NORMA TCNICA

DE DISTRIBUIO
NTD - 3.48
CHAVE SECCIONADORA TRIPOLAR A SF6
SUBMERSVEL, COM TRANSFERNCIA
AUTOMTICA, TELECOMANDO E
TELESSUPERVISO

2 EDIO

JULHO - 2013

NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO

CHAVE SECCIONADORA TRIPOLAR A SF6
SUBMERSVEL, COM TRANFERNCIA AUTOMTICA,
TELECOMANDO E TELESSUPERVISO

DIRETORIA DE ENGENHARIA
SUPERINTENDNCIA DE PLANEJAMENTO E PROJETOS
GERNCIA DE NORMATIZAO E TECNOLOGIA

FICHA TCNICA

Coordenao: Celso Nogueira da Mota

Participantes:

Lucas Aguiar dos Santos; Marco

Antnio da Silva; Mrio Jorge
Ribeiro Jnior

2 Edio: Reviso do NBI e demais ajustes de texto

Colaboradores: Nivaldo Jos Franco das Chagas

GRNT - Gerncia de Normatizao e Tecnologia

FAX: 3465-9291
GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia
Fone: 3465-9290

NTD- 3.48
Pgina

1/37

NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO

NTD 3.48

JUL/2013

CHAVE SECCIONADORA TRIPOLAR A SF6 SUBMERSVEL,

COM TRANSFERNCIA AUTOMTICA, TELECOMANDO E
TELESSUPERVISO

SUMRIO

INTRODUO......................................................................................................

1.1 Objetivo....................................................................................................................................................
1.2 Campo de aplicao.........................................................................................................................
2

REFERNCIAS NORMATIVAS....................................................................................................

TERMINOLOGIA E DEFINIES...............................................................................................

3.1 Chave de manobra 15 kv para aplicaes em subestaes de

distribui-o isolado em sf6........................................................................................................
3.2 gs sf6.......................................................................................................................................................
3.3 Acionamento eletromecnico.....................................................................................................
3.4 Acionamento manual.......................................................................................................................
3.5 Terminais desconectveis............................................................................................................
3.6 Epxi...........................................................................................................................................................
3.7 Cabine de controle eletrnico....................................................................................................
3.8 Grau de proteo................................................................................................................................
3.9 Contato mvel......................................................................................................................................
3.10 Nvel de isolamento...........................................................................................................................
4

CONDIES GERAIS.......................................................................................................................

4.1 Condies gerais de servio.......................................................................................................

4.2 Identificao..........................................................................................................................................
4.3 Transporte e armazenamento.....................................................................................................
4.4 Operaes requeridas para as chaves tripolares de manobra sob
carga 15 kv para aplicaes em redes de distribuio subterrnea .................
5

CONDIES ESPECFICAS.........................................................................................................

5.1 Caractersticas nominais...............................................................................................................

5.2 Caractersticas construtivas do corpo da chave tripolar........................................
5.3 Caractersticas construtivas do acionamento manual.............................................
5.4 Caractersticas construtivas do acionador eletromecnico .................................
5.5 Caractersticas construtivas referentes instalao da chave
tripolar.....................................................................................................................................................
5.6 Peas sobressalentes e acessrios adicionais ............................................................
5.7 Manual de operao e manuteno......................................................................................
5.8 Controle eletrnico..........................................................................................................................
6

ENSAIOS, INSPEO, ACEITAO E REJEIO .......................................................

6.1 Geral.........................................................................................................................................................
6.2 Ensaios de tipo..................................................................................................................................
6.3 Ensaios de recebimento..............................................................................................................
6.4 Relatrios de ensaios....................................................................................................................
7

TREINAMENTO..................................................................................................................................

7.1 Equipe tcnica....................................................................................................................................

7.2 Equipe de operao........................................................................................................................
7.3 Treinamento especialista.............................................................................................................
8

GARANTIA............................................................................................................................................

8.1 Generalidade.......................................................................................................................................
8.2 Direito de operar com equipamento insatisfatrio.....................................................
ANEXO A....................................................................................................................
ANEXO B....................................................................................................................
ANEXO C....................................................................................................................
ANEXO D....................................................................................................................

1. INTRODUO
1.1. Objetivo
Esta especificao tem por objetivo estabelecer as condies mnimas exigveis
para o fornecimento de Chave Seccionadora Tripolar a SF6 Submersvel,
Transferncia Automtica, Opcionalmente com Telecomando e Telessuperviso, a
ser utilizado nas redes de distribuio subterrnea na rea de concesso da
Companhia Energtica de Braslia Distribuio S.A (CEB-D).
1.2. Campo de Aplicao
Esta especificao aplica-se a chaves tripolares para redes subterrneas de
distribuio, operao em carga, 60 Hz, instalaes externas, submersveis ou
pedestal e tenso mxima de operao at 15 kV. Aplica-se, tambm, aos
dispositivos de operao dessas chaves e aos seus componentes.
A chave tripolar dever ser prpria para instalao externa, em cmaras
subterrneas de distribuio ou pedestal, conforme orientaes contidas nesta
especificao.
A chave tripolar poder ter acionamento manual mecnico, destinada a redes
subterrneas de distribuio com operao convencional ou poder ter acionamento
eletromecnico, destinado a redes subterrneas de distribuio com operao
automatizada.
Assim esta especificao aplica-se aos seguintes tipos de equipamentos:

ITEM

CLASSE DE
TENSO
(kV eficaz)

CORRENTE
NOMINAL
(CONTNUA E
DE
INTERRUPO)
(A eficaz)

15 kV

600

TIPO DE
ACIONAMENTO

TIPO DE
CHAVEAMENTO

MANUAL OU
ELETROMECNICO

03 POSIES
(ABERTO,
FECHADO
E ATERRADO)

2. REFERNCIAS NORMATIVAS
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste
documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para
referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do referido
documento (incluindo emendas):
ABNT NBR 5459, Manobra, proteo e regulagem de circuitos
Terminologia;

 ABNT NBR 8993, Representao convencional de partes roscadas em

desenhos tcnicos Procedimentos;
ABNT NBR 11902, Hexafluoreto de enxofre para equipamentos eltricos
Especificao;
ABNT NBR 10067, Princpios gerais de representao em desenho tcnico;
ABNT NBR IEC 60694, Especificaes comuns para normas de
equipamentos de manobra de alta-tenso e mecanismos de comando;
ABNT NBR IEC 62271-102, Equipamentos de alta-tenso - Parte 102:
Seccionadores e chaves de aterramento;
ABNT NBR ISO 68-1, Rosca mtrica ISO de uso geral - Perfil bsico - Parte 1: Rosca mtrica para
parafusos;

ABNT NBR ISO261, Rosca mtrica ISO de uso geral - Plano geral;
ABNT NBR ISO262, Rosca mtrica ISO de uso geral - Seleo de dimetros para parafusos e porcas ;
ABNT NBR ISO 724, Rosca mtrica ISO de uso geral - Dimenses bsicas;
ABNT NBR ISO 965-1, Rosca mtrica ISO de uso geral - Tolerncias - Parte 1: Princpios e dados
bsicos;

ABNT NBR ISO 965-2, Rosca mtrica ISO de uso geral - Tolerncias - Parte 2: Limites dimensionais
para roscas internas e externas de uso geral - Qualidade mdia ;
ABNT NBR ISO 965-3, Rosca mtrica ISO de uso geral - Tolerncias - Parte 3: Afastamentos para
roscas de construo;

ABNT NBR ISO 965-4, Rosca mtrica ISO de uso geral - Tolerncias - Parte 4: Dimenses limites para
roscas externas zincadas por imerso a quente, para montagens com roscas internas com posio de
tolerncia H ou G, aps;

ABNT NBR ISO 965-5, Rosca mtrica ISO de uso geral - Tolerncias - Parte 5: Dimenses limites para
roscas internas zincadas por imerso a quente, para montagens com roscas externas com posio de
tolerncia h, antes da z;

ABNT NBR 10860, Chaves tripolares para redes de distribuio - Operao

em carga;
ANSI/IEEE Std 386, Separable Insulated Connectors for Power Distribution
Systems Above 600 V;
ANSI/IEEE C 37.71, Especification and Acceptance of New Sulphur
Hexafluoride;
NTC 810028, Chave Tripolar para Operao com Carga;
NTC 813980, Cadeado para Mecanismos de Operao de Chaves;
IEC 298, Anexo AAA Resistncia a Arco Interno;
ANSI 57.12.28 - Switchgear and Transformers - Pad-Mounted Equipment Enclosure Integrity
As siglas acima se referem a:
NBR, Norma Brasileira Registrada;
ASTM, American Society for Testing and Materials;
ANSI/IEEE, American National Standards Institute / Institute of Eletrical and
Eletronics Engineers;
Notas: As normas mencionadas no excluem outras reconhecidas, desde que,
concomitantemente:
a) assegurem qualidade igual ou superior;
b)
sejam mencionadas pelo proponente na proposta;
c) sejam anexadas proposta;
d)
sejam aceitas pela CEB-D.

