Lisboa Especial Aniversário 5 de Março de 2015 Veja mais em: www.publico.

pt/25anos

Com a participação
especial de:
Marina Cortês
Rui Cardoso Martins
Vítor Cardoso
Carlos Fiolhais
Alexandre Melo

DAR
Bárbara Reis

TEMPO
AO
“Como seria um
jornal se o tempo
fosse mais como
o espaço, algo
com recantos
EDIÇÃO e cantinhos
GRÁTIS por explorar?
Um cataclismo
narrativo, por certo.
Ou talvez não”
João Magueijo

TEMPO
Director por um dia

ISNN:0872-1548

Ano XXVI | n.º 9090 | Directora: Bárbara Reis | Directores adjuntos: Nuno Pacheco, Simone Duarte, Pedro Sousa Carvalho, Áurea Sampaio | Directora de Arte: Sónia Matos

dabf2fbe-c845-4a37-993c-f9b054237598
 N
do último quarto de século. O “+1” refere-se
ao ano em que o PÚBLICO fez jornais antes
de sair para as bancas, fazendo números
zero, como aquele que registou a queda do
Muro de Berlim. Temos muito orgulho nesse
“zero” que os leitores nunca viram. Ficou-nos
atravessado. Estes 25+1 são momentos em que
o tempo histórico acelerou ou regrediu. Ou
simplesmente parou. O jornalista e escritor
Rui Cardoso Martins, que fez parte da equipa
fundadora do jornal, escreve sobre a nossa
história. A cosmóloga Marina Cortês conta
como quase morreu a pensar em Einstein. O
astrofísico Vítor Cardoso leva-nos num passeio
sobre a nossa visão do Universo ao longo do
último século. O físico Carlos Fiolhais faz luz

Um guia
sobre o grande legado de Einstein. Alexandre
o Ano Internacional da Luz e dos 100 anos Melo junta ópera, futebol e folclore num
da teoria da relatividade geral de Einstein, o momento só. Brasil, é claro. Como a velocidade
PÚBLICO escolheu o Tempo como tema para de rotação da Terra está a abrandar, de vez em
celebrar os 25 anos do jornal e convidou o quando os relógios atómicos de todo o mundo

para uma
físico teórico João Magueijo para director por precisam de ser atrasados um segundo — o
um dia desta edição especial. que voltará a acontecer este ano. Explicamos
A festa vai concentrar-se em quatro dias, como. Hoje viver sem luz não é romântico. É
de quinta (dia 5) a domingo (dia 8), mas vai uma realidade dura que alguns portugueses
prolongar-se até 2016. conhecem. Procure a reportagem.

edição
Quando decidimos celebrar a ciência, área de O caminho é longo. Trabalho. Apostas na
saber à qual o PÚBLICO sempre deu enorme bolsa. Os recordes desportivos. E já foi ao site
valor, percebemos que íamos mergulhar do PÚBLICO? Vale a pena. Espreite o vídeo
num processo de desmultiplicação. Mas não Um dia normal. Nunca fizemos nada assim.
antecipámos que o tempo, tão abstracto O vídeo tem 1440 minutos, tantos quantos

diferente
e avassalador, nos levasse a caminhos tão os que cabem em 24 horas. É um mosaico
radicais. Nem o grafismo resistiu. de Portugal em 2015. Há um minuto de uma
Como se tivéssemos parado o tempo, cirurgia ao coração, um minuto de alguém que
esta edição é um caso único — e talvez uma faz as malas antes de uma volta ao mundo, um
antecipação do futuro. Prepare-se para minuto de Adriana Calcanhotto, directora da
a viagem. Não será preciso um cinto de edição de aniversário do PÚBLICO de 2014,
segurança. Mas a experiência deste jornal antes de entrar no palco na Gulbenkian, um
Por Direcção Editorial exige um manual de instruções novo. Não vai minuto de um sem-abrigo a dormir na rua. E a
encontrar as secções tradicionais, mas sim três festa não acaba hoje. Amanhã, o Ípsilon publica
grandes blocos — tempo de tudo, tempo de um longo texto sobre The Clock, de Christian
agora e tempo das últimas 24 horas. As “notícias Marclay (hoje, temos uma entrevista ao artista);
de ontem”, o breaking news, estão no fim. no sábado a Fugas dá uma volta ao mundo em
Estamos a preparar esta edição de 112 27 dias e mergulha no futuro. E no domingo
páginas desde o ano passado. Este é o nosso a revista 2 entrevista 11 portugueses “fora do
presente de anos para si. Inclui textos e tempo”, escolhidos pelo físico Carlos Fiolhais, e
entrevistas dos convidados de João Magueijo, antecipa, pela voz de 22 especialistas, Portugal
um generoso presente do arquitecto em 2040. A propósito do futuro, vamos
Álvaro Siza, História aos quadradinhos (ou enterrar, em parceria com a EDP, uma cápsula
rectangulozinhos) aberta à interpretação de do tempo para ser aberta no 50.º aniversário
quem os aprecie, um conjunto de desenhos que do jornal. Vhils começará a levantar a ponta
verá no topo de várias páginas. Experimente do véu de um projecto que culminará no Verão
folhear o jornal como se fosse um flipbook. com 25 desenhos que o artista fez a partir de
Há ainda uma selecção de 25+1 momentos 25 capas do PÚBLICO. Se tiver tempo.

