Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Preguntas frecuentes
sobre la Restitucin
de Tierras
en la Ley de Vctimas
Asesora Gerencia
Raquel Victorino Cubillos
Coordinadores reas
ngela Andrea Forero Mojica
Camilo Pardo Herrera
Catalina Riveros Gmez
Claudia Helena Meja Fernndez
Doris Elena Alzate Gmez
Ivonne Astrid Moreno Horta
Jorge Bonil Cubides
Luis Alberto Clavijo Cuineme
Luis Horacio Muoz Criollo
Maria Juliana Gmez
Coordinadores Equipos Regionales
lvaro Rafael Tapia Castelli
David Fernando Narvez Gmez
Elina Mara Rivero Lpez
Hernando Andrs Enriquez Ruiz
Jos Ren Garca Colmenares
Juan Antonio Espinosa Moreno
Lucy Estella Espitia Martnez
Mnica Johanna Rueda Rincn
Nelson Enrique Silva Nio
Sergio Enrique Rodrguez Tovar
Participaron en la elaboracin de la presente cartilla:
Doris Elena Alzate Gmez
Fabio Andrs Camargo Gualdrn
Liliana Andrea Giraldo Gmez
Luis Horacio Muoz Criollo
Mara Claudia Daz Mora
Mara Juliana Gmez
Rubn Daro Revelo Jimnez
Sandra Milena Zorio Labrador
Ilustraciones
Javier Les Esguerra
Ricardo y Pablo Quiroga
Tatiana Lpez y Javier Les Esguerra
Coordinacin Editorial
rea de Comunicaciones Proyecto Proteccin de Tierras y Patrimonio de la
Poblacin Desplazada
Impresin
www.servioffset.com
Cel: 310 697 2268
CONTENIDO
Pg. 7
INTRODUCCION
Pg. 9
Pg. 11
Pg. 15
Pg. 21
Atencin de solicitudes
de restitucin de tierras
Pg. 27
ANEXO
Captulo de Restitucin de Tierras en la ley 1448
o Ley de Vctimas
Pg. 31
LA RESTITUCION DE TIERRAS
EN LA LEY DE VICTIMAS
INTRODUCCION
Colombia ha vivido durante los ltimos aos un conflicto armado prolongado e intensivo que ha afectado especialmente a la poblacin civil, ocasionando entre muchas otras vulneraciones, el desplazamiento forzado y el despojo o
abandono de las tierras o territorios de poblaciones campesinas, negras e indgenas.
En respuesta a esta situacin, el Estado y la sociedad colombiana han construido un acuerdo sobre la necesidad de reparar a las vctimas en procura del
restablecimiento integral de los derechos que les fueron afectados, con el propsito de sanar las heridas que ha dejado la guerra y avanzar en la construccin
de una paz real y duradera.
Este acuerdo, plasmado en la Ley de Vctimas, se constituye en un compromiso de pas en torno a la necesidad de reconocer la victimizacin y tomar
medidas para reparar el dao causado; por ello contempla disposiciones en materia de restitucin, indemnizacin, rehabilitacin, satisfaccin y garantas de no
repeticin.
Por su carcter de Ley es de obligatorio cumplimiento. Esto quiere decir que
el Estado y sus funcionarios, as como los ciudadanos y ciudadanas independientemente de su etnia, creencias o filiacin poltica estn en la obligacin de
cumplirla y hacerla cumplir.
Esta Ley, se constituye en un instrumento para saldar la deuda histrica, social y jurdica con los colombianos y colombianas que han sido vctimas de la
violencia en el pas. En particular, el captulo de Restitucin de Tierras se convierte
en una oportunidad para revertir la tendencia a que grupos armados se apropien de la tierra de millones de campesinos y campesinas as como de habitantes legtimos de diferentes etnias que han ocupado territorios ancestralmente.
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, presenta esta cartilla que pretende interpretar de manera sencilla la Ley, en particular lo referente a la Restitucin de Tierras, partiendo del principio de que la informacin debe ser pblica y
que todos y todas deben conocer sus derechos para acceder a ellos.
1. La Restitucin de Tierras
en la Ley de Vctimas
Qu es la Ley de Vctimas?
Es una herramienta legal que reconoce los daos que han sufrido miles de personas y comunidades por causa del conflicto armado interno colombiano, y quienes por ser vctimas de la violencia tienen derecho a saber la verdad de lo que
les sucedi, a que se haga justicia y a obtener una justa reparacin. En efecto, el
Estado tiene la obligacin de respetar y garantizar estos derechos a travs de mecanismos de ayuda, asistencia y, especialmente, de reparacin.
