, con una foto sobre una marcha en el Obelisco con
globos de colores, pidiendo un rgano para un beb de 2 aos.
No me llam la atencin que entre el pblico estuviera esa persona
admirable, Juan Carr, apoyando la convocatoria, porque est donde lo
necesitan. En un reportaje, dijo: Yo hago esto porque quiero arreglar el
mundo.
Al da siguiente, mientras le comentaba a mi seora, me mostr la tapa
del Suplemento Clarn Mujer, y le: Una es madre y por los hijos hace lo
imposible. El da del trasplante fui contenta a darle el rin a mi hijo. Y al
leer el artculo entend que donar es dar amor y que los que reciben el
trasplante nacen de nuevo gracias a personas queridas o gente annima
que con su aporte ganan la admiracin del resto de la poblacin. Da gusto
ver cmo una nota realizada por un periodista que hace de su profesin
un apostolado y encuentra noticias que mueven a la solidaridad y al
entendimiento de los seres humanos, que queremos tambin salvar el
mundo, y que buscamos en el diario, la radio o la TV, cmo hacer de la
Argentina un pas que entienda los verdaderos valores de la convivencia.
Ser solidario es ser justo en reconocer el trabajo y dedicacin de cada
ciudadano annimo dentro de la sociedad que en forma imperceptible
contribuye al bienestar de sus semejantes.
Un da cualquiera de mis 85 aos quise definir qu era el amor, y como no
pude ... slo am, y repito: donar rganos es un acto de amor. El
INCUCAI informa que hay 7.237 pacientes en lista de espera y se hicieron
slo 142 trasplantes. Qu nos est pasando?
Ignacio Kremenchuzky
El caso de Pablo Garca y cmo tratar una noticia

19

Escribo por el tema de Pablo Garca, de 28 aos,

mayora de edad citan en forma permanente al
Aliverti. Me molesta, me duele y me indigna que
periodista conocido y excelente, lo nombren cada vez

que a pesar de su
periodista Eduardo
por tratarse de un
que el tema se toca.

Acaso frente a hechos similares citan a los padres de los imputados? La

realidad es que al ser mayores son dueos de estos actos que son
perversos, y debenser condenados por las consecuencias acarreadas,
pero nombrar al padre me parece indignante. Seor Aliverti, comparto su
dolor, es totalmente improcedente la conducta de quienes indebidamente
lo citan al hablar del accidente provocado por su hijo. Es lamentable ser
condenado por un periodismo que no merece serlo.
Deborah Ackerman
Con 19 aos, sin su DNI y con el expediente perdido
Mi hijo todava no tiene el DNI. Naci el 14 de febrero de 1994, en el
partido de Tigre, Buenos Aires y tiene 19 aos. Se le asign un DNI que a
los 6 aos descubrimos que estaba duplicado. Desde entonces y hasta el
da de hoy no hemos podido resolver la situacin. En 2000 se inici el
trmite, pero en 2005 me enter que haban perdido el expediente. En el
Registro Civil me derivaron al juez de menores que me deriv al juzgado
de paz letrado de Tigre de San Isidro. Se inici por segunda vez el trmite
en 2005 bajo el nombre Olmedo Ivan Lucas Catriel, exp. 2097. Si el
derecho a la identidad est garantizado por la Constitucin, cmo
pueden demorarse tanto en otorgarle el DNI?
Teresa Gonzlez
An sin ascensores en el Cementerio de Chacarita
El 4 de febrero, Clarn me public una carta que expresaba mi dolor por el
hecho de no poder visitar, como cada domingo, la tumba de quien fuera
mi amada esposa durante 65 aos.
Los ascensores que llevan al subsuelo de la galera 16 del Cementerio de
la Chacarita no funcionaban y con mis 87 almanaques no puedo subir ni
bajar escaleras. La carta fue leda al aire y comentada por la periodista
Karina Iavcoli en el programa Chiche Gelblung, quien me inform que el
director del Cementerio se comunic con ella prometiendo que en una
semana estara el tema solucionado. Pero todo fue en vano. Cada
domingo deb retornar frustrado y con profunda tristeza en el alma. El
ascensor sigue inmvil, inundado y un nauseabundo olor no permite
circular por la galera. La impotencia se suma a la pena. Ya ni los
funcionarios tienen palabra.
Eduardo Lpez