Em caso de dvida ou omisso prevalecem, na seguinte ordem:

1)
2)
3)
4)

esta especificao;
demais Normas Tcnicas da CEB-D;
as normas citadas no item 2 desta especificao;
as normas apresentadas pelo proponente e aprovadas pela CEB-D.

3. TERMINOLOGIA E DEFINIES
Os termos tcnicos utilizados nesta especificao esto definidos nas NBRs 5459,
10860 e NBRIEC 60694/2006, bem como nas demais normas mencionadas no item
2 desta especificao.
3.1. Chave de Manobra 15 kV para Aplicaes em Subestaes de Distribuio
Isolado em SF6
Chave capaz de suportar as operaes de abertura e fechamento at o valor de sua
corrente de interrupo nominal, que possam normalmente ocorrer no sistema de
distribuio e capaz de suportar e estabelecer correntes de curto-circuito, isolada em
gs SF6.
3.2. Gs SF6
O hexafluoreto de enxofre (SF6) um gs transparente, inodoro, no inflamvel e
quimicamente estvel. um isolador eltrico muito bom e pode efetivamente
extinguir arcos eltricos nos aparelhos de alta e media tenso.
3.3. Acionamento Eletromecnico
Ao motorizada que modifica o estado ou a condio de um determinado do
equipamento eltrico.
3.4. Acionamento Manual
Ao humana que modifica o estado ou a condio de um determinado equipamento
eltrico.
3.5. Terminais Desconectveis
Acessrio isolado desconectvel, onde o eixo do cabo de potncia perpendicular
ou axial, em relao ao eixo da bucha de ligao do equipamento.
3.6. Epxi
Plstico termofixo que endurece quando se mistura com um agente catalisador.
3.7. Cabine de Controle Eletrnico
Quadro que contm os dispositivos eletrnicos referentes ao controle automtico do
equipamento eltrico.

3.8. Grau de Proteo

O grau de proteo indica a compatibilidade de equipamentos eltricos em
diferentes condies ambientais e a proteo oferecida s pessoas contra riscos
potenciais derivados do uso de tais equipamentos.
3.9. Contato Mvel
Pea de contato que se move em relao estrutura de montagem quando da
operao de um dispositivo de manobra.
3.10.

Nvel de Isolamento

Tenso de ensaio que a isolao de um dispositivo eltrico deve ser capaz de

suportar, em condies especificadas.
3.11.

Nmero de Vias

O nmero de vias de uma chave a soma do nmero de circuitos de entrada e de

sada da mesma.
4. CONDIES GERAIS
4.1. Condies Gerais de Servio
As chaves tripolares devem ser projetadas para as seguintes condies normais de
servio:
a) altitude no inferior a 1.000 m;
b) temperatura do ar ambiente mxima de 40C e mdia, num perodo de 24
horas, no superior a 35C;
c) temperatura mnima do ar ambiente no inferior a -5C;
d) presso do vento no superior a 700 Pa (70 daN/m2);
e) exposio direta aos raios solares e chuva;
f) permitir operao submersa.
4.2. Identificao
As chaves tripolares devem ser providas de placas de identificao de material
resistente corroso, fixadas atravs de parafusos ou rebites.
A identificao deve ser feita de forma legvel e indelvel, com letras de, no mnimo
2mm de altura.
4.2.1.
As placas de identificao das chaves devem conter no mnimo as seguintes
informaes:
a) nome ou marca do fabricante;
b) a expresso "chave de manobra 15 kV para aplicaes em subestaes de
distribuio isolado em SF6";
c) nmero de srie;
d) ano de fabricao;

e) tipo (modelo do fabricante);

f) tenso mxima de operao;
g) freqncia nominal;
h) tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico;
i) corrente nominal;
j) corrente suportvel nominal de curta durao e tempo de durao;
k) capacidade de interrupo nominal em curto-circuito;
l) corrente de interrupo nominal;
m) massa total;
n) presso nominal do gs;
o) quantidade de vias;
p) diagrama trifilar esquemtico, com identificao das fases.
4.2.2.
As buchas (corpo isolante e componentes) devem ser marcadas de modo
legvel e permanente com o nome e / ou marca comercial do respectivo fabricante e o
ano de fabricao
4.3. Transporte e Armazenamento
Quando do fornecimento, o fabricante dever fornecer as instrues para o
transporte e armazenamento da chave.
4.3.1.

Devem ser atendidas as prescries da NBRIEC 60694/2006

4.4. Operaes Requeridas para as Chaves Tripolares de Manobra sob Carga de 15

kv para Aplicaes em Redes de Distribuio Subterrnea
Estas chaves tripolares devero:
a) suportar continuamente sua corrente nominal;
b) suportar durante um tempo determinado as correntes de curto-circuito;
c) ter capacidade de interrupo e estabelecimento das seguintes cargas:
redes de distribuio at a sua corrente nominal;
circuitos em anel at a sua corrente nominal;
transformadores em vazio at 1250 kVA. A quantidade
transformadores igual ao numero de vias de sada da chave;
cabos isolados e nus em vazio de comprimento limitado;
linhas subterrneas de comprimento limitado;
interligao de circuitos de mesma fonte.

desses

d) ter capacidade de estabelecimento em curto-circuito;

e) fechar em vazio sem sofrer danos mecnicos;
f) possuir carto com passo a passo, ilustrado, sobre a sua operao e
principais advertncias.
5. CONDIES ESPECFICAS
5.1. Caractersticas Nominais
A classe de tenso est apresentada na tabela 1.

5.1.1.

Nvel de isolamento nominal

Os nveis de isolamento so apresentados na tabela 1.

5.1.2.

Freqncia nominal

A freqncia nominal de 60 Hz.

5.1.3.

Corrente nominal

A corrente nominal est apresentada na tabela 2.

5.1.4.

Corrente suportvel nominal de curta durao

A corrente suportvel nominal de curta durao est apresentada na tabela 2 e o

tempo de durao 1 segundo. Para tempo superior a 1 segundo, ver NBR IEC
60694.
5.1.5.

Valor de crista nominal da corrente suportvel

O valor de crista nominal de corrente suportvel de duas vezes e meia o valor da

corrente suportvel nominal de curta durao, e apresentado na tabela 2.
5.1.6.

Tenso nominal de alimentao dos circuitos auxiliares e de comando

As tenses nominais de alimentao dos circuitos auxiliares e de comando so

apresentadas na tabela 3.
5.1.7.

Corrente de interrupo nominal

5.1.7.1.
A corrente de interrupo nominal das chaves tripolares para operao em
carga, para circuitos em anel ou de carga ativa, igual corrente nominal. As chaves
tripolares devem ser para regime severo de operao, isto , so ensaiados com 100
operaes de fechamento e abertura sob corrente de interrupo nominal.
5.1.7.2.
Para transformadores em vazio a corrente de um transformador de
distribuio de potncia nominal igual a 1250 kVA em vazio.
5.1.7.3.

Para cabos em vazio 10 A.

5.1.7.4.
A corrente de interrupo nominal refere-se condio de tenso de
restabelecimento, tanto em 60 Hz quanto transitria, definidas na NBR 10860.
5.1.8.

Capacidade de estabelecimento nominal de curto-circuito:

5.1.8.1.
A capacidade de estabelecimento nominal de curto-circuito deve ser igual ao
valor de crista nominal da corrente suportvel (ver tabela 2).
5.2. Caractersticas Construtivas do Corpo da Chave Tripolar
5.2.1.

