1

DIAGRAMA DEL PROCESO PENAL JUVENIL

GRUPOS ETARIOS
ARTICULO 4
Para la aplicacin de la ley, las sanciones y su ejecucin
Entre los 12 y los 15 aos de edad

Entre los 15 y los 18 aos de edad no cumplidos

Principios Rectores
Proteccin Integral del menor de edad
Su inters superior
Respeto a sus derechos
Asegurar el desarrollo integral del menor (ej padres)
Su formacin integral
Aspecto social, cultural, familiar, psquico, jurdico
Reinsercin en su familia y la sociedad
Para el cumplimiento de los principios rectores

Principio de Proteccin integral del menor: Art 7. El menor es un sujeto de derecho, le asegura las garantas penales y
procesales de una persona acusada por delito, ms las que le corresponde por su especial condicin en desarrollo y formacin de la
personalidad. Establecidos en la CP, tratados internacionales y los propios de la LJPJ. Busca el respeto de las garantas del
derecho penal juvenil y procesal penal, ms all de las establecidas para las personas adultas.

2
Principio de Inters Superior: Art 7. Se le garantiza al menor el respeto de sus derechos en un ambiente fsico y mental sano,
procurando su desarrollo personal, considerndolo sujeto de derechos y responsabilidades, su edad, grado de madurez, capacidad
de discernimiento y dems condiciones personales y econmicas y la correspondencia entre el inters individual y social. Tambin
tiene obligaciones que lo hacen responsable de sus actos, pudiendo ser objeto de sanciones que aunque impregnadas del principio
educativo, se traducen en restricciones de derecho. Sin embargo hay preocupacin por la prevencin del delito, la desformalizacin
y bsqueda de alternativas a la sancin privativa de libertad.
Tanto el principio de proteccin integral como de inters superior sitan al menor como sujeto de derechos, de modo que debern
respetarse las garantas fundamentales de la Constitucin Poltica y los tratados internacionales suscritos por Costa Rica.

DERECHOS Y GARANTIAS INDIVIDUALES

10 Garantas bsicas y especiales. Garantas de adultos + 18 P. non bis in idem

las de su condicin especial
Se refiere a las garantas procesales
11 D. igualdad y no discriminacin

19 P. ley y norma + favorable

En razn de su sexo, religin, nacionalidad, color o edad.

12 P. justicia especializada.

20 D. privacidad. Como excepcin al p. De publicidad

Tanto fiscala como juzgados especializados

13 P. legalidad
las conductas por las que sern sancionados estn

21 P. confidencialidad, se protege los datos del menor, no el

hecho, para proteger su mbito de la privacidad

previamente establecidas.
14 P. lesividad El d. Penal debe intervenir solo cuando se 22 P. inviolabilidad defensa, la participacin del defensor

3
lesione o afecte BJ indispensables para la vida en

desde el inicio y hasta la ejecucin de sentencia

comunidad. Debe haber una intervencin mnima del

derecho penal.
15 P. inocencia. Desde el momento de la investigacin y hasta 23 D. de defensa, derecho a ser odo, controlar la prueba, ser
la ejecucin de la sentencia

considerado como persona, justicia especializada, utilizar

todos los recursos razonables y legales

16 D. debido proceso. D. A la justicia, legalidad, juez regular, 24 P. de contradictorio. Ser odo, aportar prueba, interrogar
audiencia y defensa, inocencia, indubio pro reo, sentencia

personalmente a los testigos, refutar argumentos contrarios

justa, doble instancia

17 D. abstencin declarar

25 P.

racionalidad

proporcionalidad

criterios

de

racionalidad, proporcionalidad, la idoneidad de las medidas

segn los fines de la pena, la personalidad del acusado y las
circunstancias particulares del caso,

utilizados para

establecer dichas medidas, as como los montos impuestos,

tal y como lo exigen los artculos 25 y 112 inciso d) de la Ley
de Justicia Penal Juvenil.
26 P. determinacin de sanciones. Lo anterior no excluye la 27 P. Internamiento en centros especializados.
posibilidad de que el menor sea puesto en libertad antes de
tiempo.

4
FUNCIONES DEL JUZGADO PENAL JUVENIL
Art 29

1- conocer la acusacin contra el menor de edad por delito 6- aprobar la suspensin del proceso a
o contravencin

prueba segn los requisitos de ley

2- dictar providencias, autos y sentencias

7- revisar y homologar los criterios de

oportunidad

3- resolver medidas que restrinjan derechos fundamentales 8- comunicar al Patronato Nacional de la

del menor

Infancia sobre las acusaciones presentadas

4- imponer la sancin, respetando los principios de

9- remitir informes estadsticos

culpabilidad, proporcionalidad y racionalidad

5- realizar audiencia y homologar los acuerdos
conciliatorios

10- las dems que le asigne la ley

5
FUNCIONES DEL TRIBUNAL PENAL JUVENIL
Art 30

1. Resolver excusas y recusaciones

4. Resolver conflictos de competencia

2. Controlar cumplimiento de los plazos fijados. Celeridad

5- conocer del recurso de apelacin de la

procesal y en especial los plazos de detencin

sentencia penal juvenil y contra las fijaciones

ulteriores de pena

3. conocer de las apelaciones procedentes

6. Las dems que seale la ley

DERECHOS DEL MENOR DE EDAD DURANTE EL PROCESO

a- A ser representado y odo en el ejercicio de su defensa tcnica y material

b- proponer prueba
c- interponer los recursos pertinentes
d- que la sancin que se le imponga sea motivada

