ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

SECRETARIA DA SEGURANA PBLICA

COMANDO DO CORPO DE BOMBEIROS
DIVISO TCNICA DE PREVENO DE INCNDIO E INVESTIGAO

RESOLUO TCNICA CBMRS N 02

TERMINOLOGIA APLICADA
A SEGURANA CONTRA INCNDIO
2014

Padroniza os termos e definies utilizadas na

legislao de segurana contra incndio do
Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Rio
Grande do Sul
O COMANDANTE DO COMANDO DO CORPO DE BOMBEIROS MILITAR, no
uso de suas atribuies legais e considerando o disposto na Lei Complementar n
14.376, de 26 de dezembro de 2013 e Decreto Estadual n 51.803, de 10 de setembro
de 2014,
RESOLVE:
Art. 1 - Aprovar a Resoluo Tcnica CBMRS n 02 - Terminologia Aplicada a
Segurana Contra Incndio - que padroniza os termos e definies utilizadas na
legislao de segurana contra incndio do Corpo de Bombeiros Militar do Estado do
Rio Grande do Sul.
Art. 2 - Esta Resoluo Tcnica entrar em vigor 30 dias aps a sua publicao.

Quartel em Porto Alegre, 19 de dezembro de 2014.

EVILTOM PEREIRA DIAZ - Cel QOEM

Comandante do Corpo de Bombeiros da Brigada Militar

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

SECRETARIA DA SEGURANA PBLICA
COMANDO DO CORPO DE BOMBEIROS
DIVISO TCNICA DE PREVENO DE INCNDIO E INVESTIGAO

RESOLUO TCNICA CBMRS N 02

TERMINOLOGIA APLICADA
A SEGURANA CONTRA INCNDIO
2014

SUMRIO
1. Objetivo
2. Aplicao
3. Referncias Normativas
4. Definies

Homologada no Dirio Oficial do Estado n 037, de 25 de fevereiro de 2015.

2
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014

1. OBJETIVO
1.1 Esta Resoluo Tcnica padroniza os
termos e definies utilizados na legislao de
segurana contra incndio do Corpo de
Bombeiros Militar do Estado do Rio Grande do
Sul - CBMRS, atendendo ao previsto na Lei
Complementar n 14.376, de 26 de dezembro
de 2013 alterada pela Lei Complementar n
14.555 de 2 de julho de 2014 - Estabelece
normas sobre Segurana, Preveno e
Proteo Contra Incndios nas edificaes e
reas de risco de incndio no Estado do Rio
Grande do Sul e d outras providncias.

2. APLICAO
2.1 Esta Resoluo Tcnica RT se aplica a
toda legislao de segurana contra incndio do
Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Rio
Grande do Sul
- CBMRS, atendendo ao
previsto na Lei Complementar n 14.376, de 26
de dezembro de 2013 alterada pela Lei
Complementar n 14.555 de 2 de julho de 2014 Estabelece
normas
sobre
Segurana,
Preveno e Proteo Contra Incndios nas
edificaes e reas de risco de incndio no
Estado do Rio Grande do Sul e d outras
providncias.

incndio destinado a impedir o contato do ar

atmosfrico com o combustvel e a liberao de
gases ou vapores inflamveis.
4.2 Abandono de edificao
Retirada organizada e segura da populao
usuria de uma edificao conduzida via
pblica ou espao aberto, ficando em local
seguro.
4.3 Abertura desprotegida
Porta, janela ou qualquer outra abertura no
dotada de vedao com o exigido ndice de
proteo ao fogo, ou qualquer parte da parede
externa da edificao com ndice de resistncia
ao fogo menor que o exigido para a face
exposta da edificao.
4.4 ABIQUIM
Associao Brasileira da Indstria Qumica.
4.5 ABNT
Associao Brasileira de Normas Tcnicas.
4.6 ABP-EX
Associao
Exploses.

Brasileira

para

Preveno

de

Brasileira

de

Preveno

de

3. REFERNCIAS NORMATIVAS
4.7 ABPI
a) Lei Complementar n 14.376, de 26 de
dezembro de 2013 alterada pela Lei
Complementar n 14.555 de 2 de julho de 2014 Estabelece
normas
sobre
Segurana,
Preveno e Proteo Contra Incndios nas
edificaes e reas de risco de incndio no
Estado do Rio Grande do Sul e d outras
providncias.
b) Sadas de emergncia em edifcios, ABNT
NBR 9077/1993.
c) Glossrio de termos relacionados com a
segurana contra incndio, ABNT NBR
13860/1997.
d) Instruo Tcnica n 03 - Terminologia de
Segurana Contra Incndio - Corpo de
Bombeiros de So Paulo.

4. DEFINIES
4.1 Abafamento: mtodo de extino de

Associao
Incndios.
4.8 Abrigo

Compartimento, embutido ou aparente, dotado

de porta, destinado a armazenar mangueiras,
esguichos, carretis e outros equipamentos de
combate a incndio, capaz de proteger contra
intempries e danos diversos.
4.9 Acesso
Caminho a ser percorrido pelos usurios do
pavimento, constituindo a rota de sada
horizontal, para alcanar a escada ou a rampa,
rea de refgio ou descarga, nas edificaes
com mais de um pavimento, ou o espao livre
exterior, nas edificaes trreas. Os acessos
podem ser constitudos por corredores,
passagens, vestbulos, antecmaras, sacadas,
varandas e terraos.

3
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
4.10 Acesso de bombeiros
rea da edificao que proporcione facilidade
de acesso, em caso de emergncia para o
bombeiro.

mecanismo automtico, destinado a alertar as

pessoas sobre a existncia de um incndio em
determinada rea da edificao.
4.19 Alapo de alvio de fumaa (AAF) ou
alapo de tiragem

4.11 Acesso para viaturas e emergncia

Vias trafegveis com prioridade para a
aproximao e operao dos veculos e
equipamentos de emergncia juntos s
edificaes e instalaes industriais.

Abertura horizontal localizada na parte mais

elevada da cobertura de uma edificao ou de
parte desta, que, em caso de incndio, pode ser
aberta manual ou automaticamente, para deixar
a fumaa escapar.

4.12 Acionador manual

4.20 Altura da edificao:

Dispositivo destinado a dar partida a um sistema

ou equipamento de segurana contra incndio,
pela interferncia do elemento humano.

a) altura ascendente a medida em metros

entre o ponto que caracteriza a sada ao nvel
da descarga, sob a projeo do paramento
externo da parede da edificao, ao ponto mais
baixo do nvel do piso do pavimento mais baixo
da edificao;

4.13 Adaptador
Junta de unio usada para conectar mangueiras
com conexes diferentes.
4.14 Adutora e recalque dgua
Transferncia de gua de uma fonte de
abastecimento para o local do incndio, atravs
da interposio de bombas intermedirias nas
linhas de mangueiras.
4.15 Aduchar
Trata-se do acondicionamento de um cabo (ou
mangueira), visando seu pronto emprego.
4.16 Agentes extintores
Entende-se por agentes extintores, certas
substncias qumicas (slidas, lquidas, gasosas
ou outros materiais) que so utilizados na
extino de um incndio, quer abafando, quer
resfriando ou, ainda, acumulando esses dois
processos o que, alis, o mais comum. Os
principais agentes extintores so os seguintes:
gua; espuma; dixido de carbono; p qumico
seco; agentes halogenados e agentes
umectantes.

b) altura da edificao ou altura descendente

a medida em metros entre o ponto que
caracteriza a sada ao nvel da descarga, sob a
projeo do paramento externo da parede da
edificao, ao ponto mais alto do piso do ltimo
pavimento. Como paramento externo da parede
da edificao pode ser considerado o plano da
fachada do pavimento de descarga, se os
pavimentos superiores constiturem corpo
avanado com balano mximo de 1,20m (um
metro e vinte centmetros), excludas as
marquises.
4.21 Alvar de Preveno e Proteo Contra
Incndio - APPCI
Certificao emitida pelo Corpo de Bombeiros
Militar do Estado do Rio Grande do Sul CBMRS de que a edificao est de acordo
com a legislao vigente, conforme o Plano de
Preveno e Proteo Contra Incndio PPCI.
4.22 Ampliao de rea
Aumento da rea construda da edificao.
4.23 Anlise

4.17 Alarme
Dispositivo destinado a produzir sinais de alerta
sonoro ou visual, por ocasio de uma
emergncia qualquer.

Ato de verificao das exigncias das medidas

de segurana contra incndio das edificaes e
reas de risco de incndio, no processo de
segurana contra incndio.

4.18 Alarme de incndio

4.24 Anlise de risco

Aviso de um incndio, sonoro e/ou luminoso,

originado por uma pessoa ou por um

Conjunto de tcnicas e mtodos aplicados a um

processo de instalao industrial, com o objetivo

4
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
de identificar e avaliar os riscos e propor
medidas
para
eliminao,
reduo
ou
minimizao das consequncias dos riscos.
4.25 Antecmara
Recinto que antecede a caixa da escada, com
ventilao natural garantida por janela para o
exterior, por dutos de entrada e sada de ar ou
por ventilao forada (pressurizao).

4.34 rea de refgio

Parte de um pavimento separada do restante
por paredes corta-fogo e portas corta-fogo,
tendo acesso direto, cada uma delas, a uma
sada.
4.35 reas de risco de incndio

Volume compreendido entre dois pavimentos

consecutivos, ou entre o pavimento e o nvel
superior a sua cobertura.

Ambiente externo a edificao que contm

armazenamento de produtos inflamveis ou
combustveis, instalaes eltricas ou de gs e
similares, que dever seguir legislao
municipal referente aos Estudos de Viabilidade
Urbana - EVU - para a devida finalidade da
edificao.