20

Democracia e igualdad
Los polticos deben plantear soluciones contra el paro y la pobreza en este ao electoral
EL PAS 1 MAR 2015 - 00:00 CET

Tras siete aos de grave crisis econmica y de recortes sociales, los polticos parecen
haberse dado cuenta de la situacin de desigualdad que existe en nuestro pas. El nivel
de paro, precariedad laboral, pobreza y exclusin social no solo es injusto, sino que pone
en peligro la propia esencia de la democracia. En un informe que publica hoy EL PAS se
pone de manifiesto la situacin de emergencia social en Espaa: una de cada cuatro
personas que quiere trabajar est en paro; uno de cada tres parados no cobra prestacin;
uno de cada dos jvenes no tiene trabajo; unas 120 familias pierden su vivienda cada da;
2,3 millones de nios viven bajo el umbral de la pobreza; 13 millones de personas estn
en riesgo de pobreza; 2,5 millones de personas reciben ayudas de Critas Espaa...

Las principales formaciones polticas han empezado a anunciar propuestas para atajar
este terrible problema que nos sita a la cola de la Unin Europea en igualdad, justicia
social, calidad democrtica y capital humano.

La reaccin coincide con el ao en el que habr ms citas electorales desde que

estrenamos democracia. Es de agradecer que los partidos polticos afronten estas
21

cuestiones, aunque hay que pedirles que no planteen solamente propuestas

coyunturales, sino que aprovechen la ocasin para realizar reformas estructurales que
ayuden a cerrar esa brecha a medio y largo plazo.

Adems de debatir medidas para crear empleo y recuperar las ayudas y subsidios que se
han recortado en estos aos de crisis, son imprescindibles varias reformas de calado. La
primera de ellas, sin duda, es la de la educacin. No se puede cerrar la brecha social sin
asegurar la igualdad de oportunidades; para ello es imprescindible reformar el sistema
educativo de forma que salgan de l unos ciudadanos con habilidades profesionales
adecuadas a los nuevos tiempos.

En segundo lugar, se hace imprescindible una reforma fiscal que permita al Estado hacer
frente a las necesidades sociales de la gente. Es incongruente plantear bajadas de
impuestos cuando la economa empieza a recuperarse; al contrario, habra que mantener
las tasas, o incluso subirlas, para aumentar los ingresos pblicos y poder recuperar las
ayudas a la educacin y la sanidad que se han recortado estos ltimos aos. Y, por
supuesto, plantear una agresiva poltica de lucha contra la economa sumergida y el
fraude fiscal. Adems, sera conveniente blindar constitucionalmente los derechos
sociales de los ciudadanos, plantear polticas activas de empleo y garantizar unos
ingresos bsicos para las personas ms desfavorecidas.

La buena noticia es que la mayora de las fuerzas polticas se han dado cuenta del dilema:
o se buscan soluciones contra la desigualdad, o el ambiente social puede enrarecerse
hasta posiciones de riesgo del sistema democrtico espaol.

c)

Argumentacin. Recursos y estructura.

Lunes 12/06/2000
TRIBUNA ABIERTA: EL FINAL DE LA CULTURA DEL LIBRO IMPRESO?