La reparacin va ms all de un pago econmico. La ley busca que se restituyan las tierras, que se indemnicen las vctimas cuando no sea posible la restitucin,
que se brinde rehabilitacin a quienes hayan sufrido daos fsicos o psicolgicos,
que se reconozca la condicin de vctimas, que se honre la memoria de los seres
queridos asesinados o desaparecidos y que no se vuelvan a repetir los hechos de
violencia.
La ley fue aprobada por el Congreso y sancionada por el Presidente Juan
Manuel Santos el 10 de junio de 2011.
En la medida que contempla medidas excepcionales que buscan pasar de un
contexto de violencia a uno de paz, es un instrumento de justicia transicional, ya
que busca la reconciliacin entre los colombianos y colombianas; especialmente se
orienta a ayudar, asistir y reparar a las personas afectadas por el conflicto armado.
La reparacin es un derecho fundamental que tienen las vctimas y por tanto pueden exigirlo al Estado, quien est en la obligacin de garantizarlo y hacerlo
efectivo a travs de diferentes instituciones.
La Ley, establece disposiciones especiales para lograr la efectiva devolucin de
los bienes inmuebles despojados o abandonados.
Qu es la Restitucin de Tierras?
Es el derecho que tienen las vctimas a que se les devuelva su predio cuando
ste fue despojado o abandonado a causa del conflicto armado. La restitucin no
depende de si quien reclama tiene ttulos o no. La ley de Vctimas no slo busca
devolver la tierra con su respectivo ttulo de propiedad, sino tambin mejorar sus
condiciones socioeconmicas para una vida ms digna.
La restitucin de tierras es una parte de la reparacin integral de la Ley de Vctimas, por lo cual si una persona fue afectada por otro tipo de delitos podr reclamar la indemnizacin, la rehabilitacin, garantas de satisfaccin y garantas de no
repeticin.
12
Qu es el despojo?
Es una accin que emplean los grupos armados, sus representantes o incluso
oportunistas para lograr que los legtimos propietarios, poseedores u ocupantes de
los predios vendan, entreguen o desocupen la tierra aprovechando el contexto y
vulnerabilidad de las vctimas.
El despojo de la tierra se logr a travs de negocios jurdicos, actos administrativos, sentencias y la ocurrencia de delitos. Sin embargo, esto no es obstculo para
que los jueces a travs de los nuevos mecanismos que les da la ley de vctimas les
devuelvan a sus verdaderos dueos los predios que perdieron.
Casos frecuentes de despojo ocurren cuando las personas se ven obligadas a
vender a precios muy bajos debido a las circunstancias de violencia o por presiones, o cuando para lograr la trasferencia del bien se falsifican firmas o documentos,
incluso con la participacin de funcionarios corruptos.
Otro caso de despojo ocurre cuando el Incoder, antes Incora, le adjudic o le
dio un terreno a una persona y presumiendo que sta dej abandonado el predio,
se lo quit mediante la figura de caducidad administrativa y lo adjudic a otro.
Qu es el abandono forzado?
Es la situacin en la cual la vctima se ve obligada a dejar sus tierras para proteger su derecho la vida, libertad e integridad suya y la de su familia, razn por la cual
se ve impedida para usar y explotar su predio.
Es importante tener en cuenta que el despojo y el abandono forzado se han utilizado de manera conjunta para
quitarles la tierra a las personas que fueran propietarias, poseedoras de predios, o explotadoras de baldos, y que la
Ley en materia de Restitucin de tierras contempla tanto a
vctimas de despojo como de abandono.
13
16
Para demostrar la posesin son tiles la carta-venta, el contrato de compraventa, los vecinos que han sido testigos del tiempo de la posesin del predio, as
como los recibos de pago de servicios pblicos, de impuestos prediales, los contratos de arrendamiento en que el poseedor obre como arrendador, o cualquier
otro que sirva para demostrar la vinculacin directa con el bien.
17
Lo anterior se hace porque en las zonas rurales es comn que los negocios
se hagan de palabra o que durante el desplazamiento se extraven los documentos. Adems, porque los campesinos, muchas veces, desconocen cules
son los trmites necesarios para llegar a ser propietarios, lo cual ha contribuido a
aumentar la vulnerabilidad de las vctimas y ha facilitado los despojos.
18
La restitucin de tierras es una medida creada exclusivamente para que la poblacin desplazada
por el conflicto haga efectivos sus derechos sobre
la tierra?
No.
Todos los que han sido vctimas de despojo o abandono forzado, incluyendo
a la poblacin desplazada, tienen derecho a que se les restituyan sus tierras.
