Tema I Sustentabilidad

ECOArquitectura, Bioclima y Sustentabilidad
FA UAS LUMA 2015
Arq. Celia R. Gastlum Ramrez
Tema 1. Desarrollo Sustentable y Medio Ambiente Construido

1. Desarrollo sustentable
Surgimiento y evolucin del concepto "sustainable development"

Los nuevos conceptos
Otras consideraciones sobre el desarrollo sustentable
Lo global vs. Lo local
2. Medio ambiente construido
Medio ambiente. Clasificacin

Medio ambiente construido. Relaciones externas e internas
Ciclo de vida
3. Principios para la sustentabilidad del medio ambiente construido
Principios generales para el desarrollo sustentable del medio ambiente construido

Principios para la sustentabilidad ecolgica del medio ambiente construido
o No consumir una fuente de recursos renovables a ms velocidad que la renovacin natural de la
misma
o No consumir una fuente no renovable sin desarrollar otra fuente que, agotada la primera,
permita continuar disfrutando de las mismas prestaciones
o No generar ms cantidad de un residuo que aquel que el sumidero sea capaz de absorber
o Participacin popular
4. Asentamientos humanos
Asentamientos urbanos
Ecosistema urbano
Metabolismo urbano
Desarrollo urbano sustentable
5. Sustentabilidad urbana
Uso de Suelo
Espacios verdes
Agricultura urbana
Transporte
Diseo Bioclimtico
Gestin
Soluciones constructivas
Infraestructura
Resumen
6. Tecnologas de construccin
Tecnologa
o Definicin y Antecedentes
o Papel de la Tecnologa
o Tipos de Tecnologas
Transferencia tecnolgica. Antecedentes. Funcionamiento. Componentes. Peligros. Mecanismos.
Relacin entre pases desarrollados y subdesarrollados. Concepto de Tecnologa apropiada
Construccin ecolgica, caractersticas y antecedentes
La repercusin de algunos conceptos ambientales recientes de la sustentabilidad
Tecnologa y desarrollo sustentable
o Ciclo de vida
o Aspectos a evaluar en el ciclo de vida
o Herramienta de evaluacin de sustentabilidad para la construccin
Recursos: Diplomado de Arquitectura Bioclimtica y Construccin Sostenible http://www.bvsde.paho.org/arquitectura/indice/indice.htm
FA UAS LUMA 2015
Tema 1: Desarrollo Sustentable y Medio Ambiente Construido

UNIDAD 1 DESARROLLO SUSTENTABLE
Dra. Arq. Dania Gonzlez Couret

Lo global Vs. Lo local.
Objetivos
Conocer el origen y evolucin de los conceptos acerca del Desarrollo Sustentable.

Conocer las principales tendencias, enfoques y contradicciones que actualmente se debaten en relacin
con el Desarrollo Sustentable.
Introduccin
El desarrollo sustentable es un concepto relativamente reciente, aunque tiene sus antecedentes, y es por tanto,
inacabado y polmico.
En esta primera clase se exponen conceptos bsicos vinculados al desarrollo sustentable que resultarn de gran
utilidad para su aplicacin al medio ambiente construido.

La crisis ecolgica mundial.
El trmino "sustainable developement" se acu a finales de los aos 80 como una solucin sin alternativa para
la supervivencia del planeta ante la crisis ecolgica que sufre el mundo de hoy.
Durante largo tiempo el hombre ha extrado de la tierra
grandes cantidades de materias primas (petrleo,
carbn, gas) usadas como combustible, para
producir materiales ambientalmente hostiles,
alterando la composicin extremadamente
delicada de la atmsfera de la tierra.
Especialmente durante los ltimos tres
siglos de la Era Industrial se alcanz un
gran desarrollo econmico,
tecnolgico e intelectual.
El ciclo del carbono, por ejemplo,
(de extrema importancia para la
vida) ha cambiado su equilibrio,
reduciendo el nivel de oxgeno e
incrementando a niveles dainos
el porcentaje de CO2.
Resultados de estas acciones
constituyen la desertificacin, el
agotamiento de los recursos, la
FA UAS LUMA 2015
desaparicin de especies y los cambios climticos como consecuencia del agotamiento de la capa de ozono, del
efecto invernadero y de la lluvia cida. El equilibrio ecolgico tierra-agua-aire ha sido alterado al grado de
amenazar seriamente la estabilidad de la bisfera y por tanto, la existencia de la humanidad como especie.
Una concepcin ms amplia y compleja del ambiente.
El concepto "sustainable developement" surgi con un enfoque ecolgico, como respuesta sin alternativa a los
graves problemas del poblamiento, el medio ambiente y el desarrollo que han hecho crisis en el mundo de hoy.
La preocupacin por la sustentabilidad ecolgica se haba centrado inicialmente en el medio natural, pero ha ido
evolucionando de una posicin hasta cierto punto reduccionista y biologicista, hacia una concepcin ms amplia
y compleja del medio ambiente (Coyula, 1997).
Esta nueva concepcin del medio ambiente enfatiza la relacin entre la sociedad y el medio que le sirve de base
para su actividad existencial, apreciando el flujo de relaciones entre la sociedad y la naturaleza que la sostiene,
el comportamiento, la actitud perceptual, los flujos, las relaciones espaciales, ambientales, sentimentales,
perceptivas (Mateo, citado por Coyula, 1997). Por ello se habla de las dimensiones de la sustentabilidad.
Discusin terminolgica.
El trmino ingls original "sustainable", gracias a la riqueza de la lengua castellana, ha sido indistintamente
traducido como sostenido, sostenible y sustentable, aunque en realidad, no son acepciones equivalentes.
Desarrollo sostenido sugiere la ilusin de un crecimiento permanente, cuando realmente nada fsico puede
crecer indefinidamente. Por otra parte, desarrollo sostenible da la impresin de una aceptacin resignada a la
escasez mientras se esperan tiempos mejores, lo que encubre muchas veces la aoranza por el modelo
productivista impuesto por la modernidad. En cambio, desarrollo sustentable sugiere un crecimiento que se
apoya firmemente en la realidad para lograr una mejora en la vida de las personas, dentro de un modelo
econmicamente viable, pero tambin ecolgica y socialmente racional, balanceado o auto-regenerativo
(Coyula, 1993).
Por ello, a pesar de que el trmino desarrollo sostenible es ms ampliamente usado actualmente, desarrollo
sustentable parece ser el ms apropiado.

Desarrollo sustentable vs. desarrollo ilimitado.
El desarrollo sustentable constituye un nuevo paradigma alternativo al desarrollo ilimitado o al crecimiento

infinito cuya inviabilidad ha sido demostrada, pues nada fsico puede crecer indefinidamente
(UICN/PNUMA/WWF, 1991).
El modelo productivista impuesto por la modernidad buscaba resultados rpidos, ya fuera por intereses
econmicos o polticos, sin pensar en las consecuencias y era por tanto, impositivo, irracional, depredador y
derrochador, curiosamente compartido tanto por los pases de economa planificada, como por los de economa
de mercado (Coyula, 1993).
El nuevo modelo de desarrollo sustentable implica el abandono de las teoras newtonianas y cartesianas que
han dominado el crecimiento durante tres siglos y sus dogmas: cantidad, repetitividad, serializacin por nuevas
teoras donde predominan conceptos como: esttica, calidad, tiempo, diversidad, complejidad. (Sartogo, F.,
1994).
El mundo como un organismo vivo vs. el mundo como una mquina.
El modelo de desarrollo anterior se inspiraba en la mquina, que fue vista desde el siglo XVIII como un objeto
perfecto con un nmero de partes claramente definidas, ensambladas en un orden pre-establecido en un
FA UAS LUMA 2015
sistema lineal de causa y efecto. Si existe una rotura, es posible determinar la causa y sustituir un simple
elemento. La mquina fue construida para producir un elemento especfico y desarrollar una cierta tarea.
Los organismos vivos, por el contrario, constituyen sistemas no lineales, dependientes de complejos ciclos de
desarrollo, cuya estructura es decidida por un sistema de auto-organizacin abierto y dinmico. Cada
organismo vivo se ocupa principalmente de renovarse a s mismo. Las clulas forman tejidos y los tejidos y
rganos sustituyen las clulas en constante ciclo.
As, el modelo sustentable reconoce que el complejo sistema de la tierra constituye un tipo de bisfera nico en
el cual todos los organismos, desde la ms pequea bacteria, son regulados por una compleja organizacin de
relaciones e interrelaciones en un intercambio de materia y energa. Cada organismo tiene las propiedades
autnomas de una totalidad y las propiedades dependientes de las partes.
Capacidad de carga.
El modelo de desarrollo econmico que impone la globalizacin impulsa cada vez ms el crecimiento econmico
a costa de la integridad y la equidad, a pesar de que aparentemente, existe consenso en la necesidad de
conciliar el desarrollo econmico con la integridad ambiental y la equidad social. (Coyula, 1997).
El concepto de desarrollo sustentable presenta connotaciones diferentes segn la disciplina y el enfoque poltico
de quien lo analiza. Esas diferencias se relacionan con la distincin entre desarrollo y crecimiento.
FA UAS LUMA 2015
Los defensores del crecimiento sustentable aceptan la posibilidad de compatibilizarlo con la proteccin del
ambiente, pero plantean que es necesario garantizar primero un crecimiento econmico que permita satisfacer
las necesidades de la poblacin mundial. En cambio, los ambientalistas defienden el concepto de que para lograr
un desarrollo sustentable hay que satisfacer las necesidades humanas sin exceder la capacidad de carga del
planeta. En el caso de una ciudad sustentable, su desarrollo no debe exceder la capacidad de carga de su
hinterland o regin de apoyo.
Se ha definido por los bilogos como capacidad de carga, el nmero mximo de miembros de una especie que
un determinado hbitat puede soportar indefinidamente. Si se supera, los recursos para la supervivencia
empiezan a menguar y finalmente, la propia especie tambin.
La capacidad de carga de la tierra (considerando a los seres humanos como especie) depende por tanto, del
nmero de miembros de la especie; recursos que necesitan para sobrevivir, que buscan y extraen de las
fuentes naturales; residuos que generan y que vierten en los sumideros naturales; tecnologas (herramientas y
formas) que utilizan para manipular el hbitat, y capacidad de las especies para afrontar los retos y amenazas.
(Prefacio de la I Jornada de Construccin y Desarrollo Sostenible, 1996).
Desarrollo Sustentable. Definicin.
Aclaradas las bases conceptuales principales que sustentan el nuevo paradigma, se puede intentar establecer
una definicin, de las muchas versiones que han sido enunciadas. Puede considerarse desarrollo sustentable la
habilidad de una sociedad o sistema para continuar funcionando indefinidamente en el futuro sin ser forzado
a declinar por el agotamiento o sobrecarga de los recursos fundamentales de los cuales este sistema depende
(Gilman, 1993).
La sustentabilidad implica patrones de desarrollo y estilos de vida que permitan resolver las necesidades
actuales sin comprometer la posibilidad de que las prximas generaciones puedan resolver las suyas (ONU,
1987); incluyendo aquellas que todava hoy son desconocidas. (Coyula, 1997).

Aprender de la naturaleza.
El enfoque del mundo como un organismo vivo es el resultado del reconocimiento de la superioridad de los
modelos de la naturaleza en relacin con los modelos tcnicos y organizativos desarrollados por los seres
humanos. Por ello se recomienda observar los modelos que la naturaleza ha desarrollado durante cuatro
billones de aos, su flexibilidad y apertura al cambio, su simbiosis, su adaptabilidad y su economa, en aras de
encontrar los principios de diseo. (Kennedy, M., 1989).
Cada elemento existente est ah por una razn.
Este principio se aplica al ambiente natural, construido y social, a los hbitats humanos, animales y de plantas.
Como cada elemento existente est ah por una razn, tiene el derecho de ser cuidadosamente evaluado en su
contribucin a la calidad de la vida.
Cada problema contiene su propia solucin.
Si analizamos nuestros propios problemas como ingredientes necesarios para nuestro proceso de aprendizaje
individual y colectivo, podremos ver incluso, su cara positiva. Mientras mayores son los problemas, mayores las
posibilidades de cambio. De lo que se trata es de transformar los problemas existentes en oportunidades,
creando ms balance, armona y sustentabilidad.
Cada elemento cumple diferentes funciones y cada funcin debe ser satisfecha por muchos elementos.
As se crea el mayor grado de flexibilidad y estabilidad. Si un elemento falla, otros estarn all para tomar sus
funciones. En lugar de maximizar la funcin de elementos simples sin ninguna interrelacin con otros, se
optimiza el resultado final creando un gran nmero de vnculos tiles.
FA UAS LUMA 2015
Restaurar los procesos cclicos de produccin y descomposicin de la naturaleza.

Usar el agua de lluvia y la energa solar, mejorar la fertilidad de la tierra y reciclar los desechos de animales y
plantas, tratando a stos de forma tal que tan poca intervencin humana como sea posible se necesite para
cubrir sus necesidades. Las personas son guardianes de un sistema que existe mucho antes que ellos y operar
hasta mucho tiempo despus.
Apertura y flexibilidad.
Cada ser humano y grupo es nico y cada uno debe tener libertad para actuar responsablemente segn su
decisin. Permitir la expresin de las diferencias individuales y colectivas. As se tratan los conflictos como una
parte integral y saludable en cualquier proceso de crecimiento.
Dimensiones de la sustentabilidad.
Por la evolucin y ampliacin del concepto de desarrollo sustentable, existe un consenso en relacin con que
ste abarca los aspectos econmicos, sociales y ecolgicos. Algunos autores consideran que la identificacin de
estas tres dimensiones de la Sustentabilidad resulta insuficiente e incluso, esquemtica, tal es el caso de los que
enuncian una cuarta dimensin cultural (red alfa MAST, 1998), o incluso, una dimensin tecnolgica. Sin
embargo, la cultura no existe con independencia de la sociedad, ya que la segunda es portadora de la primera y
por otra parte, la tecnologa corta transversalmente las tres dimensiones, pues tiene implicaciones
econmicas, ambientales y sociales.
Por tanto, a pesar del debate, existe consenso en lo que se ha dado en llamar la trada bsica del desarrollo
sustentable (Renewable Energy, 2002), que debe ser, econmicamente viable, socialmente justo y
ambientalmente sano.
Escalas y etapas.
El desarrollo sustentable constituye un ideal al cual podremos acercamos cada vez ms, transitando por etapas.
Se afirma que nunca se llegar a la meta de la auto-sustentabilidad y que lo importante es el camino y la
intencin respaldada por la actitud ante la vida (Coyula, 1997).
Cada ecosistema est siempre inmerso en otro mayor con el cual se interrelaciona, por tanto, la autosuficiencia
absoluta de un elemento no es posible. El desarrollo de un ecosistema depende y afecta otros con los cuales se
relaciona o en el cual est inmerso. As, el problema debe ser analizado por escalas, procurando minimizar las
entradas y salidas en cada ecosistema.
A su vez, la escala del problema tambin influye en la posibilidad de mayor o menor acercamiento a una
solucin sustentable. Se recomienda descomponer los problemas grandes en muchos pequeos para que
resulten "manejables" al enfrentarlos (Coyula, 1997).
Aspectos tcnicos, sociales y ticos.
Hablando del planeamiento y la edificacin "ecolgica", Margrit Kennedy en 1989, se refiri a los aspectos
tcnicos, sociales y ticos. Como que ese fue el inicio de las concepciones sustentables que ahora se han abierto
no slo a la dimensin ecolgica, sino a la econmica y social, esas tres categoras conservan su vigencia.
Idealmente, las categoras aspectos tcnicos, sociales y ticos trabajan juntas en armona, como se puede
observar en algunas culturas "primitivas" o llamadas tradicionales, donde las tecnologas usadas para sobrevivir
(caza, coccin de alimentos, construccin) estaban estrechamente relacionadas con las prcticas sociales y
espirituales.
Exista una estrecha interdependencia entre los pueblos y el cuidado de la tierra y todas sus formas de vida. Los
indios americanos, por ejemplo, consideraban todo lo que hacan con respecto a cmo afectara a las prximas
siete generaciones. Sin embargo, en las culturas "modernas" se tiende a pensar en un perodo de elecciones de
FA UAS LUMA 2015
cuatro aos, o cinco en los planes quinquenales usuales hasta la pasada dcada en los pases socialistas. Muy a
menudo se tiende a crear respuestas tcnicas para problemas fundamentalmente ticos.
La solucin tcnica resulta relativamente fcil de implementar, por ejemplo, mediante nuevas leyes e
incentivos econmicos. Implementar la solucin social es ms difcil, pues requiere el desarrollo de un alto nivel
de coordinacin y vigilancia de muchos individuos y grupos. La respuesta tica requiere un cambio de
conciencia, un salto en la evolucin humana.
Para asumir decisiones conscientes que impliquen un cambio de actitud como resultado de las transformaciones
ticas, resulta necesario que el individuo tenga la posibilidad de escoger entre opciones alternativas, de manera
que se trate realmente de una decisin libre y consciente. Sin embargo, esto usualmente no es posible en los
pases en desarrollo, particularmente para la poblacin de escasos recursos quienes casi nunca tienen la
posibilidad de elegir entre varias opciones. Por tanto, para ellos las llamadas soluciones alternativas se tornan
comnmente en soluciones sin alternativa (Gonzlez, 2002).
Pases desarrollados vs. Tercer Mundo.
La expansin de las grandes ciudades que desarrollaron un gran poder econmico y poltico fue lograda con la
apropiacin de la capacidad de carga de otros territorios vecinos, e incluso de otros pases (Alberti, Solera y
Tsetsi, 1994), como sucedi de una manera evidente con el colonialismo, y ms encubierta con el
neocolonialismo, y ahora con la globalizacin neoliberal postindustrial. (Coyula, 1997).
Los pases desarrollados son as, los mximos responsables de la crisis y los que impusieron el modelo de
desarrollo que ha predominado durante los tres ltimos siglos, y al cual en general, todos los pases han
aspirado.
Los pases llamados "en desarrollo", han sido vctimas, necesitan desarrollarse, pero contradictoriamente, no
tienen acceso a las tecnologas "sanas" o de punta.
El acercamiento al desarrollo sustentable se produce por tanto, por vas diferentes en ambos casos. Los pases
desarrollados, con los problemas esenciales resueltos, llegan aqu por la va "culta", predominando las
preocupaciones ecolgicas.
En los pases en desarrollo, en cambio, problemas como la vivienda, la alimentacin, la salud y la educacin
resultan asfixiantes. El desarrollo sustentable es en este caso un imperativo de supervivencia. Conceptos como
las tecnologas "apropiadas" o "intermedias" y las soluciones "alternativas" constituyen opciones sin alternativa
para ellos. Por tal razn, soluciones tendientes a la sustentabilidad pueden ser percibidas por la poblacin como
"un mal necesario", signo de atraso y por tanto solucin temporal hasta tanto se pueda alcanzar el "verdadero
desarrollo", segn el modelo tradicional.
Lo global vs. lo local.
Muchos fueron los eventos internacionales que durante la ltima dcada del pasado siglo abordaron y
enriquecieron el concepto de Desarrollo Sustentable, desde la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas
sobre el Medio Ambiente y Desarrollo celebrada en Ro de Janeiro en junio de 1992 hasta la Conferencia
Cumbre Habitat II de Estambul en junio de 1996.
En la Cumbre de la Tierra Eco '92, como ha sido llamada la Conferencia Mundial de Ro, se discuti la Agenda 21,
documento que debera guiar el desarrollo sustentable del mundo durante el presente siglo. A partir de aqu, se
promovi a escala global un movimiento para el desarrollo de la Agenda 21 de cada localidad, lo cual confirma el
reconocimiento del carcter local y especfico del desarrollo sustentable, a pesar de sus implicaciones globales.
Esta contradiccin dialctica se expresa y resume en la frase Pensar globalmente y Actuar localmente.
FA UAS LUMA 2015
En la Cumbre de Ro se incorpor la equidad social en el crecimiento econmico dentro de la capacidad de carga