Una nueva etapa de la escritura

Del e-book a la tinta electrnica, las nuevas tecnologas cuestionan el futuro
del libro tradicional. Para algunos, asistimos a una transformacin radical de
la experiencia de la lectura, no necesariamente positiva o negativa. Para
otros, la clave es garantizar el respeto por las obras y los derechos de sus
autores
GEMINELLO ALVI. Columnista de la Repubblica

Para saber cmo vamos a terminar, hace falta estar al tanto de lo que sucede hoy en los
Estados Unidos. Dos o tres aos despus, nos pasar lo mismo a nosotros. Das atrs, The

22

Washington Post analizaba las bondades de la "Book Builder", mquina que invent un tal
Harvey Ross y que permitira imprimir, encuadernar y entregar un libro en cualquier idioma
en slo cinco minutos.
La mquina en cuestin imprime las pginas de ambos lados, luego las ordena, las une, les
pega una tapa y el libro sale terminado de un canal de plstico transparente oliendo a
goma y a tinta. Parece ms eficiente que los que ya se producan en Atlanta, artefactos
similares pensados para que uno pueda generar su propio libro en casa.
Esto preocupa a un tal Y.S. Chi, de la Lightning Print, una imprenta informtica que
transforma versiones digitales en libros de papel con una tirada limitada. Unas 400
editoriales ya le enviaron versiones digitales de sus libros out of print para que los
imprima.
Pero mientras Chi cree en la pequea imprenta, Ross y su mquina apuestan al fin de las
libreras. Su idea es ms bien la de quioscos donde un extrao hbrido de encuadernador y
diariero ser quien venda los libros. Contempla, en definitiva, un retorno al pasado en el
que el impresor volver a ser librero. Me parece que algo de razn tiene.
Si hay algo que no se dice de esta bendita economa electrnica, es que supone una
combinacin de avance y retroceso, que implica tambin una paradjica vuelta al pasado.
En el debate que se public en el ltimo nmero de la revista Surplus, tres especialistas
italianos coincidieron en que Internet disuelve los vnculos laborales tradicionales, crea
trabajos solitarios y nichos comunitarios. Esto es lo ms interesante de todo lo que est
ocurriendo. La desarticulacin de la economa tradicional dar lugar a una comunidad
fragmentada, y uno de esos fragmentos ser el de los amantes de libros impresos.
La industria anglfona del libro apunta en realidad a cosas muy diversas. The Random
House ya est digitalizando sus ttulos, mientras que Simon & Schuster y McGraw-Hill se
disponen a hacerlo. La Encyclopaedia Britannica elimin el plantel de 2.300 personas que
conformaba su famosa estructura de venta domiciliaria. Las versiones electrnicas en CD y
el Web site ya se convirtieron en su principal fuente de ingresos. Por otra parte, en marzo,
400.000 lectores bajaron a su computadora Riding the Bullet, la ltima novela de Stephen
King.

Avances y retrocesos
Parece un hecho consumado: un mundo feliz para todos gracias a Internet. Sin embargo,
sera imprudente descuidar un aspecto de la evolucin general. El disco y la amplificacin
transformaron la msica; la plvora hizo lo propio con la guerra; pero Internet cambiar de
manera mucho ms radical la naturaleza del libro. El libro del futuro slo seguir siendo
igual para unos pocos extravagantes. Para los dems, se transformar en otra cosa, que
tendr aspectos regresivos.
Se leern envos y rebotes con imgenes virtuales, sonido u otras experiencias sensoriales.
Todo en una lengua empobrecida. Una suerte de libro medieval escrito en jerga que
resuena con mltiples voces que nos distraen: dibujos animados, juegos virtuales e
historietas conforman un flujo opiceo que se desliza por una pgina continua. Uno de los
especialistas que entrevistThe Washington Post parece darse cuenta del dilema: "Ser el
nacimiento de una nueva etapa de la escritura o el fin de la civilizacin occidental".
Nos guste o no, el lenguaje de una pgina escrita es ms preciso que el de una imagen. Es
una nica voz en la que concentrarse y mediante la cual la mente puede enriquecerse. En
1950, el vocabulario medio de un chico estadounidense de 14 aos constaba de 25.000
vocablos. En la actualidad, es de apenas 10.000. A muchos docentes de hoy les resulta
evidente la creciente dificultad de las nuevas generaciones para concentrarse.
Los exgetas de Internet consideran que todo es muy sencillo. Pasaron milenios entre la
historia de Gilgamesh escrita en tablas o los primeros escritos en caparazones de tortuga y
la invencin de Gutenberg. Poco despus estamos presenciando un salto de importancia
similar, pero eso no significa necesariamente un avance: pone en peligro la lengua en aras
de algo que an resulta poco claro e inquietante.