Hay muchas vctimas que no fueron desplazadas de sus predios, pero que
por acciones tramposas sus tierras se encuentran a nombre de otras personas. En
estos casos tambin procede la restitucin.
Si una vctima es desplazada y quiere hacer efectivo su derecho a la restitucin, debe estar inscrita
en el registro nico de poblacin desplazada?
No.
No es obligatorio que la vctima est inscrita en el registro de desplazados.
Ello apenas es una prueba del despojo o abandono forzado. Lo que s es un requisito para la restitucin es que el predio se encuentre inscrito en el Registro de
tierras presuntamente despojadas y abandonadas forzosamente.
S, porque la Ley de Vctimas busca que todo aquel que cumpla con los requisitos para ser propietario, pueda acceder a tener un ttulo de propiedad con
el fin de evitar nuevos procesos de despojo o abandono forzado.
Los tramposos o avivatos que pretendan hacerse pasar como vctimas y engaar al Estado con falsas pruebas, podran ir a prisin entre 5 a 8 aos. Los funcionarios
que apoyen el registro fraudulento y las personas que
se opongan dentro del proceso de restitucin mediante
medios o pruebas falsas tambin tendrn las mismas sanciones penales.
20
2)
Responder a las preguntas formuladas por el profesional del Proyecto Proteccin de Tierras que lo atienda, de manera veraz.
3)
Relatar con la mayor claridad y precisin posible los hechos referidos al despojo o abandono de tierras del cual fue vctima.
4)
Manifestar las pretensiones que se quieren hacer valer ante las autoridades.
5)
Presentar los soportes documentales que respaldan sus afirmaciones, en copia simple (no debe dejar los originales).
6)
7)
Recibir el desprendible con el nmero de la entrevista y con la firma del profesional que lo atendi.
22
8)
9)
Estar pendiente de la entrada en funcionamiento de la Unidad Administrativa Especial de Gestin para la Restitucin de Tierras y de las autoridades
judiciales especializadas en el tema de restitucin de tierras, para efectos de
la iniciacin formal de su proceso.
23
1.
Realizar la SOLICITUD DE INSCRIPCIN DEL PREDIO DESPOJADO o abandonado en el Registro de Tierras ante la Unidad Administrativa Especial de Restitucin de tierras.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Cuando el fallo sea definitivo, dentro de los tres das siguientes se har la
ENTREGA MATERIAL del predio a la persona restituida.
8.
9.
Si la sentencia dictada por el Juez de Circuito no es favorable al demandante despojado, se consultar ante el Tribunal Superior de Distrito Judicial Sala
Civil.
10. La sentencia podr ser objeto del recurso de revisin ante la Sala de Casacin Civil de la Corte Suprema de Justicia.
Qu pasar con las personas que se aprovecharon del desplazamiento forzado, o que actuaron de
mala fe y que an se encuentren en el predio?
Debern devolverlo y podrn tener sanciones. Adems no se les reconocer
compensacin.
24
la violencia por causa del conflicto armado ocasiona ciertos daos a cada poblacin dependiendo si son mujeres, nios, nias, adultos mayores o poblacin
tnica.
25
Si en el predio que va a ser restituido se estn adelantando proyectos agroindustriales o productivos, el juez podr autorizar la celebracin de contratos (por
ejemplo, de arrendamiento) entre los beneficiarios de la restitucin y quien estuviera desarrollando el proyecto productivo, siempre y cuando ste ltimo pruebe
la buena fe exenta de culpa en el proceso y reconozca la plena propiedad de
la vctima sobre el terreno.
Cuando quien est desarrollando el proyecto productivo, no pruebe la buena fe exenta de culpa, el Magistrado entregar el proyecto a la Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas para que lo administre a travs de terceros. Las ganancias ocasionadas por la administracin
del predio se destinarn a programas de reparacin colectiva para vctimas
vecinas del predio, incluyendo a quien se beneficie por la restitucin.
El Magistrado velar para que todo sea justo, trasparente y equitativo.
Recuerde
Los nicos competentes para entregar y recibir
formularios o solicitudes de restitucin son las Unidades
de Gestin de Restitucin de Tierras.
Por el momento, mientras entran en funcionamiento estas Unidades, son las Oficinas del Proyecto Proteccin de Tierras y Patrimonio de la Poblacin Desplazada
las nicas encargadas de orientar y recibir informacin.
LOS DEMS FORMULARIOS, QUE SE CONSIGUEN EN
LAS CALLES A TRAVS DE TERCEROS NO TENDRN NINGUNA VALIDEZ.
NO SE DEJE ENGAAR!