Rebelda art 32
a- sin grave y legtimo impedimento no comparezcan a cita
b- se fuguen del establecimiento o lugar de detencin
c- se ausenten del lugar asignado para su residencia
En delitos de accin pblica y accin pblica a instancia
privada, la declaratoria de rebelda suspende el plazo de
prescripcin de la accin penal por un perodo que en ningn
caso ser superior a un ao. Vencido ese perodo, la
prescripcin seguir corriendo, aunque el estado de rebelda se
mantenga. (art 30 ley de ejecucin de la sancin PJ)
la ausencia art 50, no es causal de suspensin de la prescripcin.
Son causales de interrupcin de la prescripcin
a,.) la conciliacin
b.-) la suspensin del proceso a prueba voto 2003-52 TCP
c.-) Tambin la sentencia aunque no est firme (art 30 ley de
ejecucin)
La rebelda es en relacin con el proceso que se conoce, no por
otro proceso voto 065-05 TSPJ

FUNCIONES DEL MINISTERIO PUBLICO

Art 39

1- velar por el cumplimiento de la presente ley

5- solicitar la cesacin, modificacin o

sustitucin de las sanciones e imponer los
recursos pertinentes

2- investigar los delitos cometidos por menores

6- direccin funcional de la Polica Judicial

Juvenil

3- promover la accin penal

7- asesorar a la vctima en la conciliacin

4- solicitar, aportar o recopilar las pruebas

Las dems funciones que fije la ley

FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DE LA POLICIA PENAL JUVENIL

Art 40 a 43

1- auxiliar al Ministerio Pblico y a los Tribunales en el

2- citar o aprehender a los presuntos

descubrimiento del hecho y de los presuntos responsables responsables de los hechos delictivos

8
INCOMUNICACION
Art 41
No se puede ordenar la incomunicacin de una persona menor de edad

FLAGRANCIA
Art 42
En caso de que un menor de edad sea detenido en flagrante delito
Ser inmediatamente puesto a la orden del Juez Penal Juvenil

Proporcionalidad de las Medidas Cautelares. Dictadas por el juez y solo en los siguientes casos en que se admita la
procedencia de la acusacin art 87:

RAZONES PROCESALES POR LAS CUALES SE PUEDE ORDENAR LA DETENCION

PROVISIONAL
(se requiere necesariamente que se haya formulado y recibido en el Juzgado Penal Juvenil la
acusacin contra la persona menor de edad.
1,. Peligro de que el menor evada la accin de la justicia.

2.- peligro de destruccin u obstaculizacin de la prueba.

3.- peligro para la vctima, el denunciante o testigo.

9
Carcter excepcional. La detencin provisional es excepcional, especialmente para mayores
de 12 y menores de 15 y slo se aplica cuando no sea posible aplicar otra medida menos
gravosa.

Ni la reiteracin delictiva ni la alta pena son presupuestos para la detencin provisional

DURACION DE LA DETENCION PROVISIONAL

ART 58, 59, 87

2 meses
Se puede prorrogar por nica vez por otros 2 meses
En sustitucin de la detencin provisional, se puede imponer
provisionalmente ordenes de orientacin y supervisin por mximo
6 semanas
Limites a la potestad Punitiva Estatal

10

EXTINCION DE LA ACCION PENAL

ART 69

1. Sentencia firme

4. prescripcin 109

2. Sobreseimiento definitivo art 77

5. renuncia o abandono causa

Delitos de accin privada.
Art 35

3. muerte del menor

6. Conciliacin art 62

SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL art 76

No hay suficientes elementos para acusar o sobreseer.
Se dicta por un ao

11
SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO art 77
a- falta de condicin necesaria para imponer sancin. no se
cometi delito, el menor no tuvo participacin, hay causa de
justificacin.
b- por duda

FLAGRANCIA
art 79
El acusado debe ser puesto a la orden del juez junto con la
acusacin y solicitud de medidas en 24 horas. Si no se piden
medidas la acusacin tendr que ser presentada dentro de los
cinco das siguientes a la detencin.

CONCILIACION
art 80
Dentro de los 10 das siguientes a que se presente la
acusacin, se practicar la audiencia de conciliacin

12

SUSPENSION DEL PROCESO A PRUEBA

ART 90 y 91

1- motivos de hecho y derecho

4- si el menor de edad durante el perodo

de prueba comete alguna contravencin
o delito, se revoca la suspensin y se
reanuda el procedimiento

2- datos del menor, calificacin legal y

5- advertencia de comunicar cualquier

tipo de sancin

cambio de domicilio, trabajo o residencia

3- duracin del perodo de prueba

6- la orden de orientacin y supervisin

No puede exceder de tres aos

decretada

REALIZACION DEL DEBATE

art 96 A 107
Mismos requisitos que para el juicio de adultos, a excepcin de
que el juicio es oral y privado
El dictado de la sentencia se puede diferir hasta por 3 das,
despus de finalizar la audiencia (art 106)

13

NOTIFICACION
art 108
La decisin sobre la culpabilidad y sancin se le notifica a las
partes personalmente finalizada la audiencia
La sentencia se notifica por escrito en el lugar sealado

PRESCRIPCION DE LA ACCION PENAL

art 109
1- 5 aos, delitos contra la vida, integridad fsica y sexual
2- 6 meses en delitos de A. Privada y contravenciones
3- 3 aos en los dems casos

PRESCRIPCION DE LAS SANCIONES art 110

1- En un trmino igual al ordenado para cumplirlas
a- a partir del momento en que estn firmes
b- o desde que se compruebe su incumplimiento (ltimo)
Se interrumpe la prescripcin de la sancin con art 30 ley
de Ejecucin de las Sanciones:

14
a.- el dictado de la resolucin que revoque el beneficio de
ejecucin condicional o
b.- declare el incumplimiento de la sancin alternativa, aunque
esas resoluciones no estn firmes o posteriormente sean
declaradas ineficaces.
c.- Tambin se interrumpe la prescripcin de la sancin penal, y
queda sin efecto el tiempo transcurrido, en caso de que el joven
sentenciado se presente o sea habido, o cuando cometa un
nuevo delito antes de completar el tiempo de la prescripcin.