Descrio geral da chave tripolar

5.2.1.1.
A chave tripolar do item 1 desta especificao deve possuir chaveamento
mltiplo com 3, 4 ou 5 vias, isto , tm 2 vias de entrada e 1, 2 ou 3 vias de sada
trifsicas, todas com chaves sob carga de igual capacidade.
5.2.1.2.
Os seus correspondentes caminhos, seccionveis por fase, devem ter
operao simultnea das trs fases em cada via, para qualquer uma das posies
(fechada/aberta/aterrada).
5.2.1.3.
Os terminais externos devem ser rigidamente fixados ao tanque ou estrutura
da chave, de modo a evitar seu deslocamento por eventual movimento dos
condutores de ligao rede ou durante os trabalhos de instalao dos cabos da
rede.
5.2.1.4.
Na base do plugue dos desconectveis dever conter suporte para colocao
da trava de segurana de fixao dos terminais desconectveis.
5.2.1.5.
As chaves devem ter operao no dependente da velocidade do operador,
tanto para fechamento quanto para abertura e aterramento. O eixo de acionamento
dos contatos deve possuir mecanismo de acionamento por energia acumulada (por
exemplo, em molas) e no deve ser possvel aos contatos deslocarem-se da posio
aberta e fechada antes que a energia acumulada seja suficiente para permitir a
execuo completa e satisfatria das operaes. As trs operaes da chave devem
ser realizadas em somente um ponto de operao de cada via e no deve permitir a
operao direta de fechamento para aterramento, bem como no permitir o
aterramento de uma via que esteja em posio fechada.
5.2.1.6.
A chave tripolar deve ser provida de medidor de presso interna. Este
manmetro dever apresentar uma faixa de operao com presses mxima e
mnima e um contato auxiliar que indique a queda da presso interna quando esta
atingir a presso mnima estabelecida para operao.
5.2.1.7.
O sistema de interrupo de corrente deve empregar gs SF6 ou vcuo,
sendo que o sistema de isolamento entre fases e para o tanque poder empregar gs
SF6 ou isolamento slido inteiramente contidos em recipiente estanque. No ser
admitido o uso de lquido, nem ar ambiente como meio de isolamento e / ou de
extino de arco.
5.2.1.8.
O tanque da chave tripolar, deve ser em ao inoxidvel resistente a
intempries sem a necessidade de revestimento por pintura e zincagem. O tanque
deve suportar as presses devido a arco interno conforme norma IEC 298, Anexo
AAA. Para instalaes em cmara subterrnea a chave tripolar deve atender a
especificao para grau de proteo IP-68 bem como o painel de automao e para
instalao pedestal o grau de proteo dever ser IP-65.
5.2.1.9.
O invlucro para instalao pedestal, em ambiente externo, deve ter
dimenses suficientes para abrigar o tanque das chaves, motores para operao das
chaves, bem como os cabos e seus respectivos desconectveis. Esse invlucro deve
ser confeccionado para uso em ambiente externo e resistente a intempries.
5.2.1.10.
As chaves devero ser providas de contatos auxiliares de indicao de
posio dos contatos principais. Alem disso, localmente deve ser possvel a

visualizao da posio da chave de forma clara no seu ponto de manobra. (aberto,

fechado e aterrado).
5.2.1.11.
Cada via da chave tripolar deve possuir janela de inspeo que permita a
conferncia segura da posio do contato principal da chave, (aberto, fechado e
aterrado). A posio desta janela, bem como o ponto de operao da chave, deve ser
distante dos cabos de mdia tenso de forma a evitar o contato do operador aos
cabos durante a visualizao da manobra ou mesmo a operao da chave.
5.2.1.12.
As chaves tripolares devero possuir vlvulas de enchimento de gs e de
engate rpido de manmetro para conferncia da presso interna.
5.2.2.

Material

5.2.2.1.
Os terminais de conexo da chave ao circuito externo devem ser de liga de
cobre com revestimento de prata, devendo a camada de prata apresentar espessura
mnima de 8 m para qualquer amostra e de 12 m para a mdia das amostras.
5.2.2.2.
O tanque dever ser fabricado com chapas de ao inoxidvel resistente s
intempries, no necessitando de revestimento por pintura.
5.2.2.3.
Todas as partes ferrosas no inoxidveis devem ter tratamento de
galvanizao a fogo de acordo com a NBR 6323, com massa e espessura mnimas da
camada de zinco conforme a tabela 1 da NBR 8158/83.
5.2.2.4.
As arruelas de presso para uso externo ao tanque no podero ser em aocarbono.
5.2.2.5.
As buchas devem ser do tipo: moldado em epxi, isentas de bolhas, incluses
e outras imperfeies, que permitem a conexo a terminais desconectveis, moldados
em borracha para serem utilizadas em cabos de isolao extrudada (at 15 kV).
5.2.2.6.
As dimenses de interface devem atender a norma ANSI/IEEE-Std-386-1985
e permitir o acoplamento universal com acessrios da classe 600A.
5.2.2.7.
As chaves com acionamento eletromecnico devem ser fornecidas com trs
sensores de corrente de falta com as caractersticas descritas no item 5.8.3.3 desta
especificao, um em cada fase montados em torno dos terminais de um mesmo lado
da chave para instalao junto aos terminais desconectveis. As chaves com
acionamento manual devero permitir a futura implementao desse conjunto de
sensores de corrente.
5.2.3.

Prescries referentes ao gs de isolamento e/ou interrupo

5.2.3.1.
Os equipamentos com isolao ou extino de arco em gs isolante SF6
devem ser fornecidos cheios de gs.
5.2.3.2.
O gs isolante SF6 dever ser estvel, no txico, ter boas qualidades
dieltricas e no conter umidade ou impurezas, ser incolor e inodoro.
5.2.3.3.

O gs SF6 dever ter um baixo coeficiente de condutividade sonora.

5.2.3.4.
A variao de presso com relao temperatura dever ser menor que 1
bar para os limites de temperatura de 0 C a 50 C.
5.2.3.5.
O gs dever satisfazer os requisitos de pureza relacionados a seguir e
devero ser medidos segundo as publicaes 376, 376A e 376B da IEC, expressos
pelas mximas concentraes permitidas, relativas massa:
CF4

AR

GUA

LEO
MINERAL

0.05%

0.05%

15 ppm

10 ppm

ACIDEZ
HF

FLUORETOS
HIDROLIZVEIS
(EQUIVALENTE DE
HF)

0.3 ppm

1 ppm

5.2.3.6.
As caractersticas de desempenho de chaves a gs SF6 devero ser
garantidas para todo o SF6 que satisfizer as condies acima.
5.2.3.7.
O fabricante dever informar as instrues quanto substituio e
manuteno das caractersticas, do gs SF6, necessrias operao da chave.
5.2.4.

Aterramento da chave tripolar

O tanque da chave tripolar deve ser provido de conector paralelo aparafusado de liga
de cobre estanhado e prprio para condutores de sees 10mm a 150mm.
As chaves tripolares devem estar em concordncia com os requisitos especificados
para seccionadores, descritos na NBRIEC 62271-102.
5.2.5.

Esforo mecnico

As chaves tripolares devem ser capazes de suportar a fora mecnica nos terminais
quando instaladas de acordo com as instrues do prprio fabricante e do fabricante
dos terminais desconectveis, bem como, as foras eletromagnticas sem reduzir a
sua eficincia ou condio para conduzir corrente.
5.2.6.
Posio do contato mvel e o seu respectivo dispositivo de sinalizao
e/ou indicao
5.2.6.1.
Os dispositivos de operao devem ser construdos de maneira que tenham e
assegurem as posies, ou seja, as posies abertas, fechadas e aterradas e
impeam posies intermedirias ao longo do curso de abertura e fechamento e de
aterramento e desaterramento.
5.2.6.2.
As chaves tripolares devem possuir um sistema de indicao das posies
dos contatos mveis, abertos, fechados e aterrados atravs da janela de inspeo.
5.2.6.3.
A sinalizao da posio fechada no deve ocorrer at se ter certeza de que
os contatos mveis alcancem uma posio na qual a corrente nominal, o valor da
crista de corrente suportvel e a corrente nominal de curta durao possam ser
seguramente conduzidas.

5.2.6.4.
A sinalizao da posio aberta no deve ser iniciada at que os contatos
mveis tenham alcanado uma posio tal que o afastamento correspondente seja
80% da distncia de isolamento ou at ter certeza de que os contatos mveis
alcanaram a posio de abertura.
5.2.6.5.
As chaves Tripolares devem possuir sensores de presena de tenso e com
indicao do faseamento entre as vias, na entrada da alimentao e nas sadas para
a carga.
5.2.7.