del planeta (Comisin de Asentamientos Humanos, 1995), con un enfoque ms equilibrado sobre los problemas
ambientales.
Habitat II reuni en Estambul cerca de 16 000 personas que llegaron a consenso sobre el fuerte peso que tendra
la gestin y la calidad de la vida urbana en el futuro de los pases y del planeta; sobre el cambio de escala de los
asuntos urbanos desde Vancouver, con una mayor atencin a la descentralizacin del gobierno, el papel de
todos los actores, incluido el sector privado, y sobre la importancia de atender a los grupos ms vulnerables
(mujeres, jvenes y nios). La Conferencia Habitat I en Vancouver, 1976, se haba centrado en soluciones
tcnicas para la vivienda masiva, supuestamente vlidas en cualquier contexto, y priorizando la atencin a los
asentamientos rurales como una va para evitar la migracin del campo a la ciudad.
Entre los principios fundamentales derivados de Habitat II se encuentran la necesidad de garantizar el acceso a
una vivienda adecuada para todos y el desarrollo de asentamientos humanos sustentables en un mundo en
urbanizacin. El reconocimiento de la urbanizacin como un proceso irreversible e inevitable es una
importante diferencia entre los enfoques de Vancouver y Estambul. El proceso de urbanizacin est no
obstante, asociado a la pobreza, por lo cual se maneja un nuevo trmino: urbanizacin de la pobreza. Por
ejemplo, la OPS reconoci en el 2003 que el 30% de la poblacin de Amrica Latina habita en barrios marginales
(Barcel, 2004).
A pesar de los enfoques globales del Desarrollo Sustentable, ya se ha reconocido en esta unidad, que el mundo
no es homogneo y que existen considerables diferencias, de manera general, entre los pases desarrollados (o
subdesarrollantes, como brillantemente les ha llamado Emir Madruga, un Vicepresidente de Cubasolar) y en
desarrollo, entre los cuales existen tambin, numerosas particularidades. Es por eso, que cada vez se hace ms
nfasis en la importancia de lo local, que algunos autores como Sassen (2002) ven como una consecuencia
natural de la predominancia de lo global.
Un buen ejemplo de esto lo constituye el Desarrollo Local Integrado Sostenible (DLIS)" que surgi en 1997
como una estrategia para introducir el desarrollo a partir de una metodologa participativa que moviliza los
recursos de la sociedad civil en colaboracin con el Estado y el Mercado. Esta estrategia fue propuesta por el
Consejo de la Comunidad Solidaria de Brasil, integrada por ecologistas y economistas de variadas posiciones
polticas (Barcel, 2004).
Los pares dialcticos de contrarios que forman parte de esta concepcin pueden resumirse, segn De Franco,
2002 (Citado por Barcel 2004) en: Globalizacin vs. Localidad; Ciudadana vs. Exclusin social; Ecologismo vs.
Economa de crecimiento; Lgica intra econmica vs. tica de prioridades; Descentralizacin, articulacin,
convergencia y fortalecimiento de lo local vs. verticalismo y monopolio.
Conclusiones
La necesidad de un desarrollo sustentable surge como solucin sin alternativa para la supervivencia del planeta
ante la crisis ecolgica del mundo de hoy. Su concepcin se ha ampliado hacia una dimensin no slo ecolgica,
sino tambin econmica y social.
El desarrollo sustentable debe ser econmicamente viable, socialmente justo y econmicamente sano, e
implica patrones y estilos de vida que permitan resolver las necesidades actuales sin comprometer el futuro.
Preguntas de comprobacin
1. Cmo surge y evoluciona el Concepto "sustainable development"?

2. En qu se diferencia el Desarrollo Sustentable del Modelo productivista impuesto por la Modernidad?
3. Por qu aprender de la naturaleza es un principio esencial del Desarrollo Sustentable?
FA UAS LUMA 2015
Glosario
1. Modelo productivista moderno de desarrollo: Modelo inspirado en la mquina como objeto perfecto.
Se basa en un sistema de causa y efecto. Busca resultados rpidos sin considerar las consecuencias. Es
impositivo, irracional, depredador y derrochador.
2. El mundo como un organismo vivo: Modelo que reconoce el complejo sistema de la tierra, donde todos
los organismos son el resultado de una organizacin de relaciones e interrelaciones de materia y energa.
Sistema no lineal, cuya estructura es decidida por un sistema de autoorganizacin abierto y dinmico.
3. Capacidad de carga: Nmero mximo de miembros de una especie que un determinado hbitat puede
soportar indefinidamente. Si se supera, los recursos para la supervivencia empiezan a menguar y
finalmente, la propia especie tambin.
4. Hinterland: Regin de apoyo a un desarrollo urbano cuya capacidad de carga no debe sobrepasarse.
5. Desarrollo sustentable: Capacidad de una sociedad o sistema para continuar funcionando
indefinidamente en el futuro sin ser forzada a declinar por el agotamiento o sobrecarga de los recursos
fundamentales de los cuales este sistema depende. Implica patrones de desarrollo y estilos de vida que
permitan resolver las necesidades actuales sin comprometer la posibilidad de que las prximas
generaciones puedan resolver las suyas, incluyendo aquellas que todava hoy son desconocidas.
6. Dimensiones de la sustentabilidad: Aspectos que abarca el desarrollo sustentable: econmicos, sociales
y ecolgicos. El desarrollo sustentable debe ser econmicamente viable, socialmente justo y
ambientalmente sano.
7. Urbanizacin de la pobreza: Incremento del nmero de pobres urbanos como consecuencia del proceso
de emigracin del campo a la ciudad y de los efectos del modelo econmico neoliberal.
Bibliografa
Abraham, Claude; Ecrement, Bernard, y Paquot, Thierry , "Editorial", Urbanisme, No 288, Mayo/Junio,
Pars(1996).
Alberti, Marina; Solera, Gianluca, y Tsetsi, Vula , La citt sostenibili. Analisi, scenari e proposte per una
ecologa urbana in Europa (2da ed.), Franco Angeli, Miln (1994).
Barcel, Carlos, Anticipando y evitando los factores de riesgo. La visin fsica, Mesa Redonda Edificios
enfermos y salud ambiental, I Congreso de Salud Ambiental, Porto Alegre (2004).
Coyula, Mario , "Vivienda accesible y desarrollo sustentable", Carta de La Habana, Grupo para el
Desarrollo Integral de la Capital (GDIC), Ao 1, No 2, La Habana, Agosto (1993).
Coyula, Mario , "Ambiente, poblacin y desarrollo en un mundo en urbanizacin", Quines hacen
ciudad?, Ediciones SIAP, Cuenca(1997).
Gilman, A Call for a Sustainable Community Solution, Internacional Compeition, UIA, Chicago1993.
Gonzlez, Dania, Sustainability in Developing and Developed Countries, Architecture as Politics. The
Role of Design and Planning for Peace and Sustainable Development, ARC. PEACE International, Royal
Institute of Technology, Stokholm, 2002.
Kennedy, Margrid , "The share of architects and planners in solving ecological problems" en What
architects can do for peace and development? (relatora de la Asamblea Internacional de Arquitectos,
Planificadores y Diseadores, Praga,1989), International Architects Designers Planners for the
Prevention of Nuclear War, Estocolmo(1990).
ONU, Informe Brundlant, Nueva York 1987.
Sartogo, Francesca, From Bioecologic Architecture to Urban Ecology, Solar'95, La Habana (1994).
Sassen, Saskia, Globalizacin Vs. Localizacin, conferencia impartida en Congreso ACSA, La Habana,
2002.
UICN/PNUMA/WWF , Cuidar la tierra. Estrategia para el futuro, Gland (1991).
Prefacio, I Jornada Construccin y Desarrollo Sostenible, Barcelona 1996.
Renewable Energy. Full Proceeding, World Renewable Energy Congress VII, 29 June 5 July, 2002,
Cologne, Germay, PERGAMON, ISBN 0 08 044079 7
FA UAS LUMA 2015
UNIDAD 2 MEDIO AMBIENTE CONSTRUIDO
Medio ambiente. Clasificacin

Ciclo de vida
Objetivos
Conocer las particularidades del Medio Ambiente Construido.

Comprender la importancia del anlisis del Ciclo de Vida para la sustentabilidad del Medio Ambiente
Construido.
Introduccin
Como ha sido demostrado en la primera parte, el desarrollo sustentable solo puede ser considerado de manera
integral, (segn la evolucin del trmino), en su dimensin econmica, social y ecolgica. No obstante, el
medio ambiente debe ser clasificado para su estudio y anlisis.
Medio ambiente. Clasificacin.
Existen muchas posibilidades de clasificacin o subdivisin del medio ambiente para su estudio. La que aqu se
propone (Yunn, 1997) establece como subsistemas el medio ambiente natural, el medio ambiente social y el
medio ambiente construido, entre los cuales se establecen interrelaciones.
Medio ambiente natural.
Se refiere a los elementos fsicos de la naturaleza que existen de manera independiente del ser humano o
condicionados por el mismo, por ejemplo, animales, plantas, microorganismos, suelo, aire, energa y clima, entre
otros, y las relaciones que se establecen entre ellos.
Medio ambiente social.
Est integrado por individuos y colectividades (clases, grupos, etnias, instituciones, etc.) y los elementos propios
de sus acciones. Se incluyen aqu las caractersticas de la poblacin (en una zona de estudio), el tipo de
interrelaciones sociales, los esquemas de valores, las formas y grados de poder, los tipos de organizaciones, las
manifestaciones culturales, los problemas sociales, y las actividades econmicas de todo tipo. Estos elementos
poseen un dinamismo mayor que los que integran el medio natural, generando transformaciones en la
naturaleza.
Medio ambiente construido.
Se integra por las formas y estructuras espaciales que han sido construidas por el ser humano, principalmente
los asentamientos, incluidas las viviendas, obras de infraestructura, equipamiento y servicios. En el espacio
socialmente construido se establecen a su vez, circuitos de relaciones prioritarias vinculados con las principales
actividades humanas (habitar, trabajar, circular y recrear el cuerpo y el espritu).

Relaciones entre subsistemas del medio ambiente.
Entre los subsistemas integrantes del medio ambiente se establecen interrelaciones. Segn el modelo de
desarrollo dominante hasta el presente, estas interrelaciones han provocado la alteracin de los elementos de
cada subsistema en contra de la calidad, cantidad y diversidad de los recursos humanos, naturales y del medio
construido, deteriorndose la calidad de vida. (Yunn, 1995).
10
FA UAS LUMA 2015
Subsistemas del medio ambiente construido.
A pesar de la clasificacin de subsistemas componentes del medio ambiente para su estudio, las fronteras entre
ellos no son precisas, por la interrelacin entre las escalas del medio fsico y la accin de los seres humanos
sobre ste. As, el medio ambiente construido se puede clasificar en otros subsistemas que lo integran y
establecen la transicin entre ste y el medio natural.
Subsistema Urbano.
Predominan los elementos construidos, con poca presencia de elementos naturales, principalmente parques y
bosques, gran concentracin de seres humanos socialmente organizados y no existen animales silvestres en el
entorno. Los barrios constituyen la unidad de organizacin territorial y la forma bsica de divisin poltico
administrativa de las ciudades.
Subsistema Periurbano.
Rodean a las grandes ciudades y en ellos existe una mezcla de elementos urbanos y rurales. Las viviendas estn
mucho ms cercanas a los ambientes naturales y predomina la forma de produccin agropecuaria. Como
constituyen una mezcla de elementos urbanos y rurales, las unidades territoriales pueden ser en algunos casos
los barrios y en otros, las comunidades rurales.
Subsistema Agropecuario.
Ambientes naturales transformados por los seres humanos para la produccin animal o vegetal. Las unidades
territoriales de estos sistemas pueden ser parroquias rurales, recintos, secciones, parajes y caseros (Yunn,
1997).
Natural.
Ambientes con poco o inexistente impacto de actividades "modernas" del ser humano. Las unidades territoriales
son en general, todas las zonas que comprenden el sistema nacional de reas protegidas, aunque pueden
incluirse otras que no estn dentro de este sistema.
11
FA UAS LUMA 2015
Aunque aqu aparece como el ltimo subsistema del medio ambiente construido, en realidad, el medio natural
se clasifica independientemente siempre y cuando el impacto y las transformaciones operadas en l por el
hombre, resulten despreciables.
Contradicciones ciudad - campo.
Desde el punto de vista ecolgico, la principal contradiccin entre el medio ambiente construido y el medio
ambiente natural se deriva del modelo de desarrollo que ha determinado un metabolismo lineal de las ciudades,
donde estas se convierten en consumidoras de recursos provenientes del medio natural, a la vez que depositan
en ste los desechos que en ellas se producen.
Se produce as, el agotamiento de recursos y la contaminacin ambiental que han caracterizado hasta ahora la
interrelacin entre estos dos subsistemas del medio ambiente y que constituyen aspectos principales en la crisis
del mundo actual, que ha conducido a la formulacin del modelo de desarrollo sustentable.
Desde el punto de vista social, la principal contradiccin radica en el propio proceso de urbanizacin de la
pobreza como consecuencia de la emigracin del campo a la ciudad en busca de mejores condiciones de vida
(en Estambul 96 fueron reconocidas las ventajas del medio urbano), lo cual ocasiona un crecimiento extensivo
de la ciudad informal como consecuencia del fracaso del modelo del Movimiento Moderno para dar solucin a la
vivienda social masiva en los pases del Tercer Mundo.
Ciclo de vida
Conceptos.
El anlisis del ciclo de vida conjuntamente con los estudios de impacto ambiental y las auditoras ambientales,
constituyen herramientas bsicas para la gestin ambiental. Esto es una consecuencia de la evolucin de los
conceptos medioambientales.
La crisis energtica de los 70 haba conducido a posiciones economicistas caracterizadas por la bsqueda del
bajo consumo energtico (casas solares, bioclimticas, normas de control trmico). Si bien estos enfoques
implicaban conceptos medioambientales, tales como la reduccin del consumo de energas no renovables y la
reduccin de contaminantes, resultan an insuficientes.
El anlisis del ciclo de vida de los elementos en el medio ambiente construido es un requisito indispensable
para su sustentabilidad. En la concepcin y diseo de cada uno de ellos (materiales, sistemas y componentes,
edificios, obras de infraestructura e incluso asentamientos) debe ser considerado desde el inicio, el impacto
ambiental que se genera en cada una de las etapas de su produccin, existencia y desaparicin.
Fases.
Muchos autores han