Procedimiento en caso de incumplimiento injustificado

art 29 ley de Ejecucin de las Sanciones:
Juez de ejecucin, previa audiencia obligatoria, oral y
privada con la participacin de la persona sancionada y su
defensor, podr ordenar la revocatoria y decretar* el
cumplimiento de la sancin privativa de libertad, la cual se
cumplir de acuerdo con lo estipulado en la sentencia
condenatoria. En este acto, el juez solicitar a la Direccin
General de Adaptacin Social un informe sobre las causas
de incumplimiento de la sancin alternativa. El juez deber
resolver esta modificacin en un plazo mximo de tres
das.

15
*En vez de la sancin menos gravosa que se le haba
impuesto y que no estaba cumpliendo.
Lo resuelto tiene recurso de apelacin y casacin, dentro de los
diez das siguientes a la notificacin y casacin deber resolver
en un plazo mximo de un mes, art 27 ley de sanciones
penales juveniles .

RECURSO DE APELACION art 112

Impugnabilidad objetiva

1 La que resuelva conflicto de competencia

4 La que termine el proceso en caso de contravencin

2 la que ordene restriccin provisional de un d. Fundamental 5 la que modifique o sustituya sancin en caso
ej rebelda voto 44-04 TSPJ

contravencin
no de delitos voto 071-04 TSPJ. La modificacin de sancin por
delito corresponde al tribunal sentenciador voto 38-05 TSPJ

3 La que ordene o revoque Suspensin del Proceso a Prueba 6 la que causa gravamen irreparable
Las que establece el art 20 y 29 de la ley de ejecucin PJ

16

FACULTADOS PARA RECURRIR APELACION art 113

Solo por los medios y en los casos expresamente
establecidos.
a- el ofendido, MP, el menor, su abogado, sus padres, Pani,
esto es la impugnabilidad subjetiva.
b- Padres de 12 a 15 de forma autnoma
Padres de 15 a 18 solo subsidiariamente

Recurso de Casacin art 116

a.- Contra las resoluciones que terminen el proceso (ejemplo sentencia)
b.- Contra las fijaciones ulteriores de la pena, siempre que no constituyan contravencin
c.- El recurso de casacin procede ante el Tribunal de Casacin Penal, solo contra las
resoluciones que constituyan ulteriores modificaciones a la pena. (art 20 ley de Ejecucin de
las Sanciones)
d.- La resolucin que ordena la suspensin del proceso a prueba, Voto de la Sala
Constitucional 2002-8591.

Diferencia entre motivo y fundamento

17
Motivo: la norma inobservada o errneamente aplicada, sea de derecho sustantivo o procesal
Fundamento: son las argumentaciones tendientes a demostrar la existencia del error configurativo
del motivo indicndose cul es la norma que debi aplicarse, su alcance y sentido.

PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD EN
SENTIDO AMPLIO
PROHIBICIN DE EXCESO

Principio de idoneidad

Principio de necesidad

Principio de proporcionalidad

Adecuacin al fin

Intervencin mnima

Sentido estricto
Ponderacin de intereses

Principio de proporcionalidad en sentido amplio: conocido como principio de prohibicin en exceso, constituye un lmite a las
potestades estatales. Se divide en tres sub principios:
a.-) Principio de Idoneidad: La idoneidad de un acto ser considerada en la medida que se adecue a los fines propuestos.

18
b.-) Principio de necesidad: Se deben escoger entre las medidas, las que menos afecten los derechos fundamentales, por
medio del principio de intervencin mnima y solo cuando sean estrictamente necesarios. La intervencin que no sea mnima ni
necesaria, ser desproporcional.
c.-) Principio de proporcionalidad en sentido estricto: Una vez que se ha establecido la idoneidad y necesidad del acto, el
sacrificio de los intereses individuales debe ser razonable y proporcional, en relacin con la importancia del inters estatal que se
trata de salvaguardar. Solo as ser proporcional el acto pblico.
c.1-) La Sancin: el principio de proporcionalidad est relacionado con la pena, que debe se proporcional a los hechos cometidos y
a los fines del derecho penal juvenil. As:
a.-) Clase de pena: ante una amplia gama de sanciones debe escogerse la que menos afecte derechos individuales
b.-) Duracin: en relacin con el cumplimiento de los fines propuestos.
c.- Formas en que la pena se ha de cumplir.

FUNDAMENTACION DE LA PENA JUVENIL. La individualizacin de la pena, tanto para adultos como para
menores, supone una valoracin tripartita

por razones cartesianas

en punto a la proporcionalidad, la

culpabilidad y la necesidad. La proporcionalidad refiere el injusto, en lo que hace a la forma de realizar de la accin
criminal, as como a la extensin

mayor o menor

del dao o peligro para el bien jurdico tutelado; la

culpabilidad, se refiere a la constatacin de las capacidades de entendimiento y de determinacin, y a la

exigibilidad de conocer el derecho y de actuar como el derecho espera; en tanto la necesidad corresponde a las
caractersticas individuales del condenado, en virtud de las cuales es acreedor a la sancin. El correcto balance de
esos tres elementos, descompuestos en el 25 y en los distintos incisos del 122 de la L.j.p.j. para los menores (y
en los incisos del 71 del C.p. para los adultos), es lo que debe hacer el juzgador al momento de determinar la pena
y aplicarla al condenado.