Dispositivo de suspenso e fixao

5.2.7.1.
As chaves e seus componentes devem ser fornecidos com todos os
acessrios necessrios para seu perfeito funcionamento, mesmo os no
explicitamente citados nesta especificao.
5.2.7.2.
A chave dever ser adequada para montagem e operao em cmara
subterrnea na posio horizontal.
5.2.7.3.
A estrutura suporte do equipamento dever acompanhar as chaves e seus
componentes, suportar intempries conforme a estrutura do tanque das chaves,
suportar o peso prprio, o impacto das foras de operao sem que haja vibrao
excessiva e permitir sua instalao no interior da cmara subterrnea, conforme EMD
06.004 da CEB-D.
5.2.7.4.
As chaves tripolares devem ser providas de suficientes alas de suspenso
ou dispositivos equivalentes, soldados na parede do tanque, de maneira que o cabo
de ao utilizado na suspenso da chave tripolar no atinja as buchas, bordas do
tanque ou outros dispositivos da chave.
5.2.7.5.
Os dispositivos de suspenso devem ter resistncia, dimenses, formato e
acabamento adequados para permitir o iamento com cabo de ao de dimetro
adequado e locomover a chave tripolar sem lhe causar danos, inclusive no
acabamento das superfcies externas e nas buchas.
5.2.7.6.
As chaves tripolares devem ser providas de olhais de fixao, soldados ao
tanque, de maneira a fix-la no piso ou parede.
5.2.8.
5.2.8.1.

Interruptor de falta
A chave dever ser equipada com interruptor de falta nas vias de sada.

5.2.8.2.
O interruptor de falta deve ser um interruptor a vcuo ou SF6 inserido no
tanque da chave, destinado a proteo do circuito, comando atravs de um controle
de sobrecorrente baseado em um circuito eletrnico. Ele deve controlar o sistema
monitorando a corrente de cada uma das trs fases e comandar a abertura trifsica do
interruptor quando em presena de uma falta. Esse interruptor deve estar localizado
nas vias destinadas a alimentao das cargas, em serie e antes da chave existente
nessa via.
5.2.8.3.

Suas caractersticas eltricas constam na Tabela 5.

5.2.8.4.
O controle deve ser montado em uma caixa resistente a intemperes, prova
de p,hermeticamente selada e resistente gua.
5.2.8.5.
O controle deve possuir caractersticas tempo x corrente do tipo k que
permita o ajuste de 25 a 600 A, selecionveis atravs de software.
5.2.8.6.
Deve ser possvel efetuar os ajustes do controle no campo, utilizando-se um
computador pessoal conectado a uma porta de dados existentes no seu painel. O
software necessrio, bem como o laptop e os cabos necessrios, para esse
procedimento devero ser fornecido pelo fabricante.
5.2.8.7.
A alimentao do controle e a sua sensibilidade devero ser proporcionadas
atravs de transformadores de corrente incorporados chave.
5.2.8.8.
Deve ser fornecida, tambm, a curva de tempo total de operao do
interruptor.
5.3. Caractersticas Construtivas do Acionamento Manual
5.3.1.
O acionamento manual dever ser feito por meio de basto de manobra
porttil, a ser fornecido juntamente com a chave, tanto para fechar quanto para abrir
a chave, ou de outro modo claramente indicado na proposta e aprovado pela CEBD.
5.3.2.
A alavanca do eixo de acionamento dos contatos dever ser regulvel para
ser facilmente acessvel a partir do solo com a chave tripolar montada conforme
orientaes do item 5.5, de modo a atender o item 5.3.1.
5.3.3.
A alavanca do eixo de acionamento deve suportar um esforo de no mnimo
200daN, sem apresentar deformao permanente nem ruptura.
5.3.4.
Deve ser possvel bloquear com cadeado padro da CEB-D, qualquer uma
das trs posies (aberta, fechada e aterrada).
5.3.5. As chaves tripolares devero possuir um sistema que impea o deslocamento
entre a posio fechada para a posio aterrada, passando obrigatoriamente pela
posio aberta.
5.4. Caractersticas Construtivas do Acionador Eletromecnico
5.4.1. O acionador eletromecnico, equipamento que realiza as operaes mecnicas
de abertura e fechamento da chave por meio eltrico poder ser do tipo motor-mola,
solenide, motor-compressor ou outro que seja adequado para que a chave
desempenhe corretamente as operaes do item 4.4 desta especificao.
5.4.2. Qualquer alimentao eltrica externa ao acionador eletromecnico dever ser
nas tenses indicadas na tabela 3 do anexo A desta especificao, devendo admitir
variaes compreendidas entre 85% a 110% dos valores nominais que constam
nessa tabela.
5.4.3. Os motores e sua aparelhagem auxiliar, bem como eventuais disparadores em
derivao, caso sejam alimentados diretamente pela fonte externa acima indicada,

devero funcionar satisfatoriamente sob todas as condies de operao da chave

na faixa compreendida entre 85% e 110% do valor nominal da fonte, conforme
indicado no item 5.4.2. Devem ser providos de cabos necessrio(s), com extenso
mnima de 15 metros, para a interligao com o controle eletrnico.
5.4.4. A fonte interna em corrente contnua para o acionador dever ser uma bateria do
tipo automotivo selada, disponvel no mercado brasileiro, com capacidade em A x h
indicada pelo fabricante. O fornecedor deve incluir, na sua proposta, a descrio dos
consumos dos diversos aparelhos para demonstrar a suficincia da capacidade
indicada.
5.4.5. O acionador eletromecnico deve ter autonomia de no mnimo 5 (cinco) ciclos de
operaes (abertura + fechamento perfazem um ciclo) sem dispor da fonte externa
citada no item 5.4.2. O fornecedor deve incluir, na sua proposta, descrio da fonte
de energia empregada nessas condies (bateria, cilindro de gs comprimido, etc.)
5.4.6. O acionador eletromecnico deve permitir tambm a operao manual, pelo meio
citado no item 5.3.1, ou outro mais simples, sem precisar desmontagem em oficina
nem ferramenta especial. O fornecedor deve descrever, em sua proposta, o meio de
desacoplamento do acionador eletromecnico para permitir o acionamento manual,
bem como o tempo estimado para se fazer esse desacoplamento e posterior
reacoplamento.
5.4.7. Os terminais secundrios dos sensores de corrente mencionados no item 5.8.3.4
desta especificao devem ser conectados na caixa do comando do controle
eletromecnico, por meio de fiao embutida (pode-se aproveitar o mesmo cabo de
comando existente no trecho entre o mecanismo de acionamento e a caixa de
comando)
5.4.8. O acionador eletromecnico deve ser provido de contatos auxiliares que indiquem
as seguintes condies da chave:
a) estado dos contatos principais (abertos/fechados/aterrados), em suas 3, 4
ou 5 vias;
b) estado da fonte de alimentao externa;
c) estado da bateria se houver (normal/descarregada). O fornecedor deve
indicar as condies em que a bateria seja considerada descarregada;
d) estado da mola (carregada/descarregada), ou dispositivo equivalente para
acumulao de energia, no caso de a chave ser operada por meio de
disparadores;
e) comando eletromecnico ativado ou desativado (isto , chave com
operao manual ou automtica);
f) chave seletora local/remoto para o comando eletromecnico, indicando
comando por botoeiras no local ou a partir do sistema de automao
(unidade terminal remota fornecida junto com o acionador eletromecnico).
O fornecedor dever indicar, em sua proposta, a posio dos contatos auxiliares (NA
ou NF) correspondentes a cada condio acima citada.
5.4.9. O acionador eletromecnico dever possibilitar a abertura e fechamento das suas
vias, de maneira a atender o sistema de transferncia automtica, no caso de
aplicao em sistemas seletivos de atendimento de cargas.

5.4.10. Deve ser fornecido com todos os equipamentos necessrios para utilizao da
chave para transferncia automtica, como sensores de corrente e tenso, cabos, e
outros que o fabricante considerar necessrio para o seu desempenho.
5.4.11. No ser admitido o uso de transformadores de potencial (TPs). Para a
realizao da transferncia automtica de cargas, o acionador dever utilizar
sensores de tenso aplicveis ao ponto de teste dos acessrios desconectveis de
200 A e de 600 A que devero ser fornecidos com cada chave
5.4.12. Junto com os sensores de tenso o fabricante dever fornecer se solicitado na
requisio, os acessrios desconectveis, sendo:
a) dois conjuntos trifsicos de terminais desconectveis do tipo cotovelo 200 A
completos c/ dois (02) sensores de tenso;
b) dois conjuntos trifsicos de terminais bsicos blindados do tipo TBB 600 A
completos c/ dois (02) sensores de tenso.
5.4.13. O controle eletrnico deve estar contido em uma caixa resistente a intempries,
com as caractersticas mencionadas no item 5.8.2 e grau de proteo IP-65 para
instalao pedestal e IP-68 para instalao em cmara subterrnea.
5.5. Caractersticas Construtivas Referentes Instalao da Chave Tripolar
5.5.1.
As chaves tripolares propostas devem ser prprias para instalao em redes de
distribuio subterrnea de 15 kV, ambiente externo, em cmaras subterrneas ou
pedestal incluindo invlucro para proteger de intempries tanto o tanque quanto os
cabos conectados a chave tripolar.
5.5.2.
As chaves devem ser providas de buchas terminais do tipo moldado, conforme
descrito no item 5.2.2.5, de modo a permitir a conexo por meio de conectores
terminais desconectveis tipo TBB. Os desconectveis devem ser fornecidos com as
chaves alm dos terminais de compresso necessrios.
5.6. Peas Sobressalentes e Acessrios Adicionais
5.6.1.
O fornecedor dever incluir na proposta uma relao das peas sobressalentes
recomendveis para as chaves propostas, em funo da vida til das mesmas.
5.6.2.
A relao dever incluir os respectivos preos unitrios, quantidades
recomendadas e a numerao codificada das peas sobressalentes, referenciadas
nos desenhos apresentados, para facilitar a eventual aquisio e posterior estocagem
das mesmas.
5.6.3.
O fornecedor dever se comprometer a fornecer, durante um perodo de no
mnimo 10(dez) anos a contar da data de entrega das chaves, e dentro de no mximo
dois (02) meses da data de emisso da Ordem de Compra, qualquer pea cuja
substituio venha a ser necessria.
5.6.4.
O fornecedor dever incluir na proposta uma relao dos acessrios no
previstos na especificao, mas cujo uso o fabricante entenda ser recomendvel,
informando:

a) preo unitrio;
b) quantidade;
c) justificativa do seu uso.
5.6.5.
No caso do acionamento manual no poder ser feito atravs do basto de
manobra porttil, o dispositivo que o substitui dever ser aprovado pela CEB-D, e
fornecido pelo fabricante, no mnimo uma (01) pea por chave, que sero parte
integrante da chave.
5.7. Manual de Operao e Manuteno
5.7.1.
O fabricante dever remeter Manuais de Instrues Tcnicas de Operao e
manuteno atualizados.
5.7.2.

Os manuais devem conter no mnimo as seguintes informaes:

a) instrues completas cobrindo descrio de funcionamento, manuseio,
instalao, ajustes, operao, manuteno do equipamento em questo;
b) relao completa de todos os componentes e acessrios, incluindo nome,
descrio, nmero de referncia, nmero de catlogo, quantidade usada,
identificao no desenho e instrues para aquisio quando necessrio;
c) diagramas esquemticos legveis de todos os circuitos eletrnicos e
eltricos;
d) guia de manuteno para os principais defeitos que possam ocorrer,
causas provveis e metodologia para localizao dos componentes
danificados quando for o caso;
e) descrio completa de todas as partes dos circuitos eletrnicos, incluindo
procedimentos de calibrao e ajustes (possveis) de todas as funes de
controle;
f) layout de localizao de componentes e pontos de teste na placa de
circuito impresso;
g) desenhos completos do equipamento;
h) ajustes com indicao dos pontos de teste e grandezas a serem medidas,
bem como valores esperados;
i) instrumentos de ensaio especiais recomendados para o teste do
equipamento quando for o caso;
j) no caso do equipamento fazer uso de qualquer tipo de bateria, devero ser
indicados os procedimentos de manuteno, armazenamento, instalao e
as recomendaes quanto necessidade ou no de reservas e respectivas
quantidades;
k) relao de desenhos de todas as ferramentas especiais fornecidas pelo
fabricante e necessrias montagem, operao e manuteno dos
equipamentos;
l) informar caractersticas e propriedades de todos os lubrificantes utilizados
pelo equipamento, adesivos para vedao, solventes e outros produtos
qumicos utilizados;
m) descrio detalhada do protocolo de comunicao utilizado (quando
aplicvel) de modo a permitir a elaborao de software aplicativo.

5.7.3.
Devero ser fornecidas no mnimo 01 cpia do manual de operao e
manuteno da chave proposta, para cada chave fornecida, em portugus, contendo

instrues detalhadas para as corretas operao e manuteno das chaves

propostas, e um carto de operao, conforme letra f do item 4.4.
5.8. Controle Eletrnico
5.8.1.

Identificao da fiao

5.8.1.1.
Todos os terminais de fiao e rguas devero ser anilhados ou identificados
de forma inequvoca. A CEB-D, poder a seu critrio, recusar identificadores cuja
durabilidade ou legibilidade sejam duvidosas.
5.8.2.

Cabine do controle eletrnico

5.8.2.1.
A fixao dos componentes deve ser feita em um painel mvel. Na parte
frontal do painel devem aparecer somente os punhos das chaves de comando,
fusveis lmpadas indicativas, displays teclas de ajustes e outros componentes desde
que no apresentem pontos energizados. O restante dos componentes e toda a fiao
devero ficar na parte traseira do painel.
5.8.2.2.
Toda fiao do circuito de controle sujeita a esforo mecnico deve ser feita
com fios de cobre com encordoamento classe 4 conforme NBR 6148 ou NBR 6880,
de bitola mnima 0,5mm2, com isolamento para 750 Volts. No sero aceitas
emendas nos fios.
5.8.2.3.
A cabine de controle eletrnico deve ter os dispositivos necessrios ao
perfeito funcionamento do equipamento. Como o equipamento ser instalado ao
tempo, sob a incidncia direta da radiao solar, a cabine de controle eletrnico deve
proporcionar toda proteo trmica e eletromagntica necessria para o adequado
funcionamento do circuito eletrnico do equipamento e da unidade terminal remota
com seus acessrios. O fabricante vencedor devera enviar os desenhos com estes
detalhes para aprovao.
5.8.2.4.
Todas as chaves, teclas e lmpadas sinalizadoras existentes na cabine de
controle eletrnico devem ser identificadas atravs de placas contendo as respectivas
funes, escritas em portugus, de forma legvel e indelvel.
5.8.2.5.
Todas as portas de acesso ao controle eletrnico, e se for o caso, ao
mecanismo, devem estar ligadas eletricamente cabine atravs de cordoalhas
adequadas, para garantir um perfeito aterramento.
5.8.2.6.
A disposio dos componentes dentro da cabine de controle eletrnico deve
permitir fcil acesso a estes, para substituio, em caso de manutenes.
5.8.2.7.
A cabine de controle deve ter na sua parte inferior uma abertura com chapa
cega (de material que possa ser perfurado no campo) aparafusada para previso de
cablagem da automao. As dimenses dessa chapa devem permitir a instalao de
duas tubulaes de 1,5 considerando-se o espaamento para a instalao dos
passadores de cabo. A aprovao dessa abertura e chapa ser feita na etapa de
anlise dos desenhos, sem a qual, ressaltamos que no se deve dar incio ao
processo de fabricao.

5.8.2.8.
Todos os cabos devero derivar pela parte inferior da cabine de controle
eletrnico, atravs de conectores metlicos roscveis.
5.8.2.9.
Deve ter grau de proteo contra ingresso de poeira e gua equivalente a,
pelos menos, o invlucro tipo IP-65 da NBR 6146, para instalao em pedestal, e IP68 para instalao em cmara subterrnea.
5.8.2.10.
5.8.3.

Ser provida de orelhas para instalao de cadeado fornecido pela CEB-D.

Caractersticas eltricas

5.8.3.1.
A abertura e o fechamento devem ser efetuados por circuitos alimentados
pelo sistema em corrente contnua que permita comando remoto. O mecanismo de
abertura e de fechamento deve ser baseado em sistemas alimentados por bateria
recarregvel chumbo-cido gel selada.
5.8.3.2.
Os equipamentos devem ser equipados com dispositivos para comando local
(atravs de boto de acesso direto no painel frontal, em portugus) das seguintes
funes:
a)
b)
c)
d)

comando de abertura por via;

comando de fechamento por via;
chave de modo de funcionamento Manual/Automtico;
chave de modo de funcionamento local/remoto.

5.8.3.3.
O painel frontal do controle deve mostrar diretamente (display ou LED) ou
atravs de navegao por menu no mnimo as seguintes informaes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
5.8.3.4.

presena de tenso nas entradas da chave (energizada ou desenergizada)

estados do equipamento (aberto/fechado) das 3, 4 ou 5 vias;
estado local ou remoto;
estado manual / automtico;
estado dos ajustes preferencial ou alternativo;
alarme de problema com alimentao CC;
alarme de problema com alimentao CA;
problema no controle;
seqncia de operaes permitidas (fecha antes de abrir/ abre antes de
fechar).

Caractersticas dos Sensores de Corrente de Falta:

a) os sensores de corrente de falta devem indicar a passagem da corrente de
curto-circuito ou de sobre carga acima de 600 A;
b) devem ser enviadas curvas de ensaio de atuao dos sensores de corrente
de falta, bem como, um resumo, das caractersticas eltricas e referncias
comerciais.