ofrecido clasificaciones
para las etapas o fases
del ciclo de vida de los
elementos construidos y,
a pesar de ligeras
diferencias, existe un
consenso en la
definicin de las fases
esenciales.
12
FA UAS LUMA 2015
La Norma Francesa NFX30-300, por ejemplo, establece como fases: la extraccin de materias primas; la
produccin o fabricacin de productos y sus embalajes; la colocacin del producto; fase de uso; fin de la vida del
producto (Ma, 1996).
Extraccin de materias primas.
Se refiere a la obtencin de los recursos naturales que sern procesados para la fabricacin de los elementos
constructivos, su relacin cuantitativa con la capacidad de carga del territorio o hinterland y cualitativa con el
funcionamiento de los ecosistemas existentes en ese medio natural.
Produccin o fabricacin de productos.
Comprende la fabricacin, a partir de las materias primas, de productos, componentes o sistemas intermedios,
que posteriormente sern ensamblados en una obra de construccin (edificio o infraestructura). Aqu resultan
decisivas las caractersticas de las materias primas en relacin con su impacto ambiental, si constituyen
elementos a reciclar y si resultan "sanos"; la transportacin del lugar de extraccin hasta el de produccin; la
tecnologa, su apropiabilidad, consumo energtico y el tipo de energa empleada; cantidad y calidad de los
desechos que el proceso productivo produce.
Colocacin del producto.
Consiste en la etapa de construccin o rehabilitacin de la obra, donde los productos, componentes o sistemas
intermedios son trasladados al lugar y colocados en su posicin definitiva (mientras dure la vida til de la obra).
Aqu intervienen de nuevo la transportacin, la tecnologa, el consumo energtico y la produccin de desechos.
Uso.
Puede llamarse de uso o explotacin y se corresponde con la vida til de la obra desde el momento en que
culmina su ejecucin y comienza a ser utilizada o explotada, hasta que deja de ser til y desaparece.
Paralelamente con el uso y explotacin y como aspectos consustanciales a ste se produce el mantenimiento
sistemtico y la reparacin. Por tanto, en esta fase intervienen, como en las anteriores, las materias primas,
productos intermedios y transportacin de los mismos, as como la energa y otros recursos necesarios para la
explotacin, mantenimiento y reparacin de la obra. Se incluye tambin, el anlisis de los desechos que el
proceso de explotacin, mantenimiento y reparacin producen.
Por ejemplo, en un edificio, el diseo bioclimtico resulta decisivo para el ahorro energtico durante la
explotacin del mismo, pero esto no garantiza por s solo la sustentabilidad, ni siquiera de esta etapa del ciclo de
vida del edificio. Por solo citar un ejemplo, el anlisis de otros recursos consumidos (agua) y desechos
producidos (residuales lquidos y slidos) resulta imprescindible para una solucin sustentable, no slo a escala
del edificio, sino de la ciudad.
Fin de la vida del producto.
Cuando el producto construido cumple la funcin para la que fue creado y el tiempo de vida previsto y razonable
concluye, desde el punto de vista de su economa y su calidad, ste deja de existir, pero de alguna forma se
incorpora nuevamente al medio ambiente.
La consideracin del impacto ambiental de esta ltima etapa del ciclo de vida constituye algo reciente, que ya
est determinando incluso el diseo inicial de los productos para facilitar su "deconstruccin" y reciclaje.
13
FA UAS LUMA 2015
Conclusiones
El medio ambiente construido en su interrelacin con el medio ambiente natural y el medio ambiente social,
segn el modelo de desarrollo dominante hasta el presente, ha provocado la alteracin de los elementos de
cada subsistema, afectndose la calidad de la vida.
El desarrollo sustentable requiere del anlisis del ciclo de vida de los elementos del medio ambiente construido.
1. Exponga una posible forma de clasificacin del Medio Ambiente.

2. Qu se puede entender por Medio Ambiente Construido?
3. Cules son las fases del Ciclo de Vida de los elementos construidos?
Glosario
1. Medio ambiente natural: Elementos fsicos de la naturaleza que existen de manera independiente del
ser humano o condicionados por l mismo, por ejemplo, animales, plantas, microorganismos, suelo, aire,
energa y clima, entre otros, y las relaciones que se establecen entre ellos.
2. Medio ambiente social: Individuos y colectividades (clases, grupos, etnias, instituciones, etc.) y los
elementos propios de sus acciones.
3. Medio ambiente construido: Formas y estructuras espaciales que han sido construdas por el ser
humano.
4. Medio ambiente urbano: Predominan los elementos construidos, con poca presencia de elementos
naturales, principalmente parques y bosques, gran concentracin de seres humanos socialmente
organizados y no existen animales silvestres en el entorno.
5. Medio ambiente periurbano: Rodean a las grandes ciudades y en ellos existe una mezcla de elementos
urbanos y rurales.
6. Medio ambiente agropecuario: Ambientes naturales transformados por los seres humanos para la
produccin animal o vegetal.
7. Ciclo de vida: Fases por las que atraviesan los elementos del medio ambiente construdo por el hombre.
Incluye extraccin de materias primas, produccin o fabricacin del producto, colocacin del producto,
uso, y fin de la vida del producto.
8. Diseo bioclimtico: Diseo que parte de considerar la relacin entre el hombre (bios) y el ambiente
exterior (clima) para decidir la forma arquitectnica o urbana.
9. Reciclaje: Reincorporar elementos de salida en un ecosistema nuevamente al ciclo de vida en ste u otro
ecosistema.
Bibliografa
Gonzlez, Dania, Estrategias para la solucin del hbitat popular masivo, XIX CLEFA, Sao Paulo, 2001.
Maa Reixach, Froctus, "El anlisis del ciclo de vida aplicado a los materiales y las soluciones
constructivas", I Jornadas Construccin y Desarrollo Sostenible, Barcelona 1996.
Yunn, Rafael E., Anotaciones conceptuales sobre derecho ambiental, Ponencia presentada en el
seminario sobre "Reformas al Rgimen Municipal", Santo Domingo1995.
Yunn, Rafael E., "Medio ambiente urbano: marco conceptual", Quines hacen ciudad?, Ediciones SIAP,
Cuenca 1997.
14
FA UAS LUMA 2015
UNIDAD 3 PRINCIPIOS PARA LA SUSTENTABILIDAD DEL MEDIO AMBIENTE

CONSTRUIDO
PRINCIPIOS GENERALES PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DEL MEDIO AMBIENTE CONSTRUIDO

PRINCIPIOS PARA LA SUSTENTABILIDAD ECOLGICA DEL MEDIO AMBIENTE CONSTRUIDO
o No consumir una fuente de recursos renovables a ms velocidad que la renovacin natural de la
misma.
o No consumir una fuente no renovable sin desarrollar otra fuente que, agotada la primera,
permita continuar disfrutando de las mismas prestaciones.
o No generar ms cantidad de un residuo que aquel que el sumidero sea capaz de absorber.
Participacin popular.
Objetivos
Conocer los principios para la sustentabilidad del Medio Ambiente Construido.

Conocer vas para la concrecin de estos principios.
Introduccin
De los conceptos generales para el desarrollo sustentable expuestos y discutidos en la primera clase y las
especificidades del medio ambiente construido por el hombre que fueron presentados en la segunda, se
pueden derivar algunos principios vlidos para la sustentabilidad de este ltimo.
Adems de los principios generales que sustentan el Plan de Accin Regional de Amrica Latina y El Caribe
sobre Asentamientos Humanos (Nueva York, 2001), desde el punto de vista ecolgico, los principios bsicos
formulados por Herman Daly (Prefacio de la I Jornada Construccin y Desarrollo Sostenible, 1997) para un
desarrollo sostenible en un mundo finito, resultan de gran utilidad:
no consumir una fuente de recursos renovables a mayor velocidad que la renovacin natural de la
misma;
no consumir una fuente no renovable sin dedicar la parte necesaria de la "energa resultante" para
desarrollar una "fuente" que, agotada la primera, permita continuar disfrutando de las mismas
prestaciones;
no generar ms cantidad de un residuo que aquel que el sumidero sea capaz de absorber e inertizar de
forma natural.
PRINCIPIOS GENERALES PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DEL MEDIO AMBIENTE

CONSTRUIDO.
La ampliacin del concepto de Sustentabilidad ms all de su origen ecolgico y hacia sus dimensiones
econmica y social, se refleja en los principios generales enunciados para el Desarrollo Sustentable. Ya desde el
Consejo de la Tierra para el seguimiento de la Cumbre de Ro (1992), se planteaban principios que incluan,
adems de los aspectos ecolgicos, la necesidad de compartir equitativamente los beneficios del uso de los
recursos naturales, establecer la justicia, promover el desarrollo social, practicar la no violencia, fortalecer la
participacin, respetar el derecho de los pueblos indgenas, promover la igualdad de gnero, el derecho a la
salud sexual, la participacin de la juventud como agente de cambio, y proteger los lugares de significacin
cultural, esttica, espiritual o cientfica.
Por otra parte, los principios generales para el desarrollo sustentable del medio ambiente construido estn
implcitos en las bases del Plan de Accin Regional de Amrica Latina y El Caribe sobre Asentamientos Humanos,
aprobado en la Conferencia Estambul ms 5 (Nueva York, 2001), cuyos objetivos generales declarados son:
El logro de la equidad y el combate contra la pobreza.
15
FA UAS LUMA 2015
La productividad de los asentamientos humanos para mejorar la calidad de vida.

El mejoramiento del medio ambiente en los asentamientos humanos.
Gobernabilidad y participacin.
Eficiencia en las polticas y la gestin.
Por tanto, el plan aprobado constituye, de hecho, una gua de accin hacia el logro de un medio ambiente ms
sustentable desde el punto de vista integral. En la medida en que su cumplimiento se haga efectivo, la regin de
Amrica Latina y El Caribe estar transitando en el camino de la Sustentabilidad.
PRINCIPIOS PARA LA SUSTENTABILIDAD ECOLGICA DEL MEDIO AMBIRENTE CONSTRUIDO.

No consumir una fuente de recursos renovables a ms velocidad que la renovacin natural de la
misma.
Uso racional y proteccin de los recursos naturales.
Esto es vlido para los recursos naturales, que en general son renovables, pero atendiendo a ciclos con una
determinada duracin, tales como alimentos, materiales de construccin (por ejemplo, madera), agua y energa.
Este principio guarda estrecha relacin con lo que ya ha sido expuesto con respecto a no sobrepasar la
capacidad de carga del hinterland.
Autogeneracin de recursos.
El medio ambiente construido no slo debe depender de los recursos naturales, renovables o no, sino que
puede y debe generar parte de los propios recursos que consume. Esto puede lograrse mediante el reciclaje.
Tambin se trata de que todos los recursos necesarios no provengan necesariamente de lugares alejados del
hinterland, sino que puedan ser generados dentro del rea urbana en los casos de ciudades, para lo cual, la
participacin social resulta decisiva. Tal puede ser el caso de la produccin de alimentos.
No consumir una fuente no renovable sin desarrollar otra fuente que, agotada la primera, permita
continuar disfrutando de las mismas prestaciones.
Tal es el caso de los recursos no renovables en general, donde los combustibles fsiles constituyen el ejemplo
ms grave y significativo. Por tanto, no slo no basta con ahorrar la energa convencional que proviene de
fuentes no renovables, sino que es necesario desarrollar nuevas fuentes que puedan sustituir a stas sin esperar
para ello a que se agoten totalmente.
Energas renovables.
A pesar de que los combustibles fsiles constituyen un recurso no renovable que ya se est agotando, el bajo
precio an del petrleo en el mercado mundial no resulta un incentivo para desarrollar de forma acelerada la
base tecnolgica necesaria para la explotacin de las fuentes renovables de energa.
Energa solar.
Calefaccin. El uso consciente conocido de la energa solar por el hombre data de ms de 2500 aos atrs,
aunque los primeros usos del sol tenan un fin simblico-espiritual, generalmente vinculado al culto religioso.
Es conocida la influencia de la trayectoria solar en el diseo de viviendas y ciudades en la antigua Grecia, Roma e
incluso, China (Butti y Perling, 1985), con vistas a aprovechar el calor solar en el acondicionamiento trmico de
los ambientes de forma pasiva, en este caso calefaccin (diseo bioclimtico) . Los romanos incluso,
descubrieron el efecto invernadero que empleaban en los "heliocaminus" a los cuales se prohiba interrumpir el
acceso al sol en las regulaciones urbanas.
16
FA UAS LUMA 2015
Cultivo de plantas.
Los "muros colectores" y las "estufas" fueron usados en Europa en el siglo XVIII para el cultivo de plantas y las
estufas a la vez contribuan a calentar los espacios habitables aprovechando el efecto invernadero, sin embargo,
pronto se convirtieron en elementos generadores de un mayor consumo energtico por su uso indebido como
elemento simplemente esttico.
Altas temperaturas. Incendios. Vapor de agua para transformar en energa mecnica u otros usos.
La concentracin de los rayos solares mediante superficies reflectantes tambin resulta bien antigua. La leyenda
sostiene que Arqumedes en 212 A.C. utiliz espejos incendiarios para destruir los barcos de los invasores
romanos en Siracusa. Muchos han sido desde entonces los estudios y experiencias prcticas, destacndose las
mquinas solares del siglo XIX.
Calentamiento de agua.
El empleo de la energa solar para el calentamiento de agua data de finales del siglo pasado, aunque su
comercializacin se desarroll ya en el siglo XX. Es la forma ms extendida e indiscutible de uso comercial de la
energa solar.
Secado.
Siempre se us la energa solar para secar, pero en este caso de lo que se trata es de la optimizacin del proceso
aprovechando el efecto invernadero que permite elevar la temperatura del aire, bajando as su humedad
relativa para aumentar su capacidad de absorcin de agua y con ello, la velocidad de secado.
Energa fotovoltaica.
El efecto fotovoltaico que fue descubierto por Becquerel en 1830, comienza a desarrollarse a partir de la dcada
del 50' del siglo XX con el descubrimiento de la celda de silicio. Su uso se ha extendido bastante,
fundamentalmente en los pases que poseen una desarrollada industria microelectrnica. No obstante, las
perspectivas que se auguraban veinte aos atrs con respecto al abaratamiento de los costos de esta tecnologa
en un corto plazo, aun no se han cumplido. De manera que, aunque se espera que los costos bajen, aun no
resulta competitiva esta tecnologa (principalmente considerando los bajos costos del petrleo que se agota),
sobre todo en los pases en vas de desarrollo.
Enfriamiento.
Tambin la energa solar se ha empleado para el acondicionamiento ambiental, pero no como calefaccin
(empleo directo de la energa), sino para enfriamiento en climas clidos. Los sistemas ms usados para estos
fines se basan en procesos de evaporacin-absorcin y resultan ms tiles en aquellos casos en que el mismo
sistema puede dar respuesta una parte del ao a requerimientos de calefaccin y el enfriamiento slo es
necesario en una temporada. No obstante, aun estos sistemas no se encuentran lo suficientemente
desarrollados para su amplia comercializacin.
Otros.
Existen otros posibles usos del sol, quizs menos extendidos, por ser menos necesarios. Tal es el caso de la
destilacin del agua y las cocinas solares basadas en los principios de la concentracin de los rayos solares y/o el
efecto invernadero.
Energa elica.
La energa proveniente de la fuerza del viento se considera tambin derivada de la energa solar, es decir, como
una manifestacin de sta, ya que las masas de aire se mueven por las diferencias en el calentamiento de la
superficie de la tierra. Lo mismo sucede con otras fuentes renovables de energa que se originan del sol, que es
en definitiva, la nica fuente de energa externa al ecosistema del planeta.
17
FA UAS LUMA 2015
La energa del viento se ha usado histricamente en molinos y bombas. Ms recientemente se ha empleado

tambin para generar energa elctrica.
Energa hidrulica.
Su empleo para mover molinos es tambin muy viejo, as como para la transportacin. Su uso ms extendido en
la actualidad es el de generacin de energa elctrica a diferentes escalas. Las grandes centrales hidroelctricas,
a pesar de usar una fuente renovable de energa, son ambientalmente hostiles porque, por su gran escala, las
presas que es necesario construir generan un impacto ambiental negativo.
Otra manifestacin conocida de la energa hidrulica es el golpe de ariete, muy empleado en el bombeo de agua.
Biomasa.
La energa contenida en la biomasa vegetal ha sido histricamente empleada mediante la combustin de la