4.27 ANP

4.36 rea protegida

Agncia Nacional do Petrleo.

rea dotada de equipamento de proteo e

combate a incndio.

4.26 Andar

4.28 rea danificada

4.37 rea de armazenamento
Total de rea do material permanente afetada
por fenmeno trmico, sob condies de ensaio
especfico, tais como: perda de material,
contrao, amolecimento, fuso, carbonizao,
combusto, pirlise, etc.

Local contnuo destinado ao armazenamento de

recipientes transportveis de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP), cheios, parcialmente utilizados,
e vazios, compreendendo os corredores de
inspeo, quando existirem.

4.29 rea de pavimento

4.38 ART
Medida em metros quadrados, em qualquer
pavimento de uma edificao, do espao
compreendido pelo permetro interno das
paredes externas e paredes corta-fogo, e
excluindo a rea de antecmaras, e dos recintos
fechados de escadas e rampas.
4.30 rea do maior pavimento
rea do maior pavimento
excluindo o da descarga.

da

edificao,

Anotao de Responsabilidade Tcnica.

4.39 Aterramento
Processo de conexo a terra, de um ou mais
objetos condutores, visando proteo do
operador ou equipamento contra descargas
atmosfricas, acmulo de cargas estticas e
falhas entre condutores vivos.
4.40 tico

4.31 rea a construir

rea projetada no edificada.

Parte do volume superior de uma edificao,

destinada a abrigar mquinas, piso tcnico de
elevadores, caixas de gua e circulao vertical.

4.32 rea construda

4.41 trio (Atrium)
Somatria de todas as reas ocupveis e
cobertas de uma edificao.
4.33 rea da edificao
Somatrio da rea a construir e da rea
construda de uma edificao.

Espao amplo criado por um andar aberto ou

conjuntos de andares abertos, conectando dois
ou mais pavimentos cobertos, com fechamento
na cobertura, excetuando os locais destinados
escada, escada rolante, shafts de hidrulica,
eletricidade, ar condicionado, cabos de
comunicao,
chamins
de
lareira
e
churrasqueira.

5
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
4.42 Autonomia do sistema
Tempo mnimo requerido em que o sistema
dever manter as condies de funcionamento
para os fins que foi projetado, de acordo com o
respectivo sistema.
4.43 Autoridade competente
rgo, repartio pblica ou privada, pessoa
jurdica ou fsica investida de autoridade para
legislar, examinar, aprovar e/ou fiscalizar os
assuntos relacionados segurana contra
incndio nas edificaes e reas de risco,
baseados em legislao especfica.

acionamento, em qualquer ponto de seu

comprimento, libera a folha da porta de sua
posio de travamento, no sentido da abertura.
4.51 Barra antipnico
Dispositivo de destravamento da folha de uma
porta, na posio de fechamento, acionado
mediante presso exercida no sentido de
abertura, em uma barra horizontal fixada na
face da folha.
4.52 Barra antipnico dupla

Dispositivo que emite sinais audveis e visveis

de alerta combinados.

Barra antipnico destinada utilizao em

portas com duas folhas, com uma barra
acionadora em cada folha, possuindo em uma
delas (a que deve fechar em primeiro lugar) um
ou dois pontos de travamento (superior ou
superior e inferior) e na outra (a que se
sobrepe) pelo menos um ponto de travamento
(contra a primeira folha). O acionamento de
qualquer uma das barras deve abrir pelo menos
a folha respectiva.

4.46 Avisador visual

4.53 Barra antipnico simples

Dispositivo que emite sinais visuais de alerta.

Barra antipnico com uma nica barra

acionadora destinada utilizao em portas
com uma nica folha, possuindo pelo menos um
ponto de travamento.

4.44 Avisador sonoro

Dispositivo que emite sinais audveis de alerta.
4.45 Avisador sonoro e visual

4.47 Bacia de conteno

rea construda por uma depresso, pela
topografia do terreno ou ainda limitada por
dique, destinada a conter eventuais vazamentos
de produto; a rea interna da bacia deve possuir
um coeficiente de permeabilidade de 10-6 cm/s,
referenciado gua a 20C.
4.48 Balco ou sacada
Parte de pavimento da edificao em balano
em relao parede externa do prdio, tendo,
pelo menos, uma face aberta para o espao
livre exterior.

4.54 Bleve
Exploso de vapores em expanso de lquido
em ebulio. Fenmeno que ocorre quando h
ruptura do recipiente de estocagem como
consequncia de fogo externo. H uma
liberao
instantnea
do
produto
em
combusto, que rapidamente se expande na
rea de incndio, gerando uma bola de fogo.
sigla da expresso: boilling liquid expanding
vapour explosion.
4.55 Bomba com motor a exploso

4.49 Balastre
a) colunelo de madeira, pedra ou metal, que
sustenta com outros iguais, regularmente
distribudos, uma travessa, corrimo ou peitoril.

Equipamento para o combate a incndio, cuja

fora provm da exploso do combustvel
misturado com o ar.
4.56 Bomba com motor eltrico

b) haste de madeira ou metal, geralmente

usada nas viaturas para auxiliar o bombeiro no
embarque ou desembarque.

Equipamento para combate a incndio, cuja

fora provm da eletricidade.

4.50 Barra acionadora

4.57 Bomba de escorva

Componente da barra antipnico, fixada

horizontalmente na face da folha, cujo

Bomba destinada a remover o ar do interior das

bombas de combate a incndio.

6
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
4.58 Bomba Booster

condies previstas na Lei 9.608, de 19 de

fevereiro de 1998.

Bomba destinada a suprir deficincias de

presso em uma instalao hidrulica de
proteo contra incndios.

4.65 Botijo

4.59 Bomba de pressurizao (jockey)

Recipiente transportvel de Gs Liquefeito de

Petrleo (GLP), com capacidade nominal de at
13 kg de GLP.

Dispositivo hidrulico centrfugo destinado a

manter o sistema pressurizado em uma faixa
preestabelecida.

4.66 Botijo porttil

4.60 Bomba de reforo

Recipiente transportvel de Gs Liquefeito de

Petrleo (GLP), com capacidade nominal de at
5 kg de GLP.

Dispositivo hidrulico destinado a fornecer gua

aos
hidrantes
ou
mangotinhos
mais
desfavorveis hidraulicamente, quando estes
no puderem ser abastecidos pelo reservatrio
elevado.

4.67 Botoeira de alarme

Dispositivo destinado a dar um alarme em um
sistema de segurana contra incndio, pela
interferncia do elemento humano.

4.61 Bomba principal

4.68 Brigada de incndio
Dispositivo hidrulico centrfugo destinado a
recalcar gua para os sistemas de combate a
incndio.
4.62 Bombeiro militar
Agente pblico, pertencente ao Corpo de
Bombeiros Militar, com atribuio Constitucional
de realizar atividades de preveno e combate a
incndios, de busca e salvamento e execuo
de atividades de defesa civil, no mbito do
Estado do Rio Grande do Sul.
4.63 Bombeiro profissional civil
Pessoa
pertencente
a
uma
empresa
especializada ou da prpria administrao do
estabelecimento, com dedicao exclusiva, que
emprega tcnicas preventivas e de combate a
incndio,
atendendo
emergncias
em
edificaes e eventos determinados; e que
tenha sido aprovado no curso de formao, de
acordo com a norma especfica.
4.64 Bombeiro voluntrio
Cidado pertencente a uma organizao no
governamental motivado pelos valores de
participao e solidariedade, que doa seu
tempo, trabalho e talento, de maneira
espontnea, no remunerada ou indenizatria,
prestando servios de atendimento s
emergncias pblicas, mediante aprovao no
curso de formao, reconhecido pela Escola de
Bombeiros do CBMRS, de acordo com a norma
especfica. Para o exerccio do Trabalho
Voluntrio devero ser observadas as

Grupo
organizado
de
pessoas,
preferencialmente voluntrias ou indicadas,
treinadas e capacitadas para atuar em
atividades preventivas e no combate ao
princpio de incndio, abandono de rea e
primeiros socorros, dentro de uma rea
preestabelecido,
atendendo
critrios
da
Resoluo Tcnica CBMRS.
4.69 Brigada profissional
Brigada particular composta por pessoas
habilitadas que exercem, em carter habitual,
funo remunerada e exclusiva de preveno e
combate a incndios e primeiros socorros,
contratadas diretamente por empresas privadas
ou pblicas, por sociedades de economia mista
ou por empresas especializadas, para atuao
em edificaes e reas de risco.
4.70 Canalizao (tubulao)
Rede de tubos, conexes e acessrio,
destinada a conduzir gua para alimentar o
sistema de combate a incndios.
4.71 Caldeira
toda e qualquer instalao fixa destinada a
produzir vapor dgua sob presso superior
atmosfrica, utilizando qualquer fonte externa
de calor.
4.72 Canho monitor
Equipamento destinado a formar e a orientar

7
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
jatos de longo alcance para combate a incndio.

4.81 Central de GLP (Gs Liquefeito de

Petrleo)

4.73 Capacidade volumtrica

Capacidade total em volume de gua que o
recipiente pode comportar.

rea devidamente delimitada que contm os

recipientes transportveis ou estacionrios e
acessrios destinados ao armazenamento de
GLP para consumo.