19
Individualizacin de la Pena Juvenil
La individualizacin de la pena, cuando el tribunal de sentencia enfrenta una gama de posibilidades tan amplia como
la establecida en el Ttulo IV de la L.j.p.j., implica dos pasos: (i) seleccin de la sancin aplicable al caso
concreto, y (ii) definicin del tiempo por el cual se impone. Para ello ha de tomarse en cuenta la finalidad
primordialmente educativa que ha de tener la sancin ( 123, L.j.p.j.), y determinarla segn los parmetros fijados
por el 122 del cuerpo legal de ltima cita. Se echa de menos en el razonamiento del juzgador de mrito, lo relativo
a la vida del menor antes de la comisin del delito ( 122.a, ibid), lo que resulta suficiente para decretar la nulidad de
la resolucin bajo examen. Sin embargo, debe hacerse una precisin en lo que hace al 122.d en su parte final
( la proporcionalidad, racionalidad e idoneidad de esta [de la sancin]), pues de aqu derivan elementos
que si bien podran interpretarse de la motivacin del juez, sera mejor encontrarlos con absoluta claridad; tales son:
(i)
Elementos objetivos: pena aplicable en abstracto y tiempo mximo de acuerdo a la ley,
(ii)
Elementos normativos: pena aplicable al caso concreto y tiempo mximo dentro de los parmetros
legales de acuerdo a la magnitud del dao causado, y
(iii)
Elementos subjetivos: la culpabilidad, esencialmente la mayor o menor exigibilidad de entender el
derecho y de actuar conforme a ese conocimiento.
Sin esto ltimo es imposible enterarse de las razones relativas a la proporcionalidad, racionalidad e idoneidad
de la pena, requeridas por el 122.d de la L.j.p.j.

Imposibilidad de que la sancin supere la culpabilidad del agente al momento del hecho
Este Tribunal de Casacin ha establecido en diversos fallos que la pena no puede superar la culpabilidad del sujeto al momento del
hecho, por lo que el comportamiento anterior (antecedentes penales) o posterior al delito (falta de arrepentimiento) del imputado no
puede llevar a elevar una pena por encima de dicha culpabilidad, so pena de quebrantarse el Art. 39 de la Constitucin Poltica.
Voto 2002-173 TCP.

En penal juvenil no se puede aplicar medidas de seguridad a menores inimputables voto 2004-365 TCP
No es posible aplicar medidas de seguridad a menores, por no estar previstos este tipo de sanciones en la L.J.P.J. 1.- El principio de
legalidad, consagrado en el numeral 39 de la Const. Pol., as como en los instrumentos internacionales de derechos humanos,

20
impide privar de libertad a las personas, mayores o menores, ya mediante prisin o una pena alternativa, ya mediante una medida
de seguridad, si esos efectos no se encuentran previstos en la ley 2.- En materia de afectacin a la libertad de menores, la L.j.p.j. no
previ la peligrosidad criminal generadora de medidas de seguridad, de manera que en tanto el imputado realice un hecho tpico y
antijurdico, esto es injusto o ilcito, pero no culpable en razn de un estado de inimputabilidad, total o parcial, permanente o
transitorio, el hecho no tiene consecuencias penales. 3.- Los artculos 121 y siguientes de la citada L.j.p.j. solamente refiere la
comisin o participacin en hechos delictivos, cuyo consecuente es la aplicacin de alguna de las sanciones all establecidas; pero
este cuerpo legal guarda silencio en lo que hace a la perpetracin de injustos o ilcitos por menores inimputables, lo que lleva al
dictado de una sentencia absolutoria. No resulta legtimo aplicar subsidiariamente los artculos 97 y 102 del C.p., por cuanto
atentara contra el principio de legalidad en materia penal sustantiva. 4.- Slo es posible la aplicacin de medidas de seguridad a
menores, en tanto sean establecidas por ley. Voto 579-02 TCP

Proporcionalidad en la Fase inicial. Corresponde al Ministerio Pblico. La justicia penal juvenil es ms benigna, por los siguientes
argumentos:
1.- La mayora de los delitos son de bagatela o mnima afectacin del bien jurdico.
2.- La justicia de adultos es estigmatizante para los menores que estn en proceso de formacin
3.- Normalmente el delito es un episodio de juventud, reflejo de un perodo de crisis de desarrollo.
4.- Para qu responder de una forma tan drstica, si se puede hacer de otras maneras.