misma. De lo que se trata es de buscar mecanismos para que esa combustin sea eficiente y ajustar los ritmos
de consumo y renovacin para no sobrepasar la capacidad de carga en cada territorio.
As mismo, deben aprovecharse los residuos orgnicos de los sistemas productivos y habitacionales que tambin
constituyen una fuente importante de biomasa que puede ser reciclada. Tal es el caso del biogas que se obtiene
de la digestin anaerbica de residuales orgnicos.
Otras.
Otras fuentes renovables de energa se obtienen de las mareas, el gradiente termo-ocenico, el gas natural y
ms recientemente, el hidrgeno.
Impacto ambiental de las energas renovables.
El simple uso de energas renovables por s slo no es garanta de la sustentabilidad econmica, social, y ni tan
siquiera ecolgica. Mucho han hablado del impacto ambiental negativo de las energas renovables los
defensores de la "lnea energtica dura".
El uso ecolgicamente apropiado de las energas renovables depende, en primer lugar, de su escala. Todas las
inversiones a gran escala, son ambientalmente negativas, pues en general concentran y hacen ms grandes los
problemas.
Por ejemplo, una gran central hidroelctrica constituye un impacto ambiental negativo en el medio, como ha
sucedido en la Amazonia Brasilea. Lo mismo sucede con una planta de generacin solar o cualquier otra
instalacin solar a gran escala que requiere para ello de grandes reas sin rboles para garantizar el mximo
asoleamiento.
A la energa elica se le sealan como aspectos negativos la contaminacin snica, y la posible prdida de
algunas especies de aves que en sus recorridos tropiecen con estas instalaciones.
Las aplicaciones a escalas reducidas, o al menos razonables, son ms apropiadas, de menor impacto negativo, y
a su vez, estn ms de acuerdo con el espritu y "modus operandi" de la naturaleza.
Impacto socio-econmico de las energas renovables.
El uso de energas renovables requiere una base tecnolgica, cuyas caractersticas dependern de las
posibilidades econmicas y el desarrollo socio-cultural. El condicionamiento econmico puede ser resuelto por
diferentes vas, pero, desde el punto de vista social y cultural, generalmente el empleo de estas fuentes de
energa en sociedades desarrolladas segn el modelo occidental tradicional, debe demandar cambios
18
FA UAS LUMA 2015
importantes en los patrones de vida y consumo. Esto se relaciona con las transformaciones sociales y ticas
expuestas en la Clase 1.
Ramis, C., 1996, considera que a nivel comunitario, los esfuerzos globales aplicados sobre materiales, tcnicas,
hbitos y conceptos urbansticos pueden resultar en un ahorro de alrededor del 50% en climatizacin y un 25%
en consumo elctrico. As mismo afirma, que el sector ms consumista y emisor de gases invernadero puede
reducir sus necesidades a la mitad sin que merme el nivel de confort que se considera aceptable. Adems, slo
por la va del uso de la energa solar se puede suministrar un 70% de las necesidades de calefaccin en el sur
de Espaa y un 30% de dichas necesidades en el norte de ese pas.
Tendencias contemporneas.
Las tendencias actuales apuntan hacia la generacin local de las energas renovables all donde se encuentren
las fuentes y su explotacin global en el lugar donde sea necesario, gracias a la conexin en red que permita
su distribucin local (Renewable Energy, 2002). Resulta significativo, sin embargo, que las principales fuentes de
energas naturales renovables se encuentran en los pases del Tercer Mundo, mientras que las mayores
demandas de consumo se localizan en los pases desarrollados.
Como parte de esta perspectiva de la conexin en red, la idea del edificio como productor de energa cobra
fuerza paulatinamente, en los pases desarrollados. De esta forma, la piel del edificio podra constituir un
sistema activo de generacin fotovoltaica o el propio edificio por su forma, podra generar energa elica, no
slo para su consumo, sino como energa limpia a suministrar a la red. (Gonzlez, 2002)
No generar ms cantidad de un residuo que aquel que el sumidero sea capaz de absorber.
Un ejemplo claro y muy actual de este principio resulta, por ejemplo, la produccin de CO2, cuyo sumidero es la
atmsfera. Para cumplir este principio existen dos vas fundamentales: por una parte, minimizar los residuos y
por otra, reciclarlos al mximo posible.
Minimizar los residuos.
El punto de partida del problema de los residuos es, antes que su tratamiento y disposicin final, minimizar su
produccin. Esa es ya una tendencia bastante generalizada en el mundo actual, principalmente en los pases
desarrollados. En el caso del agua, por ejemplo, la primera forma de minimizar el residuo consiste en disminuir
su consumo.
Reciclaje.
Reciclar los residuos es una manera de disminuir la cantidad de stos que se incorporan nuevamente al medio,
con las consecuencias ya expuestas de contaminacin por sobrepasar la capacidad de carga del sumidero para
absorberlos e inertizarlos. Pero a la vez, el reciclaje constituye una forma de disminuir la demanda de recursos a
extraer del medio, al emplear como materia prima los desechos del propio sistema o de otros.
Una buena iniciativa podra ser el programa cataln de las "tres erres": recuperar, reciclar, reutilizar (Elas, 1996).
En el medio ambiente construido pueden y deben ser reciclados el agua, los desechos slidos y lquidos, y las
edificaciones (una vez que culminan su vida til), incluyendo los materiales, elementos y componentes
constructivos.
Agua.
Las afectaciones ecolgicas producto, por ejemplo, de la deforestacin del planeta, han afectado el ciclo del
agua, expresado en la desertificacin de las tierras, y existen lugares donde el agua es un recurso muy escaso.
19
FA UAS LUMA 2015
El reciclaje del agua, adems de una reduccin en el volumen de consumo, significa tambin ahorro de energa,
pues generalmente sta debe ser bombeada para el consumo en los asentamientos humanos.
El agua puede ser reciclada a
diferentes escalas y usada para el
cultivo de alimentos (regado de
sembrados, piscicultura), o a nivel
domstico, por ejemplo, para la
descarga sanitaria que consume
aproximadamente el 50% del agua
usada en una vivienda con sistema
hidrulico de evacuacin de
residuales.
Una importante forma de reciclar el
agua a diferentes escalas puede ser la
coleccin, almacenaje y reuso del
agua pluvial.
Residuales lquidos.
Reciclar los residuales lquidos en un asentamiento humano es una forma de reciclar el agua, pero a la vez, de
reducir la posible contaminacin del medio ambiente por sobrepaso de la capacidad de carga del sumidero. De
esta forma tambin se aprovechan residuales que podran ser nocivos para el medio ambiente, pero que sin
embargo resultan tiles para otros usos como el cultivo de alimentos y la piscicultura.
Residuales slidos.
La basura, lejos de constituir un problema puede convertirse en "un tesoro" si se colecta separadamente para su
reciclaje.
Los residuales slidos orgnicos pueden emplearse para producir composta, uno de los mejores abonos
naturales orgnicos para apoyar la produccin de alimentos en la agricultura urbana. Tambin pudieran
emplearse para producir biogs, en digestores anaerbicos, que tambin permiten obtener abono orgnico de
gran calidad.
Los residuos inorgnicos no biodegradables, pueden emplearse como materia prima en su propia o en otras
producciones. Tal es el caso del vidrio, papel, cartn, metal y materiales plsticos. La ventaja no slo es ecolgica,
sino tambin econmica.
Edificaciones.
Si se cumple el anlisis del ciclo de vida, las edificaciones debern ser recicladas al finalizar su vida til.
Rehabilitacin.
El reciclaje de una edificacin podra significar su rehabilitacin para ser reusada como tal, con o sin refuncionalizacin, si esto se considera aconsejable. De lo contrario, se reciclaran sus componentes.
Deconstruccin.
Para reciclar los componentes de una edificacin resulta conveniente su deconstruccin, ms que su derribo
masivo (Gonzlez Barroso, 1996). La deconstruccin es el conjunto de acciones de desmantelamiento de una
20
FA UAS LUMA 2015
construccin que hacen posible un alto nivel de recuperacin y aprovechamiento de los materiales para
incorporarlos nuevamente en las construcciones.
Este proceso de desmontaje gradual y selectivo permite reducir los residuos inertes que se incorporan en los
vertederos, as como el impacto de la fabricacin de nuevos elementos. Un buen ejemplo de aplicacin lo
constituye el Manual de Deconstruccin elaborado por el ITEC en 1995.
La deconstruccin, a diferencia de la demolicin, deber ser diseada conjuntamente con el edificio desde el
inicio, por eso se habla de la "construccin de la deconstruccin".
Materiales y elementos de construccin.
Los residuos de una construccin, no slo los que han sido desmontados, sino incluso los que han sido
demolidos, pueden ser reaprovechados para fabricar nuevos materiales y elementos de construccin. En el
primer caso podran reutilizarse los vidrios y sus derivados, la carpintera, instalaciones, revestimientos,
barandas y elementos de proteccin.
Entre los materiales que podran ser reciclados en caso de demolicin se encuentran los vidrios, la madera, los
metales (hierro, aluminio, cobre, plomo y otros), el PVC, y el cableado elctrico.
Participacin popular.
No hay verdadero desarrollo sustentable sin participacin popular. El desarrollo sustentable no puede ser
impuesto desde afuera, sino que por el contrario, tiene que ser autntico y desarrollado de abajo a arriba y de
adentro a afuera. Esto significa descubrir y potenciar los recursos endgenos como aspecto esencial del
desarrollo. Esta es condicin indispensable para que los cambios no slo no se queden en el nivel tcnico, sino
que puedan alcanzar el nivel social y tico.
Conclusiones
Para avanzar hacia la sustentabilidad del medio ambiente construido es necesario tener en cuenta cuatro
principios bsicos y esenciales de los cuales se deriven los enfoques y acciones: no consumir recursos renovables
a mayor velocidad que su generacin natural; no consumir recursos no renovables sin prever soluciones
alternativas para cuando se agoten; no generar ms cantidad de residuos que los que el medio puede absorber o
inertizar; en cualquier accin a desarrollar, involucrar totalmente a la poblacin desde el inicio.
1. Cules son los principios bsicos para el Desarrollo Sustentable enunciados por H. Daly en 1997?
2. Qu importancia tiene el reciclaje para el logro de un Medio Ambiente Construido Sustentable?
3. Por qu es esencial la participacin popular para la sustentabilidad del Medio Ambiente Construido?
Glosario
1. Participacin popular: Negociacin, toma de decisiones y control de los procesos por parte de la
poblacin involucrada en ellos. Piedra angular de la sustentabilidad.
2. Agricultura urbana: Produccin de alimentos en zonas urbanas.
3. Efecto invernadero: Propiedad del vidrio de ser transparente a la radiacin de onda corta de la luz y no
permitir el paso de la radiacin infrarroja de calor. Este principio se aprovecha en los colectores solares
para crear una "trampa de calor".
4. Heliocaminus: "Horno solar". Denominacin asignada por Plinio en la Antigua Roma a su habitacin ms
favorita que se calentaba ms que el resto de la casa por las aberturas al suroeste cubiertas con vidrio o
mica.
5. Efecto fotovoltaico: Capacidad de la luz solar para producir electricidad al actuar sobre ciertos minerales.
21
FA UAS LUMA 2015
6. Golpe de ariete: Fenmeno conocido en la hidrulida, que se observa cuando se interrumpe el flujo de
agua, cerrando bruscamente una tubera. Por la cantidad de agua en movimiento se produce un
aumento de presin que se aprovecha en el aparato denominado ariete hidrulico para enviar el agua
hacia una altura superior.
7. Composta: Abono orgnico de gran calidad que puede obtenerse de la descomposicin de la materia
orgnica bajo ciertas condiciones.
8. Biogs: Gas metano que se origina en el proceso de digestin anaerbica de los residuales orgnicos.
9. Deconstruccin: Conjunto de acciones de desmantelamiento de una construccin que hacen posible un
alto grado de recuperacin y aprovechamiento de los materiales para incorporarlos nuevamente en la
construccin.
Bibliografa
Butti, Ken, y John Perlin, Un hilo dorado, Hermann Blume, Madrid.1985.

Elas Castells, Javier, "Introduccin de subproductos de otras industrias. Materiales reciclados,
materiales reciclables. El mercado de segunda mano", I Jornadas, Construccin y Desarrollo Sostenible,
Barcelona 1996.
Gonzlez Barroso, Josep Mara, "Deconstruccin Vs Derribo Masivo", I Jornadas, Construccin y
Desarrollo Sostenible, Barcelona.
Gonzlez, Dania, La Arquitectura y las Energas renovables, Arquitectura y Urbanismo, 2002.
Maa Reixach, Froctus,"El anlisis del ciclo de vida aplicado a los materiales y las soluciones
constructivas", I Jornadas, Construccin y Desarrollo Sostenible, Barcelona 1996.
Plan de Accin Regional para Amrica Latina y El Caribe para Asentamientos Humanos, Nueva York, 2001.
Prefacio, I Jornadas Construccin y Desarrollo Sostenible, Barcelona.
Ramis, Caterina, "Deconstruccin Vs Derribo masivo", I Jornadas, Construccin y Desarrollo Sostenible,
Barcelona.
Renewable Energy. Full Proceeding, World Renewable Energy Congress VII, 29 June 5 July, 2002,
Cologne, Germay, PERGAMON, ISBN 0 08 044079 7
22
FA UAS LUMA 2015
UNIDAD 4 ASENTAMIENTOS HUMANOS
Ecosistema urbano
Metabolismo urbano
Objetivos
Comprender las Particularidades de los asentamientos humanos, especficamente urbanos, en relacin

con la sustentabilidad del Medio Ambiente Construido.
Comprender conceptos relacionados con el modelo urbano sustentable.
Introduccin
Como se ha visto en la Clase 2, los asentamientos humanos (urbanos o rurales) forman parte del medio
ambiente construido por el hombre. Los principios expuestos en la Clase 3 para el desarrollo de un medio
ambiente construido sustentable son vlidos por tanto, para los asentamientos humanos.
Proceso de urbanizacin.
Son los asentamientos humanos urbanos los que ms dificultades presentan para satisfacer los requisitos de la
sustentabilidad, ya que por su escala y concentracin poblacional, generalmente tienden a sobrepasar la
capacidad de carga de su hinterland. Sin embargo, la inevitabilidad e irreversibilidad del proceso de urbanizacin
ha sido reconocida por las ventajas que, contradictoriamente, reporta a las personas.
Dificultades.
Entre las dificultades asociadas al proceso de urbanizacin se encuentran, adems de las afectaciones al medio
ambiente, otras como las que produce en las personas el stress y el riesgo para la salud generado por el
ambiente urbano en forma de ruido, contaminacin, concentracin poblacional y otros, en los pases
dessarrollados (Bjur y Gavatin, 1997), y por otra parte, el proceso de urbanizacin de la pobreza en los pases en
desarrollo.
Haga click aqui para ver video - Es necesaria la instalacin de Windows Media Player 6.4 o superior.
Ventajas.
Sin embargo, tambin han sido reconocidas las ventajas de las ciudades u otras concentraciones de desarrollo
urbano, a donde las personas se trasladan en busca de oportunidades y servicios que en las zonas rurales no
pueden disfrutar (al menos en la misma medida). Tal es el caso de la salud, la educacin y otros servicios y
opciones en los pases ms pobres, o la diversidad social y cultural y las oportunidades para encuentros creativos,
reuniones , desarrollo individual e incluso para inversiones econmicas en los pases ms ricos.
Por tanto, de lo que se trata es de desarrollar asentamientos humanos sustentables en un mundo en
urbanizacin (Agenda de Habitat II, 1996).
Elementos determinantes.
La Agenda 21 que incorpora la equidad social en el crecimiento econmico dentro de la capacidad de carga del
planeta, en su Captulo 7 plantea la necesidad de asumir patrones de vida de bajo impacto ambiental, asegurar
el acceso al suelo, una infraestructura ambientalmente apropiada, la eficiencia energtica y el potenciamiento
del capital humano.
23
FA UAS LUMA 2015
Mario Lungo (citado por Coyula, 1996) plantea cuatro elementos determinantes para un desarrollo urbano
sustentable: la poblacin (el principal), el soporte fsico, las actividades y la gestin. A su vez, las relaciones
multidireccionales entre ellos sirven para identificar la explotacin de recursos, la concentracin poblacional, la
regulacin y la participacin. El soporte fsico (natural y construido) se interrelaciona con la poblacin por los
aspectos de vulnerabilidad, pobreza y exclusin social; la poblacin se relaciona con la gestin por la
participacin social y la gobernabilidad; la gestin se relaciona con las actividades por la planificacin y la
regulacin; y las actividades con el soporte fsico a travs de la explotacin de los recursos y la degradacin
ambiental.
Ecosistema urbano.
La ciudad es un ecosistema donde la comunidad bitica (compuesta por todos los organismos que viven dentro)
se relaciona con el ambiente fsico a travs de un intercambio de energa. Ese ecosistema urbano se alimenta de
otros y por tanto, tiene una gran dependencia no slo de energa y materia, sino tambin de informacin.
Cuando esas necesidades sobrepasan las posibilidades de su territorio de influencia para reproducir los recursos
y reciclar los desechos (capacidad de carga de su hinterland), el ecosistema urbano entra en crisis (Alberti, Solera
y Tsetsi, 1994).
El hecho de que la fuente principal de energa en los sistemas urbanos no es el sol, sino el combustible fsil,
acerca el peligro del colapso. Por tanto, para poder aspirar a una cierta autosustentabilidad es necesario
eliminar esa dependencia, lo que significa reducir el derroche de energa y materia, reducir la produccin de
entropa asociada a aquella generada por la degradacin de la energa solar, y mejorar su propia
organizacin.(Coyula, 1997).
Una ciudad sustentable es poco vulnerable y muy resilente. La resilencia, en oposicin a la estabilidad simple, es
la capacidad de una estructura o un sistema para absorber impactos o fluctuaciones y recuperar su equilibrio
anterior (Alberti, Solera y Tsetsi, 1994).
La definicin de los territorios sobre los que actan los gobiernos locales debiera hacerse teniendo en cuenta el
ecosistema urbano y la relacin con su hinterland, es decir, siguiendo las fronteras de los ecosistemas y no las
jurisdicciones polticas y administrativas arbitrarias (Coyula, 1997).
Metabolismo urbano.
El anlisis sobre el ambiente urbano ha llevado a la formulacin del concepto de metabolismo urbano como el
intercambio de materia, energa e informacin que se establece entre el asentamiento urbano y su contexto
geogrfico (Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo de Espaa, 1990). Este recambio orgnico ayuda a
entender las mediaciones entre los procesos sociales y materiales.
El concepto de metabolismo urbano permite determinar con precisin las exigencias regulares de agua,
alimentos, materias primas, gente y combustible y el posible impacto de su empleo en la bisfera.
24
FA UAS LUMA 2015
As, las ciudades son algo ms que

estructuras de piedra y hormign; son
adems, inmensos procesadores de
alimentos, combustible y de todas las
materias primas que nutren a la
civilizacin. Son enormes organismos
de metabolismo complejo sin
precedentes en la naturaleza; son de
naturaleza artificial, ya que
concentran (en un rea pequea)
cantidades de alimentos, agua y
materiales que son mucho mayores
de lo que la naturaleza es capaz de
proveer; consecuentemente, el
consumo de estos recursos genera
enormes cantidades de basura y agua residual, y del mismo modo que la naturaleza no puede concentrar todos
los recursos necesarios para hacer sostenible la vida urbana, tampoco puede dispersar los desechos producidos.
(Yunn, 1996).
No obstante, segn su forma de relacionarse con la naturaleza, las ciudades se clasifican en ciudades de
metabolismo lineal y ciudades de
metabolismo circular.
Ciudades de metabolismo lineal.
Una ciudad de metabolismo lineal toma lo

que necesita de una zona extensa sin pensar
en las consecuencias, deshacindose de los
restos; no hay correlacin entre lo que entra
y lo que sale; nunca se reponen los
nutrientes extrados de la tierra. Obviamente,
esta es la situacin ms generalizada hoy en
los asentamientos humanos urbanos.
Ciudades de metabolismo circular.
En las ciudades de metabolismo circular,

todo lo que sale se puede reutilizar en el
sistema de produccin, afectando a un
entorno mucho menor. Por supuesto, esto
es an una lnea de deseo. En la medida en
que se encuentren y apliquen soluciones de
sistemas circulares para el agua, la basura, la
energa y los alimentos, nos acercaremos
cada vez ms a un desarrollo sustentable de
las ciudades y por tanto del mundo en que
vivimos, con un mejor uso de los abundantes
recursos humanos, los preciosos recursos
naturales y los escasos recursos financieros
(al menos en el Tercer Mundo).
25
FA UAS LUMA 2015