5.8.3.5.

Requisitos Bsicos para Controle Eletrnico:

a) o controle eletrnico dedicado deve conter todas as funes constantes
desta especificao, em uma nica pea;

b) a capacidade de interrupo dos equipamentos deve ser a mxima

permitida pelo equipamento para qualquer ajuste de controle eletrnico. Os
valores de corrente nominal e capacidade de interrupo, para cada tipo de
equipamento, no devem levar em conta as limitaes introduzidas pelos
sensores;
c) todas as conexes internas ao controle eletrnico, que recebam cabos
externos, devero ser feitas em bornes industriais padro CONEXEL ou
similar.
5.8.3.6.

Requisitos para Automao do Controle Eletrnico:

a) o controle eletrnico deve possuir pelo menos uma (01) porta para
comunicao via protocolo DNP 3.0 nvel 2, com padro RS 232C;
b) devem estar disponveis na porta serial (via protocolo DNP 3) as seguintes
listas de funes e pontos de entrada e sada:
Telessuperviso de Estados

estado do Equipamento (aberto/fechado) por via;

estado da Chave Local/Remota;
estado da Chave Manual/Automtico;
falha na Bateria e/ou Carregador;
fonte preferencial ou Alternativa;
seqncia de Operao Permitida (fecha antes de abrir/ abre antes de
fechar);
problema no Controle Eletrnico;
presena de Tenso nas Entradas da Chave;
passagem de Corrente de Curto-Circuito;
presso Interna de Gs;
Telecomandos

5.8.4.

comando de Abertura por Via;

comando de Fechamento por Via;
comando de Funcionamento Manual/Automtico;
comando de Funcionamento Local/remoto.
Outras informaes

5.8.4.1.
As chaves tripolares citadas no item 1 desta especificao so do tipo com
chaveamento mltiplo com 3, 4 ou 5 vias, isto , com 3, 4 ou 5 vias trifsicas de igual
capacidade, e devero ter uma posio de aterrada alm das posies aberta e
fechada, para proporcionar o aterramento dos circuitos atravs da chave, conforme
apresentado na figura 6, do anexo B desta especificao.
5.8.4.2.
Para estabelecer o aterramento, de uma ou mais vias, a chave deve ter
operao no dependente da velocidade do operador e no deve ser possvel aos
contatos deslocarem-se da posio aberta antes que a energia acumulada seja
suficiente para permitir a execuo completa e satisfatria da operao.

5.8.4.3.
Em uma operao no deve ser possvel aos contatos deslocarem-se
diretamente da posio fechada at a posio aterrada, ou vice-versa, os contatos
devero parar na posio aberta, at que o operador novamente acione a alavanca.
5.8.4.4.
Nas chaves tripolares com acionamento eletromecnico e manual, a operao
de aterramento somente poder ser executada manualmente por operador. Para
tanto, dever possuir sistema de bloqueio mecnico entre a posio aberta e aterrada.
5.8.4.5.
As vias de aterramento, quando do fechamento em curto-circuito, devem ter
um comportamento que satisfaa as seguintes condies:
a) durante a operao no devem mostrar sinais de fadiga excessiva nem
oferecer perigo ao operador. As chamas ou partculas metlicas,
suscetveis de diminuir o nvel de isolamento da chave, no devem ser
projetadas alm dos limites especificados pelo fabricante, nem provocar um
curto-circuito entre as vias restantes;
b) aps as operaes previstas, as partes mecnicas e as buchas devem
apresentar-se, praticamente, na mesma condio anterior. A capacidade de
estabelecimento de curto-circuito pode ficar notadamente reduzida;
c) entende-se que aps as operaes previstas, pode ser necessrio
executar-se inspeo e os reparos necessrios, para restaurar suas
condies iniciais, especificadas pelo fabricante, antes de coloc-la em
servio.
5.8.4.6.
As chaves tripolares que possuem aterramento, devem tambm possuir
dispositivos de operao e sinalizao que assegurem e indiquem a posio de
aterramento.
6. ENSAIOS, INSPEO, ACEITAO E REJEIO
6.1. Geral
A inspeo compreende a execuo dos ensaios de recebimento, sendo necessria
a presena de dois inspetores da CEB-D.
6.1.1.
A CEB-D se reserva no direito de exigir a realizao dos ensaios de tipo para
verificar a conformidade do equipamento ofertado.
6.1.2.
De comum acordo com a CEB-D, o fabricante poder substituir a execuo de
qualquer ensaio de tipo, pelo fornecimento de relatrio do mesmo ensaio, executado
em material idntico ao ofertado e com antecedncia mxima de 5 anos da data de
abertura das propostas.
6.1.3.
O fabricante deve dispor de pessoal e de aparelhagem, prpria ou contratada,
necessria execuo dos ensaios (em caso de contratao, deve haver aprovao
prvia da CEB-D).
6.1.4.
O fabricante deve assegurar ao inspetor da CEB-D o direito de se familiarizar,
em detalhes, com as instalaes e os equipamentos a serem utilizados, estudar as
instrues e desenhos, verificar calibraes, presenciar os ensaios, conferir resultados
e, em caso de dvida, efetuar novas inspees e exigir a repetio de qualquer
ensaio.

6.1.5.
O fabricante deve garantir ao inspetor da CEB-D livre acesso a laboratrios e
aos locais da fabricao e de acondicionamento.
6.1.6.
O fabricante deve informar CEB-D, com antecedncia mnima de dez dias
teis, para o fornecimento nacional e de trinta dias, para o fornecimento internacional,
a data em que o equipamento estar pronto para inspeo.
6.1.7.
A CEB-D se reserva no direito de enviar inspetor(_S) devidamente
credenciado(s), com o objetivo de acompanhar qualquer etapa de fabricao e, em
especial, presenciar os ensaios.
6.1.8.
O fabricante deve apresentar, ao inspetor da CEB-D, certificados de aferio de
todos os instrumentos de seu laboratrio, ou do laboratrio contratado, a serem
utilizados na inspeo, em medies e ensaios do equipamento ofertado. Os
certificados devem ser emitidos por rgo homologado pelo INMETRO Instituto
Brasileiro de Normalizao, Metrologia e Qualidade Industrial, ou por organizao
oficial similar em outros pases. A periodicidade mxima dessa aferio deve ser de
um ano, podendo acarretar a desqualificao do laboratrio, o no cumprimento
dessa exigncia.
6.1.9.
Todas as normas especificadas e desenhos citados como referncia devem
estar disposio do inspetor da CEB-D, no local da inspeo.
6.1.10.
Eventuais sub-fornecedores devem ser cadastrados pelo fornecedor, sendo
este ltimo o responsvel pelo controle daqueles, devendo ser assegurado CEB-D o
acesso documentao de avaliao tcnica referente a esse cadastro.
6.1.11.
A amostragem e os critrios de aceitao para os ensaios de recebimento so
apresentados na Tabela 6 da NBR 10860. A aceitao do lote, e/ou a dispensa de
execuo de qualquer ensaio:
a) no eximem o fabricante da responsabilidade de fornecer o equipamento
de acordo com os requisitos dessa Especificao;
b) no invalidam qualquer reclamao posterior da CEB-D a respeito da
qualidade do equipamento e/ou da fabricao.
Em tais casos, mesmo depois de expedido pela fbrica, o lote pode ser
inspecionado e submetido a ensaios, com prvia notificao ao fabricante e,
eventualmente, em sua presena. Em casos de qualquer discrepncia em relao s
exigncias dessa especificao, o lote pode ser rejeitado e sua reposio ser por
conta do fabricante.
6.1.12.
A rejeio do lote em virtude de falhas constatadas nos ensaios, no dispensa
o fabricante de cumprir as datas de entrega prometidas. Caso, na ocorrncia de
rejeio do lote, a CEB-D julgue impraticvel a entrega do material nas datas
pactuadas, ou considere a incapacidade do fornecedor em cumprir as exigncias
estabelecidas nessa Especificao, a CEB-D se reserva no direito de rescindir todas
as suas obrigaes e de obter o material de outro fornecedor. Em tais casos, o
fabricante ser considerado inadimplente com o contrato e sujeito s penalidades
aplicveis.

6.1.13.
Todas as unidades de produto rejeitadas, pertencentes a um lote aceito, devem
ser substitudas por unidades novas e perfeitas, por conta do fabricante e sem nus
para a CEB-D.
6.1.14.

O custo dos ensaios ocorrer por conta do fabricante.