4.74 Capacidade extintora

4.82 Chama residual
Medida do poder de extino de fogo de um
extintor, obtida em ensaio prtico normalizado.
4.75 Carbonizao
Formao, atravs de aquecimento, de carvo
mais ou menos puro, durante a pirlise ou
combusto incompleta.
4.76 Carga-incndio, carga trmica ou carga
combustvel de uma edificao
Contedo combustvel de uma edificao ou de
parte dela, expresso em termos de massa
mdia de materiais combustveis por unidade de
rea, pelo qual calculada a liberao de calor
baseada no valor calorfico dos materiais,
incluindo mveis e seu contedo, divisrias,
acabamento de pisos, paredes e forros, tapetes,
cortinas, e outros. A carga combustvel
expressa em MJ/m.
4.77 Carretel de mangotinho
Dispositivo com alimentao axial onde se
enrola o mangotinho.
4.78 Capacidade de lotao
Relao entre o conjunto de medidas
necessrias que as edificaes devem possuir,
a fim de permitir o fcil acesso de auxlio
externo para o combate ao fogo e a
desocupao e a proteo da integridade fsica
de seus ocupantes.

Persistncia de flamejamento de um material,

sob condies de ensaio especificadas, aps a
fonte de ignio ter sido removida.
4.83 Chamejar
Sofrer combusto na fase gasosa com emisso
de luz.
4.84 Chama
Zona de combusto na fase gasosa, com
emisso de luz.
4.85 Chuveiro automtico
Dispositivo hidrulico para extino ou controle
de incndios que funciona automaticamente
quando seu elemento termo-sensvel
aquecido sua temperatura de operao ou
acima dela, permitindo que a gua seja
descarregada sobre uma rea especfica.
4.86 Circulao de uso comum
Passagem que d acesso sada de mais de
uma unidade autnoma, quarto de hotel ou
assemelhado.
4.87 Cinzas
Resduos inorgnicos produzidos na combusto
completa.
4.88 Circuito auxiliar

4.79 CAU
Conselho de Arquitetura e Urbanismo.

Circuito destinado ao comando e/ou superviso

de equipamentos relativos preveno e/ou
combate a incndios.

4.80 Central de alarme

4.89 Circuito de alarme
Equipamento destinado a processar os sinais
provenientes dos circuitos de deteco,
convert-los
em
indicaes
adequadas,
comandar e controlar os demais componentes
do sistema.

Circuito destinado ao comando dos dispositivos

avisadores sonoros e visuais.
4.90 Circuito de deteco
Circuito no qual esto instalados os detectores
automticos, acionadores manuais ou quaisquer

8
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
outros tipos de sensores pertencentes ao
sistema.

4.100 Compartimentao de reas (vertical e

horizontal)

4.91 Classes de incndio

Classificao didtica na qual se definem fogos
de diferentes natureza. Adotada no Brasil em
quatro classes: fogo classe A, fogo classe B,
fogo classe C e fogo classe D.

Medidas de proteo passiva, constitudas de

elementos de construo resistentes ao fogo,
destinadas a evitar ou minimizar a propagao
do fogo, calor e gases, interna ou externamente
ao edifcio, no mesmo pavimento ou para
pavimentos elevados consecutivos.

4.92 Croqui

4.101 Compartimentao horizontal

a representao grfica da edificao/rea de

risco de incndio aos moldes de uma planta
baixa, sem obrigao de escala, porm com
lanamento das medidas (cotas), podendo ser
feita a mo com emprego de caneta, na cor azul
ou preta, e as simbologias das medidas de
segurana, preveno e proteo contra
incndio representada na cor vermelha.

Medida de proteo, constituda de elementos

construtivos resistentes ao fogo, separando
ambientes, de tal modo que o incndio fique
contido no local de origem e evite a sua
propagao no plano horizontal. Incluem-se
nesse conceito os elementos de vedao abaixo
descritos:

4.93 Combate a incndio

Conjunto de aes tticas destinadas a extinguir
ou isolar o incndio com uso de equipamentos
manuais ou automticos.
4.94 Comburente

a) paredes corta-fogo de compartimentao de

reas;
b) portas e vedadores corta-fogo nas paredes
de compartimentao de reas;
c) selagem corta-fogo nas passagens das
instalaes prediais existentes nas paredes de
compartimentao;

Substncia que sustenta a combusto.

4.95 Combusto
Reao exotrmica de um combustvel com um
comburente, geralmente acompanhada de
chamas e/ou brasa e/ou emisso de fumaa.
4.96 Combusto de superfcie

d) registros corta-fogo nas tubulaes de

ventilao e de ar condicionado que
transpassam as paredes de compartimentao;
e) paredes corta-fogo de isolamento de riscos
entre unidades autnomas;
f) paredes corta-fogo entre unidades autnomas
e reas comuns;

Combusto limitada superfcie de um material.

4.97 Combusto em brasa
Combusto de um material na fase slida, sem
chama, porm com emisso de luz proveniente
da zona de combusto.
4.98 Combusto espontnea
Combusto resultante de auto-aquecimento,
sem aplicao de calor externo.

g) portas corta-fogo de ingresso de unidades

autnomas.
4.102 Compartimentao vertical
Medida de proteo, constituda de elementos
construtivos resistentes ao fogo, separando
pavimentos consecutivos, de tal modo que o
incndio fique contido no local de origem e
dificulte a sua propagao no plano vertical.
Incluem-se nesse conceito os elementos de
vedao abaixo descritos:

4.99 Combustvel
Todo material capaz de queimar.

a) entrepisos ou lajes
compartimentao de reas;

corta-fogo

de

b) vedadores corta-fogo nos entrepisos ou lajes

corta-fogo;

9
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
c) enclausuramento de dutos (shafts) por meio
de paredes corta-fogo;
d) enclausuramento das escadas por meio de
paredes e portas corta-fogo.

Sul CBMRS - detentores do Curso de

Especializao e/ou por engenheiros e
arquitetos do quadro de oficiais militares ou
contratados pelo rgo.
4.110 Corrimo ou mainel

4.103 Compartimentar
Isolar um ou mais locais do restante da
edificao por intermdio de paredes ou
elementos com tempo requerido de resistncia
ao fogo, tais como portas, cortinas, selos e
dampers, sendo que cada rea dever ser
dotada de sada de emergncia.
4.104 Componentes de travamento
Componentes da barra antipnico que mantm
a(s) folha(s) de porta corta-fogo na posio
fechada.

Barra, cano ou pea similar, com superfcie lisa,

arredondada e contnua, localizada junto s
paredes ou guardas de escadas, rampas ou
passagens para as pessoas nela se apoiarem
ao subir, descer ou se deslocar.
4.111 Corta-fogo
Elemento que apresenta, por um perodo
determinado
de
tempo,
as
seguintes
propriedades: integridade mecnica a impactos
(resistncia); impede a passagem das chamas e
da fumaa (estanqueidade); e impede a
passagem de caloria (isolamento trmico).

4.105 Comportamento do fogo

4.112 Cortinas corta-fogo
Todas as mudanas, fsicas ou qumicas, que
ocorrem quando um material, produto e/ou
estrutura queima ou est exposto ao fogo.
4.106 Conselho Estadual de Segurana,
Preveno e Proteo Contra Incndio COESPPCI
rgo superior normativo e consultivo para os
assuntos de que trata a Lei Complementar n
14.376, de 26 de dezembro de 2013 alterada
pela Lei Complementar n 14.555, de 02 de
julho de 2014.

So compostas por elementos txteis flexveis,

podendo ser automatizadas ou fixas, que
apresentam propriedade corta-fogo e para
chamas. As cortinas so aptas para
compartimentar ambientes com risco de
incndios, impedindo a propagao das
chamas, do fogo, da fumaa e da radiao
trmica.
Apresentam
propriedades
caractersticas de resistncia, estanqueidade e
isolamento trmico por um determinado tempo.
Para caracterizar a propriedade corta-fogo a
cortina dever possuir um sistema automtico
de refrigerao para casos de sinistro.

4.107 Controle e Extrao de Fumaa

4.113 Cortinas para chamas
Sistema usado para confinar a fumaa e os
gases quentes sob determinadas condies nas
partes superiores dos ambientes por meio de
barreiras, como vigas, painis ou cortinas e
forar a sua circulao por caminhos
predeterminados como dutos, por meios
naturais ou mecnicos, para o lado exterior da
edificao
por
aberturas
de
extrao
especficas.

So compostas por elementos txteis flexveis,

podendo ser automatizadas ou fixas, que
apresentam propriedade para chamas. As
cortinas so aptas para compartimentar
ambientes com risco de incndios, impedindo a
propagao das chamas, do fogo e da fumaa.
Apresentam propriedades caractersticas de
resistncia e estanqueidade, porm no
proporciona isolamento trmico.

4.108 Corredor de inspeo

4.114 CREA
Intervalo entre lotes contguos de recipientes de
gs liquefeito de petrleo (GLP) ou outros
gases.

Conselho Regional de Engenharia e Agronomia.

4.115 Curva de temperatura

4.109 Corpo Tcnico do CBMRS

Composto pelos Oficiais do Corpo de
Bombeiros Militar do Estado do Rio Grande do

Variao da temperatura relativamente ao

tempo, medida de maneira especificada durante
o ensaio normalizado de resistncia ao fogo.

10
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
4.116 Damper

4.124 Detector automtico de fumaa

Dispositivo de fechamento mvel instalado

sobre a abertura de um duto ou shaft e
controlado automaticamente ou manualmente,
utilizado para interromper a passagem de fluido
(lquido ou gs) dentro do referido duto. Pode
permanecer aberto ou fechado quando estiver
inativo.

Dispositivo destinado a atuar quando ocorre a

presena de partculas e/ou gases, visveis ou
no, em produtos de combusto.

