Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Julin Macas
(Editor)
Julieta Cardigni, Pablo Grinstein, Rodrigo
Illarraga, Rodrigo Laham Cohen, Esteban Noce,
Diego Paiaro, Mariano Requena, Anala Sapere
(Compiladores)
La antigedad grecolatina
en debate
Editorial Rhesis
ndice
Prlogo / 7
Economa y sociedad
Adriana Tabosa - Riqueza e dinheiro segundo Aristteles / 9
Agustn Brousson - El mito escatolgico del Gorgias como afirmacin de
la Dke / 15
Jos Eduardo Pimentel Filho - Scrates e a moeda verdadeira / 23
Mara Beln Landa - Medea entre la razn y la pasin: el tratamiento del
en Medea de Eurpides / 35
Ignacio Anchepe - Implicancias ticas de la nocin estoica de /
123
Julia Elena Rabanal - Lo irracional, aproximaciones en Fedro y Timeo /
131
Katia Obrist - El tratamiento de lo femenino en Repblica V de Platn /
139
Luciano Adrin Sabattini - Las nociones de , y : su
evolucin en la literatura y filosofa griegas / 148
Luciano Silva Scavone - El argumento a partir de las ciencias / 161
Mara Elena Pontelli - Lucrecio y la declinacin de las eternas
simplicidades / 170
Santiago Snchez - Clinamen y analoga en DRN II / 177
Religin y culto
Constanza Filcomo - La cordura de la locura: ambigedades de la figura
de Lyssa en Heracles de Euripides / 227
Jorge Cano Moreno - Palacios, Culto y Tradicin: Religin Minoica,
Arqueologa y Fuentes Clsicas / 234
Sara Daiane da Silva Jos - O Anticristo do Apocalipse Grego e do
Apocalipse Siraco de Daniel / 247
Prlogo
En la presente compilacin hemos reunido los trabajos presentados en la
segunda edicin de las Jornadas de Jvenes Investigadores de la Antigedad
Grecolatina (JIJIAG), llevadas a cabo en la Facultad de Filosofa y Letras de
la Universidad de Buenos Aires los das 1 y 2 de agosto de 2013. En
continuidad con la primera edicin, las Jornadas tuvieron como objetivo
principal construir un espacio de discusin sobre temticas relacionadas con la
Antigedad Grecolatina desde el mbito de la Filosofa, la Historia, las Letras,
la Antropologa y la Arqueologa. En ellas contamos con la participacin de
una gran cantidad de expositores y asistentes de diversas reas de los estudios
clsicos, que fortalecieron con sus colaboraciones el carcter de dilogo
interdisciplinario al que las Jornadas aspiran.
En un intento por continuar generando un mbito de intercambio
acadmico entre los asistentes, en esta edicin de las Jornadas se propusieron
dos paneles de discusin para los cuales fueron convocadas la Dra. Claudia
Mrsico y la Dra. Elsa Rodrguez como investigadoras, y la profesora Mara
Eugenia Steinberg, la Dra. Liliana Pgolo y la Dra. Mara Elena Daz para
integrar el panel de discusin sobre Didctica de los estudios clsicos. En
ambos casos se abordaron de forma dinmica y en dilogo con los asistentes
temas de profundo inters para los estudiantes y graduados en estudios
clsicos. Las Jornadas contaron tambin con dos conferencias a cargo de la
Dra. Mara Anglica Fierro y al Dr. Carlos Garca Mac Gaw respectivamente,
y con el Taller a cargo del Dr. Emiliano Buis "Haz el humor, no la guerra.
Repercusiones y variaciones cmicas de la performance blica en el teatro de
Aristfanes", que con amplia asistencia dio cierre a las Jornadas.
En relacin con la organizacin del presente volumen, hemos distribuido
los trabajos que lo integran en los siguientes ejes temticos: Economa y
sociedad, Estrategias discursivas: retrica, verdad y persuasin, Ksmos,
phsis y metaphysik: aproximaciones a las percepciones de la realidad,
Poder, poltica y gobierno y Religin y culto. De esta forma intentamos
respetar la distribucin original y reflejar el carcter interdisciplinario y
polismico del encuentro.
Por ltimo, queremos agradecer nuevamente a la Facultad de Filosofa y
Letras de la Universidad de Buenos Aires por habernos facilitado sus
instalaciones para la realizacin de las Jornadas y a la Asociacin Argentina de
Estudios Clsicos que auspici la realizacin del evento. Asimismo,
agradecemos a los conferencistas, a los panelistas y al tallerista por haber
aceptado la invitacin a enriquecer nuestras Jornadas con su participacin.
Agradecemos, finalmente, a todos a los expositores y asistentes que hicieron
posible las II Jornadas de Investigadores de la Antigedad Grecolatina y
esperamos contar con su participar en la prxima edicin.