26
Atencin de solicitudes
de restitucin de tierras
Con el propsito de atender los requerimientos de la poblacin sobre informacin para la restitucin de tierras, los procedimientos y competencias establecidos en la Ley 1448 de 2011, as como para recibir las solicitudes que los interesados presenten, sin que esto implique la iniciacin formal del proceso respectivo,
el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural pone a disposicin de la comunidad
las Oficinas del Proyecto Proteccin de Tierras y Patrimonio de la Poblacin Desplazada, en las ciudades de Medelln, Cartagena, Montera, Bogot, Valledupar,
Bucaramanga, Pasto, Ccuta, Ibagu, Cali y Mocoa. (Las direcciones y telfonos
se encuentran en el listado del numeral (1).
Los equipos de profesionales del Proyecto Proteccin de Tierras, cuentan
con amplia experiencia en temas de tierras y atendern al pblico para cumplir
con las tareas preparatorias hacia la plena aplicacin de la Ley 1448.
Es importante aclarar que el gobierno tiene 6 meses para conformar la Unidad Administrativa Especial de Restitucin de Tierras, que es la entidad encargada de tramitar e incluir en el REGISTRO DE TIERRAS PRESUNTAMENTE DESPOJADAS Y ABANDONADAS FORZOSAMENTE, las solicitudes de restitucin de predios
despojados.
El procedimiento establecido para atender las solicitudes de restitucin de
tierras durante el 2011 y mientras entra en funcionamiento la Unidad Administrativa Especial -el cual es absolutamente gratuito y no requiere de intermediarios- es
el siguiente:
28
1)
REGIN
29
OFICINA
TELFONO
Antioquia (Medelln)
Caribe (Cartagena)
Crdoba (Montera)
Centro
(Meta-Cundinamarca)
Of. 5661164
Ext. 108
Cesar-Guajira (Valledupar)
5742736
Magdalena Medio
(Bucaramanga)
Of. 6803551
Nario (Pasto)
Of. 7310488
Norte de Santander
(Ccuta)
Of.5729789.
Cali: Cra. 9 N. 9-49 Piso 17 Oficina 1717 Saln 6 Edificio Residencia Aristi de la ciudad 4851360
de Santiago de Cali
Putumayo ( Mocoa)
2)
Responder a las preguntas formuladas por el profesional del Proyecto Proteccin de Tierras que lo atienda, de manera veraz.
3)
4)
Manifestar las pretensiones que se quieren hacer valer ante las autoridades.
5)
6)
7)
8)
9)
Estar pendiente de la entrada en funcionamiento de la Unidad Administrativa Especial de Gestin para la Restitucin de Tierras y de las autoridades
judiciales especializadas en el tema de restitucin de tierras, para efectos
de la iniciacin formal de su proceso.
IMPORTANTE:
El que obtenga la inscripcin en el registro de tierras despojadas alterando
o simulando deliberadamente las condiciones requeridas para su inscripcin, u
ocultando las que la hubiesen impedido, incurrir en prisin de ocho (8) a doce
(12) aos.
Las mismas penas se impondrn al que presente ante el Tribunal solicitud de
restitucin de tierras en desarrollo de las disposiciones de esta ley, sin tener la calidad de despojado, o a quien presente oposicin a una solicitud de restitucin,
a travs de medios fraudulentos o documentos falsos y a quien emplee en el
proceso pruebas que no correspondan con la realidad.
30
ANEXO
Captulo de Restitucin
de Tierras en la Ley 1448
o Ley de Vctimas
CAPTULO I
Disposiciones generales
ARTCULO 69. MEDIDAS DE REPARACIN. Las vctimas de que trata esta ley,
tienen derecho a obtener las medidas de reparacin que propendan por la restitucin, indemnizacin, rehabilitacin, satisfaccin y garantas de no repeticin
en sus dimensiones individual, colectiva, material, moral y simblica. Cada una
de estas medidas ser implementada a favor de la vctima dependiendo de la
vulneracin en sus derechos y las caractersticas del hecho victimizante.
ARTCULO 70. El Estado colombiano, a travs del Plan Nacional para la Atencin y Reparacin Integral a las Vctimas, deber adoptar un programa integral
dentro del cual se incluya el retorno de la vctima a su lugar de residencia o la
reubicacin y la restitucin de sus bienes inmuebles.
CAPTULO II
Disposiciones generales de restitucin
ARTCULO 71. RESTITUCIN. Se entiende por restitucin, la realizacin de medidas para el restablecimiento de la situacin anterior a las violaciones contempladas en el artculo 3 de la presente Ley.