Modelo urbano sustentable.
No existe un modelo urbano sustentable y mucho menos, nico. No obstante, algunas consideraciones permiten
un acercamiento a l. (Gonzlez, 2002) Haga click aqui para ver Anexo.
http://www.bvsde.paho.org/arquitectura/anexos/anexo4.1.pdf
Escala Vs. Capacidad de carga.
No existen an ciudades completamente sustentables, sin embargo, es sabido que la escala del asentamiento
humano est en relacin directa con la posibilidad de alcanzar este objetivo. Un asentamiento urbano muy
grande y diferenciado genera una carga ambiental pesada que se traslada a otros territorios.
Existen innovaciones, algunas ya no tan recientes, que reducen esa carga, como la bicicleta, la agricultura urbana,
la economa local con pequeas y medianas empresas, incluyendo las familiares, y el empleo de tecnologas
respetuosas del medio ambiente, como los sistemas circulares de baja entropa. A la vez, hay soluciones que
sirven para resolver ms de un problema, pero sera un error aspirar a un modelo limitado a la supervivencia,
identificando a la sustentabilidad con el enquistamiento o incluso la involucin (Coyula, 1997).
Necesidades en la ciudad futura.
Hay necesidades que seguirn preocupando a los citadinos del siglo prximo: empleo atractivo, razonablemente
productivo y extendido a la mayora de la poblacin en edad laboral; comida saludable, agua potable, una
disposicin racional de los recursos slidos y lquidos, el ahorro y reaprovechamiento de recursos, el acceso
masivo a una buena educacin, atencin mdica, cultura, deporte y recreacin; desarrollo de fuentes
alternativas de energa para cubrir desde la escala macro hasta el combustible domstico, un transporte
colectivo suficientemente eficaz como para disuadir el uso del vehculo privado, incluyendo el estmulo al uso de
la bicicleta, vivienda accesible y con un estndar aceptable para resolver los problemas de hacinamiento, un
territorio urbano identificable y querido por sus habitantes, y un territorio rural lo suficientemente productivo
como para alimentar a toda la poblacin y producir exportaciones rentables, pero tambin lo suficientemente
atractivo como para disuadir la migracin hacia las ciudades. Todo esto significa satisfacer no slo necesidades
cuantitativas, sino asegurar la calidad, lo que a su vez, demanda la oferta de opciones y que exista la posibilidad
de escoger. (Coyula, 1997).
Diversidad y vnculo.
La ciudad sustentable est por hacer. No es posible establecer un modelo nico. Los asentamientos humanos
sustentables mantendrn estrechos vnculos entre s y con el medio natural en forma armnica, manteniendo en
cada caso sus caractersticas particulares e irrepetibles.
Cuando se desarrollan experiencias aisladas se corre el peligro de estimular la migracin, creando nuevos
problemas con la intencin de solucionar otros. Por ejemplo, los intentos de aliviar la pobreza urbana de forma
aislada en una ciudad pueden estimular la migracin campo-ciudad. La ciudad de Curitiva en Brasil, est ya
enfrentando ese peligro, en la medida en que una administracin eficiente y creativa ha mejorado las
condiciones de vida de sus habitantes. Algo similar sucedi en Calcuta con la poltica de erradicacin de barrios
marginales sin enfrentar las causas que los producen. (Coyula, 1997).
La estrategia de reforzar la red nacional de asentamientos en Cuba y mejorar las condiciones de vida en las
ciudades pequeas, intermedias y capitales de provincia, a partir de los aos 60' permiti, en cambio, una
disminucin relativa del crecimiento de la capital.
26
FA UAS LUMA 2015
Factores que influyen en la sustentabilidad urbana.
Ms que modelos y mtodos analticos describiendo efectos e impactos, los que disean y los que toman las
decisiones necesitan conocer los factores ms importantes que influyen en la sustentabilidad de las ciudades y
regiones (Bjur y Gaatin, 1997). Los principales factores que influyen en la sustentabilidad urbana se expondrn
en la Clase 5.
Conclusiones
Los asentamientos humanos son parte del medio ambiente construdo. De ellos, son los asentamientos urbanos,
por su densidad poblacional y su escala, los que ms dificultades presentan para lograr la sustentabilidad.
Un asentamiento urbano sustentable deber ser ms resilente, sobre la base de un metabolismo circular, y con
una escala que permita la estabilidad de su ecosistema, sin sobrepasar la de su hinterland. A la vez, debe
asegurar una calidad de vida aceptable para todos sus habitantes, sin limitarse a la supervivencia.
1. Por qu se reconoce que el proceso de urbanizacin es inevitable e irreversible? Respuesta

2. Cmo funciona un ecosistema urbano? Respuesta
3. Por qu las ciudades de metabolismo circular son ms sustentables? Respuesta
Glosario
1. Ecosistema urbano: relaciones entre la comunidad bitica y su ambiente fsico en un asentamiento

urbano.
2. Resilencia: Capacidad de una estructura o un sistema para absorber impactos o fluctuaciones y
recuperar su equilibrio anterior.
3. Metabolismo urbano: Intercambio de materia, energa e informacin que se establece entre el
asentamiento urbano y su contexto geogrfico.
4. Metabolismo urbano lineal: Se toma lo que se necesita de una zona extensa y se depositan en ella los
desechos. No importan las consecuencias.
5. Metabolismo urbano circular: Lo que sale del sistema se reutiliza, afectando a un entorno menor y
reduciendo entradas y salidas.
6. Modelo urbano sustentable: No existe un modelo urbano sustentable, pero tericamente, este debe ser
resilente, sobre la base de un metabolismo urbano circular, cuya escala escala permita la estabilidad de
su ecosistema sin sobrepasar la capacidad de carga de su hinterland, y que a su vez propicie una vida
aceptable para todos, sin limitarse a la supervivencia.
Bibliografa
Alberti, Marina; Solera, Gianluca, y Tsetsi, Vula , La citt sostenibili. Analisi, scenari e proposte per una
ecologa urbana in Europa (2da ed.), Franco Angeli, Miln, 1994.
Bjur, Hans, y Margareta Gavatin,"Research and Development in Spatial Planning and Urban
Management", Swedish Planning Towards Sustainable Development, Westlund and Soner , Gavle, 1997.
Coyula, Mario, "Ambiente, poblacin y desarrollo en un mundo en urbanizacin", Quines hacen
ciudad?, Ediciones SIAP, Cuenca, 1997.
Gonzlez, Dania, Qu ciudad debemos hacer?. Seminario Hbitat y Ciudad Informal, Universidad de la
Gran Colombia, Bogot, 2002.
Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo de Espaa, Desarrollo y Medio Ambiente en Amrica Latina y
el Caribe: una visin evolutiva, Fernando Tudela (Coord.) PNUMA, Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional, y Secretara de Medio Ambiente, Madrid, 1990.
Yunn, Rafael E., "Medio ambiente urbano: marco conceptual", Quines hacen ciudad?, Ediciones SIAP,
Cuenca, 1997.
27
FA UAS LUMA 2015
UNIDAD 5 SUSTENTABILIDAD URBANA
Uso de Suelo
Espacios verdes
Agricultura urbana
Transporte
Diseo Bioclimtico
Gestin
Infraestructura
Resumen
Objetivos
Conocer los principales elementos que determinan la sustentabilidad urbana.

Conocer posibles vas y soluciones para lograr ciudades ms sustentables.
Introduccin
La sustentabilidad de las ciudades, por su concentracin poblacional y su escala, resulta ms difcil de lograr que
la de los asentamientos humanos rurales (Clase 4). Tanto unos como otros, forman parte del medio ambiente
construdo y por tanto, resultan vlidos en ambos casos los principios generales enunciados en la Clase 3. No
obstante, partiendo de ese mismo enfoque general, resulta necesario precisar algunas particularidades de la
sustentabilidad urbana.
Uso de Suelo
El suelo como recurso no renovable.
El suelo es un recurso natural de gran importancia en la produccin de alimentos. El suelo urbano es

prcticamente un recurso no renovable, pues una vez que se construye sobre l, tardar mucho en ser usado
nuevamente, en dependencia de la vida til de la edificacin. Es por eso que en ciudades como Calcuta, antes de
iniciar una nueva construccin, se efecta una ceremonia religiosa en la cual se le pide "perdn" a la tierra antes
de "matarla".
Uso racional del suelo.
El uso racional del suelo urbano evita el crecimiento excesivo de las ciudades que ocupan terrenos tiles para
producir alimentos, a la vez que reduce las distancias para la transportacin de las personas.
Los pases que han tenido histricamente una posicin destacada en la preocupacin por la preservacin del
medio ambiente, de manera general se proponen hoy como un principio indiscutible para la sustentabilidad
urbana, el incremento de la densidad de uso del suelo, aprovechando fundamentalmente, las reas urbanas ya
existentes. (Ander y Berggrund, 1997).
Por tanto, en el debate sobre el modelo de una ciudad sustentable, ya se ha ido ganando en claridad con
respecto a la importancia del aprovechamiento del suelo, de manera que se ha transitado desde la imagen de
una ciudad buclica y orgnica hacia el de una ciudad compacta (Orrskog, 2002), a pesar de que an queda
mucho por investigar en este campo.
Una importante contradiccin a resolver para la Sustentabilidad urbana es precisamente, la que se plantea entre
la necesidad de procurar un uso intensivo del suelo urbano y la de garantizar, al mismo tiempo, un ambiente
interior adecuado a partir del aprovechamiento de los recursos naturales (Gonzlez, 2003, 1)
28
FA UAS LUMA 2015
Haga click aqui para ver Anexo 1. http://www.bvsde.paho.org/arquitectura/anexos/anexo5.1.pdf

El diseo Bioclimtico es una va para lograr optimizar esa relacin, pero se ha avanzado poco an en cuanto el
estudio del microclima urbano y si influencia en el comportamiento ambiental de los espacios interiores
(Gonzlez, 2003, 2)
Acceso al suelo.
El acceso al suelo es hoy un factor decisivo para resolver el problema de la vivienda en los sectores
poblacionales de ms bajos ingresos en los pases en desarrollo. Sin embargo, las tipologas arquitectnicas y
urbanas que se corresponden con los sistemas de gestin y las soluciones constructivas empleadas en esos casos,
generan en las ciudades del Tercer Mundo, desarrollos urbanos marginales, perifricos de muy bajas densidades.
Espacios verdes
Importancia del "verde urbano".
Mucho se ha hablado de la importancia del "verde urbano" con sus mltiples funciones de saneamiento
ambiental (produccin de oxgeno, filtro para la contaminacin, barrera contra ruidos), adems de su funcin
esttico-visual. Tambin en climas clidos, el efecto de la "sombra viva" es insuperable y contribuye
notablemente a la reduccin de la temperatura en espacios exteriores, contrarrestando el efecto de la "isla de
calor urbana".
El "verde urbano" y el eco-ciclo local.
Las ciudades nrdicas en general, constituyen buenos ejemplos de integracin de los espacios verdes en las
reas urbanas. En ellas la naturaleza es accesible, constituyendo un potencial para las soluciones del eco-ciclo
local en relacin con la infraestructura tcnica. Esto tambin facilita la relacin armnica ciudad-campo,
organizando el flujo de materias primas y desechos.(Bjur y Gavatin, 1997).
Una funcin inherente al verde urbano que est siendo revalorizada es la produccin de alimentos. Conceptos
como la agricultura urbana o el paisaje comestible resultan cada vez ms comunes.
Agricultura urbana
La produccin de alimentos para una poblacin creciente y la capacidad del suelo para regenerarse es otro de
los graves problemas del mundo de hoy que condujo al planteamiento de la necesidad de un desarrollo
sustentable.
Evolucin de la permacultura.
La permacultura comenz siendo un movimiento conservacionista que buscaba una agricultura permanente y
evolucion hacia una cultura permanente que extrae sus princicios del estudio de ecosistemas naturales que
sean contnuos, interconectados, autorregulables, regenerativos y permanentemente sustentables (Mollison,
1988).
Produccin de alimentos en las ciudades.
29
FA UAS LUMA 2015
La produccin de alimentos en las ciudades aumenta mundialmente y millones de personas estn vinculadas a la
agricultura urbana en distintas formas, ya sea en los basureros de Calcuta, las azoteas de Ciudad Mxico, o las
fajas de tierra a lo largo de las vas en Yacarta y Nairobi (Crosette, 1996).
Ventajas.
Esta produccin de hortalizas, frutas, pescado y

hasta carne, no se limita al autoabastecimiento,
sino que tambin se realiza en los mercados, como
lo demuestra un estudio del Programa de Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD) presentado en
Estambul para Habitat II (Urban Agriculture: Food,
Jobs and Sustainable Cities). De esta manera se
crean nuevos empleos muy necesarios y se mejora
la salud.
En China ms del 90% de las hortalizas que se
consumen son producidas de esa manera, si bien
los lmites del territorio urbano se han extendido
generalmente a la enorme rea de influencia que
rodea a las grandes aglomeraciones urbanas, y en
Africa, se estima que el 20% de las necesidades
nutricionales se satisfacen en pueblos y ciudades.
Por otra parte, la agricultura y las acuiculturas
urbanas impulsan la recogida y el reciclaje de la
basura que quedaba sin recoger, as como de las
aguas servidas (Coyula, 1997).
La agricultura urbana no es de uso exclusivo en los
pases en desarrollo. Estos se ven conducidos a ella,
mayormente por la necesidad cuantitativa de
alimentos. Sin embargo, los pases desarrollados
buscan en la agricultura urbana una mejora
cualitativa de los alimentos producidos de forma
sana, empleando abonos orgnicos naturales,
como es el caso de las comunidades ecolgicas
europeas. Ha aparecido un importante y creciente
"nicho" en el mercado de pases ricos para cosechas que certifican un proceso de cultivo orgnico sin usar
productos qumicos, o que abastecen con especialidades a restaurantes caros.
Dificultades.
En muchas ciudades del Tercer Mundo, el alto nivel de contaminacin del aire y el agua puede afectar la calidad
de los productos cosechados, especialmente cuando no se cumplen normas que estn bien claras para los
cientficos, pero que no son suficientemente divulgadas (PNUD, 1996). De esa manera se han producido brotes
de clera en Lima y Santiago de Chile.
Problemas similares pueden tambin producirse en reas urbanas de pases con alto desarrollo, donde se ha
comprobado que el uso como fertilizante orgnico de hojas y resduos de rboles y setos en zonas con mucho
trnsito de vehculos, est muchas veces contraindicado por el alto contenido de metales pesados que
concentra durante el proceso de compostaje.
30
FA UAS LUMA 2015
Transporte
Problemas generados por las soluciones urbanas.
El crecimiento de las ciudades, la concentracin de servicios en grandes centros o en la periferia, la reduccin de