4.117 Damper corta-fogo

Damper
projetado
para
funcionar
automaticamente a fim de prevenir a passagem
de fogo por meio de um duto, em condies de
teste pr-determinadas.
4.118 Damper para fumaa
Dispositivo para controle a fumaa, em posio
normalmente
aberta
ou
fechada,
com
acionamento manual ou automtico. Na Frana
usa-se clapet quando normalmente aberta e
volet quando fechada.
4.119 Degrau
Conjunto de elementos de uma escada
composta pela face horizontal conhecida como
piso, destinado ao pisoteio, e pelo espelho que
a parte vertical do degrau, que lhe define a
altura.
4.120 Descarga
Parte da sada de emergncia de uma
edificao que fica entre a escada e o
logradouro pblico ou rea externa com acesso
a este.

4.125 Detector automtico de temperatura

Dispositivo destinado a atuar quando a
temperatura ambiente ou o gradiente da
temperatura
ultrapassam
um
valor
predeterminado.
4.126 Dique
Macio de terra, concreto ou outro material
quimicamente compatvel com os produtos
armazenados nos tanques, formando uma bacia
capaz de conter o volume exigido por norma.
4.127 Distncia de segurana
Distncia entre uma face exposta da edificao
ou de um local compartimentado diviso do
lote, ao eixo da rua ou a uma linha imaginria
entre
duas
edificaes
ou
reas
compartimentadas do mesmo lote, medida
perpendicularmente face exposta da
edificao.
4.128 Dispositivo de recalque
Registro para uso do Corpo de Bombeiros, que
permite o recalque de gua para o sistema.
4.129 Divisria ou tabique
Parede interna, baixa ou atingindo o teto, sem
efeito estrutural e que, portanto, pode ser
suprimida facilmente em caso de reforma.

4.121 Deteco e alarme de incndio

4.130 Duto de entrada de ar (DE)
Recursos destinados a receber e emitir sinais
de alerta sonoro ou luminoso, que procedem de
uma emergncia.
4.122 Detector automtico
Dispositivos que, quando sensibilizados por
fenmenos fsicos e/ou qumicos, detectam
princpios de incndios ou vazamentos de gases
perigosos, enviando um sinal a uma central
receptora.
4.123 Detector automtico de chama
Dispositivo destinado a atuar em resposta a
uma radiao visvel ou no, resultante de um
princpio de incndio.

Espao no interior da edificao, que conduz ar

puro, coletado ao nvel inferior desta, s
escadas,
antecmaras
ou
acessos,
exclusivamente, mantendo-os, com isso,
devidamente ventilados e livres de fumaa em
caso de incndio.
4.131 Duto de sada de ar (DS)
Espao vertical no interior da edificao, que
permite a sada, em qualquer pavimento, de
gases e fumaa para o ar livre, acima da
cobertura da edificao.

11
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
4.132 Edificao

4.138 Elemento corta-fogo

rea construda destinada a abrigar atividade

humana ou qualquer instalao, equipamento
ou material.

aquele que apresenta, por um perodo

determinado
de
tempo,
as
seguintes
propriedades: integridade mecnica a impactos
(resistncia); resistncia a passagem das
chamas e da fumaa (estanqueidade); e
resistncia a passagem de caloria (isolamento
trmico). Quando um elemento cumprir funo
estrutural dever manter suas caractersticas de
TRRF.

4.133 Edificao e rea de risco existente

Edificao e rea de risco existente a
construo ou rea de risco, detentora de
projeto aprovado na Prefeitura Municipal ou de
habite-se emitido, ou ainda regularizada
anteriormente publicao desta Legislao,
com documentao comprobatria, desde que
mantidas a rea e a ocupao da poca e no
haja disposio em contrrio dos rgos
responsveis pela concesso de alvars de
funcionamento e de segurana contra incndio,
observados os objetivos desta;
4.134 Edificao residencial unifamiliar
Aquela destinada ao uso exclusivamente
residencial, constituda de economia nica com
um ou mais pavimentos, isolada ou parte
integrante de conjunto horizontal (isolada ou
no), desde que possua acesso direto a
ambiente de descarga externo (isento de
circulao coletiva de veculos ou pessoas).

4.139 Elemento estrutural

Todo e qualquer elemento de construo do
qual dependa a resistncia e a estabilidade total
ou parcial da edificao.
4.140 Emergncia
Situao crtica e fortuita que representa perigo
a vida, ao meio ambiente e ao patrimnio,
decorrente de atividade humana ou fenmeno
da natureza que obriga a uma rpida
interveno operacional.
4.141 Empatao
Fixao da mangueira unio.

4.135 Edificao trrea

4.142 Entrepiso

a construo de um pavimento, podendo

possuir mezaninos cuja somatria de reas
deve ser menor ou igual tera parte da rea
do piso de pavimento, no excedendo 250m
(duzentos e cinquenta metros quadrados).

Conjunto de elementos de construo, com ou

sem espaos vazios, compreendido entre a
parte inferior do forro de um pavimento e a parte
superior do piso do pavimento imediatamente
superior.

4.136 Edificao histrica

4.143 EPI

Edificao histrica edificao de interesse do

Patrimnio
Histrico-Cultural
que,
comprovadamente,
possui
certido
de
preservao
do
imvel
ou
documento
equivalente, fornecido pelos rgos oficiais
competentes e legalmente habilitados para a
certificao.

Equipamento de proteo individual.

4.137 Elemento para chamas

b) construo constituda de planos sucessivos

(degraus) que interligam dois ou mais nveis.

aquele que apresenta, por um perodo

determinado
de
tempo,
as
seguintes
propriedades: integridade mecnica a impactos
(resistncia); e impede a passagem das chamas
e
da
fumaa
(estanqueidade),
no
proporcionando isolamento trmico.

4.144 Escada
a) equipamento destinado a trabalhos em altura,
constitudo por duas longarinas (banzos) e
travessas horizontais (degraus).

4.145 Escada de emergncia (de segurana)

Escada integrante de uma rota de sada,
podendo ser uma escada enclausurada prova
de fumaa, escada enclausurada protegida,
escada no enclausurada (quando for o tipo de
escada exigida para a edificao) ou escada
aberta externa.

12
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
4.146 Escada aberta externa
Escada de emergncia precedida de porta
corta-fogo (PCF) no seu acesso, cuja projeo
esteja fora do corpo principal da edificao,
sendo dotada de guarda corpo ou gradil
(barreiras) e corrimos em toda sua extenso
(degraus e patamares), permitindo desta forma
eficaz ventilao, propiciando um seguro
abandono. Atendendo aos requisitos da
RTCBMRS.

instalaes de armazenamento e transferncia,

edificaes, vias pblicas, cursos dgua e
propriedades de terceiros.
4.154 Espao confinado
Local onde a presena humana apenas
momentnea para prestao de um servio de
manuteno em mquinas, tubulaes e
sistemas.
4.155 Espao livre exterior

4.147
Escada

pressurizada (PFP)

prova

de

fumaa

Escada prova de fumaa, cuja condio de

estanqueidade fumaa obtida por mtodo de
pressurizao.

Espao externo edificao para o qual abrem

seus vos de ventilao e iluminao. Pode ser
constitudo por logradouro pblico ou ptio
amplo.
4.156 Estabilidade

4.148 Escada enclausurada prova de

fumaa (PF)
Escada cuja caixa envolvida por paredes
corta-fogo e dotada de portas corta-fogo, cujo
acesso

por
antecmara
igualmente
enclausurada ou local aberto, de modo a evitar
fogo e fumaa em caso de incndio.
4.149 Escada enclausurada protegida (EP)
Escada devidamente ventilada situada em
ambiente envolvido por paredes corta-fogo e
dotada de portas resistentes ao fogo.
4.150 Escada no enclausurada ou escada
comum (NE)
Escada que, embora possa fazer parte de uma
rota de sada, se comunica diretamente com os
demais ambientes, como corredores, halls e
outros, em cada pavimento, no possuindo
portas corta-fogo.
4.151 Escada secundria
Escada no considerada como parte integrante
da rota de sada, mas que eventualmente pode
funcionar como tal.
4.152 Escoamento

Caracterstica de um elemento construtivo ou

equipamento de manter-se em equilbrio
estvel.
4.157 Estabilidade ao fogo
Caracterstica do elemento construtivo de
manter-se ntegro, sem apresentar colapso,
quando submetido ao ensaio de resistncia ao
fogo.
4.158 Estanqueidade
a) propriedade de um vaso de no permitir a
passagem indesejvel do fluido nele contido.
b) propriedade de um elemento construtivo da
vedao de impedir a passagem de gases e/ou
chamas.
4.159 Exerccio simulado
Atividade prtica realizada periodicamente para
manter a brigada e os ocupantes das
edificaes com condies de enfrentar uma
situao real de emergncia.
4.160 Exploso

Nmero mximo de pessoas possveis de

abandonar um recinto dentro do tempo mximo
de abandono.

Fenmeno acompanhado de rpida expanso

de um sistema de gases, seguida de uma rpida
elevao na presso; seus principais efeitos so
o desenvolvimento de uma onda de choque e
rudo.

4.153 Espaamento

4.161 Explosivos

a menor
equipamentos,

distncia
unidades

livre
de

entre os
produo,

Substncias capazes de rapidamente se

transformarem em gases, produzindo calor

13
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
intenso e presses elevadas.

4.170 Fogo classe B

4.162 Extino ou supresso de incndio

Fogo em lquidos e gases inflamveis ou

combustveis slidos, que se liquefazem por
ao do calor e queima somente em superfcie.