CAPTULO III
Restitucin de tierras. Disposiciones Generales
ARTCULO 72. ACCIONES DE RESTITUCIN DE LOS DESPOJADOS. El Estado colombiano adoptar las medidas requeridas para la restitucin jurdica y material
de las tierras a los despojados y desplazados. De no ser posible la restitucin, para
determinar y reconocer la compensacin correspondiente.
Las acciones de reparacin de los despojados son: la restitucin jurdica y
material del inmueble despojado. En subsidio, proceder, en su orden, la restitucin por equivalente o el reconocimiento de una compensacin.
En el caso de bienes baldos se proceder con la adjudicacin del derecho
de propiedad del baldo a favor de la persona que vena ejerciendo su explotacin econmica si durante el despojo o abandono se cumplieron las condiciones para la adjudicacin.
La restitucin jurdica del inmueble despojado se realizar con el restablecimiento de los derechos de propiedad o posesin, segn el caso. El restablecimiento del derecho de propiedad exigir el registro de la medida en el folio de
32
33
1.
Preferente. La restitucin de tierras, acompaada de acciones de apoyo pos-restitucin, constituye la medida preferente de reparacin integral
para las vctimas;
2.
3.
4.
5.
6.
Prevencin. Las medidas de restitucin se producirn en un marco de prevencin del desplazamiento forzado, de proteccin a la vida e integridad
de los reclamantes y de proteccin jurdica y fsica de las propiedades y
posesiones de las personas desplazadas;
7.
8.
34
PROCEDIMIENTO DE RESTITUCIN
Y PROTECCIN DE DERECHOS DE TERCEROS
ARTCULO 76. REGISTRO DE TIERRAS PRESUNTAMENTE DESPOJADAS Y ABANDONADAS FORZOSAMENTE. Crase el Registro de tierras despojadas y abandonadas forzosamente como instrumento para la restitucin de tierras a que se refiere
esta ley. En el Registro de Tierras Despojadas y Abandonadas Forzosamente se
inscribirn tambin las personas que fueron despojadas de sus tierras u obligadas
a abandonarlas y su relacin jurdica con estas, determinando con precisin los
predios objeto de despojo, en forma preferente mediante georreferenciacin,
as como el perodo durante el cual se ejerci influencia armada en relacin con
el predio.
El registro se implementar en forma gradual y progresiva, de conformidad
con el reglamento, teniendo en cuenta la situacin de seguridad, la densidad
histrica del despojo y la existencia de condiciones para el retorno. La conformacin y administracin del registro estar a cargo de la Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas que se crea por esta Ley.
La inscripcin en el registro proceder de oficio, o por solicitud del interesado. En el registro se determinar el predio objeto del despojo o abandono forzado, la persona y el ncleo familiar del despojado o de quien abandon el predio.
Cuando resulten varios despojados de un mismo predio o mltiples abandonos,
la Unidad los inscribir individualmente en el registro. En este caso se tramitarn
todas las solicitudes de restitucin y compensacin en el mismo proceso.
35
a la ley. Esta Unidad tiene un trmino de sesenta (60) das, contado a partir del
momento en que acometa el estudio conforme con el inciso segundo de este
artculo, para decidir sobre su inclusin en el Registro. Este trmino podr ser prorrogado hasta por treinta (30) das, cuando existan o sobrevengan circunstancias
que lo justifiquen.
La inscripcin de un predio en el registro de tierras despojadas ser requisito
de procedibilidad para iniciar la accin de restitucin a que se refiere este Captulo.
La Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas tendr acceso a todas las bases de datos sobre las vctimas de despojo
o abandono forzado, del Instituto Geogrfico Agustn Codazzi y de los catastros
descentralizados, de las notaras, del Instituto Colombiano de Desarrollo Rural, de
la Superintendencia de Notariado y Registro, de las oficinas de registro de instrumentos pblicos, entre otros.
Para estos efectos, las entidades dispondrn de servicios de intercambio de
informacin en tiempo real con la Unidad Administrativa Especial de Gestin de
Restitucin de Tierras Despojadas, con base en los estndares de seguridad y
polticas definidas en el Decreto 1151 de 2008 sobre la estrategia de Gobierno
en Lnea.
En los casos en que la infraestructura tecnolgica no permita el intercambio
de informacin en tiempo real, los servidores pblicos de las entidades y organizaciones respectivas, debern entregar la informacin en el trmino mximo de
diez (10) das, contados a partir de la solicitud. Los servidores pblicos que obstruyan el acceso a la informacin o incumplan con esta obligacin incurrirn en
falta gravsima, sin perjuicio de las sanciones penales a que haya lugar.