23

Los libros impresos ya no le servirn a nadie. Tal vez los mejores comiencen a dedicarse al
habla. Acaso en el futuro la competencia se d entre aquellos que, sin libros, se hayan
convertido en maestros de la palabra hablada y, como hroes homricos, restituyan un
nombre a las cosas; y aquellos que (me temo, los ms) se hayan perdido ante una pantalla
de figuras y sonidos, y hayan dejado de hablar.

Funcin de los clubes de barrio

Despus de dcadas de languidecer, los clubes de barrio intentan recuperar su lugar como
espacios privilegiados de encuentro social. Para lograr su cometido, requieren el concurso
mancomunado de los vecinos y el apoyo de las instituciones pblicas.
Nacidos all por el siglo XIX, al calor de los mejores impulsos gregarios de la sociedad, los clubes
tuvieron su poca de esplendor en los aos 40. La actividad cultural, deportiva y social de los
barrios los tena como punto de referencia ineludible. Pero los tiempos cambian, el nmero de
clubes y de socios se redujo drsticamente por diversas circunstancias. Una tiene que ver con los
cambios en los estilos de vida y preferencias de la sociedad. El desarrollo deportivo hizo que los
clubes chicos perdieran territorio, primero a manos de las instituciones ms grandes, con mayor
diversidad de oferta y calidad tcnica y, en una segunda etapa, por la proliferacin de grandes
gimnasios y canchas privados. Otro fenmeno relacionado fue el crecimiento de los countries y
barrios cerrados. No obstante, el golpe ms duro a la supervivencia de las pequeas instituciones
barriales fue la crisis econmica. Quienes quedaron en ellas, por conviccin, cario o menor
capacidad adquisitiva, no pudieron hacer frente a las crecientes cargas que supone sostener una
entidad sin fines de lucro.
Pero hoy, precisamente la crisis de amplios sectores sociales vuelve a poner en primer plano el
papel social e integrador de los clubes de barrio, porque son un espacio privilegiado para la
recuperacin de las relaciones sociales solidarias y cooperativas. Merecen, por ende, un apoyo
estatal efectivo.
Los clubes de barrio fueron perdiendo relevancia con el correr del tiempo. Su supervivencia y
fortalecimiento cobra importancia en la actualidad por su papel de integradores de la sociedad y
de transmisin de valores comunitarios.

Las redes sociales

Son las redes sociales una ventaja para compartir informacin o un problema que afecta a la
privacidad de cada uno? Las redes sociales, entre las que destacan Tuenti, Facebook y Twitter
son estructuras impuestas de grupos de personas, que estn conectadas por uno o varios tipos
de relaciones, con la finalidad de compartir intereses, informacin De hecho, El propio
Mark Zuckerberg ha definido este fenmeno diciendo: Las redes son el principio de un
nuevo comienzo para el ser humano.