servicios comerciales y municipales en los barrios, as como la aparicin de "ciudades dormitorio" o "ciudades
satlite" que tributan a otra mayor, son fenmenos que han incrementado las necesidades de transportacin,
han empobrecido la accesibilidad para grupos dbiles (ancianos y nios), y han complicado la vida diaria para la
mayora de las personas. Como consecuencia de esto se han expandido las autopistas y lneas de ferrocarril, que
constituyen adems,barreras en el paisaje urbano. (Bjur y Gavatin, 1997).
El planeamiento urbano juega por tanto, un rol decisivo en la reduccin de las necesidades de transportacin,
tanto de personas como de productos.
Vas para la sustentabilidad del transporte.
Garantizar un buen sistema de transporte pblico, sano, seguro y eficiente, que resulte competitivo con el
automvil como medio de transporte individual, es sin dudas, un buen paso hacia la susentabilidad urbana;
independientemente de que pueden encontrarse vas para producir automviles ms ecolgicos, es decir,
menos contaminantes y que funcionen con energas renovables, tal vez actuando a cortas distancias de forma
combinada con otros medios como el tren.
Las tendencias en los pases desarrollados se dirigen actualmente a incrementar la capacidad de carga de los
medios de transporte disponibles, particularmente los de pasajeros; buscar otras fuentes de energa para
sustituir los combustibles fsiles, tal es el caso del etanol y los carros y buses elctricos; y combinar con
bicicletas en reas centrales. (Westman. 1997).
La seguridad del trfico urbano es otra importante lnea de trabajo, reducindo velocidades y haciendo calles,
carreteras, vehculos y equipamiento ms seguros.
Para largas distancias es definitivamente el tren, el medio de transporte ms apropiado de los conocidos hasta el
momento, y se prevee que deba sustituir en parte el transporte de pasajeros por buses y aviones en un futuro.
(Silborn, 1997).
Con respecto al transporte naval, al menos en Suecia, se esperaba reducir en un 75% las emisiones de sulfuros y
xidos de nitrgemo para el ao 2000.
Las soluciones que buscan aprovechar la energa animal (vehculos de traccin animal) o humana (ciclos)
seguirn siendo, por el momento, una
solucin comn en los pases en
desarrollo.
Adecuacin climtica de las

soluciones arquitectnicas y
urbanas.
En los ltimos cuarenta aos se ha

producido tambin una evolucin del
diseo bioclimtico en la arquitectura
bioecolgica y de ah a la ecologa
urbana.
31
FA UAS LUMA 2015
El diseo bioclimtico a escala urbana y arquitectnica facilita el logro de ambientes trmicos, visuales y
acsticos de mejor calidad con un menor consumo de recursos, aprovechando al mximo las "energas
naturales" (Serra, 1994) en el acondicionamiento "pasivo" de los espacios. Este tema ser ampliamente
abordado en los temas del 2 al 5.
Participacin y Gestin
No puede haber verdadero desarrollo sustentable sin una autntica participacin popular. Participar significa ser
parte de: La poblacin, que constituye el actor principal en cualquier proceso de desarrollo sustentable (porque
lo fundamental en la sustentabilidad es el proceso y no el resultado final), necesita verse involucrada, asumir el
derecho a decidir y no solo aceptar o ejecutar las propuestas de otros, en fin, ejercer su voluntad en la
consecucin de su propio destino.
Enfoques de la participacin.
Han existido diferentes enfoques de la participacin, desde los ms dbiles, donde el participante es "educado"
o "manipulado"; pasando por las posiciones intermedias donde el participante es, al menos, informado,
consultado y aconsejado, pero no toma la decisin final; hasta las ms verdaderas, donde el participante tiene la
capacidad de negociar y tomar las decisiones finales, asumiendo el control del proceso. (Vega, 1997).
Gestin y planeamiento urbano.
La gestin comunitaria se encuentra estrechamente vinculada a los nuevos paradigmas de la planificacin

urbana. (Yunn, 1997). El planeamiento urbano sustentable es, en esencia, holstico, descentralizado y
participativo.
Como que la ciudad es parte del medio ambiente construdo, las soluciones constructivas de las edificaciones y
obras de infraestructura tambin determinan la sustentabilidad urbana. Es decir, que la construccin sostenible
es un principio ms para el logro de asentamientos humanos (urbanos o rurales) sustentables.
Por su importancia, la construccin sustentable, especficamente las tecnologas y los materiales de construccin,
sern abordados en la Clase 6 de este tema.
Infraestructura
La infraestructura urbana es tambin parte del medio ambiente construdo. Dentro de ella, las soluciones para el
abasto de agua y para la evacuacin y el tratamiento de los residuales adquieren una importancia que va ms
all de la solucin constructiva, por su relacin directa con la capacidad de carga del hinterland urbano. Por tal
motivo, el abasto y evacuacin de
las aguas en los asentamientos
humanos ser tratado ms adelante.
Resumen
El concepto de Richard Rogers

(Citado por Butera, 1999), sobre lo
que debe ser una ciudad sustentable
resume bastante bien la amplitud
del trmino. Para l, debe ser una
ciudad justa donde casa, instruccin,
trabajo, salud y esperanza se
distribuyan equitativamente y
donde todos participen en la
32
FA UAS LUMA 2015
administracin; una ciudad diversificada pero compacta, que proteja el campo y permita a las personas vivir
cerca del lugar donde trabajan; una ciudad de comunicacin y contacto fcil, ecolgica y eficiente en el uso de la
energa; adems, una ciudad creativa, donde la imaginacin prospere, bella, que estimule la imaginacin y
recree el espritu.
Si bien es cierto que esto es un paradigma ideal, del cual la humanidad actual, con sus abismales desigualdades e
injusticias en la distribucin de los recursos, est muy lejos an, existen experiencias y prcticas, que aun de
forma parcial podran permitir un acercamiento hacia modelos urbanos ms sustentables (Gonzlez, 2003, 3).
Conclusiones
Para la sustentabilidad de los asentamientos urbanos es necesario lograr un planeamiento urbano holstico,
descentralizado y participativo; uso racional del suelo, al cual por dems, tengan acceso todos los habitantes; la
interrelacin entre el verde urbano y el eco-ciclo local, favoreciendo entre otros, la agricultura urbana ;
racionalizar la demanda de transporte, impulsando las soluciones pblicas seguras y no contaminantes; aplicar
los principios de diseo bioclimtico a escala arquitectnica y urbana y reducir el consumo energtico
convencional; garantizar la calidad del agua y racionalizar su consumo; evitar la contaminacin del medio
ambiente por los residuales que deben ser reciclados en la medida de lo posible; y emplear materiales y
tecnologas constructivas apropiadas, no contaminantes y de bajo consumo energtico.
1. Cmo interviene el uso del suelo urbano en el Desarrollo Sustentable? Respuesta

2. Qu rol desempea el "Verde Urbano" en la sustentabilidad? Respuesta
3. Cmo se puede arribar a soluciones del transporte urbano ms sustentables? Respuesta
Glosario
1. Efecto de la sombra viva: Efecto de refrescamiento que produce la sombra arrojada por la vegetacin en
climas clidos, pues la masa verde emplea toda la energa solar recibida en realizar la fotosntesis, de
manera que no reirradia calor alguno.
2. Efecto de la isla de calor urbano: Efecto que produce el calentamiento de la masa de la construccin
(edificios, pavimentos) en la elevacin de la temperatura del aire exterior en un rea urbana, con
respecto al rea rural.
3. Paisaje comestible: Paisaje integrado por plantas que total o parcialmente constituyen alimentos para el
hombre. Tal es el caso de los rboles frutales que, adems de todas sus ventajas, entre ellas su imagen
asociada al paisaje y sus valores estticos, ofrecen productos comestibles.
4. Permacultura: (agricultura permanente o cultura permanente) Diseo consciente y mantenimiento de
ecosistemas productivos que tienen la diversidad, estabilidad y resilencia de un ecosistema natural.
5. Arquitectura bioecolgica: Considera el hombre en relacin con su medio fsico, no slo el clima, sino el
ecosistema total.
6. Ecologa urbana: Ciencia que estudia las interrelaciones entre el medio ambiente construdo, el medio
ambiente social y el medio ambiente natural en la ciudad como ecosistema.
Bibliografa
Ander, Hans, Berggrund, Lars, "Goteborg: From Dirty Old City to Environmental Capital", Swedish
Planning Towards Sustainable Development, Westlund and Soner , Gavle, 1997.
Bjur, Hans, y Margareta Gavatin, "Research and Development in Spatial Planning and Urban
Management", Swedish Planning Towards Sustainable Development, Westlund and Soner , Gavle, 1997.
33
FA UAS LUMA 2015
Butera, Federico, Uso de la energa para un desarrollo urbano sostenible, Congreso Internacional de
Energa Renovable y Educacin Energtica, ISPJAE, 1999.
Coyula, Mario, "Ambiente, poblacin y desarrollo en un mundo en urbanizacin", Quines hacen
ciudad?, Ediciones SIAP, Cuenca, 1997.
Crosette, Brbara, "More people grow food in cities", The New York Times, Nueva York, 18 de febrero
1996.
Gonzlez, Dania, Land Use Vs. Indoor Environment, Passive Low Energy Architecture, Santiago de Chile,
2003.
Gonzlez, Dania, El diseo bioclimtico en el mundo de hoy, Arquitectura y Urbanismo, 2003.
Gonzlez, Dania, Vivienda y Sustentabilidad urbana. Conceptos y propuestas, Arquitectura y
Urbanismo No2, 2003.
Mollison, Bill, Permaculture: a designer's manual, Tagary Publications, Tyalgum, 1988.
PNUD, Human Development Report 1995, Oxford University Press, Nueva York, 1995.
Serra Florensa, Rafael, Las energas naturales en la arquitectura,Ediciones UPC, Barcelona, 1994.
Siborn, Hans, "Moving towards a New Transport Policy", Swedish Planning Towards Sustainable
Development, Westlund and Soner , Gavle, 1997.
Orrskog, Lars, Planning after Ro. Some Remarks from a North Western Corner of the World,
Architecture as Politics. The Role of Design and Planning for Peace and Sustainable Development,
Arc.Peace, Royal Institute of Technology, Stokholm, 2002.
Vega Rodrguez, Luz A., "Participacin popular, marco conceptual", Quienes hacen ciudad?, Ediciones
SIAP, Cuenca, 1997.
Westman, Bengt, Local Agenda 21 in Sweden, Swedish Planning Towards Sustainable Development,
Westlund and Soner, Gavle, 1997.
UNIDAD 6 TECNOLOGIAS DE CONSTRUCCIN
Tecnologa.
o Definicin.
o Antecedentes.
o Papel de la Tecnologa.
o Tipos de Tecnologas.
Transferencia tecnolgica. Antecedentes. Funcionamiento. Componentes. Peligros.
Mecanismos. Relacin entre pases desarrollados y subdesarrollados. Concepto de Tecnologa apropiada.
Construccin ecolgica, caractersticas y antecedentes.
La repercusin de algunos conceptos ambientales recientes de la sustentabilidad.
Tecnologa y desarrollo sustentable.
o Ciclo de vida.
o Aspectos a evaluar en el ciclo de vida.
o Herramienta de evaluacin de sustentabilidad para la construccin.
Objetivos
Informar sobre los conceptos de tecnologa de la construccin y las partes componentes de sta.
Informar sobre los conceptos de transferencia tecnolgica.
Estudiar la tecnologa y relacin con el desarrollo sustentable.
Conocer una herramienta de evaluacin de sustentabilidad para la construccin.
34
FA UAS LUMA 2015
Introduccin
Las tecnologas, con un contenido muy vinculado a la prctica como ciencia de la organizacin de los procesos
constructivos, utilizan la dotacin de recursos a la que tiene acceso una sociedad, y entre tales recursos, los
materiales.
Los modelos de desarrollo basados en la alta tecnologa resultan, para muchos, la nica va de obtener eficiencia,
y productividad, adems de poder enfrentar los problemas ambientales que generan la extraccin, produccin y
uso y desuso de materiales. Sin embargo ni siquiera en los pases ms desarrollados es posible dar saltos
tecnolgicos de un da para otro. Se requiere de perfeccionamiento gradual, independientemente de la
intensidad econmica que representa. Se refieren ms de 300 estrategias a partir de conocimientos disponibles
y bajo los actuales incentivos econmicos. La desmaterializacin de la economa, importante va al desarrollo
sustentable, encamina al trnsito hacia una mayor eficiencia integral en las tecnologas, en el uso de materiales
y energas alternativas, en el uso eficiente del habitat ya construido, en materiales reusables, reciclables,
reduccin de los flujos materiales y del consumo de naturaleza.
La solucin perspectiva de la transferencia de tecnologas de construccin descansaba en la asimilacin de la alta
tecnologa y la industrializacin. No obstante esta tendencia ha sido fuertemente criticada, sealndose que los
pases centrales actuaban como productores de tecnologa mientras que los perifricos eran los importadores y
que la transferencia ms importante de la cultura industrial no ha sido de tecnologa sino de actitud; la mayora
de los pases subdesarrollados, no tienen la infraestructura mnima para poner en prctica semejante estrategia,
y de lo que se trata es de la transformacin de la base tecnolgica y econmica...de optimizar la tecnologa que
ellos disponen para incrementar el bienestar con un mnimo de recursos y cuando sta est a punto, entonces
dar paso a las nuevas tecnologas.
Definiciones de tecnologa.
Conjunto de conocimientos cientficos y empricos, habilidades, experiencias y organizacin requeridos

para producir, distribuir y utilizar bienes y servicios.
Procesos en los que el hombre conforma herramientas y mquinas para aumentar el control y
comprensin de su medio material.
Conocimientos tericos, prcticos, medios fsicos, know how, mtodos y procedimientos productivos,
gerenciales y organizativos.
Sistema consistente en un conjunto de medios tcnicos, mtodos y procedimientos para emplear
eficazmente estos medios y una especial organizacin.
Aplicacin del conocimiento cientfico u organizado a las tareas prcticas por medios de sistemas que
incluyen a las personas y las mquinas.
Aplicacin sistemtica del conocimiento cientfico o de otro tipo de conocimiento a tareas prcticas.
Forma en que una sociedad utiliza la dotacin de recursos a la que tiene acceso para satisfacer las
necesidades individuales y colectivas.
Definicin de tecnologa de construccin.
Ciencia de la organizacin de los procesos constructivos. Ciencia de los aspectos tcnico-materiales de

los procesos de produccin:
Materiales, equipamiento, fuerza de trabajo, procedimientos productivos, tcnicas de produccin,
principales formas y escalas segn se organiza la produccin.
Antecedentes.
Los artefactos ms antiguos producidos por el hombre datan de 250 000 aos.
Hacha de piedra inicio de la edad de piedra.
100 000 aos datan raspadores, cuchillos, hachas piriformes.
35
FA UAS LUMA 2015
Creacin de herramientas.
3000 (a.n.e.) Edad del bronce.

500 1500 (d.n.e.) Edad media.
1700 Revolucin industrial.
Tecnologa:
Condicin esencial del desarrollo de la civilizacin industrial.

Ciudad una de las creaciones tecnolgicas ms complejas (4000 a.n.e).
Tecnologa proceso creativo o destructivo.
Tecnologa determinante en el siglo XX.
Tecnologa solucin a todos los males.
Tecnologa apropiada, y intermedia o alternativa.
Caractersticas de la tecnologa.
Proceso.
Producto creado por hombre.
Es un valor.
Crea nuevos valores en el hombre y modifica los existentes.
Se nutre del conocimiento cientfico, del quehacer tecnolgico y de la prctica concreta.
Proceso de pensamiento, vincula relaciones causales en el mundo material y emplea metodologa
experimental.
Tipos de Tecnologa.
Incorporada en objetos (hardware) materiales, maquinarias, equipos.

Incorporada a registros (software) bancos de datos, procedimientos, manuales.
Incorporadas en el hombre (humanware) estructuras y formas organizativas.
Incorporadas en instituciones (orgware) estructuras y formas organizativas, interacciones, experiencia
empresarial.
Transferencia tecnolgica.
Proceso de intercambio entre culturas.

Es tan antigua como la propia humanidad.
Contacto cultural medio mas antiguo de transferencia de conocimientos tecnolgicos (en forma de
viajes, comercio, guerra, emigracin).
Proceso de transferencia tecnolgica.
Adquisicin (comercializacin).
Asimilacin (adaptacin).
Difusin (generalizacin).
Funcionamiento de la transferencia tecnolgica.
Pases productores / Cedentes / Pases desarrollados.

Pases perifricos / Receptores / Pases subdesarrollados.
Ventajas y desventajas para el Cedente.
Ventajas
Beneficio econmico, participacin nuevo mercado.
Oportunidad de prueba de nuevos productos.
Mejora su posicin con respecto a la competencia.
36
FA UAS LUMA 2015
Obtiene retroalimentacin.
Desventajas
Problemas de calidad.
Pierde parte del control.
Asume riesgos polticos.
Ventajas y desventajas para el Receptor.
Ventajas
Evita o reduce riesgos y costos de investigacin y desarrollo.
Apoyo tcnico y de comercializacin por parte del cedente.
Ofrece garanta mnima de calidad.
Desventajas
Problemas de adaptacin no previstos.
No adecuacin de la tecnologa a los suministros o al entorno.
Limitacin comercial debido a uso de patente.
Peligros.
Pases subdesarrollados no tienen infraestructura mnima para poner en prctica estas tecnologas.
La implantacin de tecnologas tiende a reproducir estructuras socioculturales en las que se gestaron,
provocando desastres sociales y ambientales.
Tecnologa relativamente caduca.
Algunos elementos del ciclo de produccin.
Baja tecnologa con alta densidad de trabajo.
Perjudiciales al medio ambiente.
La tecnologa no se transfiere, sino que es objeto de intercambio, por lo que se trata de:
Importacin de tecnologa.
Comercio de tecnologa.
Actividad de compra y venta.
Mecanismos de transferencia tecnolgica.
Programas de ayuda internacional.
Compra y venta de maquinarias y equipos.
Acuerdos de licencias.
Entrenamientos y servicios de formacin y capacitacin.
Proyectos llave en mano.
Asistencia tcnica.
Inversiones extranjeras directas.
Contratos de colaboracin.
Importacin de tecnologa.
Incorporada medios fsicos (equipos, maquinas, productos, procesos, materiales, objetos de consumo).
Desincorporada en el hombre o documentos (educacin formacin, contactos, cooperacin tcnica,
literatura tcnica, divulgacin, publicaciones, patentes, secretos, estudios, planos y proyectos, normas,
procedimientos).
Instituciones (experiencia empresarial, mtodos y estilos de trabajo, interacciones, estructuras y formas
organizativas).
37
FA UAS LUMA 2015
Cuando se importa tecnologa se requiere:

EVALUACION DISCRIMINATORIA (para identificar, evaluar, seleccionar, adaptar)
Presupone: (conocimientos especializados, informacin)
Como obtener una tecnologa apropiada.
Adaptando a condiciones actuales concretas tecnologas tradicionales.