Pargrafo 1. Las autoridades que reciban informacin acerca del abandono forzado y de despojo de tierras deben remitir a la Unidad Administrativa
Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas, al da hbil siguiente
a su recibo, toda la informacin correspondiente con el objetivo de agilizar la
inscripcin en el registro y los procesos de restitucin.
Pargrafo 2. La Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin
de Tierras Despojadas deber permitir el acceso a la informacin por parte de la
Unidad Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin Integral a las Vctimas, en aras de garantizar la integridad e interoperatividad de la Red Nacional
de Informacin para la Atencin y Reparacin Integral a las Vctimas.
ARTCULO 77. PRESUNCIONES DE DESPOJO EN RELACIN CON LOS PREDIOS
INSCRITOS EN EL REGISTRO DE TIERRAS DESPOJADAS. En relacin con los predios
inscritos en el Registro de Tierras Despojadas y Abandonadas Forzosamente se
tendrn en cuenta las siguientes presunciones:
36
1.
2.
37
4.
Presuncin del debido proceso en decisiones judiciales. Cuando el solicitante hubiere probado la propiedad, posesin u ocupacin, y el posterior
despojo de un bien inmueble, no podr negrsele su restitucin con fundamento en que una sentencia que hizo trnsito a cosa juzgada otorg,
transfiri, expropi, extingui o declar la propiedad a favor de un tercero,
o que dicho bien fue objeto de diligencia de remate, si el respectivo proceso judicial fue iniciado entre la poca de las amenazas o hechos de
violencia que originaron el desplazamiento y la de la sentencia que da por
terminado el proceso de que trata esta ley.
38
39
Las sentencias proferidas por los Jueces Civiles del Circuito especializados en
restitucin de tierras que no decreten la restitucin a favor del despojado sern
objeto de consulta ante el Tribunal Superior de Distrito Judicial Sala Civil, en defensa del ordenamiento jurdico y la defensa de los derechos y garantas de los
despojados.
Pargrafo 1. Los Magistrados del Tribunal Superior del Distrito Judicial Sala Civil, especializados en restitucin de tierras, podrn decretar de oficio las pruebas
adicionales que consideren necesarias, las que se practicarn en un trmino no
mayor de veinte (20) das.
Pargrafo 2. Donde no exista Juez civil del Circuito especializado en restitucin de tierras, podr presentarse la demanda de restitucin ante cualquier juez
civil municipal, del circuito o promiscuo, quien dentro de los dos (2) das siguientes
deber remitirla al funcionario competente.
ARTCULO 80. COMPETENCIA TERRITORIAL. Sern competentes de modo privativo los jueces y Magistrados del lugar donde se hallen ubicados los bienes,
y si estos se encuentran en varios municipios con distintas jurisdicciones, sern
competentes el juez y los magistrados del municipio de la respectiva jurisdiccin
donde se presente la demanda.
ley:
40
las cuales se d uniformidad con respecto a la vecindad de los bienes despojados o abandonados, el tiempo y la causa del desplazamiento.
ARTCULO 83. SOLICITUD DE RESTITUCIN O FORMALIZACIN POR PARTE DE LA
VCTIMA. Cumplido el requisito de procedibilidad a que se refiere el artculo 76, el
despojado podr dirigirse directamente al Juez o Magistrado, segn lo dispuesto
en el artculo 79, mediante la presentacin de demanda escrita u oral, por s misma o a travs de apoderado.
ARTCULO 84. CONTENIDO DE LA SOLICITUD. La solicitud de restitucin o formalizacin deber contener:
a) La identificacin del predio que deber contener como mnimo los siguientes datos: la ubicacin, el departamento, municipio, corregimiento o vereda, la identificacin registral, nmero de la matrcula inmobiliaria e identificacin catastral, nmero de la cdula catastral.
b) La constancia de inscripcin del predio en el registro de tierras despojadas.
c) Los fundamentos de hecho y de derecho de la solicitud.
d) Nombre, edad, identificacin y domicilio del despojado y de su ncleo
familiar, o del grupo de personas solicitantes, segn el caso.
e) El certificado de tradicin y libertad de matrcula inmobiliaria que identifique registralmente el predio.
f) La certificacin del valor del avalo catastral del predio.
Pargrafo 1. Se garantizar la gratuidad a favor de las vctimas, de los trmites de que trata el presente artculo, incluyendo la exencin del arancel judicial
a que se refiere la Ley 1394 de 2010.
Pargrafo 2. En los casos en que no sea posible allegar con la solicitud los
documentos contenidos a literales e) y f) del presente artculo, se podrn acreditar por cualquiera de los medios de prueba admisibles sealados en el Cdigo
de Procedimiento Civil su calidad de propietario, poseedor u ocupante de las
tierras objeto de restitucin.