24

Estas redes se han convertido en todo un fenmeno social pues estn revolucionando la forma
de comunicarse y de interactuar. Su capacidad para hacer llegar la informacin a cualquier
parte del mundo en un tiempo rcord y la posibilidad de establecer relacin con ms personas
de manera sencilla, han hecho de este tipo de comunicacin una de las ms conocidas y
aclamadas en todo el mundo. En mi caso tengo que deciros que soy usuario de Facebook
desde hace dos aos y me parece una extraordinaria herramienta. Todas ellas permiten
compartir informacin con millones de personas de forma muy sencilla. Una gran parte de la
poblacin usa las redes sociales porque permiten desarrollar aficiones. Tambin permiten
acudir a acontecimientos y participar en actos y conferencias. En mi caso es una herramienta
muy til porque me sirve para mantenerme en contacto con amigos y familiares,
especialmente con los que viven lejos. Muchos de nosotros no podramos vivir sin Facebook
o Twitter o Tuenti! Pero las redes sociales no solo tienen ventajas. Segn el reciente informe
de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos, ms del 40% de los usuarios tiene
configurado su perfil de forma que todo el mundo puede verlo. Cuentan la historia de una
chica que dio su direccin a un desconocido por la red y sufri meses de acoso hasta que
intervino la polica. Con este ejemplo se demuestra que la privacidad puede verse en peligro,
especialmente en los menores, debido a que cualquier persona tiene acceso a los datos
privados de estas personas, y no siempre es bueno. Otro grandsimo problema es la adiccin
que crean, pudiendo provocar tal obsesin capaz de retener a la persona que la sufre durante
horas enganchada a ellas. Por eso, las autoridades recomiendan un uso responsable.
En definitiva, yo creo que las redes sociales son un magnfico instrumento para comunicarse
e intercambiar opiniones e imgenes con personas cercanas, socializarse, y hacer llegar la
informacin a cualquier parte de forma rpida y sencilla, pero no debemos usarlas sin ningn
control porque pueden volverse un peligro contra nuestra privacidad y nuestra seguridad.
Hazte una cuenta y entra en el futuro!

d)

ANEXO
La casa de Asterin
Jorge Luis Borges

25

S que me acusan de soberbia, y tal vez de misantropa, y tal vez de

locura. Tales acusaciones (que yo castigar a su debido tiempo) son
irrisorias. Es verdad que no salgo de mi casa, pero tambin es verdad que
sus puertas (cuyo nmero es infinito) estn abiertas da y noche a los
hombres y tambin a los animales. Que entre el que quiera. No hallar
pompas mujeriles aqu ni el bizarro aparato de los palacios, pero s la
quietud y la soledad. Asimismo hallar una casa como no hay otra en la
faz de la tierra. (Mienten los que declaran que en Egipto hay una
parecida.) Hasta mis detractores admiten que no hay un solo mueble en la
casa. Otra especie ridcula es que yo, Asterin, soy un prisionero.
Repetir que no hay una puerta cerrada, aadir que ho hay una
cerradura? Por lo dems, algn atardecer he pisado la calle; si antes de la
noche volv, lo hice por el temor que me infundieron las caras de la plebe,
caras descoloridas y aplanadas, como la mano abierta. Ya se haba puesto
el sol, pero el desvalido llanto de un nio y las toscas plegarias de la grey
dijeron que me haban reconocido. La gente oraba, hua, se prosternaba;
unos se encaramaban al estilbato del templo de las Hachas, otros
juntaban piedras. Alguno, cro, se ocult bajo el mar. No en vano fue una
reina mi madra; no puedo confundirme con el vulgo, aunque mi modestia
lo quiera.
El hecho es que soy nico. No me interesa lo que un hombre pueda
trasmitir a otros hombres; como el filsofo, pienso que nada es
comunicable por el arte de la escritura. Loas enojosas y triviales minucias
no tienen cabida en mi espritu, que est capacitado para lo grande;
jams he retenido la diferencia entre una letra y otra. Cierta impaciencia
generosa no ha consentido que yo aprndiera a leer. A veces lo deploro,
porque las noches y los das son largos.
Claro que no me faltan distacciones. Semejante al carnero que va a
embestir, corro por las galeras de piedra hasta rodar al suel, mareado. Me
agazapo a la sombra de un aljibe o a la vuelta de un corredor y juego a
que me buscan. Hay azoteas desde las que me dejo caer, hasta
ensangrentarme. A cualquier hora puedo jugar a estar dormido, con los
ojos cerrados y la respiracin poderosa. (A veces me duermo realmente, a
veces ha cambiado el color del da cuando he abierto los ojos.) Pero de
tantos juegos el que prefiero es el de otro Asterin. Finjo que viene a
visitarme y que yo le muestro la casa. Con grandes reverencias le digo:
Ahora volvemos a la encrucijada anterior o Ahora desembocamos en otro
patio o Bien deca yo que te gustara la canaleta o Ahora vers una
cisterna que se llen de arena o Ya vers cmo el stano se bifurca. A
veces me equivoco y nos remos buenamente los dos.
No slo he imaginado eso juegos, tambin he meditado sobre la casa.
Todas las partes de la casa estn muchas veces, cualquier lugar es otro
lugar. No hay un aljibe, un patio, un abrevadero, un pesebre; son catorce
[son infinitos] los pesebres, abrevaderos, patios, aljibes, la casa es del
tamao del mundo; mejor dicho, es el mundo. Sin embargo, a fuerza de
fatigar patios con un aljibe y polvorientas galeras de piedra gris, he
26