Julin Macas
Buenos Aires, mayo de 2014
248
As abreviaes aqui usadas: Ap (Apocalipse); Or. Sib. (Orculos Sibilinos); 1Jo e 2Jo ( 1 e 2
Epstola de Joo); Mt (Mateus); Jr (Jeremias); Gn (Gnesis); Dt (Deuteronmio); Isaas (Is);
Ezequiel (Ez); Daniel (Dn); Juzes (Jz); Gnesis Rabbah (Gn. Rab.); Pesikta Rabbah (Pes. Rab.);
2 Baruc (2Br); 4 Esdras (4Esd); Salmos (Sl); 1 Enoc (1En); Filipenses (Fl); Efsios (Ef).
3
Uma minoria da tradio apocalptica crist v o Anticristo como a encarnao do Diabo
(Mcginn, 1994, 282).
4
Tambm conhecido como Danielis Diegesis.
249
Esses dois apocalipses so relativamente prximos no tempo, so ambos
cristos, bizantinos e mesma figura o Anticristo atravessa duas realidades
histricas e formas diferenciadas de conscincia e percepo sobre o mal so
desenvolvidas. Por conseguinte, a percepo dessa determinada figura em uma
realidade (a do sc. IX) pode contribuir para a anlise da mesma figura em
outra realidade (a do sc. VII) e vice-versa. Sero analisados dados biogrficos
(origem, nascimento, famlia, conquistas, milagres, enganos, derrota e morte) e
as caractersticas do seu corpo pretensamente divino por meio das
orientaes presentes nos manuais gregos de fisiognomonia do sc. III A.E.C.,
a partir da sntese de Ford.
Sobre a famlia de origem do Anticristo, ApSirDn, contraria a regra e
atesta que o Anticristo vir da tribo de Levi. Por sua vez, o ApGrDn afirma
:E outro grande cetro surgir da Judia. E o nome dele () D. (...) Com ele
reinando, o Anticristo sair das regies mais baixas e dos abismos do inferno.
(ApGrDn, 767-768, cap. 8-9). Baseado nas seguintes passagens do VT (Gen
49:17; Dt 33:22; Jer 8) muito cedo desenvolveu-se uma tradio associando o
Anticristo tribo de D5. Irineu6 atribui essa associao a omisso de D da
lista dos filhos das tribos de Israel que so selados como servos de Deus em
Ap 7:5-8 (Zervos, 1993, 767, nota 8b)
A natureza humana do Anticristo est bem estabelecida nesses dois
apocalipses. No ApSirDn o Anticristo nasce de uma mulher (cap.21), no
ApGrDn a concepo e nascimento tem um caminho mais complicado: ele
entra em um peixe que comprado por uma moa virgem e, ao tocar a cabea
do peixe, ela engravida, concebe o prprio Anticristo depois de trs meses e
ele amamentado por quatro meses.
Acerca do todo da vida do Anticristo, Henze (2001, 91, nota 133)
oportunamente observa que muitos dos sinais da vinda do Anticristo so muito
semelhantes aos sinais que precedem a segunda vinda de Cristo o que
claramente um esforo para enganar os observadores humanos. Ademais,
enganador um dos mais importantes circunlquios do Anticristo e com
uma longa histria (2Jo 7), pois seu poder emana tambm da capacidade de
enganar. A respeito da questo no ApSirDn, Brock (2006) faz uma advertncia
quanto edio de Henze este traduz algumas vezes o termo Falso
Messias em siraco por Anticristo.
E fazem parte desse engano os sinais e as maravilhas. O ApSirDn afirma,
no cap.24: muitos perder-se-o/seguiro um mal caminho por causa dos
sinais e maravilhas que ele realizar. Entretanto, ele no ser capaz de
ressuscitar os mortos. No ApGrDn (cap. 13), o Anticristo no tem xito no
seu intento e um suposto milagre no bem sucedido, pois uma pedra se
transforma em um drago em vez de se transformar em um pedao de po.
5
Segundo Hill (1995), a associao do Anticristo com a tribo de D tambm encontrada nas
diversas verses do Pseudo-Metdio.
6
Contra as Heresias 5.30.2.
250
Plato, Timeu, 24c/ 86a-87a; Aristteles, Analytica Priora, 70b-16 & Historia Animalium, 7,
8, 21- 30; Diognes Larcio, Vidas e Doutrinas dos Filsofos Ilustres, VI, 16/ VII, 1.
(Rodolpho, 2011, 3).
8
Para diferenciar dois fenmenos, Evans (1969) criou uma categoria denominada conscincia
fisionmica para caracterizar os outros escritos greco-romanos (o texto pico, a histria, a
biografia, o drama etc.) que faziam um uso mais geral da noo de fisionomia. Logo, a
fisiognomonia tratava de formas literrias mais tcnicas e tericas como os manuais.
9
Esta obra no mais atribuda a Aristteles e sim a tericos peripatticos, tem seu autor
referenciado como Pseudo-Aristteles.
251
carter da alma 10. H tambm outras obras, das quais Ford (1996) fez uma
sntese: Pseudo-Aristteles, Physiognomonica; Pseudo-Eupolemo, De
physiognomonia; Adamantio, Physiognomonica; Autor latino desconhecido,
De physiognomonia; Suetnio, Vidas dos Csares; Plutarco, Histria Natural,
e outros.