Reduo drstica da taxa de liberao de calor

de um incndio e preveno de seu
ressurgimento pela aplicao direta de
quantidade suficiente de agente extintor atravs
da coluna de gases ascendentes gerados pelo
fogo at atingir a superfcie incendiada do
material combustvel.

4.171 Fogo classe C

Fogo em equipamentos de instalaes eltricas
energizadas.
4.172 Fogo classe D

4.163 Extintor de incndio

Fogo em metais pirofricos.
Aparelho de acionamento manual, porttil ou
sobre rodas, destinado a combater princpios de
incndio.
4.164 Extintor porttil
Extintor de incndio que pode ser transportado
manualmente, sendo que sua massa total no
pode ultrapassar 20 kg.
4.165 Extintor sobre rodas
Extintor de incndio, montado sobre rodas, cuja
massa total no pode ultrapassar 250 kg,
operado e transportado por um nico operador.
4.166 FAT
Formulrio de Atendimento Tcnico.

4.173 Fogos de artifcio e estampido

Artefato pirotcnico, que produz rudos e efeitos
luminosos.
4.174 Fumaa
Partculas de ar transportadas na forma slida,
lquida e gasosa, decorrente de um material
submetido a pirlise ou combusto, que
juntamente com a quantidade de ar que
conduzida, ou de qualquer outra forma,
misturada formando uma massa.
4.175 Fonte de energia alternativa
Dispositivo destinado a fornecer energia eltrica
ao(s) ponto(s) de luz de emergncia na falta ou
falha de alimentao na rede eltrica da
concessionria.

4.167 Fluxo
4.176 Fonte de ignio
Nmero de pessoas que passam por unidade
de tempo (pessoas/min) em um determinado
meio de abandono, adotando-se para o clculo
do escoamento, fluxo igual a 88 pessoas por
minuto (F=88), contemplando duas unidades de
passagem.
4.168 Fogo
uma reao qumica de oxidao (processo
de combusto), caracterizada pela emisso de
calor, luz e gases txicos. Para que o fogo
exista, necessrio a presena de quatro
elementos:
combustvel,
comburente
(normalmente o Oxignio), calor e reao em
cadeia.
4.169 Fogo classe A
Fogo em materiais combustveis slidos, que
queimam em superfcie e profundidade,
deixando resduos.

Fonte de calor (externa) que inicia a combusto.

4.177 Fuligem
Partculas finamente divididas, principalmente
de carbono, produzidas ou depositadas durante
a combusto incompleta de materiais orgnicos.
4.178 Fumaa
Suspenso visvel de partculas slidas ou
lquidas, em gases resultantes de combusto,
ou pirlise.
4.179 Gs Liquefeito de Petrleo (GLP)
Produto constitudo de hidrocarbonetos com trs
ou quatro tomos de carbono (propano,
propeno, butano, buteno), podendo apresentarse em mistura entre si e com pequenas fraes
de outros hidrocarbonetos.

14
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
4.180 Gs Natural Liquefeito (GNL)

4.189 Grupo moto-gerador

Fluido no estado lquido em condies

criognicas, composto predominantemente de
metano e que pode conter quantidades mnimas
de etano, propano, nitrognio ou outros
componentes normalmente encontrados no gs
natural.

Equipamento cuja fora provm da exploso do

combustvel misturado ao ar, com a finalidade
de gerar energia eltrica.

4.181 Gs carbnico; dixido de carbono

(CO2)
Gs inerte que, entre outras aplicaes,
utilizado como agente extintor limpo e no
condutor de eletricidade.

4.190 Guarda ou guarda-corpo

Barreira protetora vertical, macia ou no,
delimitando as faces laterais abertas de
escadas, rampas, patamares, terraos, balces,
galerias e assemelhados, servindo como
proteo contra eventuais quedas de um nvel
para outro.
4.191 Halon

4.182 Gs comprimido
Gs que, acondicionado sob presso maior ou
igual a 0,1726 MPa (1,76 kgf/cm) temperatura
ambiente de 21C a 38C, apresenta-se
inteiramente no estado gasoso.

Agente extintor composto por hidrocarbonetos

halogenados.
4.192 Heliponto

4.183 Gs criognico

rea homologada ou registrada, ao nvel do solo

ou elevada, utilizada para pousos e decolagens
de helicpteros.

Gs liquefeito, refrigerado com ponto de

ebulio menor que - 73C, a uma atmosfera
absoluta.

4.193 Hidrante

4.184 Gs inflamvel
Qualquer gs que pode inflamar
concentraes normais de oxignio do ar.

nas

Ponto de tomada de gua onde h uma

(simples) ou duas (duplo) sadas contendo
vlvulas angulares com seus respectivos
adaptadores, tampes, mangueiras de incndio
e demais acessrios.

4.185 Gs liquefeito

4.194 Hidrante de coluna

Gs
que, acondicionado sob presso,
apresenta-se parcialmente no estado lquido e
parcialmente no estado gasoso.

Aparelho ligado rede pblica de distribuio

de gua, que permite a adaptao de bombas
e/ou mangueiras para o servio de extino de
incndios.

4.186 Gs no inflamvel
4.195 Hidrante de parede
Gs que no inflama em qualquer concentrao
de ar e oxignio.
4.187 Gerador de espuma
Equipamento que se destina a facilitar a mistura
da soluo com o ar para a formao de
espuma.
4.188 Gerenciamento de risco
So os procedimentos a serem tomados em
uma edificao ou rea de risco, visando ao
estudo, planejamento e execuo de medidas
que venham a garantir a segurana contra
incndio desses locais.

Ponto de tomada de gua instalado na rede

particular, embutido em parede, podendo estar
no interior de um abrigo de mangueira.
4.196 Hidrante para sistema de espuma
Equipamento destinado a alimentar com gua
ou soluo de espuma as mangueiras para
combate a incndio.
4.197 Hidrante urbano
Ponto de tomada de gua provido de dispositivo
de manobra (registro) e unio de engate rpido,
ligado rede pblica de abastecimento de gua,
podendo ser emergente (de coluna) ou

15
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
ensaio
para
determinao
combustibilidade.

subterrneo (de piso).

da

no-

4.198 Ignio
4.206 Indicador
Iniciao da combusto.
4.199
Iluminao
de
emergncia
balizamento ou de sinalizao

de

Iluminao de sinalizao com smbolos e/ou

letras que indicam a rota de sada que pode ser
utilizada neste momento.
4.200 Iluminao de emergncia
Sistema que permite clarear reas escuras de
passagens, horizontais e verticais, incluindo
reas de trabalho e reas tcnicas de controle
de restabelecimento de servios essenciais e
normais, na falta de iluminao normal.

Dispositivo que sinaliza sonora ou visualmente

qualquer ocorrncia relacionada ao sistema de
deteco e alarme de incndio.
4.207 Instalao
Toda montagem mecnica, hidrulica, eltrica,
eletroeletrnica, ou outra, para fins de
atividades de produo industrial, gerao ou
controle de energia, conteno ou distribuio
de fludos lquidos ou gasosos, ocupao de
toda espcie, cuja montagem tenha carter
permanente ou temporria, que necessite de
proteo contra incndio previsto na legislao.
4.208 Inflamabilidade

4.201
Iluminao
aclaramento

de

emergncia

de

Sistema composto por dispositivos

de
iluminao de ambientes para permitir a sada
fcil e segura das pessoas para o exterior da
edificao, bem como proporcionar a execuo
de interveno ou garantir a continuao do
trabalho em certas reas, em caso de
interrupo da alimentao normal.

Propriedade de um material ou substncia de

queimar com chamas.
4.209 Inflamvel
Substncia capaz de queimar facilmente com
chamas.
4.210 Instalao
Petrleo (GLP)

de

Gs

Liquefeito

de

4.202 Iluminao no permanente

Sistema no qual, as lmpadas de iluminao de
emergncia no so alimentadas pela rede
eltrica da concessionria e, s em caso de
falta da fonte normal, so alimentadas
automaticamente pela fonte de alimentao de
energia alternativa.
4.203 Iluminao permanente
Sistema no qual as lmpadas de iluminao de
emergncia so alimentadas pela rede eltrica
da
concessionria,
sendo
comutadas
automaticamente para a fonte de alimentao
de energia alternativa em caso de falta e/ou
falha da fonte normal.
4.204 Incndio
o fogo sem controle, intenso, o qual causa
danos e prejuzos vida, ao meio ambiente e ao
patrimnio.
4.205 Incombustvel
Material que atende aos padres de mtodo de

Sistema constitudo de tubulaes, acessrios e

equipamentos que conduzem e utilizam o GLP
para consumo, por meio da queima e/ou outro
meio previsto e autorizado na legislao
competente.
4.211 Instalaes temporrias
Locais que no possuem caractersticas
construtivas em carter definitivo, podendo ser
desmontadas e transferidas para outros locais.
4.212 Instalador
Pessoa fsica ou jurdica responsvel pela
execuo da instalao do sistema de proteo
contra incndio em uma edificao ou rea de
risco de incndio.
4.213 Isolamento de risco
Medida de proteo passiva por meio de
compartimentao (vedos fixos resistentes ao
fogo) ou afastamento entre blocos, destinado a
evitar a propagao do fogo, calor e gases,
entre os blocos isolados.

16
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
4.214 Isolante trmico

da borda.

Material com caracterstica de resistir

transmisso do calor, impedindo que as
temperaturas na face no exposta ao fogo
superem determinados limites.

4.222 Local de risco

rea interna ou externa da edificao, onde haja
a probabilidade de um perigo se materializar
causando um dano.