Mejorando por adicin de conocimientos.
Introduciendo cambios de escala.
Mezclando tecnologas.
Poniendo a punto soluciones especficas para problemas concretos.
Definicin de tecnologa apropiada.
Una tecnologa constructiva se considerar apropiada si no requiere grandes gastos de energa, no causa
desechos, ni contaminacin, es climticamente aceptable, segura frente a inclemencias del tiempo y peligros
naturales, emplea fuerza laboral local, mantenimiento y reparacin con fuerza y medios locales, resulta
socialmente aceptable, incorpora formas y diseos con tcnicas constructivas autctonas, usa materiales locales
(abundantes, renovables, disponibles, de poco peso y fcil manipulacin, durables y de calidad), es
culturalmente apropiable, evita herramientas o equipos de alto costo con descentralizacin de la industria de la
construccin, requiere baja especializacin, permite su adaptacin local, fcil aprendizaje, usa intensivamente la
mano de obra, favorece el desarrollo econmico regional, no prescinde de las tecnologas locales sino las
reinterpreta, las incorpora, las racionaliza y enriquece; no es una receta universal, exige inversiones pequeas,
uso mximo de recursos y aptitudes locales, es respetuosa y compatible con las tradiciones y costumbres de la
localidad, satisface las necesidades locales expresadas por el usuario de la tecnologa, proporciona aumento de
produccin y tiene escasa incidencia sobre el medio.
Construccin Ecolgica: Caractersticas y antecedentes.
El ltimo tercio del siglo XX fue un perodo de concientizacin ambiental masiva. Generalizado a escala global,
este proceso tuvo como antecedente el alerta de agotamiento energtico que puso en jaque al mundo durante
los aos setenta. Cuando finalmente se percibi que la crisis de las reservas energticas no era tan inminente
como se anunciaba, se distendieron las acciones previstas con respecto a la energa y la dilapidacin continu.
Sin embargo, la sensacin de amenaza que gener el alerta energtico devino en preocupacin acerca del
agotamiento global de recursos renovables en general, y con ello, en la concientizacin generalizada y denuncia
del deterioro ambiental y creciente desequilibrio ecolgico de la naturaleza.
Si bien en los aos setenta se hicieron las primeras llamadas de alerta sobre el agotamiento de recursos,
contaminacin, etc.; la preocupacin se intensific en los aos 80 a partir de que la comunidad internacional
comenz a comprender que el desarrollo econmico no poda ser posible menospreciando los cimientos
naturales y sociales. Comenz a hacerse evidente que la sustentabilidad del desarrollo no es compatible con la
contaminacin del agua, del suelo, la eliminacin de bosques, el consumo ilimitado de recursos naturales, la
generacin descontrolada de desperdicios txicos, etc.
El inters por lo sustentable creci del deseo de elevar la calidad de vida y aprovechar las oportunidades que el
desarrollo econmico puede dar, teniendo en cuenta el lmite de los recursos, y encontrando mtodos que
preserven el medio ambiente tanto para las generaciones presentes como para las futuras. Por ello, los
enfoques ambientalistas actuales asumen su ineludible compromiso con el desarrollo econmico y social.
Durante la segunda mitad del siglo XX, durante el proceso gradual de percepcin de la crisis en el equilibrio
ecolgico y la necesidad de enfrentarla vinculada con otros aspectos, sociales y econmicos, se fue
38
FA UAS LUMA 2015
conformando una tendencia relacionada con la arquitectura que estaba muy asociada a las concepciones
ambientales: la llamada construccin ecolgica.
A partir de antecedentes conceptuales de los verdes, que se fueron extendiendo en algunas zonas de Europa
durante ese perodo, se fueron perfilando los criterios que ms adelante llegaron a conformar la construccin
ecolgica. Este enfoque abogaba por un respeto y subordinacin a la naturaleza, lo cual se extenda a las formas
arquitectnicas, materiales de construccin, e incluso, a los propios estilos de vida. La naturaleza es punto de
partida y referencia para los juicios de valor.
El campo de la arquitectura incluy al arq. Frey Otto, pionero del referido movimiento. De su autora se conoce
la clsica casa rbol y varias construcciones con cubiertas tensadas que fueron muy divulgadas en su poca. Se
impulsaron los modelos arquitectnicos usando materiales naturales considerados sanos y formas
comprometidas con la naturaleza.
Los principios bsicos de la arquitectura ecolgica son:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ahorro de energa
Construir teniendo en cuenta el clima
Construir protegiendo los recursos
Inclusin del usuario en las decisiones
Tener en cuenta las condiciones del sitio
El concepto integral de la ecologa
Dentro de este proceso, en las ltimas dcadas resurgieron y tomaron cierto auge construcciones con materiales
de construccin tan primarios como la tierra u otros considerados ecolgicamente sanos debido a la reducida
intensidad de su consumo material, como por ejemplo, el ferrocemento.
La repercusin de algunos conceptos ambientales recientes de la sustentabilidad.
En el caso de la construccin, muchos de los conceptos asociados al desarrollo sustentable, que han aparecido,
se han activado o se han consolidado en aos recientes, derivan implicaciones importantes para la teora y la
prctica del diseo arquitectnico. Entre ellos se pueden enumerar algunos como:
el agotamiento material y energtico

el flujo de recursos
la intensidad material y energtica
la desmaterializacin de la economa
la durabilidad
el ciclo de vida
Para estudiar las tecnologas desde el punto de vista de la sustentabilidad es necesario tener en cuenta el ciclo
de vida una herramienta para analizar objetiva, metdica, sistemtica y cientficamente el impacto que
ocasionan los productos en toda su existencia.
Fases del ciclo de vida en la construccin:
1. extraccin de materias primas
2. manufactura, distribucin
3. construccin
4. explotacin
5. conservacin y rehabilitacin : mantenimiento, renovacin, reparacin, reuso, reutilizacin
6. desuso: demolicin, reciclaje, reuso, tratamiento, disposicin
39
FA UAS LUMA 2015
Aspectos a analizar en todas las fases del ciclo de vida de los materiales de construccin:
consumo de energa
impactos
desechos
transporte
fuerza de trabajo, participacin
tecnologas
materiales
diseo
Consumo de energa
La quema de combustible para la produccin de materiales resulta de particular importancia para la

construccin, pues esta actividad es una de las mayores consumidoras de energa. Se afirma que la industria de
la construccin absorbe la mayor parte de la energa que se produce adems de procesar la mayor cantidad de
materias primas. En muchos pases sus desechos ocupan un alto porcentaje del total de los que se generan.
40
FA UAS LUMA 2015
Exigencias energticas:
Empleo de procesos energticamente eficientes con bajas emisiones y poca produccin de desechos.
Empleo de tecnologas energticamente eficientes.
Disminucin de la intensidad energtica de procesos, productos y aumento de la productividad de los
recursos.
Uso de fuentes renovables de energa.
Empleo de energas alternativas en los procesos de produccin.
Uso de materiales alternativos para ahorro energtico.
Materiales y componentes de construccin de bajo consumo energtico.
Desenergetizacin.
Desarrollar, producir y vender productos durables que puedan ser reusados, reciclables o de fcil
disposicin.
Buen diseo integral previo para ahorro energtico.
Buena seleccin y utilizacin de los materiales para el ahorro energtico.
Ahorros de energa directa mediante el aprovechamiento de las propiedades termo fsicas, acsticas y
reflectantes, de opacidad o transparencia a la luz de los materiales de construccin.
Adecuado mantenimiento para el ahorro de energa.
Uso de materias secundarias como materias primas.
Recuperacin del valor econmico y energtico de los desechos mediante reuso y reciclaje de los
materiales si resulta econmicamente ventajoso y tratamiento, incineracin y disposicin como ltimas
opciones.
Alargamiento de la vida til de las edificaciones por mantenimiento, reparacin o reuso.
Materiales
Los materiales de construccin son la base de toda obra y se vinculan con la extraccin y transformacin de
enormes cantidades de materias primas. Con respecto al medio ambiente comienzan a estar en el centro de la
atencin no slo los gastos energticos y la incidencia en la salud de las personas, creadas por los materiales de
construccin sino los flujos de recursos o flujos materiales (biticos, abiticos, agua, aire y movimiento de tierra)
necesarios para su creacin, as como el consumo de naturaleza.
41
FA UAS LUMA 2015
Exigencias a los materiales
abundantes, locales, naturales no txicas, no radioactivas, estables, no contaminantes, bioasimilables,

renovables, econmicamente accesibles.
de uso flexible, costos accesibles, valores estticos, funcionales, resistentes, estables, durables,
eficientes, seguros contra agentes externos, desastres y en su manipulacin, manipulables, no
contaminantes, de baja intensidad material y energtica, ptimo uso material, energticamente
eficientes, tecnolgicamente apropiables, simples, estandarizados, modulares, desarmables,
desmontables, intercambiables, remanufacturables, recuperables, de uso secundario, reciclables, no
deterioro del paisaje, disposicin ecolgica, no impacto a la salud, accesibles, socialmente aceptables.
Impactos
El impacto de la construccin sobre el medio ambiente es considerado uno de los mayores debido por una parte
a la cantidad de energa que consume y por otra a la destruccin de la vegetacin, habitat animal, cambios en el
nivel del agua, sellaje del suelo, cambios en el paisaje y cambios en el clima y microclimas.
Factores de impacto:
consumo energtico
consumo de materias primas renovables o no
efluentes lquidos
emisiones atmosfricas (CO2, CO, SO2, NOx, polvo)
residuos slidos
Categoras de impacto:
agotamiento de recursos
agotamiento de energa
calentamiento global
oxidacin fotoqumica
acidificacin suelo-agua
toxicidad humana, toxicidad acutica
eutrofizacin
agotamiento de ozono
transformacin climtica
contaminantes que contribuyen al efecto invernadero CO2 (50%), CFC (20%), CH4 (15%), O3 (10%), N2O
(2%)
Exigencias con respecto a los impactos
Reduccin de los factores de impacto ambiental que se producen durante las fases del ciclo de vida.
Implementacin de estrategias apropiadas para los materiales de construccin para sustituir materias
primas y combustibles por materias primas alternativas y combustibles alternativos renovables.
Controlar y aminorar los impactos de los materiales de construccin que son grandes.
Tomar medidas para evitar daos a la salud provenientes de los materiales de construccin.
Evaluar y controlar los factores de impacto de los materiales de construccin.
Fuerza de trabajo
Una concepcin integral sobre la construccin que respeta todos los recursos empleados no puede excluir al
hombre no obstante en los pases en vas de desarrollo la situacin de la fuerza de trabajo es diferente que en
los pases desarrollados donde en estos ltimos se valora ms por su alto costo. Este hecho repercute en
diferencias de concepto importantes en el caso de la construccin, tecnologas y materiales. El uso de la fuerza
de trabajo en la construccin no slo es para producir productos, sino tambin abre fuentes de empleo.. No
42
FA UAS LUMA 2015
obstante es muy comn en el sector informal en los pases subdesarrollados, especficamente en Amrica Latina,
el uso de la contribucin familiar, que se materializa a travs de la autoconstruccin, esfuerzo propio,
construccin participativa, cooperativas, microbrigada social.
La participacin popular como fuente de fuerza de trabajo en la construccin influye en las tecnologas y
materiales de construccin ya que para este tipo de concepcin de uso de la fuerza de trabajo se corresponden
determinadas tecnologas, materiales y formas de organizacin. Sistemas constructivos ms simples,
componentes manipulables, ligeros, sin requerimientos de alta calificacin, que respondan tambin a las
necesidades de ejecucin manual adems de a las funcionales. La participacin de la poblacin no slo debe
entenderse como fuerza de trabajo en la construccin sino tambin extenderse a otras acciones.
Exigencias a la Fuerza de trabajo
Participacin de la poblacin en la definicin de necesidades y posibilidades.

Incorporacin de la poblacin en la gestacin y participacin en los procesos de resolucin de sus
propias necesidades habitacionales.
Intervencin de la poblacin en la valoracin de las soluciones que se le ofertan a su demanda.
Participacin de la poblacin en la construccin, mantenimiento, transformacin y reuso mediante
formas adecuadas de organizacin.
Acceso a formas apropiadas de financiamiento.
Involucrar a los usuarios en el proceso de mejoramiento del producto constructivo.
Educacin de la poblacin.
Transportacin
La transportacin en los ciclos de vida de los materiales de construccin constituye un gasto en que intervienen
el deterioro del equipamiento, su mantenimiento tcnico y reparacin, el consumo energtico y la fuerza de
trabajo. El costo de la actividad de transportacin oscila entre un 8 y un 13% del consumo de produccin
variando los valores de consumo energtico para diferentes medios de transportacin pesada:
camioneta 3 MJ/tkm
camin 1,8 MJ/tkm
ferrocarril 0,058 MJ/tkm
barco 0,50 MJ/tkm
El valor medio del consumo de energa primaria en kgs. de carbn equivalente (t.Km) es de 0,039 para el
transporte pesado en trayectos largos y 0.062 en trayectos cortos (159) mientras que en transporte mediano
dentro de la ciudad pudiera ascender a 0,09.
43
FA UAS LUMA 2015
Exigencias al transporte
Reduccin de la transportacin durante los procesos de los ciclos de vida de los materiales de
construccin empleando fuentes locales.
Acortamiento de distancias entre los puntos vinculados: extraccin-manufactura, manufacturaconstruccin, edificio-rea de reciclado o disposicin.
Reduccin de peso y volmenes de los materiales de construccin.
Desechos
En la construccin aparecen desechos en la propia extraccin de materias primas, construccin de nuevos

edificios, reconstrucciones y reparaciones, ampliaciones, demoliciones muchos productos quedan como
desechos sin realmente haber concluido su vida til por razones de cambio de funcin, mantenimiento,
reparacin y demolicin
Principios para el manejo de desechos:
evitar
minimizar
reciclar
recuperar energticamente
tratar
disponer los mismos
Exigencia a los desechos
Manejo de desechos dirigido a evitar, minimizar, reciclar, reintegrar, recuperar energticamente, tratar
y disponer los mismos.
Generar la mayor cantidad de unidades de servicios con el menor flujo de recursos extrados del medio.
Introduccin progresiva de combustibles alternativos para la produccin de cemento, y otros materiales
de construccin grandes consumidores de energa, como pudieran ser cscara de arroz, subproductos
de la industria qumica, aceites, solventes usados, residuos hospitalarios, viruta de madera, gomas de
autos, lodos secos de albaales, plsticos, etc.
Reciclaje de los desechos de construccin de ciclos cerrados, econmicamente soportable, que no se
pospongan temporalmente problemas ambientales, no diluir los contaminantes en otros medios, no
transferir problemas de un medio a otro.
Uso siempre que sea posible, de un solo material bsico, empleando detalles estructurales que permitan
separar los componentes y reducir su cantidad.
Diseo
En las contribuciones al desarrollo sustentable en la construccin, tiene un papel determinante el diseo como
responsable de ahorros considerables en los procesos constructivos.
Debido a que tradicionalmente se acepta que los ahorros se concentran en la fase de construccin, optimando
costos y acortando procesos constructivos, se ha dirigido la atencin del diseo hacia esas fases.
Sin embargo, Roland y Moriarty estudiaron la influencia del diseo en el ciclo de vida de un producto, llegando al
siguiente grfico:
44
FA UAS LUMA 2015
Exigencias al diseo
Ahorro a travs de las decisiones de diseo.

