Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
IRN
EXPLORADOR
STAFF
1 EXPLORADOR
Tercera Serie
Edicin
Carlos Alfieri
Diseo de coleccin
Javier Vera Ocampo
Diseo de portada
Javier Vera Ocampo
Diagramacin
Ariana Jenik
Edicin fotogrfica
Carlos Alfieri
Ariana Jenik
Investigacin estadstica
Juan Martn Bustos
Correccin
Alfredo Corts
Le Monde
diplomatique
Director
Jos Natanson
Redaccin
Carlos Alfieri (editor)
Pablo Stancanelli (editor)
Creusa Muoz
Luciana Garbarino
Secretaria
Patricia Orfila
secretaria@eldiplo.org
Produccin y circulacin
Norberto Natale
Publicidad
Maia Sona
publicidad@eldiplo.org
www.eldiplo.org
Redaccin, administracin,
publicidad y suscripciones:
Paraguay 1535 (C1061ABC)
Tel.: 4872-1440 / 4872-1330
Le Monde diplomatique /
Explorador es una publicacin de
Capital Intelectual S.A. Queda
prohibida la reproduccin de
todos los artculos, en cualquier formato o soporte, salvo
acuerdo previo con Capital
Intelectual S.A.
Le Monde diplomatique
Impresin:
Forma Color Impresores S.R.L.,
Camarones 1768, C.P. 1416ECH
Ciudad de Buenos Aires
Distribucin en Cap. Fed.
y Gran Buenos Aires:
Vaccaro Hnos. Representantes
editoriales S.A. Entre Ros 919,
1 piso Tel.: 4305-3854
C.A.B.A., Argentina
Distribucin interior y exterior:
D.I.S.A. Distribuidora Interplazas
S.A. Pte. Luis Senz Pea 1836
Tel.: 4305-3160 Argentina
INTRODUCCIN
SUMARIO
totalmente opuestas, e intereses diferenciados, y tejen
complejas alianzas dentro y fuera de su mbito.
Como sucede con todas las clasificaciones, la lnea
gruesa que separa en dos grandes grupos a los clrigos, el de los conservadores o fundamentalistas
por un lado, y el de los reformistas, moderados o
pragmticos por otro es simplificadora en exceso,
aunque no deja de ser til como primera aproximacin, siempre que se tenga presente que con frecuencia un mismo personaje ha pertenecido sucesivamente a ambas tendencias, y que los contenidos ideolgicos de ellas no estn claramente delimitados.
Con el paso de los aos, el rgimen de los ayatollahs
reprodujo muchos de los males que combati en el del
Sha: autocracia, corrupcin, enriquecimiento de una
burguesa ligada al poder, represin. Pero adems de
la celosa defensa de la independencia de Irn, tambin impuls innegables avances sociales, como una
exitosa alfabetizacin de la poblacin o el crecimiento extraordinario del alumnado universitario, y dentro de ste, la participacin de las mujeres, que ha superado la de los hombres, con lo que, paradjicamente, estimul en los jvenes y en las mujeres la apetencia por nuevas cotas de progreso.
Irn es un pas multitnico y plurilingstico pero
con un fuerte sentido de pertenencia nacional, y en el
que ms del 90% de sus casi 80 millones de habitantes
practican el chiismo. Sin embargo, el debate de ideas
goz siempre, aun bajo circunstancias adversas, de
una remarcable vitalidad. La sociedad iran es dinmica, capas apreciables de ella poseen un alto nivel de
instruccin y estn abiertas al cambio, presiona para
ensanchar los mrgenes de libertad, est abierta, dentro de sus posibilidades, a lo que ocurre en el mundo y,
dentro de ella, los jvenes y las mujeres son los motores
que impulsan las transformaciones. No es casual que
haya apoyado masivamente al candidato reformista Mohammad Jatami, presidente entre 1997 y 2005;
que haya salido a la calle en 2009 para protestar contra
el presunto fraude electoral que permiti al presidente Mahmud Ahmadinejad alcanzar un segundo mandato, o que haya forjado en 2013 el apabullante triunfo
del actual presidente aperturista, Hassan Rohani.
El rgimen iran est condenado al cambio, porque
la asincrona que muestra con respecto a la sociedad es
cada vez ms abrumadora. Los jvenes rechazan el rigorismo moral impuesto por el clero y dan cada vez ms
muestras de transgresin. Las mujeres, que han avanzado muchsimo, luchan contra la secular discriminacin que las estigmatiza. Los estudiantes, los intelectuales, los grupos sociales y polticos batallan por una
mayor libertad. Importantes sectores buscan la modernizacin del pas. El cambio parece inevitable, pero la
gran incgnita es si se generar dentro del sistema, con
una reforma radical de las jerarquas religiosas, o estallar por fuera de l con el renacimiento de corrientes
laicas que estuvieron largo tiempo soterradas.g
Le Monde diplomatique, edicin Cono Sur
Irn
Carlos Alfieri
Lo pasado
7 | El viejo poder del clero
Nikki Keddie
Mark Gasiorowski
Ahmad Faroughy
Ahmad Salamatian
de la guerra
Yann Richard
Ahmad Salamatian
Olivier Pironet
Wendy Kristianasen
Ramine Motamed-Nejad
Shervin Ahmadi
Shervin Ahmadi
Philippe Rekacewicz
3. De la crispacin a la distensin
Shervin Ahmadi
Ignacio Klich
Alain Gresh
Ignacio Ramonet
69 | El deshielo
Serge Halimi
Fariba Abdelkhah
5. Modernizacin y amenazas
Lo que vendr
Khatchik DerGhougassian