Principio de Humanidad

Principio de Racionalidad

Principio de Legalidad

Principio de Proporcionalidad

Principio de Culpabilidad

Proteccin de Bienes Jurdicos

21

Finalidad de la Sancin art 123

Primordialmente educativa
Dentro del Derecho Penal Juvenil la finalidad que tiene primordialmente la
sancin es de carcter educativo (Art. 123 de la Ley de Justicia Penal
Juvenil), lo que se relaciona dentro de la teora de la pena con la
prevencin especial positiva. Por supuesto que a pesar del carcter
preponderante de dicho fin, no puede desconocerse que la sancin penal
juvenil tambin desempea una funcin de prevencin general, lo que no
es desconocido por la Ley de Justicia Penal Juvenil, al hacer referencia a
la finalidad primordialmente educativa (Art. 123), lo que implica que no es
exclusivamente educativa (Cf. Llobet Rodrguez, Javier. Fijacin, pp.
121-144). Voto 2004- 779 TCP. Por medio de la sancin se busca una
meta inconfundible: preparar al joven o adolescente, para ser una persona
responsable, apta para la normal convivencia y su reinsercin social. La
sancin debe apoyarse solo en fines preventivos especiales positivos

22

Sanciones Penales Juveniles

Sanciones Socio-

Ordenes de orientacin

Sanciones Privativas de Libertad

educativas

Y Supervisin 128

No son excluyentes

Mximo 2 aos

Amonestacin y 124

Instalarse en una residencia o

Internamiento domiciliario 129

Advertencia

Cambio

Mximo por 3 aos

Libertad Asistida 125

Abandonar trato con

Internamiento durante tiempo libre

Mximo cinco aos

determinadas

130

Personas

Por 3 aos

Prestacin de Servicios a

Eliminar visitas a ciertos

Internamiento en centros

La Comunidad 126

lugares

Especializados

Ejecucin instantnea

Por seis meses

Edad de 12 a 15 = 10 aos
Edad de 15 a 18 = 15 aos

Reparacin de daos

Matricularse centro educativo

A la Vctima 127
Cuando el juez considere que
el dao fue reparado
Art 36 ley de Sanciones.
Cuando

la

reparacin

del

23
dao no sea inmediata se
requiere

que

Adaptacin

social realice un plan que

contenga:
a) La forma en que se
restituir
el
dao.
Las
maneras
de
restituirlo
necesariamente
debern
estar relacionadas con el
dao provocado por el hecho
delictivo.
b) El lugar donde se deber
cumplir la restitucin o el
resarcimiento del dao en
favor de la vctima.
c) Los das que la persona
joven le dedicar a tal
funcin, la cual no deber
afectar su trabajo ni su
estudio.
d) El horario diario en que se
deber cumplir la restitucin o
el resarcimiento del dao.

Adquirir Trabajo
No ingerir sustancias adictivas
Internamiento tratamiento en
Centro de salud

24

SANCIONES SOCIOEDUCATIVAS. Buscan evitar el confinamiento, en lo posible en centros penales.

1.- Amonestacin y advertencia: es de ejecucin instantnea, busca llamar la atencin del adolescente para que en el futuro, se
acoja a las normas sociales, tomando conciencia de la actividad delictiva realizada.
2.- Libertad asistida. Art 125 Plazo mximo 5 aos. Libertad del joven bajo supervisin del juez ejecutor, sometido a programas
educativos, o de orientacin. Una vez firme la sentencia, los funcionarios del Ministerio de Justicia, elaborarn plan individual de
cumplimiento de la sancin.
voto 2005-042 TCP la modificacin de las rdenes de orientacin y supervisin para el beneficio del menor, siempre y cuando no
sean irracionales o desproporcionales El artculo 125 de la L.J.P.J. establece un lmite temporal y define la naturaleza de la pena.
Dentro de esas limitaciones, el juez de ejecucin de la pena puede modificar el contenido de las obligaciones, pues la flexibilidad del
objetivo resocializador para jvenes infractores y la propia naturaleza de estos programas, no pueden convertir la sentencia judicial
en una camisa de fuerza que en funcin de una errnea interpretacin normativa, impida adaptar la ejecucin a las necesidades que
impone la prevencin especial positiva.
3.- Prestacin de servicios a la comunidad. Art 126 Plazo mximo 6 meses. Tareas o trabajos gratuitos en beneficio de la
comunidad, segn sus capacidades y en tanto no perjudiquen trabajo o estudio. Una vez firme la sentencia, los funcionarios del
Ministerio de Justicia, elaborarn plan individual que indique el lugar, tipo de servicio y encargado del joven.
4.- Reparacin de daos a la vctima. Art 127 Una vez firme la sentencia, los funcionarios del Ministerio de Justicia, elaborarn
plan individual que indique, forma y lugar de restitucin, los das y el horario. Si es por dinero que este venga del menor.
Art 36 ley de Ejecucin de las Sanciones. Cuando la reparacin del dao no sea inmediata se requiere que Adaptacin social realice
un plan que contenga:
a) La forma en que se restituir el dao. Las maneras de restituirlo necesariamente debern estar relacionadas con el dao
provocado por el hecho delictivo.
b) El lugar donde se deber cumplir la restitucin o el resarcimiento del dao en favor de la vctima.