alcanzado la calle y he visto el templo de las Hachas y el mar. Eso no lo

entend hasta que una visin de la noche me revel que tambin son
catorce [son infinitos] los mares y los templos. Todo est muchas veces,
catorce veces, pero dos cosas hay en el mundo que parecen estar una
sola vez: arriba, el intrincado sol; abajo, Asterin. Quiz yo he creado las
estrellas y el sol y la enorme casa, pero ya no me acuerdo.
Cada nueve aos entran en la casa nueve hombres para que yo los
libere de todo mal. Oigo sus pasos o su voz en el fondo de las galeras de
piedra y corro alegremente a buscarlos. La ceremonia dura pocos
minutos. Uno tras otro caen sin que yo me ensantgriente las manos.
Donde cayeron, quedan, y los cadveres ayudan a distinguir una galera
de las otras. Ignoro quines son, pero s que uno de ellos profetiz, en la
hora de su muerte, que alguna vez llegara mi redentor, Desde entonces
no me duele la soledad, porque s que vive mi redeentor y al fin se
levantar sobre el polvo. Si mi odo alcanzara los rumores del mundo, yo
percibira sus pasos. Ojal me lleve a un lugar con menos galeras y
menos puertas. Cmo ser mi redentor?, me pregunto. Ser un toro o
un hombre? Ser tal vez un toro con cara de hombre? O ser como yo?
El sol de la maana reverber en la espada de bronce. Ya no quedaba ni
un vestigio de sangre.
-Lo creers, Ariadna? -dijo Teseo-. El minotauro apenas se defendi.

27

La Intrusa
Pedro Orgambide

Ella tuvo la culpa, seor Juez. Hasta entonces, hasta el da que lleg,
nadie se quej de mi conducta. Puedo decirlo con la frente bien alta. Yo
era el primero en llegar a la oficina y el ltimo en irme. Mi escritorio era el
ms limpio de todos. Jams me olvid de cubrir la mquina de calcular,
por ejemplo, o de planchar con mis propias manos el papel carbnico.
El ao pasado, sin ir muy lejos, recib una medalla del mismo gerente. En
cuanto a sa, me pareci sospechosa desde el primer momento. Vino con
tantas nfulas a la oficina. Adems qu exageracin! recibirla con un
discurso, como si fuera una princesa. Yo segu trabajando como si nada
pasara. Los otros se deshacan en elogios. Alguno deslumbrado, se atreva
a rozarla con la mano. Cree usted que yo me inmut por eso, Seor Juez?
No. Tengo mis principios y no los voy a cambiar de un da para el otro.
Pero hay cosas que colman la medida. La intrusa, poco a poco, me fue
invadiendo. Comenc a perder el apetito. Mi mujer me compr un tnico,
pero sin resultado. Si hasta se me caa el pelo, seor, y soaba con ella!
Todo lo soport, todo. Menos lo de ayer. "Gonzlez - me dijo el Gerente lamento decirle que la empresa ha decidido prescindir de sus servicios".
Veinte aos, Seor Juez, veinte aos tirados a la basura. Supe que ella fue
con la alcahuetera. Y yo, que nunca dije una mala palabra, la insult. S,
confieso que la insult, seor Juez, y que le pegu con todas mis fuerzas.
Fui yo quien le dio con el fierro. Le gritaba y estaba como loco. Ella tuvo la
culpa. Arruin mi carrera , la vida de un hombre honrado, seor. Me perd
por una extranjera, por una miserable computadora, por un pedazo de
lata, como quien dice.

28