En los mtodos y procedimientos de diseo deben incorporarse los efectos globales ulteriores de
carcter ambiental, social y econmico a lo largo del ciclo de vida.
Reduccin de los volmenes de materiales por vivienda.
Disminucin de la masa (peso) de los materiales de construccin.
Diseo de los componentes constructivos para incrementar la rapidez de construccin.
Contribucin al acondicionamiento ambiental a travs de los materiales de construccin.
Diseo para el desarme o deconstruccin de las obras.
Diseos utilizando materiales apropiados.
Utilizacin de procesos de produccin limpios y eficientes y productos energticamente eficientes.
Diseos para reparar, reacondicionar, aumentar la vida til de los productos, para reuso, uso secundario,
desarmar y con tendencia hacia la simplicidad.
Diseo para durabilidad, con adecuacin a cambios tcnicos y de uso, y adecuado al progreso tcnico
futuro.
Diseo que tenga en cuenta el reciclaje.
Uso de componentes estandarizados e intercambiables.
Previsin de peligros, impactos.
Diseo socialmente aceptable, apropiable.
Prevenir o minimizar extracciones y emisiones.
Buscar economa a largo plazo.
Diseo para una estructura de ciclo cerrado.
Utilizacin de herramientas ambientales en el diseo.
Proceso integrado de diseo.
Herramienta de evaluacin de sustentabilidad para la construccin.
Existen varias herramientas para medir sustentabilidad en la construccin. A continuacin se presenta la

herramienta SBET elaborada por el centro SKAT y a la cual se tiene acceso a travs del Internet www.sbet.ch.
Esta herramienta ofrece:
Introduccin al concepto de construccin sustentable.
Metodologa prctica para evaluar sustentabilidad sobre la base de valores ecolgicos, sociales y
econmicos.
Representacin grfica de la evaluacin que representa el grado de sustentabilidad.
45
FA UAS LUMA 2015
Motivacin: Aumentar de responsabilidad ambiental, equidad social y creacin de puestos de trabajo en el

sector de la construccin.
Propsito: Aumento de la toma de conciencia, compartir conocimiento, capacitacin de la comunidad con
respecto a prcticas que ofrezcan construcciones ms sustentables.
Quiere saber algo mas del tema? - http://www.bvsde.paho.org/arquitectura/anexos/anexo16/anexo1_6.htm
Conclusiones
La tecnologa, descubre la relacin activa del hombre con respecto a la naturaleza, el proceso inmediato de
produccin de su vida y las representaciones espirituales que de ella se derivan. Las mltiples relaciones de la
tecnologa con la sociedad, sus vnculos e interacciones con los valores culturales y sus expresiones
correspondientes, su influencia en la prctica productiva histricamente concreta, y su interaccin directa y
transformadora con respecto al medio ambiente natural y construido, le otorgan a la tecnologa un carcter
multivnculo y no monodimensional. Constituye un fenmeno que se despliega en las diversas dimensiones del
desarrollo sustentable y susceptible de analizarse segn cada una de ellas.
La construccin ejerce un doble efecto sobre la sustentabilidad:
a) ofrece los medios debido a que promueve desarrollo y crecimiento econmico.
b) puede contribuir a la degradacin del medio causando tensiones en la biosfera, agotando la base de
recursos naturales, degradando zonas ecolgicas y aumentando la contaminacin.
El estudio de las fases de desarrollo en las tecnologas de construccin se da a partir del anlisis de ciclo de vida,
concepto sin duda con una profunda base dialctica y que va a permitir un anlisis integral con un enfoque
sustentable.
Disponer de herramientas de evaluacin siempre ha sido un reclamo de especialistas por lo que se propone la
herramienta SBET (Sustainable Building Evaluation Tool) de la que ya existen indicadores para Cuba y que esta
disponible en la red de redes.
1. Defina y caracterice el concepto Tecnologa de construccin. Respuesta

2. Para estudiar la tecnologa desde el punto de vista de la sustentabilidad que herramienta utilizara?
Respuesta
3. Que fases componen el ciclo de vida en la construccin? Respuesta
4. Cuales son los aspectos que inciden en el anlisis del ciclo de vida? Respuesta
5. Que importancia tiene el diseo en la vida de un material de construccin? Respuesta
Glosario
1. Anlisis de ciclo de vida: (ACV) Se trata de una herramienta para evaluar los efectos ambientales de un
proceso o producto dentro de la gestin eficiente de beneficios ambientales que en el caso de la
construccin incluye extraccin, manufactura, distribucin, construccin, uso del edificio, demolicin y
reciclaje incluyendo la fase de proyecto. Es una evaluacin comparativa. Aqu se comparan dos
productos de igual funcin e igual o diferente manufactura.
2. Autoconstruccin: Proceso autnomo a travs del cual la propia gente encara la resolucin de su
problema habitacional con talento, tenacidad pero sin recursos, marco institucional suficiente para
llegar a soluciones plenamente satisfactorias.
3. Ciclo de vida: Secuencia de 6 niveles que incluye 1. extraccin de materias primas, 2. manufactura, 3.
construccin, 4. explotacin, 5. conservacin y rehabilitacin (mantenimiento y/o renovacin,
46
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
FA UAS LUMA 2015
reparacin) 6. desuso. Se trata de un mtodo conceptual para valorar los efectos de un producto
durante su vida til.
Combustibles de desechos, o alternativos: Materiales de desechos que sustituyen los combustibles
tradicionales .
Construccin sustentable: Se utiliza para describir un proceso que comienza antes de la construccin, en
la planificacin y diseo y contina despus que el equipo de construccin abandona la obra. Incluye la
gestin y durabilidad de una construccin durante su vida til y eventual deconstruccin y reciclaje de
recursos para reducir los desperdicios asociados a la demolicin .
Deconstruccin: Se define como conjunto de desmantelamiento de una construccin que hace posible
un alto nivel de recuperacin y aprovechamiento de los materiales para reincorporarlos. La finalidad de
este proceso es disminuir el impacto ambiental, sobretodo la reduccin de residuos inertes adems de
reducir el impacto de tener que producir otros productos y esto beneficia el medio.
Desarrollo sustentable: Desarrollo teniendo en cuenta las necesidades de las actuales generaciones sin
comprometer la habilidad de las generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades o la
habilidad de una sociedad o ecosistema para continuar funcionando indefinidamente en el futuro, sin
ser forzado a declinar por el agotamiento o sobrecarga de los recursos fundamentales de los cuales ese
sistema depende.
Desecho: Todo producto, materia prima y producto final que no sea utilizado o no tenga destino se
convierte en desecho.
Desenergetizacin: Tendencia a la creacin de productos y procesos productivos con consumo mnimo
de energa.
Desmaterializacin (de la economa). Se trata de un nuevo paradigma que significa hacer cada vez ms y
ms con menos y menos, y que atae fundamentalmente a los conceptos de las tecnologas de
produccin asociadas al desarrollo sustentable.
Durabilidad: Trmino que se emplea en el ciclo de vida de los materiales que incluye desde la fase de
proyecto hasta demolicin y reciclaje, se trata de una estrategia tcnico-econmica de evitar
desperdicios, ahorrar recursos materiales y energticos.
Energa directa: (gastos de operacin) Gasto de energa para iluminar, enfriar, ventilar, cocinar.
Energa indirecta: (gasto de construccin) Gasto de energa para la produccin de materiales de
construccin, transporte de materiales, reparaciones durante su ciclo de vida y demolicin, (tambin
llamada energa incorporada).
Energas alternativas: Aquellas energas que no se derivan de combustibles fsiles o convencionales.
Materiales y tecnologas apropiadas: un material de construccin o una tecnologa constructiva se
considerar apropiada si los materiales son de produccin locales, baratos, abundantes, renovables, si
se produce en el lugar, si tiene buena calidad, durabilidad, no requieren grandes gastos de energa, no
causa desechos, ni contaminacin, es climticamente aceptable, seguro frente a inclemencias del
tiempo y peligros naturales, emplea fuerza laboral local, mantenimiento y reparacin con fuerza y
medios locales, y resulta socialmente aceptable.
Reciclaje: Se trata de una solucin tcnica que describe un amplio rango de actividades industriales y no
industriales que implica materiales y productos. Este se basa en tratar los desechos como recursos, lo
que simultneamente reduce la demanda de recursos naturales y luego la cantidad de desechos a verter.
El reciclaje comprende la recuperacin de desechos reciclables y su procesamiento para obtener nuevos
materiales o productos y la comercializacin de esos productos. La recuperacin para el reciclaje
requiere de coleccin y separacin.
Sustentabilidad: Caracterstica de un proceso o un estado que es posible mantener de forma indefinida.
La habilidad de una sociedad o ecosistema para continuar funcionando indefinidamente en el futuro, sin
ser forzado a declinar por el agotamiento o sobrecarga de los recursos fundamentales de los cuales ese
sistema depende. Cualidad deseada del desarrollo para garantizar la supervivencia humana.
Tecnologa de bajo costo: Se le denomina a aqulla que utiliza con mxima racionalidad, en trminos de
costo, los recursos existentes en un momento y localidad determinada sin afectar ni la calidad de vida
47
19.
20.
21.
22.
23.
24.
FA UAS LUMA 2015
que debe desarrollarse en ellas acorde al desarrollo social, ni la calidad de ejecucin en un ciclo de vida
til que debe cumplir de acuerdo a los recursos empleados. Aspectos principales para reducir los costos:
disminuir el consumo de materiales y materias primas deficitarias, reducir el consumo de energa en la
produccin transporte y construccin, reducir el consumo de componentes y materiales de importacin,
mximo aprovechamiento de materias primas y productos locales. Para el caso de la rehabilitacin y el
esfuerzo propio el concepto bajo costo lo define Colas et al. como accin constructiva que con el mnimo
de recursos alcanza el ms alto grado de mejoras habitacionales.
Tecnologa desincorporada: Conocimientos, habilidades y destrezas necesarias para utilizar la energa
incorporada. Informacin tcnica, personal nacional entrenado en el exterior, congresos, estudios,
patentes etc.
Tecnologa incorporada: Se trata de tecnologa incorporada a bienes de capital y objetos de consumo.
Tecnologa: Aplicacin de la ciencia especialmente a la industria y el comercio. Mtodos cientficos y
materiales as usados. Sistema consistente en un conjunto de medios tcnicos, mtodos y
procedimientos para emplear eficazmente estos medios y una especial organizacin destinada a la
utilizacin de las capacidades individuales y a la interaccin entre aquel sistema y los otros de variada
naturaleza. Es la forma en que una sociedad utiliza la dotacin de recursos a la que tiene acceso para
satisfacer las necesidades individuales y colectivas. Aplicacin del conocimiento cientfico u organizado a
las tareas prcticas por medios de sistemas que incluyen a las personas y a las mquinas Aplicacin
sistemtica del conocimiento cientfico o de otro tipo de conocimiento organizado a tareas prcticas.
Tecnologa de la construccin: Ciencia de la organizacin de los procesos constructivos. Ciencia de los
aspectos tcnico-materiales de los procesos de produccin: Materiales, equipamiento, fuerza de trabajo,
procedimientos productivos, tcnicas de produccin, principales formas y escalas segn se organiza la
produccin.
Tecnologa apropiada: Conjunto de tcnicas que en cada momento histrico y para cada formacin
social presentan un balance ms favorable en el proceso de evaluacin de sus implicaciones sociales y
ambientales. Tecnologa liberadora - humana, creadora de empleo, intensiva en fuerza de trabajo, y su
capacidad esencial es la de ser utilizada descentralizadamente a pequea escala: regional y local
Tecnologa adecuada y alternativa que favorezca el ahorro de capital y el empleo, que sean no
contaminantes y que satisfagan necesidades bsicas. Es una combinacin de Tecnologas que
contribuyen a la consecucin de objetivos econmicos, sociales y ambientales en relacin con la
dotacin de recursos y las condiciones de aplicacin de cada pas. Tecnologas que permitan satisfacer
necesidades y aspiraciones fundamentales con bajo costo social y ecolgico. Aquellas tecnologas que
logran hacer avanzar los objetivos primarios del desarrollo de un pas o regin tales como: satisfaccin
de necesidades humanas bsicas, la autosuficiencia endgena, mediante la participacin y el control
sociales; y la armona en el ambiente.
Transferencia tecnolgica: Trmino mal empleado para denominar la importacin o el comercio de
tecnologa que ocurre entre los pases desarrollados poseedores de las tecnologas hacia aquellos
dependientes subdesarrollados que en la actualidad no se vende como tal sino se prefiere lo que se
llama inversin directa donde se traslada la tecnologa acompaada del capital. La tecnologa se importa
de manera incorporada* o desincorporada*. Incorporada es cuando esta vinculada a equipos, o plantas
productoras y desincorporada cuando se trata de conocimientos tcnicos adquiridos mediante estudios,
congresos, patentes, cooperacin etc.
Bibliografa
ALFONSO ALFONSO, -Diseo de viviendas y aprovechamiento material, Taller Internacional sobre

Vivienda Popular y de Inters social, VIPO 2000, Universidad. de Camagey, Junio, 2000.
COLE, R. Y ROUSSEAU, D.: Energy and Air Pollution Indexes for Building Materials. Building and
Environment, Vol 27, No. 1, pp.23-30. Great Britain, 1992.
48
FA UAS LUMA 2015
Estrategia ambiental del sector de la construccin. Comisin Nacional para la Proteccin del Medio
Ambiente y el Uso Racional de los Recursos Naturales en la Construccin. Documento en elaboracin.
MICONS. Ciudad de La Habana, 1998.
MINKE, GERNOT: -Experimentelles Bauen, Universitt Gesamthochschule Kassel, Grafische Werkstatt,
Kassel, Sept.1999.
PETERSSEN, G. El desarrollo sustentable en los materiales de construccin para la vivienda en Cuba.
Tesis de doctorado, ISPJAE, Ciudad Habana, (pgs. 6-25), 1998.
SALAS, J., Contra el hambre de vivienda. Soluciones tecnolgicas latinoamericanas. Tecnologas para
vivienda de inters social. Edit. Escala, Junta de Andaluca, Andaluca, 1992.
STULZ, ROLAND: Appropriate Building Materials. SKAT. Suiza. 2004.
VALE, ROBERT ET AL,kologische Architektur, Entwrfe fr eine bewohnbare Zukunft, Campus Verlag,
Frankfut,1991.
VAN LENGEN, JOHAN, Manual del Arquitecto Descalzo. Editorial Concepto. S.A. Mxico. 1980.
49

Tema I Sustentabilidad

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Tema I Sustentabilidad

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ECOArquitectura, Bioclima y Sustentabilidad

FA UAS LUMA 2015

Arq. Celia R. Gastlum Ramrez

Tema 1. Desarrollo Sustentable y Medio Ambiente Construido

Surgimiento y evolucin del concepto "sustainable development"

2. Medio ambiente construido

Medio ambiente. Clasificacin

3. Principios para la sustentabilidad del medio ambiente construido

Principios generales para el desarrollo sustentable del medio ambiente construido

Recursos: Diplomado de Arquitectura Bioclimtica y Construccin Sostenible http://www.bvsde.paho.org/arquitectura/indice/indice.htm

ECOArquitectura, Bioclima y Sustentabilidad

FA UAS LUMA 2015

Arq. Celia R. Gastlum Ramrez

Tema 1: Desarrollo Sustentable y Medio Ambiente Construido

Surgimiento y evolucin del concepto "sustainable development"

Conocer el origen y evolucin de los conceptos acerca del Desarrollo Sustentable.

Surgimiento y evolucin del concepto "sustainable development"

ECOArquitectura, Bioclima y Sustentabilidad

FA UAS LUMA 2015

Arq. Celia R. Gastlum Ramrez

Una concepcin ms amplia y compleja del ambiente.

Los nuevos conceptos

El desarrollo sustentable constituye un nuevo paradigma alternativo al desarrollo ilimitado o al crecimiento

El mundo como un organismo vivo vs. el mundo como una mquina.

ECOArquitectura, Bioclima y Sustentabilidad

FA UAS LUMA 2015

Arq. Celia R. Gastlum Ramrez

ECOArquitectura, Bioclima y Sustentabilidad

FA UAS LUMA 2015

Arq. Celia R. Gastlum Ramrez

Desarrollo Sustentable. Definicin.

Otras consideraciones sobre el desarrollo sustentable

ECOArquitectura, Bioclima y Sustentabilidad

FA UAS LUMA 2015

Arq. Celia R. Gastlum Ramrez

Restaurar los procesos cclicos de produccin y descomposicin de la naturaleza.

ECOArquitectura, Bioclima y Sustentabilidad

FA UAS LUMA 2015

Arq. Celia R. Gastlum Ramrez

Pases desarrollados vs. Tercer Mundo.

Lo global vs. lo local.

Recursos: Diplomado de Arquitectura Bioclimtica y Construccin Sostenible http://www.bvsde.paho.org/arquitectura/indice/indice.htm

ECOArquitectura, Bioclima y Sustentabilidad

FA UAS LUMA 2015

Arq. Celia R. Gastlum Ramrez

En la Cumbre de Ro se incorpor la equidad social en el crecimiento econmico dentro de la capacidad de carga

1. Cmo surge y evoluciona el Concepto "sustainable development"?

Recursos: Diplomado de Arquitectura Bioclimtica y Construccin Sostenible http://www.bvsde.paho.org/arquitectura/indice/indice.htm

ECOArquitectura, Bioclima y Sustentabilidad

FA UAS LUMA 2015

Arq. Celia R. Gastlum Ramrez

Recursos: Diplomado de Arquitectura Bioclimtica y Construccin Sostenible http://www.bvsde.paho.org/arquitectura/indice/indice.htm

ECOArquitectura, Bioclima y Sustentabilidad

FA UAS LUMA 2015

Arq. Celia R. Gastlum Ramrez

UNIDAD 2 MEDIO AMBIENTE CONSTRUIDO

Medio ambiente. Clasificacin

Conocer las particularidades del Medio Ambiente Construido.

Medio ambiente. Clasificacin.

Medio ambiente natural.

Medio ambiente social.

Medio ambiente construido.

Medio ambiente construido. Relaciones externas e internas

Recursos: Diplomado de Arquitectura Bioclimtica y Construccin Sostenible http://www.bvsde.paho.org/arquitectura/indice/indice.htm