25
c) Los das que la persona joven le dedicar a tal funcin, la cual no deber afectar su trabajo ni su estudio.
d) El horario diario en que se deber cumplir la restitucin o el resarcimiento del dao.
Voto 2005-78. TCP Sanciones socioeducativas no son excluyentes tanto la sancin de libertad asistida, como la prestacin de
servicios a la comunidad, al igual que la amonestacin o advertencia y la reparacin de daos a la vctima, art 121, no son
excluyentes.
ORDENES DE ORIENTACIN Y SUPERVISIN. Plazo mximo dos aos. Operan como sancin definitiva, en casos de la
suspensin del proceso a prueba y como sustitutos de la detencin provisional. Todas procuran el sano desarrollo del menor.
1.-) Instalarse o cambiarse de residencia. El juez fijar donde debe residir el menor o donde le est prohibido.
2.- Abandonar el trato con determinadas personas. Sean adultas o jvenes que estn contribuyendo a que el menor lleve una
vida delictiva, debe indicarse expresamente.
3.- Eliminar visita a determinados lugares. No asistir a ciertos lugares o establecimientos que afecten su normal desarrollo, hay
que comunicar a los propietarios.
4.-) Matricularse en un centro educativo. Ya sea educativo formal o vocacional. El juez de ejecucin dar seguimiento sobre
evolucin y rendimiento acadmico.
5.-) Adquirir trabajo. Ubicarse y mantenerse en un empleo de acuerdo a sus capacidades, se indicar el tipo de trabajo y lugar, no
puede ser ni insalubre ni peligroso.
6.- Abstenerse de ingerir bebidas alcohlicas, sustancias alucingenas, enervantes, estupefacientes o txicos que
produzcan adiccin o acostumbramiento. Deber indicarse expresamente que tipo de sustancias se le prohbe consumir, se
elaborar un plan de tratamiento a cursos o programas que ayuden al menor a dejar el consumo.
7.-) Ordenar al menor su internamiento o tratamiento ambulatorio en un centro de salud pblico o privado para
desintoxicarlo o eliminar la adiccin. Se le ordena al adolescente participar en un programa pblico o privado que lo induzca a
eliminar la dependencia de las drogas.
SANCIONES PRIVATIVAS DE LA LIBERTAD. Las dos primeras se dan en la casa o domicilio del joven con el fin de que haya una
afectacin mnima a la afectacin de los derechos.

26
1.- Internamiento domiciliario. Art 129 Plazo mximo 3 aos. No se le permite salir de su domicilio por voluntad propia, solo
con autorizacin. Si no se puede en su casa, donde un familiar o institucin. Solo podr salir por trabajo o estudio. Se elaborar un
plan de actividades para fomentar actitudes sanas de convivencia social.
2.-) Internamiento en tiempo libre. Art 130 Plazo mximo 3 aos. Restriccin a la libertad ambulatoria que se cumple en un
centro especializado en cualquier momento del da o la semana, cuando el joven no trabaje o estudie. El plan de trabajo debe
indicar el lugar donde se cumple la sancin, el horario diario o semanal, las actividades que debe realizar dentro del establecimiento.
3.- Internamiento en centros especializados. Art 131 Es una forma privativa de libertad, donde el menor no puede salir sin
autorizacin judicial. Es excepcional. Plazo:
a.- Menores entre 12 y 15 aos: 10 aos como mximo.
b.- Menores entre 15 y 18 aos: 15 aos como mximo.
Casos en que procede:
a.- cuando se trate de delitos dolosos sancionados con pena de prisin mayor de seis aos.
b.- cuando el joven haya incumplido injustificadamente las sanciones socioeducativas o las rdenes de orientacin y
supervisin impuestas. Esto en el caso en concreto y no en otras causas, voto 2004-537 TCP
Casos en los que no procede:
a.- delitos culposos
b.- en delitos cuya pena sea igual o inferior a seis aos de prisin
c.- cuando no proceda para un adulto
d.- en ningn delito que no corresponda el grado de culpabilidad o racionalidad o a los fines educativos
Requisitos:
a.- debe ser un centro acondicionado para ese fin y separado del de adultos
b.- cuando el menor cumpla la mayora de edad deber ser trasladado a un centro de adultos
c.- la sancin de internamiento debe cumplir los fines de proteccin integral e inters superior del menor
d.- El menor sigue disfrutando de todos su otros derechos.

27
Determinacin de la Sancin aplicable
Art 122

1- la vida del menor antes del hecho

4- capacidad de cumplir sancin. proporcionalidad,

racionalidad e idoneidad

2- comprobacin del acto delictivo

5- edad del menor y circunstancias personales, familiares y

sociales

3- comprobacin de participacin en
el delito

6- los esfuerzos por reparar dao

28
PREVENCIN

PREVENCIN GENERAL

PREVENCIN ESPECIAL

Positiva

Negativa

Positiva

Negativa

Prevalecimiento del

Intimidacin

Resocializacion

Inocuacin

Orden jurdico

Rehabilitacin

1.- Prevencin general: se dirige a la generalidad de los sujetos, intenta que no surjan nuevos delincuentes en la sociedad. Fin es
el prevalecimiento del orden jurdico y la intimidacin social.
1.1.- Prevencin general positiva: se dirige a la comunidad y refuerza la confianza en el orden jurdico.
1.2.- Prevencin general negativa: se realiza por medio de la intimidacin a travs de la amenaza legal para inhibir a los posibles
delincuentes.
2.- Prevencin especial: dirige sus efectos al sujeto considerado individualmente, al transgresor. Procura concretizar los efectos de
la pena en un cambio de actitud del infractor por medio de la enseanza, programas de aprendizaje, tratamientos teraputicos,
ayuda familiar y comunal. Estos fines de la prevencin deben ser aceptados por el autor, es necesario su consentimiento para evitar
un tratamiento coactivo lesionante de la dignidad humana
2.1.- Prevencin especial positiva: trata de incidir en el delincuente para resocializarlo e integrarlo a la comunidad.
2.2.- Prevencin especial negativa: busca incidir en el delincuente para inocuizarlo o sanearlo, apartndolo de la sociedad
mediante el internamiento asegurativo tendiente a su neutralizacin.