ARTCULO 85. TRMITE DE LA SOLICITUD. La sustanciacin de la solicitud estar
a cargo del Juez o Magistrado segn el caso, a quien corresponder por reparto
que ser efectuado por el Presidente de la Sala el mismo da, o a ms tardar el
siguiente da hbil. El Juez o Magistrado tendr en consideracin la situacin de
vulnerabilidad manifiesta de las vctimas para considerar la tramitacin preferente de sus reclamaciones.
41
ARTCULO 86. ADMISIN DE LA SOLICITUD. El auto que admita la solicitud deber disponer:
42
43
ARTCULO 91. CONTENIDO DEL FALLO. La sentencia se pronunciar de manera definitiva sobre la propiedad, posesin del bien u ocupacin del baldo objeto
de la demanda y decretar las compensaciones a que hubiera lugar, a favor de
los opositores que probaron buena fe exenta de culpa dentro del proceso. Por lo
tanto, la sentencia constituye ttulo de propiedad suficiente.
La sentencia deber referirse a los siguientes aspectos, de manera explcita y
suficientemente motivada, segn el caso:
a. Todas y cada una de las pretensiones de los solicitantes, las excepciones de opositores y las solicitudes de los terceros;
b. La identificacin, individualizacin, deslinde de los inmuebles que se restituyan, indicando su ubicacin, extensin, caractersticas generales y
especiales, linderos, coordenadas geogrficas, identificacin catastral
y registral y el nmero de matrcula inmobiliaria.
c. Las rdenes a la oficina de registro de instrumentos pblicos para que
inscriba la sentencia, en la oficina en donde por circunscripcin territorial corresponda el registro del predio restituido o formalizado.
d. Las rdenes a la oficina de registro de instrumentos pblicos para que
cancele todo antecedente registral sobre gravmenes y limitaciones
de dominio, ttulos de tenencia, arrendamientos, de la denominada falsa tradicin y las medidas cautelares registradas con posterioridad al
despojo o abandono, as como la cancelacin de los correspondientes
asientos e inscripciones registrales;
e. Las rdenes para que los inmuebles restituidos queden protegidos en los
trminos de la Ley 387 de 1997, siempre y cuando los sujetos a quienes
se les restituya el bien estn de acuerdo con que se profiera dicha orden
de proteccin;
f. En el caso de que procediera la declaracin de pertenencia, si se hubiese sumado el trmino de posesin exigido para usucapir previsto por
la normativa, las rdenes a la oficina de registro de instrumentos pblicos para que inscriba dicha declaracin de pertenencia;
g. En el caso de la explotacin de baldos, se ordenar al Incoder la realizacin de las adjudicaciones de baldos a que haya lugar.
h. Las rdenes necesarias para restituir al poseedor favorecido en su derecho por la sentencia dentro del proceso de restitucin, de acuerdo con
lo establecido en la presente ley, cuando no se le reconozca el derecho
de dominio en la respectiva providencia;
i. Las rdenes necesarias para que se desengloben o parcelen los respectivos inmuebles cuando el inmueble a restituir sea parte de uno de ma-
44
45
46
autoridades pblicas o notariales en los cuales se hallen comprometidos derechos sobre el predio objeto de la accin. Tambin sern objeto de acumulacin
las demandas en las que varios sujetos reclamen inmuebles colindantes, o inmuebles que estn ubicados en la misma vecindad, as como las impugnaciones
de los registros de predios en el Registro de Tierras Despojadas y abandonadas
forzosamente.
Con el fin de hacer efectiva esta acumulacin, desde el momento en que los
funcionarios mencionados sean informados sobre la iniciacin del procedimiento
de restitucin por el magistrado que conoce del asunto, perdern competencia
sobre los trmites respectivos y procedern a remitrselos en el trmino que este
seale.
La acumulacin procesal est dirigida a obtener una decisin jurdica y material con criterios de integralidad, seguridad jurdica y unificacin para el cierre y
estabilidad de los fallos. Adems, en el caso de predios vecinos o colindantes, la
acumulacin est dirigida a criterios de economa procesal y a procurar los retornos con carcter colectivo dirigidos a restablecer las comunidades de manera
integral bajo criterios de justicia restaurativa.
Pargrafo 1. En los casos de acumulacin procesal de que trata el presente
artculo, los trminos se ampliarn por un tiempo igual al establecido para dichos
procesos.