4.215 Lano de escada

4.223 Local de sada nica
Sucesso ininterrupta de degraus entre dois
patamares sucessivos, no podendo ultrapassar
a altura de 3,70 m. Quando houver menos de 3
degraus, estes devem ser sinalizados na sua
borda superior.
4.216 Lance de mangueira

Local em um pavimento da edificao, onde a

sada possvel apenas em um sentido
4.224 Mangotinho
Mangueira flexvel de borracha anticolapsante,
de dimetro inferior a 38 mm.

Mangueira de incndio de
padronizado (15 m ou 30 m).

comprimento
4.225 Mangueira de incndio

4.217 Largura do degrau

Distncia entre o bocel do degrau e a projeo
do bocel do degrau imediatamente superior,
medida horizontalmente sobre a linha de
percurso da escada.

Equipamento de combate a incndio constitudo

essencialmente por um duto flexvel dotado de
unies.
4.226 Manmetro
Instrumento que realiza a medio de presses
efetivas ou relativas.

4.218 Laudo
Documento no qual o profissional habilitado
atesta de forma conclusiva, com base na
legislao em vigor, as condies de segurana
do
objeto
apreciado.
O
laudo
ser
acompanhado de ART/RRT.

4.227 Materiais combustveis

4.219 Leiaute (layout)

4.228 Materiais de acabamento

Distribuio
fsica
determinado espao.

de

elementos

num

Produtos ou substncias (no resistentes ao

fogo) que sofrem ignio ou combusto quando
sujeitos a calor.

Produtos ou substncias que, no fazendo parte

da estrutura principal, so agregados mesma
com fins de conforto, esttica ou segurana.

4.220 Liberao de calor

4.229 Materiais fogo-retardantes
Energia calorfica que liberada pela
combusto de um material ou de um elemento
de construo, durante um incndio.
4.221 Linha de percurso de uma escada
Linha imaginria sobre a qual sobe ou desce
uma pessoa que segura o corrimo da bomba,
estando afastada 0,55 m da borda livre da
escada ou da parede.
Nota: Sobre esta linha, todos os degraus
possuem piso de largura igual, inclusive os
degraus ingrauxidos nos locais em que a
escada faz deflexo. Nas escadas de menos de
1,10 m de largura, a linha de percurso coincide
com o eixo da escada, ficando, pois, mais perto

Produtos ou substncias que, em seu processo

qumico, recebem tratamento para melhor se
comportarem ante a ao do calor, ou ainda
aqueles protegidos por produtos que dificultem
a queima.
4.230 Materiais incombustveis
Produtos ou substncias que, submetidos
ignio ou combusto, no apresentam
rachaduras,
derretimento,
deformaes
excessivas e no desenvolvem elevada quantia
de fumaa e gases.

17
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
4.231 Materiais semi-combustveis

4.239 Nvel de descarga

Produtos ou substncias que, submetidos

ignio ou combusto, apresentam baixa taxa
de queima e pouco desenvolvimento de fumaa.

Nvel no qual uma porta externa de sada

conduz ao exterior.
4.240 Obscurecimento por fumaa

4.232 Medidas de segurana contra incndio

Reduo na visibilidade em virtude da fumaa.
Conjunto de dispositivos ou sistemas a serem
instalados nas edificaes e reas de risco de
incndio, necessrio para evitar o surgimento de
um incndio, limitar sua propagao, possibilitar
sua extino e ainda propiciar a proteo a vida,
ao meio ambiente e ao patrimnio.
4.233 Meios de alerta
Dispositivos ou equipamentos destinados a
avisar os ocupantes de uma edificao por
ocasio de uma emergncia qualquer.
4.234 Meios de combate a incndios
Equipamentos destinados a efetuar o combate a
incndios.
4.235 Meios de fuga ou escape
Medidas que estabelecem rotas de fugas
seguras aos ocupantes de uma edificao.
4.236 Mezanino
Plataforma elevada circulvel que subdivide
parcialmente um andar em dois que, em
excedendo 250m (duzentos e cinquenta metros
quadrados), dever, para fins de preveno, ser
considerado outro pavimento.

4.241 Ocupao ou uso

Atividade ou uso de uma edificao.
4.242 Ocupao mista
Edificao que abriga mais de um tipo de
ocupao.
4.243 Ocupao predominante
Atividade ou
edificao.

uso

principal

exercido

na

4.244 Ocupao temporria

Atividade desenvolvida de carter temporrio,
tais como circos, feiras, espetculos e parques
de diverses.
4.245 Ocupao subsidiria
Subsidiria a atividade ou dependncia
vinculada a uma ocupao predominante, sendo
considerada parte integrante desta para
determinao dos parmetros de proteo
contra incndio.
4.246
Ocupaes
temporrias
instalaes permanentes

em

4.237 Mudana de ocupao ou de uso

Consiste na alterao de atividade ou uso que
resulte na mudana de classificao (Grupo ou
Diviso) da edificao ou rea de risco, contidas
nas Tabelas nos Anexos A (Classificao) e B
(Exigncias)
da
Lei
Complementar
n
14.376/2013.
4.238 Nvel de acesso
Nvel do terreno no ponto em que se atravessa
a projeo do paramento externo da parede do
prdio, ao se entrar na edificao.

Instalaes de carter temporrio e transitrio,

no definitivo em local com caractersticas de
estrutura construtiva permanente, podendo ser
anexadas ocupaes temporrias.
4.247 Painel central
Equipamento destinado a receber os sinais do
sistema de deteco, ativando os dispositivos
de sinalizao, alarme e comandos de
equipamentos de proteo, incluindo a
superviso do sistema.
4.248 Parede corta-fogo

Nota: aplicado para a determinao da altura

da edificao.

Tipo de separao corta-fogo que, sob a ao

do fogo, conserva suas caractersticas de
resistncia mecnica, estanque propagao
da chama e proporciona um isolamento trmico

18
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
tal que a temperatura medida sobre a superfcie
no exposta no ultrapasse 140C durante um
tempo especificado.

ou em laboratrio especializado.

4.249 Para chamas

Superfcie superior do elemento construtivo

horizontal sobre a qual haja previso de
estocagem de materiais ou onde os usurios da
edificao tenham acesso irrestrito.

o elemento que apresenta, por um perodo

determinado
de
tempo,
as
seguintes
propriedades: integridade mecnica a impactos
(resistncia); e impede a passagem das chamas
e
da
fumaa
(estanqueidade),
no
proporcionando isolamento trmico.
4.250 Parede resistente ao fogo
Parede capaz de resistir estruturalmente aos
efeitos de qualquer fogo ao qual possa vir a ficar
exposta, durante um tempo determinado.
4.251 Pavimento
o plano de piso.

4.257 Piso

4.258 Plano de Auxlio Mtuo - PAM

Plano que tem por objetivo conjugar os esforos
dos rgos pblicos (Corpo de Bombeiros,
Defesa Civil, Polcia etc.) e brigadas de incndio
e de abandono das empresas privadas, em
caso de sinistro.
4.259 Plano de emergncia
Plano estabelecido em funo dos riscos da
empresa, para definir a melhor utilizao dos
recursos materiais e humanos em situao de
emergncia.

4.252 Pavimento de descarga

Pavimento que possui uma porta externa de
sada.
4.253 Pavimento em pilotis
Local edificado de uso comum, aberto em pelo
menos trs lados, devendo os lados abertos
ficar afastados, no mnimo, 1,50 m das divisas.
Considera-se, tambm, como tal, o local
coberto, aberto em pelo menos duas faces
opostas, cujo permetro aberto tenha, no
mnimo, 70% do permetro total.
4.254 P direito
(1) distncia vertical que limita o piso e o teto de
um pavimento. (2) altura livre de um andar de
um edifcio, medida do piso parte inferior do
teto (ou telhado).
4.255 Peitoril
Base fixada na parte inferior de uma janela que
se projeta alm da parede e funciona como
parapeito.
4.256 Pesquisa de incndio
Consiste
na
apurao
das
causas,
desenvolvimento
e
consequncias
dos
incndios atendidos pelo Corpo de Bombeiros
Militar do Estado do Rio Grande do Sul CBMRS, mediante exame tcnico das
edificaes, materiais e equipamentos, no local

4.260 Plano de Preveno e Proteo Contra

Incndio - PPCI
Processo que contm os elementos formais,
que todo o proprietrio ou responsvel pelas
reas de risco de incndio e edificaes,
excetuando as de ocupao unifamiliares de
uso
exclusivamente
residencial,
deve
encaminhar ao Corpo de Bombeiros Militar do
Estado do Rio Grande do Sul - CBMRS -,
conforme orientaes do referido rgo. O PPCI
ser exigido na sua forma completa ou
simplificada, de acordo com o uso, a
classificao e a atividade desenvolvida na
edificao.
4.261 Plano Simplificado de Preveno e
Proteo Contra Incndio - PSPCI
Processo que contm um conjunto reduzido de
elementos formais, em funo da classificao
de ocupao, carga de incndio e uso da
edificao, que dispensa a apresentao do
Projeto de Preveno e Proteo contra
Incndio PrPCI em conformidade com esta
Lei Complementar e Resoluo Tcnica do
Corpo de Bombeiros Militar do Rio Grande do
Sul RTCBMRS , cuja responsabilidade pelas
informaes fornecidas:
a) nas edificaes de baixa carga de incndio
que atendam a todas as caractersticas do art.
21 a Lei Complementar 14.376, de 26 de
dezembro de 2013 e suas alteraes,
exclusiva do(a) proprietrio(a) ou do(a)