29
Mecanismos de Desjudializacin

Fase de Investigacin

Fase Jurisdiccional

Criterio de Oportunidad

Conciliacin

Suspensin del Proceso

Reglado

Art 61

A Prueba

Art 56

Art 89

La desjudializacin: es la bsqueda de soluciones por otros medios, diferentes a la tradicional forma de intervencin jurdico penal.
Criterio de oportunidad: Art 56. Principio de intervencin mnima. Se puede pedir antes o despus de formulada la acusacin y
produce cosa juzgada material. Establece reglas claras para prescindir de la acusacin penal frente a casos en los cuales, debera
acusarse por un aparente hecho delictivo. Procede en los siguientes casos:
a.-) insignificancia, exigua participacin, mnima culpabilidad y no afecte el inters pblico.
b.-) colaboracin del menor en la investigacin, para ayudar a esclarecer el hecho investigado u otro delito.
c.-) si el menor ha sufrido por el hecho un dao fsico moral grave.
d.-) cuando la sancin que se espera imponer, carezca de importancia.
Desestimiento de la acusacin. Art 57. En los casos del artculo anterior, si se ha ejercido la accin penal y el MP lo solicita. No
hay posibilidad de disconformar por parte del juez
Conciliacin: acto jurisdiccional voluntario, entre el ofendido y el menor de edad. Durante los diez das posteriores al
establecimiento de la acusacin y cualquier momento posterior antes de dictada la resolucin definitiva. (art 62 y 80). La conciliacin
suspende el procedimiento e Interrumpe la prescripcin de la accin.

30
Suspensin del proceso a prueba: Resuelta la procedencia de la acusacin el juez de oficio o a solicitud de parte, podr
ordenar la suspensin del proceso a prueba en los casos de ejecucin condicional de la sancin para el menor de edad (art 89 y
132). (La resolucin que ordena la suspensin del proceso a prueba tiene recurso de casacin, Voto de la Sala Constitucional
2002-8591.)
Tiene fines educativos porque el juez tambin puede imponer rdenes de orientacin y supervisin (art 121)
Plazo mximo tres aos. La Suspensin del Proceso a Prueba interrumpe la prescripcin.
En penal juvenil no se requiere la aceptacin de hechos por parte del menor, ver voto importante 090-04 TSPJ, en el caso para
tratamiento de ofensores sexuales.
La ejecucin condicional de la sancin procede en los siguientes casos (art 132)
a.-) cuando el menor realice esfuerzos para reparar el dao.
b.-) falta de gravedad de los hechos cometidos.
c.-) mantener convivencia educativa o laboral del menor.
d.-) proteger la situacin familiar y social del menor.
e.-) cuando el menor haya construido proyecto de vida alternativo.
La resolucin deber indicar:
a.- los motivos de hecho y derecho
b.- datos del menor, calificacin legal, posible sancin
c.- duracin del perodo de prueba (mximo 3 aos)
d- indicacin de que cualquier otro delito o contravencin reanudar la causa
e- comunicacin previa de cambio de domicilio o trabajo por parte del menor
f- la orden de orientacin y supervisin decretada, y los motivos

31
Desjudializacin Penal Juvenil

Principios

P. Intervencin

P. de racionalidad

P. proporcionalidad

P. Flexibilizacin

Mnima

Diversificacin de
La reaccin penal

Fines

Fines Generales

Fines Especficos

Reducir afectacin social, moral y psicolgica

Conservar al mximo posible el ritmo normal

Que significa el proceso penal

Del diario de vida y entorno social del joven

Reducir costos del aparato judicial

Permitir al joven una comprensin de

Y administrativo

Su conducta delictiva

Reducir la criminalizacin que produce

Entender la delincuencia juvenil como

El sistema penal

Un episodio de la juventud

32
Brindar mayor efectividad de los postulados
De la legislacin
Involucrar a la comunidad en la solucin
De la delincuencia juvenil

FINES GENERALES.
1.- Reducir la afectacin social, moral y psicolgica que significa el proceso penal. Para evitar la desintegracin, el efecto
estigmatizante y el etiquetamiento, respetando y reconociendo su personalidad.
2.- Brindar mayor efectividad de los postulados o principios establecidos en la legislacin. Promoviendo la participacin de
organizaciones no gubernamentales y la comunidad en programas en proteccin de los derechos del adolescente y la propia
vctima.
3.- Reducir los costos del aparato judicial y administrativo. Las iniciativas pblicas o privadas tendrn ms xito que la justicia
tradicional. Adems la mayora de los delitos son de bagatela.
4.- Involucrar a la comunidad en soluciones de la delincuencia juvenil. En el entendido que la mayora de los jvenes son
recuperables y pueden hacer trabajos de utilidad pblica y es una forma de educar a la poblacin sobre los derechos de los jvenes.
5.-Reducir la descriminalizacin que produce el sistema penal. La desjudializacin es superior en humanidad y en efectividad
en relacin con las penas.
FINES ESPECIFICOS.
1.- Conservar al mximo posible el ritmo normal del diario de vida y entorno social del joven. El efecto directo que se busca
en el menor para que la reaccin institucional no sea ms violenta que el mismo delito, y reducir al mximo la intervencin estatal
2.- Permitir al joven una comprensin de su conducta delictiva. Pues son personas con derechos y responsabilidades, que se
encuentran en proceso de formacin y desarrollo de la personalidad.
3.- Entender la delincuencia juvenil como un episodio de la juventud. Producto de una etapa de inmadurez y crisis en la
adolescencia.