Pargrafo 2. En todo caso, durante el trmite del proceso, los notarios, registradores y dems autoridades se abstendrn de iniciar, de oficio o a peticin
de parte, cualquier actuacin que por razn de sus competencias afecte los
predios objeto de la accin descrita en la presente ley incluyendo los permisos,
concesiones y autorizaciones para el aprovechamiento de los recursos naturales
que se hubieran otorgado sobre el predio respectivo.
ARTCULO 96. INFORMACIN PARA LA RESTITUCIN. Con el fin de facilitar la
acumulacin procesal, el Consejo Superior de la Judicatura o quien haga sus veces, la Superintendencia de Notariado y Registro, el Instituto Geogrfico Agustn
Codazzi o el catastro descentralizado competente, el Instituto Colombiano de
Desarrollo Rural o quien haga sus veces, debern poner al tanto a los Jueces, a
los Magistrados, a las Oficinas de Registro de Instrumentos Pblicos, a las Notaras
y a sus dependencias u oficinas territoriales, sobre las actuaciones o requerimientos del proceso de restitucin.
47
48
49
Asimismo, una vez obtenida la restitucin, cualquier negociacin entre vivos de las tierras restituidas al despojado dentro de los dos (2) aos siguientes a
la fecha de ejecutoria de la decisin de restitucin, o de entrega, si esta fuera
posterior, ser ineficaz de pleno derecho, sin necesidad de declaracin judicial,
a menos que se obtenga la autorizacin previa, expresa y motivada del Juez o
Tribunal que orden la restitucin.
50
51
52
ARTCULO 111. DEL FONDO DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE GESTIN DE RESTITUCIN DE TIERRAS DESPOJADAS. Crase el Fondo de la Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas como un
fondo sin personera jurdica, adscrito a la Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas. El Fondo tendr como objetivo principal servir de instrumento financiero para la restitucin de tierras de los despojados
y el pago de compensaciones.
ARTCULO 112. ADMINISTRACIN DEL FONDO. Los recursos del Fondo se administrarn a travs de una fiducia comercial de administracin, contratada con
una o ms sociedades fiduciarias, cuyo constituyente y beneficiario ser la Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas. La
administracin de los recursos del Fondo estar sometida al rgimen de la sociedad fiduciaria administradora del Fondo. El Gobierno reglamentar la materia.
ARTCULO 113. RECURSOS DEL FONDO. Al Fondo ingresarn los siguientes recursos:
1. Los recursos provenientes del Presupuesto General de la Nacin.
2. Las donaciones pblicas o privadas para el desarrollo de los objetivos
de la Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras
Despojadas.
3. Los aportes de cualquier clase, provenientes de la cooperacin internacional para el cumplimiento de los objetivos de la Unidad Administrativa
Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas.
4. Los bienes y recursos que le transfieran el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, y las dems entidades, de conformidad con las normas
vigentes.
5. Las dems propiedades y dems activos que adquiera a cualquier ttulo
con los recursos del Fondo y las sumas que reciba en caso de enajenacin de estos.
6. Los ingresos y los rendimientos producto de la administracin de los recursos y bienes del Fondo.
7. Los dems bienes y recursos que adquiera o se le transfieran a cualquier
ttulo.
53
8. Las propiedades rurales que hayan sido objeto de extincin de dominio y que se encuentren actualmente bajo la administracin de la Direccin Nacional de Estupefacientes, lo mismo que aquellas de las que
adquiera la propiedad en el futuro, en las cuantas y porcentajes que
determine el Gobierno Nacional.
9. Los predios rurales que sean cedidos por los restituidos al Fondo.
54
OTRAS DISPOSICIONES
ARTCULO 119. CREACIN DE CARGOS. El Consejo Superior de la Judicatura,
crear los cargos de Magistrados de los Tribunales Superiores y Jueces Civiles del
Circuito, especializados en restitucin de tierras, de conformidad con el numeral
5 del artculo 85 de la Ley 270 de 1996 y normas concordantes. El Consejo Superior de la Judicatura crear los cargos de otros funcionarios que sean requeridos
para el cumplimiento de esta Ley. La creacin de los cargos a que se refiere este
artculo se har en forma gradual y progresiva, acorde con las necesidades del
servicio.
Pargrafo 1. El Gobierno Nacional crear en la Superintendencia de Notariado y Registro y con carcter transitorio, la Superintendencia Delegada para la
Proteccin, Restitucin y Formalizacin de Tierras y los cargos de coordinadores
regionales de tierras y dems personal, profesional, tcnico y operativo que se
requiera para atender las disposiciones judiciales y administrativas relacionadas
con los trmites registrales a que se refiere la presente ley.
55
56