19
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
responsvel pelo seu uso;
b) nas edificaes de mdia carga de incndio
do(a) proprietrio(a) ou do(a) responsvel pelo
seu uso, com a Anotao de Responsabilidade
Tcnica ART/CREA ou Registro de
Responsabilidade Tcnica RRT/CAU;
4.262 Poo de instalao
Passagem essencialmente vertical deixada
numa edificao com a finalidade especfica de
facilitar a instalao de servios tais como dutos
de ar-condicionado, ventilao, canalizaes
hidrulico-sanitrias, eletrodutos, cabos, tubos
de lixo, elevadores, monta-cargas, e outros.
4.263 Populao
Nmero de pessoas para as quais uma
edificao, ou parte dela, projetada.

formar uma mistura com o ar de entrar em

ignio quando em contato com o ar.
4.269 Porta corta-fogo (PCF)
Dispositivo construtivo (conjunto de folha(s)
(conjunto de folha(s) de porta, marco e
acessrios), com tempo mnimo de resistncia
ao fogo, instalado nas aberturas da parede de
compartimentao e destinado circulao de
pessoas e de equipamentos. um dispositivo
mvel que, vedando aberturas em paredes,
retarda a propagao do incndio de um
ambiente para outro. Quando instaladas nas
escadas de segurana, possibilitam que os
ocupantes das edificaes atinjam os pisos de
descarga com as suas integridades fsicas
garantidas. Deve atender s exigncias de
resistncia
mecnica,
estanqueidade
e
isolamento trmico.
4.270 Porta corta-fogo dupla

4.264 Populao fixa

Nmero
de
pessoas
que
permanece
regularmente na edificao, considerando- se
os turnos de trabalho e a natureza da ocupao,
bem como os terceiros nessas condies.

Conjunto de duas portas corta-fogo instaladas

uma em cada face da abertura de uma parede
resistente ao fogo e separadas pelo espao
correspondente e espessura da parede.
4.271 Porta corta-fogo simples

4.265 Populao flutuante

Nmero de pessoas que no se enquadra no
item de populao fixa. Ser sempre pelo
nmero mximo dirio de pessoas.
4.266 Ponto de combusto
Menor temperatura na qual um combustvel
emite vapores em quantidade suficiente para
formar uma mistura com o ar na regio
imediatamente acima da sua superfcie, capaz
de entrar em ignio quando em contato com
uma chama e manter a combusto aps a
retirada da chama.
4.267 Ponto de fulgor (flash point)
Menor temperatura na qual um combustvel
emite vapores em quantidade suficiente para
formar uma mistura com o ar na regio
imediatamente acima da sua superfcie, capaz
de entrar em ignio quando em contato com
uma chama e no mant-la aps a retirada da
chama.
4.268 Ponto de ignio ou autoignio
Menor temperatura na qual um combustvel
emite vapores em quantidade suficiente para

Porta corta-fogo instalada em uma face de uma

parede resistente ao fogo.
4.272 Prdio misto
Edificao cuja ocupao diversificada,
englobando mais de um uso e que, portanto,
deve satisfazer s exigncias de proteo de
acordo com o exigido para o maior risco, salvo
se houver isolamento de risco, isto ,
compartimentao.
4.273 Preveno de incndio
Conjunto de medidas que visam: a evitar o
incndio; a permitir o abandono seguro dos
ocupantes da edificao e reas de risco; a
dificultar a propagao do incndio; a
proporcionar meios de controle e extino do
incndio e a permitir o acesso para as
operaes do Corpo de Bombeiros.
4.274 Princpio de incndio
Perodo inicial da queima de materiais,
compostos
qumicos
ou
equipamentos,
enquanto o incndio incipiente.

20
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
4.275 Procedimento de segurana

4.281 Propagao por conduo

Conjunto de normas e procedimentos de

conhecimento geral na empresa, adequados ao
risco desta, utilizados na preveno e combate
a incndios.

Decorrente do contato direto de chamas pela

fachada ou pela cobertura (em colapso) de um
incndio em uma edificao, que se propaga
para outra edificao contgua.

4.276 Produtos perigosos

4.282 Propagao por conveco

Substncias qumicas com potencial lesivo

sade humana e ao meio ambiente.

Decorrente de gases quentes emitidos pelas

aberturas existentes na fachada ou pela
cobertura da edificao incendiada, que atingem
a fachada da outra edificao adjacente.

4.277 Profissional legalmente habilitado

Pessoa fsica ou jurdica que goza do direito,
segundo as leis vigentes, de prestar servios
especializados de proteo contra incndio.
4.278 Profissional habilitado
Engenheiro ou Arquiteto registrado e com a
devida atribuio no Conselho Federal de
Engenharia e Agronomia- CONFEA/Conselho
Regional de Engenharia e Agronomia - CREA
(Sistema CONFEA/CREA) ou Conselho de
Arquitetura e Urbanismo - CAU-, acompanhado
da devida Anotao de Responsabilidade
Tcnica - ART/CREA - ou Registro de
Responsabilidade Tcnica RRT/CAU.
4.279 Projeto de Preveno e Proteo
Contra Incndio - PrPCI

4.283 Propagao por radiao trmica

Aquela emitida por um incndio em uma
edificao, que se propaga por radiao por
meio de aberturas existentes na fachada, pela
cobertura (em colapso) ou pela prpria fachada
(composta de material combustvel), para uma
outra edificao adjacente.
4.284 Proteo ativa
So medidas de segurana contra incndio que
dependem de uma ao inicial para o seu
funcionamento, seja ela manual ou automtica.
Exemplos: extintores, hidrantes, chuveiros
automticos, sistemas fixos de gases etc.
4.285 Proteo estrutural

o projeto tcnico, constante do Plano de

Preveno e Proteo Contra Incndio - PPCI,
que contm o conjunto de medidas que visam
prevenir e evitar o incndio, permitir o abandono
seguro dos ocupantes da edificao e reas de
risco de incndio, dificultar a propagao do
incndio, proporcionar meios de controle e
extino do incndio e permitir o acesso para as
operaes do Corpo de Bombeiros Militar do
Estado do Rio Grande do Sul. O PrPCI ser
elaborado por profissional registrado e com a
devida atribuio no Conselho Federal de
Engenharia e Agronomia - CONFEA/Conselho
Regional de Engenharia e Agronomia - CREA
(Sistema CONFEA/CREA) ou Conselho de
Arquitetura e Urbanismo - CAU-RS -,
acompanhado da devida Anotao de
Responsabilidade Tcnica - ART/CREA - ou
Registro de Responsabilidade Tcnica
RRT/CAU-RS.

Caracterstica construtiva que evita ou retarda a

propagao do fogo e auxilia no trabalho de
salvamento de pessoas em uma edificao.

4.280 PrPCI

Parte inclinada de uma rota de sada, que se

destina a unir dois nveis de pavimento.

Projeto de
Incndio.

Preveno

e Proteo

Contra

4.286 Proteo passiva

So medidas de segurana contra incndio que
no dependem de ao inicial para o seu
funcionamento. Exemplos: compartimentao
horizontal, compartimentao vertical, escada
de segurana, materiais retardantes de chama
etc.
4.287 Radiao trmica
Transferncia
de
energia
por
ondas
eletromagnticas, sem a necessidade de um
meio propagante.
4.288 Rampa

21
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
4.289 Reao ao fogo

4.297 Retardante de chama

Resposta de uma matria sob condies de

ensaios
especificadas,
em
termos
de
contribuio ao fogo ao qual exposta por sua
prpria decomposio.

Substncia adicionada a um material ou um

tratamento a ele aplicado, com a finalidade de
suprimir, reduzir ou retardar o desenvolvimento
de chamas.

4.290 Reforma

4.298 Retardante de fogo

So as alteraes nas edificaes e reas de

risco de incndio, sem aumento de rea
construda.

Substncia adicionada a um material ou um

tratamento a ele aplicado com a finalidade de
suprimir, reduzir ou retardar a sua combusto.

4.291 Refugio

4.299 Resolues Tcnicas do Corpo de

Bombeiros Militar do Estado do Rio Grande
do Sul - RTCBMRS ou Resoluo Tcnica RT

Parte de um pavimento separada do restante

por paredes corta-fogo e portas corta-fogo,
tendo acesso direto, cada uma delas, a uma
sada.
4.292 Registro de recalque
Dispositivo hidrulico destinado a permitir a
introduo de gua proveniente de fontes
externas, na instalao hidrulica de combate a
incndio das edificaes.

Conjunto de documentos tcnicos do Corpo de

Bombeiros Militar do Estado do Rio Grande do
Sul - CBMRS, elaborado pelo Corpo Tcnico do
CBMRS, que regulamenta as medidas de
segurana contra incndio nas edificaes e
reas de risco de incndio, respeitadas as
normas tcnicas existentes, consultado o
Conselho Estadual de Segurana, Preveno e
Proteo Contra Incndio - COESPPCI.

4.293 Reserva de incndio

4.300 Risco de incndio
Volume de gua destinado exclusivamente ao
combate a incndio.

Probabilidade de ocorrncia de incndio.

4.294 Resistncia chama

4.301 Risco

Propriedade de um material, atravs da qual a

combusto com chama retardada, encerrada
ou impedida. A resistncia chama pode ser
uma propriedade do material bsico ou ento
imposta por tratamento especfico.

Probabilidade de um perigo se materializar,

causando um dano. O risco a relao entre a
probabilidade e a consequncia. O risco pode
ser fsico (rudos, vibraes, radiaes,
presses anormais, temperaturas extremas,
umidade e iluminao deficiente). Pode ser
qumico (poeiras, fumos, vapores, gases,
lquidos e neblinas provenientes de produtos
qumicos). Pode ainda ser biolgico (vrus,
bactrias,
protozorios,
fungos,
bacilos,
parasitas e animais peonhentos).