33
FLEXIBILIZACION Y DIVERSIFICACION DE LA REACCION PENAL. Si el MP acusa, que tenga la posibilidad de enviar al joven
a programas educativos o aplicar un Criterio de Oportunidad y diversifique la reaccin penal sin intervencin. Si se acusa que el juez
pueda diversificar su reaccin, a travs de conciliacin. Si decide imponer sancin que no sea detencin provisional, sino ordenes
de orientacin y supervisin. Igual la posibilidad de dictar la suspensin del proceso a prueba. Si hay que condenar, el juez tiene
una amplia gama de sanciones empezando por las socio educativas, que se pueden interponer conjunta o alternativamente (no son
excluyentes). Si debe ejecutarse la sancin que esta se pueda suspender anticipadamente o sustituir por una menos gravosa.

Casacin Admisibilidad del recurso. Diferencia entre motivos y fundamentos. Necesaria demostracin del agravio. Improcedencia
de apreciaciones subjetivas. Voto 744-2002 TCP
1.- Son tres las formalidades exigidas por la ley para el ingreso del recurso:
temporal, en tanto debe interponerse la impugnacin en el plazo de quince das hbiles, contados a partir de la lectura integral de
la sentencia de mrito;
espacial, en cuanto debe presentarse materialmente el recurso en la sede del tribunal que dict la resolucin impugnada;
y modal, porque deben indicarse en forma separada los motivos (normas legales violadas, inobservadas o errneamente
aplicadas) con los fundamentos (argumentacin relativa al reclamo o agravio).
2.- Los motivos del recurso son :
(i) esenciales en cuanto deben formularse en la interposicin del recurso;
(ii) slo tienen una oportunidad para ser interpuestos; y
(iii) limitan la competencia del superior, porque el ad quem

a menos que constate defectos de carcter absoluto

salirse de los agravios expuestos por el impugnante.

En tanto los fundamentos son:
(i) esenciales en cuanto deben acompaar a cada motivo o de lo contrario deviene inadmisible;
(ii) congruentes, pues deben corresponder al agravio y deben expresar con claridad y precisin el defecto denunciado;
(iii) tienen doble oportunidad, dado que se pueden cambiar o ampliar despus de la interposicin, durante la vista; y

no puede

34
(iv) no limitan la competencia del superior, porque el motivo puede ser acogido con un fundamento distinto al del recurrente.
Pero bsicamente, se subraya, el fundamento debe ser congruente y con el motivo y demostrativo del agravio
3.- No debe olvidarse que toda impugnacin es una comparacin lgica entre el ser y el deber ser, de donde no es suficiente con
manifestar el desacuerdo con hecho, pues adems hace falta para fundamentar el recurso la indicacin de cul debi ser el
proceso de valoracin que llevara a una conclusin distinta a la que fuera asentada en el fallo de mrito, con la claridad y fuerza
necesarias para persuadir al tribunal de casacin en tal sentido, pues sin un fundamento no queda claro ni el agravio ni el inters
procesal en el reclamo, y sin este aspecto carece de sustento lo alegado.

35
BIBLIOGRAFIA
1. ARMIJO, Gilbert. Manual de Derecho Procesal Penal Juvenil. ILANUD, 1998.
2. BURGOS, lvaro. "La juramentacin previa y el delito de falso testimonio en la jurisdiccin penal juvenil de Costa Rica". Revista
de la Escuela Judicial, No.2, San Jos, Costa Rica, Noviembre 2002.
3. BURGOS, lvaro. "El Trastorno Mental Sobreviniente en la Jurisdiccin Penal Juvenil de Costa Rica". Revista de Ciencias
Jurdicas, No. 100, San Jos, Costa Rica, Enero-Abril, 2003.
4. BURGOS, Alvaro, La Pena Sin Barrotes, CONAMAJ, Edicin 2008.
5. BURGOS, Alvaro, Manual de Derecho Penal Juvenil Costarricense. Escuela Judicial. San Jos, 2008.
6. BURGOS, Alvaro, Segundas Oportunidades en materia Penal Juvenil, Editorial Investigaciones Jurdicas S.A. Edicin 2009
7. CAMPOS, ZUIGA, Mayra y CUBERO PEREZ, Fernando. La intervencin del Ministerio Pblico en el Proceso Penal Juvenil,
Poder Judicial, 1996
8. GULLOCK Vargas Rafael, Cesacin Oficiosa de la Sancin Penal Juvenil, en Revista Ivstitia Ao octubre-noviembre 2006
8. TIFFER, Carlos. Ley de Justicia Penal Juvenil. Comentada y Concordada.
ILANUD, 1996.
9. TIFFER, Carlos y LLOBET Javier. La Sancin Penal Juvenil y sus Alternativas en Costa Rica. ILANUD-UNICEF, 1999.
10. TIFFER, Carlos; y otros. De la arbitrariedad a la justicia. Adolescentes y
responsabilidad penal en Costa Rica. Serie de polticas. No.5 UNICEF. San Jos, 2000.
11. TIFFER, Carlos; Llobet Javier; Dunkel Frieder Derecho Penal Juvenil. ILANUD, DAAD, San Jos, 2002.
12. ZUIGA MORALES, ULISES. Cdigo Penal. San Jos, Costa Rica: IJSA. 2009
13. ZUIGA MORALES ULISES. Cdigo Procesal Penal. San Jos, Costa Rica: IJSA. 2009
LEYES
Ley de Justicia Penal Juvenil. Ley nmero 7576, publicada en La Gaceta nmero 82 del 30 de abril de 1996
Ley de Ejecucin de las Sanciones Penales Juveniles, publicada en La Gaceta nmero 229 del 28 de noviembre de 2005