Os tratados so muito detalhistas, assim como a descrio do corpo do
Anticristo, abordam at a estrutura ssea, mas comeam pela cabea, cabelos,
lbios e olhos. Uma cabea sinuosa poderia denotar sagacidade, audcia ou
insolncia. Pela descrio dos cabelos, seria possvel identificar a avareza, o
temperamento agressivo e a falta de sabedoria. Lbios largos, muito abertos ou
fechados, ou separados com os dentes descobertos no seriam auspiciosos.
Dedicava-se especial ateno aos olhos porque eram considerados portas da
alma e constituam, assim, o melhor critrio para anlise fisiognomnica.
Para a descrio do corpo do Anticristo no ApSirDn e no ApGrDn, tomarei
aqui uma sntese que Ford (1996) fez, a partir de diferentes textos, das
caractersticas de cada parte do corpo do Anticristo. As correspondentes
interpretaes a partir dos manuais de fisiognomonia aplic-las-ei nos textos
do ApGrDn e do ApSirDn a seguir:
(...) uma mulher ter um filho da tribo de Levi. E aparecero nele estes sinais: ser
representado na sua pele algo como armas de guerra, os detalhes de uma couraa,
um arco e uma espada, uma lana, um punhal de ferro e carruagens de guerra. Seu
rosto ser como o semblante de uma fornalha ardente e os seus olhos como carvo
em brasa. Entre seus olhos ele tem um chifre cuja ponta est quebrada e algo na
aparncia de uma serpente sai dele. (ApSirDn, cap.21)
E estes so os sinais e a viso da sua estatura inspira temor: sua cabea enorme e
os seus cabelos vermelhos, seus olhos azuis e o seu pescoo forte. Seus flancos so
grandes, seu peito largo, seus braos longos, seus dedos pequenos. (...) Sua figura
raivosa, estupenda e furiosa, a figura da sua estatura igualmente estupenda.
(ApSirDn, cap.22).
A grandeza da sua estatura (ser) quinze ps11. E os cabelos de sua cabea (vai
chegar) at seus ps. E ele (ser) grande e coberto de cabelo. E a pegada de seus
ps(ser) enorme. Seus olhos (sero) como a estrela que surge na manh, e seu
direito (olho ser) como de um leo. Seus dentes inferiores (sero) de ferro e sua
mandbula de diamante. E o brao direito (ser) de ferro e o esquerrdo de cobre. E
a sua mo direita (ter) quatro ps e meio de comprimento. (Ele ter) rosto
comprido, nariz comprido, desordenados. E ele tambm tem na sua testa trs
letras: A, K, T. E o A significa: "eu nego", o K: "E eu rejeito completamente", o
T:."O drago imundo". (ApGrDn, 767-768, cap. 8-9).
10
11
252
12
Todavia, segundo Rohrbacher (2010), esses manuais eram obras de retrica concebidas para
convencer um pblico potencialmente hostil e apresentavam a fisiognomonia como uma cincia
global e infalvel. Mas um exame mais atento revela a fragilidade dessas obras, pois os manuais
sobreviventes frequentemente contradizem uns aos outros sobre a interpretao adequada das
diferentes caractersticas fsicas.
253
Evans, E. (1969), Physiognomics in the Ancient World, Transactions of the
American Philological Association, vol.59/5.
Ford, J. M. (1995), The Construction of the Other: the Antichrist, Andrews
University Seminary Studies, vol.2.
(1996), The Physical Features of the Antichrist, Journal for the Study of
the Pseudepigrapha,vol.14.
Golitzin, A. (2011), A Monastic Setting for the Syriac Apocalypse of Daniel, en
Young, R. D. y M. J. Blanchard, To Train His Soul in Books: Syriac Asceticism in
Early Christianity, Washington, DC, Catholic University of America Press, pp.
66-98.
Henze, M. (2001), The Syriac Apocalypse of Daniel: Introduction, Text and
Commentary, Tubingen, Mohr Siebeck.
Hill, C. E. (1995), Antichrist from the Tribe of Dan, Journal of Theological Studies,
Oxford, v. 46, pp. 99-117.
Jenks, Gregory. (1991), The Origins and Early Development of the Antichrist Myth,
New York, Walter de Gruyter.
Liddell, H. G. y Scott, Robert (ed.), (1993), An Intermediate Greek-English Lexicon, 7
ed, Oxford, Hardcover.
Mcginn, B. (1994), Antichrist: Two Thousand Years of the Human Fascination with
Evil, San Francisco, Harper San Francisco.
Popovic, M. (2007), Reading the human body, en Physiognomics and Astrology in
the Dead Sea Scrolls and Hellenistic-Early Roman Period Judaism, Leiden, Brill.,
Rodolpho, M. (2011) Um estudo fisionmico en III EPED - FFLCH/ USP, 2011, III
EPED - O gnero em diferentes abordagens discursivas, pp. 1-18
Rohrbacher, D. (2010), Physiognomics in Imperial Latin Biography, Classical
Antiquity, vol.29.
Zervos, G. T. (1993), Apocalypse of Daniel, en Charlesworth, James H. (org.), The
Old Testament Pseudoepigrapha: Apocalyptic Literature & Testaments,
Doubleday, New York, pp. 561-570.
254