4.295 Resistncia ao fogo

Propriedade de um elemento construtivo, de
resistir ao do fogo por um determinado
perodo de tempo, mantendo sua integridade,
estanqueidade e isolao e/ou caractersticas
de vedao aos gases e chamas.
4.296 Responsvel tcnico
Profissional habilitado no sistema Conselho
Federal de Engenharia e Agronomia CONFEA/CREA ou Conselho de Arquitetura e
Urbanismo - CAU -, para elaborao e/ou
execuo de projetos e obras de atividades
relacionadas a segurana contra incndio.

4.302 Risco especfico

Situao que proporciona uma probabilidade
aumentada de perigo a edificao, tais como:
caldeira, casa de mquinas, incineradores,
centrais de gs combustvel, transformadores,
geradores, fontes de ignio e materiais
inflamveis.
4.303 Risco iminente
Possibilidade de ocorrncia de sinistro que
requer ao imediata.

22
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
4.304 Rota de fuga
Sadas e caminhos devidamente sinalizados e
protegidos, a serem percorridos pelas pessoas
para um rpido e seguro abandono do local em
emergncia.
4.305 RRT
Registro de Responsabilidade Tcnica
4.306 Sada de emergncia, rota de sada ou
sada
Caminho contnuo, devidamente protegido,
proporcionado por portas, corredores, halls,
passagens externas, balces, vestbulos,
escadas, rampas ou outros dispositivos de
sada ou combinaes destes, a ser percorrido
pelo usurio, em caso de um incndio, de
qualquer ponto da edificao at atingir a via
pblica ou espao aberto, protegido do incndio,
em comunicao com o logradouro.

livres, barreiras de proteo, anteparos e/ou

paredes de material incombustvel, com
resistncia mnima exposio ao fogo de 2 h.
4.313 Separao entre edificaes
Distncia segura entre cobertura e fachada de
edificaes adjacentes, que se caracteriza pela
distncia medida horizontalmente entre a
cobertura de uma edificao e a fachada de
outra edificao adjacente. Fachadas de
edificaes adjacentes, que se caracterizam
pela distncia medida horizontalmente entre as
fachadas de edificaes adjacentes.
4.314
Servios
Bombeiros

Civis

Auxiliares

de

Organizaes civis que tem por finalidade

auxiliar os Corpo de Bombeiros Militar do
Estado do Rio Grande do Sul - CBMRS -, nas
atividades complementares de combate ao fogo
e de defesa civil.

4.307 Sada horizontal

4.315 Simulado

Passagem de um edifcio para outro por meio

de porta corta-fogo, vestbulo, passagem
coberta, passadio ou balco.

Emprego tcnico e ttico dos meios disponveis,

realizados por pessoal especializado, em
situao no real, visando ao treinamento dos
participantes.

4.308 Sada nica

4.316 Sinalizao de emergncia
Local em um setor do recinto de evento, onde a
sada possvel apenas em um sentido.
4.309 Segurana contra incndio
Conjunto de aes e recursos internos e
externos a edificao e reas de risco de
incndio que permitem controlar a situao de
incndio.
4.310 Selos corta-fogo
Dispositivos construtivos com tempo mnimo de
resistncia ao fogo, instalados nas passagens
de eletrodutos e tubulaes que cruzam as
paredes de compartimentao ou entre pisos.
4.311 Separao corta-fogo
Elemento de construo que funciona como
barreira contra a propagao do fogo, avaliado
conforme norma existente.
4.312 Separao de riscos de incndio
Recursos que visam a separar fisicamente
edificaes ou equipamentos. Podem ser reas

Conjunto de sinais visuais que indicam, de

forma rpida e eficaz, a existncia, a localizao
e os procedimentos referentes a sadas de
emergncia, equipamentos de segurana contra
incndios e riscos potenciais de uma edificao
ou reas relacionadas a produtos perigosos.
4.317 Sistema de chuveiros automticos
Para fins de proteo contra incndio, consiste
de um sistema integrado de tubulaes,
alimentado por uma ou mais fontes de
abastecimento automtico de gua. A parte do
sistema de chuveiros automticos acima do piso
consiste de uma rede de tubulaes,
dimensionada por tabelas ou por clculo
hidrulico, instalada em edifcios, estruturas ou
reas, normalmente junto ao teto, qual so
conectados chuveiros segundo um padro
regular. A vlvula que controla cada coluna de
alimentao do sistema deve ser instalada na
prpria coluna ou na tubulao que a abastece.
Cada coluna de alimentao de um sistema de
chuveiros automticos deve contar com um
dispositivo de acionamento de alarme. O
sistema normalmente ativado pelo calor do

23
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
fogo e descarrega gua sobre a rea de
incndio em uma densidade adequada para
extingui-lo ou control-lo em seu estgio inicial.

dispositivos formadores de espuma.

4.318 Sistema de chuveiro automtico de

tubo seco

Pavimento(s) de uma edificao sob o

pavimento trreo, situado abaixo do nvel
natural do terreno ou do nvel mdio do passeio.

Rede de tubulao fixa, permanentemente seca,

mantida sob presso do ar comprimido ou
Nitrognio, em cujos ramais so instalados os
chuveiros automticos.
4.319 Sistema de dilvio
Rede de tubulao fixa, permanentemente seca,
dotada de bicos para aspergir ou nebulizar gua
por meio manual (vlvula de abertura rpida) ou
ligada a uma vlvula de dilvio, acionada por
um sistema de deteco.

4.325 Subsolo

4.326 Tempo de comutao

Intervalo de tempo entre a interrupo da
alimentao da rede eltrica da concessionria
e a entrada em funcionamento do sistema de
iluminao de emergncia.
4.327 Tempo mximo de abandono (t)
Durao considerada para que todos os
ocupantes do recinto consigam atingir o espao
livre exterior.

4.320 Sistema semifixo de espuma

Equipamento destinado proteo de tanque
de armazenamento de combustvel, cujos
componentes, permanentemente fixos, so
complementados por equipamentos mveis
para sua operao.
4.321 Sistema de controle de
(smoke management system)

fumaa

Um sistema projetado, que inclui todos os

mtodos isolados ou combinados, para
modificar o movimento da fumaa.

4.328 Tempo requerido de resistncia ao

fogo (TRRF)
Tempo de durao da resistncia ao fogo dos
elementos construtivos de uma edificao
estabelecido em normas.
4.329 Terrao
Local descoberto sobre uma edificao ou ao
nvel de um de seus pavimentos acima do
pavimento trreo.
4.330 Tubulao (canalizao)

4.322 Sistema de deteco e alarme

Conjunto de dispositivos que visa a identificar
um princpio de incndio, notificando sua
ocorrncia a uma central, que repassar este
aviso a uma equipe de interveno, ou
determinar o alarme para a edificao, com o
consequente abandono da rea.
4.323 Sistema
mangotinhos

de

hidrantes

ou

de

Conjunto de dispositivos de combate a incndio

composto por reserva de incndio, bombas de
incndio (quando necessrio), rede de
tubulao, hidrantes ou mangotinhos e outros
acessrios descritos nesta norma.
4.324 Sistema fixo de espuma
Sistema constitudo de
dispositivo de dosagem
formador de espuma) e
fornecimento da soluo

um reservatrio e
do EFE (extrato
uma tubulao de
que abastece os

Conjunto de tubos, conexes e outros

acessrios destinados a conduzir gua, desde a
reserva de incndio at os hidrantes ou
mangotinhos.
4.331 Tubulao seca
Parte do sistema de hidrantes, que por
condies especficas, fica permanentemente
sem gua no seu interior, sendo pressurizada
por viatura de combate a incndios.
4.332 Unidade autnoma
Parte da edificao vinculada a uma frao ideal
de terreno, sujeita s limitaes da lei,
constituda de dependncias e instalaes de
uso privativo e de parcela de dependncias e
instalaes de uso comum da edificao,
assinalada por designao especial numrica,
para efeitos de identificao, nos termos da Lei
Federal n 4591, de 16 de dezembro de 1964.

24
Resoluo Tcnica CBMRS n 02
Terminologia Aplicada a Segurana Contra Incndio 2014
4.333 Unidade de passagem
Largura mnima para a passagem de uma fila de
pessoas, fixada em 0,55 m.
Nota: Capacidade de uma unidade de
passagem o nmero de pessoas que passa
por esta unidade em 1 min.
4.334 Unidade extintora
Extintor que atende a capacidade extintora
mnima prevista em norma, em funo do risco
e natureza do fogo.
4.335 Vlvula de reteno
Dispositivo hidrulico destinado a evitar o
retorno da gua para o reservatrio.
4.336 Vlvulas
Acessrios de tubulao destinados a controlar
ou bloquear o fluxo de gua no interior das
tubulaes.
4.337 Varanda
Parte da edificao, no em balano, limitada
pela parede perimetral do edifcio, tendo pelo
menos uma das faces aberta para o logradouro
ou rea de ventilao.
4.338 Vedadores corta-fogo
Dispositivos construtivos com tempo mnimo de
resistncia ao fogo, instalados nas aberturas
das paredes de compartimentao ou dos entre
pisos, destinadas passagem de instalaes
eltricas e hidrulicas etc.
4.339 Veneziana de tomada de ar
Dispositivo localizado em local fora do risco de
contaminao por fumaa proveniente do
incndio e por partculas que proporcionam o
suprimento de ar adequado para o sistema de
pressurizao.
4.340 Vistoria de segurana contra incndio
Verificao in loco do cumprimento das
exigncias das medidas de segurana contra
incndio nas edificaes e reas de risco de
incndio.