6.1.15.
A CEB-D se reserva no direito de exigir a repetio de ensaios em lotes j
aprovados. Nesse caso, as despesas sero de responsabilidade:
a) da CEB-D, se as unidades ensaiadas forem aprovadas na segunda
inspeo;
b) do fabricante, se as unidades ensaiadas no forem aprovadas na segunda
inspeo.
6.1.16.
Todos os custos da visita dos inspetores da CEB-D (transporte, hospedagem e
alimentao) correro por conta do fabricante nos seguintes casos:
a) se na data indicada na solicitao da inspeo, o material no estiver
completo;
b) se o laboratrio no atender s exigncias contidas nos itens 6.1.4, 6.1.9 e
6.1.10;
c) se o material fornecido necessitar de acompanhamento de fabricao ou
inspeo final em subfornecedor, contratado pelo fornecedor, em localidade
diferente da sede do fornecedor;
d) devido reinspeo do material por motivo de recusa;
e) se a inspeo for realizada fora do Brasil.
6.2. Ensaios de Tipo
So aqueles previstos no item 6.1.2 da NBR 10860, executados em laboratrios
credenciados por organismos nacionais ou internacionais.
6.3. Ensaios de Recebimento
Os ensaios de recebimento constam do item 6.1.4 da NBR 10860.
6.4. Relatrios de Ensaios
6.4.1.
O resultado de todos os ensaios deve ser registrado em relatrio a ser
fornecido pelo fabricante, devendo conter, no mnimo, as seguintes informaes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)

nome ou marca comercial do fabricante;

tipo (modelo do fabricante) ou nmero de catlogo do fabricante;
data (ms/ano) de fabricao;
nmero da licitao;
tamanho do lote, nmero e identificao das unidades ensaiadas;
tenso e correntes nominais;
tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico;
caractersticas do mecanismo de operao (se houver);
desenhos e fotografias para identificao do equipamento;
descrio sucinta dos ensaios;

k) indicao de normas tcnicas, arranjo fsico do equipamento, instrumentos

e circuitos utilizados nos ensaios;
l) oscilograma e memria de clculo, com resultados obtidos e eventuais
observaes;
m) condies ambientais do local dos ensaios;
n) data e incio e trmino dos ensaios;
o) nome e local do laboratrio onde os ensaios foram realizados;
p) nomes legveis e assinaturas do inspetor da CEB-D e do responsvel pelos
ensaios.
6.4.2.
As chaves somente sero liberadas pelo inspetor aps o recebimento do
relatrio dos ensaios, em trs vias e no idioma portugus do Brasil.
7. TREINAMENTO
O fornecedor dever incluir em sua proposta, quando solicitado, programa de
treinamento para as equipes tcnica e operacional, constando os seguintes tpicos:
7.1. Equipe Tcnica
Esta equipe ser composta por 2 turmas de 10 pessoas, a serem indicadas pelo
gestor da rea de Treinamento da CEB Distribuio. Os pr-requisitos para
participao desta turma so: Ser Engenheiro Eletricista ou Eletrotcnico da CEB
Distribuio, estar em rea fim de aplicao deste equipamento.
Este treinamento dever abordar os seguintes assuntos:
a) introduo;
b) caractersticas Eltricas da Chave;
c) caractersticas Especficas dos Componentes;
d) informaes para Segurana;
e) instalao;
f) manobra;
g) habilitando a Transferncia Automtica;
h) configurando Via Principal e Via Reserva;
i) habilitando / Desabilitando Retorno Automtico;
j) configurando o tipo do Retorno Automtico: Paralelo/No-Paralelo;
k) desbloqueando o Sistema (Bloqueio por Faseamento);
l) verificao de Evento (rel de transferncia automtica);
m) verificao de Evento de TRIP (rel de proteo secundria);
n) verificando os Estados do Sistema atravs do Laptop;
o) manuteno;
p) componentes do Painel LVE Submersvel;
q) controlador (rel de transferncia automtica);
r) rel de Sobrecorrente (rel de proteo secundria);
s) anlise de Evento (rel de transferncia automtica);
t) esquema eltrico, e;
u) curvas de atuao.
7.2. Equipe de Operao:

Esta equipe ser composta por 4 turmas de 15 pessoas, a serem indicadas pelo
gestor da rea de Treinamento da CEB Distribuio. Os pr-requisitos para
participao desta turma so: Ser Eletrotcnico ou Eletricista da CEB Distribuio,
estar em rea fim de aplicao deste equipamento.
Este treinamento dever abordar os seguintes assuntos:
a) introduo;
b) caractersticas Eltricas da Chave;
c) caractersticas Especficas dos Componentes;
d) informaes para Segurana;
e) instalao;
f) manobra;
g) habilitando a Transferncia Automtica;
h) configurando Via Principal e Via Reserva;
i) habilitando / Desabilitando Retorno Automtico;
j) configurando o tipo do Retorno Automtico: Paralelo/No-Paralelo;
k) desbloqueando o Sistema (Bloqueio por Faseamento);
l) verificao de Evento (rel de transferncia automtica);
m) verificao de Evento de TRIP (rel de proteo secundria);
n) verificando os Estados do Sistema atravs do Laptop, e;
o) manuteno;
7.3. Treinamento Especialista
Esta equipe ser composta por 2 pessoas, a serem indicadas pelo gestor da rea de
Treinamento da CEB Distribuio. Os pr-requisitos para participao desta turma
so: Ser capacitado para a atividade, estar em rea fim de aplicao deste
equipamento. Esta equipe ser responsvel pelo conhecimento detalhado do
equipamento e seu processo produtivo, os quais, os profissionais que tenham dvidas
especficas recorrero.
Este treinamento ter a durao mnima de cinco (05) dias teis antes do incio da
inspeo dos equipamentos, pelo menos nos seguintes departamentos da fbrica:
a)
b)
c)
d)

projeto;
fabricao e montagem;
laboratrio de testes;
operao e manuteno.

As despesas deste treinamento, inclusive com transporte e estadia, conforme as

normas administrativas da CEB-D, devero estar includas no preo das chaves. Este
treinamento dever ser realizado na mesma poca e local da inspeo dos
equipamentos.
8. GARANTIA
8.1. Generalidades
O equipamento, assim como seus acessrios, dever ser coberto por uma garantia
de 36 (trinta e seis) meses, no mnimo, contados a partir do seu recebimento no
almoxarifado da CEB-D, comprovado pela data da nota fiscal de entrega, contra

falhas ou defeitos de fabricao. Em caso de devoluo do equipamento em

garantia, o transporte entre o local de entrega e a fbrica de responsabilidade do
fabricante.
Qualquer componente ou acessrio substitudo ou reparado dentro do prazo de
garantia deve ter sua garantia renovada por um prazo mnimo de 36 (trinta e seis)
meses aps a nova entrada em operao. A placa de identificao do equipamento
deve ser substituda de forma a indicar a data de realizao do reparo.
Caso ocorra reposio de peas no perodo de garantia, o fabricante repetir sem
nus para a CEB-D, todos os ensaios julgados necessrios por parte da CEB-D, a
fim de comprovar a perfeio dos reparos executados.
Se, aps ser notificado, o fabricante recusar-se a efetuar os reparos solicitados, a
CEB-D ter o direito de execut-lo e cobrar os seus custos do fabricante, sem
invalidar a garantia do equipamento.
A aceitao pela CEB-D do fornecimento, seja pela aprovao das provas exigidas,
seja por eventual dispensa de inspeo, no eximir o fabricante de sua
responsabilidade em fornecer o equipamento em plena concordncia com a Ordem
de Compra e/ ou Contrato, com esta especificao e com as mais recentes normas
tcnicas relativas ao equipamento. Tambm no invalidar e nem comprometer
qualquer reclamao que a CEB-D vier a fazer, baseada na constatao da
aplicao de material inadequado ou defeituoso.
8.2. Direito de Operar com Equipamento Insatisfatrio
Mediante a devida comunicao da ocorrncia do defeito ao fornecedor, a CEB-D
reserva-se o direito de optar pela permanncia do equipamento insatisfatrio em
operao, at que possa ser retirado do servio sem prejuzo para o sistema e
entregue ao fornecedor para os reparos definitivos.

ANEXO-A
TABELA 1 - NVEL DE ISOLAMENTO
TENSO SUPORTVEL
NOMINAL DE IMPULSO
ATMOSFRICO
kV (valor de crista)

CLASSE DE
TENSO
kV (valor
eficaz)

TENSO SUPORTVEL
NOMINAL A 60 Hz
A SECO E SOB CHUVA
(1 MINUTO)
kV (valor eficaz)

A TERRA E
ENTRE
PLOS

ENTRE
CONTATOS
ABERTOS

A TERRA E
ENTRE
PLOS

ENTRE
CONTADOS
ABERTOS

95

110

70 (Seco)
60 (Sob
Chuva)

80 (Seco)
70 (Sob
Chuva)

15

TABELA 2 - COORDENAO DE VALORES NOMINAIS

CLASSE DE
TENSO (kV)

CORRENTE
SUPORTVEL
NOMINAL DE
CURTA DURAO
kA (eficaz)

VALOR DE CRISTA
NOMINAL DE
CORRENTE
SUPORTVEL
kA (crista)

CORRENTE
NOMINAL
A (eficaz)

15

12,5

32

600

TABELA 3 - TENSO NOMINAL DOS CIRCUITOS AUXILIARES E DE COMANDO

TIPO DE ALIMENTAO
CORRENTE
ALTERNADA
(60Hz)

TENSO (V)

MONOFSICA

127
220

TRIFSICA

220/380

TABELA 4 - TENSO DE RESTABELECIMENTO TRANSITRIO (TRT)

TENSO MXIMA
DE
OPERAO
Un
kV

VALOR DE CRISTA DA
TRT
Uc
kV

TEMPO
t3

15

5,1

170

ms

TAXA DE
CRESCIMENTO
Uc / t3
V / ms

TABELA 5 CARACTERISTICAS ELTRICAS NOMINAIS

30

CHAVE
Tenso mxima do sistema kV (eficaz)
Freqncia nominal - Hz
Freqncia
A terra e entre
industrial a
plos
Tenso
seco kV
Entre contatos
suportvel
(eficaz) 1 min.
abertos
nominal
Impulso
terra e entre
atmosfrico kV plos
( crista)
Entre contatos
abertos
Corrente Nominal - A
Corrente suportvel nominal de
(eficaz) 1
curta durao kA
seg
(valor de
crista)
Corrente de estabelecimento em curto-circuito
kA (valor de crista)
Tenso continua suportvel para ensaio de cabos
kV 15 min.

15
60
34

INTERRUPTOR
DE FALTA
15
60
34

34

34

95

95

110

110

600
12,5

600
12,5

32

32

32

32

42

ANEXO-B

FIGURA 1 - CIRCUITO TRIFSICO PARA O ENSAIO DE FECHAMENTO E DE

INTERRUPO DA CORRENTE DE CARGA ATIVA

FIGURA 2 - CIRCUITO MONOFSICO PARA ENSAIOS DE ABERTURA DA

CORRENTE DE CARGA ATIVA

FIGURA 3 - CIRCUITO TRIFSICO PARA OS ENSAIOS DE ABERTURA DE

CIRCUITO EM ANEL

FIGURA 4 - CIRCUITO MONOFSICO PARA ENSAIO DE ABERTURA DE

CIRCUITO EM ANEL

FIGURA 5 - REPRESENTAO DE TENSO TRANSITRIA DE

ESTABELECIMENTO ESPECIFICADA
PARA OS ENSAIOS DE ABERTURA DE CIRCUITO EM ANEL

FIGURA 6 - DIAGRAMA UNIFILAR ESQUEMTICO DO CIRCUITO PRINCIPAL

DA CHAVE TRIPOLAR C/ ATERRAMENTO

As figuras a seguir complementam o item 5.5 desta especificao.

ANEXO-C

FIGURA 7 - DIMENSES DA CHAVE (em centmetros)

FIGURA 8 - DIMENSES DO PAINEL (em centmetros)

ANEXO-D
CARACTERSTICAS TCNICAS
CHAVE TRIPOLAR ISOLADO EM SF6 15 kV C/ ATERRAMENTO
DESCRIO

ITEM

Nome ou Marca do Fabricante

Tipo ou Modelo do Fabricante
Nmero do Catlogo ou Manual de Instrues
DESENHOS - 1
Vistas Externas com Dimenses e Acessrios
Cortes e Parte Internas
Buchas e Terminais
Placa de Identificao
Embalagem
Esquema de Comando
CARACTERSTICAS ELTRICAS - 2
Tenso Mxima de Operao (kV)
Tenso Suportvel
A terra e entre plos
Nominal a 60Hz (Kv
Entre contatos abertos
eficaz)
Tenso Suportvel
A terra e entre plos
Nominal de Impulso
Atmosfrico
Entre contatos abertos
(kV
crista)
Corrente Nominal (A)
Corrente Suportvel
Corrente (kA) eficaz
Nominal de Curta Tempo (s)
Durao

1
2
3
ITEM
4
5
6
7
8
9
ITEM
10
11
12
13

Valor de Crista de Corrente Suportvel Nominal de Curta

Durao (kA de
- crista)
Capacidade
Estabelecimento de Curto-Circuito (kA - crista)

18
19
20
21
ITEM
22
23
24
25
26
27
28
29

Tenso de
Radio-interferncia

Tenso de Ensaio (kV)

Mxima tenso de radiointerferncia
(mV)
CARACTERSTICAS
CONSTRUTIVAS
-3
Terminais
Buchas
Material
Tanque
e
acabamento
Eixo de Acionamento
Ferragens de Fixao
Meio de Interrupo de Corrente
Meio de Isolamento
Entre fases
Interno
Fase - Terra
APR OVAD O
FORNECEDOR
DATA
Responsvel:
DATA

PROPOSTA

PROPOSTA

PROPOSTA

14
15
16
17

CEB-D
Responsvel:

PROPOSTA

CARACTERSTICAS TCNICAS
CHAVE TRIPOLAR ISOLADO EM SF6 15 kV C/ ATERRAMENTO
Tipo de Comando
Acessrios

Conector de Aterramento

30
31

Indicador de Posio
Dispositivo para Iamento

32
33

Nmero de Contatos
Auxiliares

Massa Total Sem

Embalagem (kg)

N.A.

34

N.F.
Dispositivo de Bloqueio de Comando

35
36

Do Corpo da Chave

37

ENSAIOS DE TIPO 4

ITEM

Inspeo Geral

38

Verificao Dimensional
Medio de Resistncia de Contato de Circuito Principal

39
40

Elevao de Temperatura
Tenso Suportvel Nominal a 60Hz Submersa no Circuito
Principal da Chave

41
42

Tenso Suportvel Nominal de Impulso Atmosfrico

43

Tenso Suportvel Nominal a 60Hz a Seco nos Circuitos

Auxiliares da Chave

44

Tenso Suportvel Nominal a 60Hz a Seco no Circuito Principal

da Chave

45

Corrente Suportvel Nominal de Curta Durao e da Valor de

Crista Nominal da Corrente Suportvel

46

Interrupo e Estabelecimento

47

Resistncia Mecnica
Revestimento de Estanho ou Prata

48
49

Zincagem
Operao Mecnica

50
51

Radiointerferncia

52
ITEM

NORMAS 5
Normas Adotadas

53

Normas Alternativas

54

PROPOSTA

PROPOSTA

APR OVAD O
CEB-D

FORNECEDOR
DATA

Responsvel:

DATA

INSTRUES
PARA
PREENCHIMENTO
CARACTERSTICAS TCNICAS

Responsvel:

DO

FORMULRIO

DE

As notas abaixo, numeradas de 1 5, relativas s Caractersticas Tcnicas,

correspondem a um grupo de itens das mesmas e esclarecem o seu preenchimento:
1) mencionar o nmero e / ou referncia dos desenhos. Tais desenhos devem
ser anexados ao Formulrio de Caractersticas Tcnicas;
2) mencionar os valores numricos garantidos pelo fornecedor. Tais valores
devem estar de acordo com esta especificao e ser devidamente
comprovados por meio de certificados de ensaios emitidos por rgos
tecnicamente capacitados;
3) indicar se os itens deste grupo esto de acordo com as exigncias desta
especificao. Caso negativo, informar e justificar a alternativa adotada,
anexando-a ao Formulrio de Caractersticas Tcnicas. Indicar, onde
exigidos, valores numricos garantidos pelo fornecedor;
4) mencionar o nmero e / ou referncia dos relatrios de ensaios. Todos os
relatrios de ensaios devem ser anexados ao Formulrio de Caractersticas
Tcnicas;
5) mencionar as normas adotadas bem como as normas alternativas, no
previstas no item 2 desta especificao, com seu respectivo ano de
publicao.
Obs: Todos os anexos tais como: desenhos, relatrios, documentos, etc., devem
possuir um carimbo para aprovao similar ao do Formulrio de Caractersticas
Tcnicas e somente sero vlidos quando devidamente aprovados pelo fornecedor
e pela CEB-D.