Contribuinte n.º 502265094 | Depósito legal n.º 45458/91 | Registo ERC n.º 114410 | Conselho de Administração - Presidente: Ângelo Paupério Vogais: António Lobo Xavier, Cláudia Azevedo, Cristina Soares E-mail publico@publico.pt Lisboa Edifício Diogo Cão, Doca de Alcântara Norte,
1350-352 Lisboa; Telef.:210111000 (PPCA); Fax: Dir. Empresa 210111015; Dir. Editorial 210111006; Redacção 210111008; Publicidade 210111013/210111014 Porto Praça do Coronel Pacheco, nº 2, 4050-453 Porto; Telef: 226151000 (PPCA) / 226103214; Fax: Redacção 226151099 / 226102213;
Publicidade, Distribuição 226151011 Madeira Telef.: 934250100; Fax: 707100049 Proprietário PÚBLICO, Comunicação Social, SA. Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia. Capital Social €50.000,00. Detentor de 100% de capital: Sonaecom, SGPS, S.A. Impressão
Unipress, Travessa de Anselmo Braancamp, 220, 4410-350 Arcozelo, Valadares; Telef.: 227537030; Lisgráfica - Impressão e Artes Gráficas, SA, Estrada Consiglieri Pedroso, 90, Queluz de Baixo, 2730-053 Barcarena. Telf.: 214345400 Distribuição Urbanos Press –
Rua 1.º de Maio, Centro Empresarial da Granja, Junqueira, 2625-717 Vialonga, Telef.: 211544200 Assinaturas 808200095 Tiragem média total de Fevereiro 34.181 exemplares Membro da APCT – Associação Portuguesa do Controlo de Tiragem

PUBLICIDADE

25 anos
PÚBLICO celebra hoje 25 anos de vida nas bancas; há
poucos meses cumpria eu as minhas bodas de prata
de emigrado em Inglaterra. Tirando esta tangencial
coincidência, há muito pouco em comum entre mim
e este jornal.
sem
Achei pois surpreendente terem-me escolhido —
um mero cientista — para fazer de senhor director
por um dia, especialmente havendo pelo burgo tanta
gente muito mais habilitada do que eu para cagar
postas de pescada. O email de convite prometia
ainda “completa liberdade” para fazer o que me
dormir
desse na real gana com o jornal. Um sorriso maroto
deve ter-me aparecido no rosto.
Suponho que se quisesse dar à ciência mais
“protagonismo” (para usar um vocábulo à Luís
Figo) num país com mais orgulho, e com razão,
nas suas proezas futebolísticas e tauromáquicas.
Um país também onde a ciência continua a ser o
parente pobre da produção intelectual, recheada
de ilustres músicos e escritores, poetas e malucos
vários. Só que a ciência que eu faço e amo não são
Por João Magueijo telemóveis nem foguetões — é poesia. E depois tenho
um segredo vergonhoso: antes de ser cientista, tive
pretensões jornalísticas, num sentido muitíssimo
lato do termo. Ao pedirem-me um editorial acerca
das minhas relações com a imprensa senti pois um
certo déjà vu.
Recordo aqui a minha adolescência lusitana e
um certo pasquim de bênção Louçânica, onde
escrevinhávamos uns quantos sobre coisas como
a legalização do aborto (quando isso ainda era
monopólio de esquerdelhos), num estilo cheio de
parvoíces e bacoradas. Mas esses desbragamentos
foram sol de pouca dura e em breve caí no buraco
negro que é fazer ciência. O universo dá-me uma
enorme trabalheira, é uma estopada, não deixa
grande tempo para fazer outras coisas. Não admira
que tanta gente deixe os mesteres cósmicos para a
religião, Deus que se amanhe enquanto nós mortais
nos dedicamos à comunicação social.
No início dos anos 1990 mudei-me para Inglaterra,
com uma jura a pés juntos de que mulheres
Editorial
portuguesas nunca mais. Enquanto por lá, perdi
completamente o respeito pela imprensa. A grande
maioria dos media ingleses é uma desgraça, e isto
vai muito para lá dos infames tablóides. A receita
é simples: aferir o que deixa o bife tradicional
indignado e seguro da sua superioridade, inventar
histórias que sirvam o ângulo, procurar factos que as
assistam, inventá-los se não os há, suprimi-los se as
contradizem... e pronto, vendas asseguradas, e tudo
com infinitas pretensões de objectividade mediática.
A generalização é injusta, claro está, aliás como
em tudo, também no jornalismo os britânicos têm
o pior e o melhor. Mas a única coisa que hoje leio
com regularidade por terras de Sua Majestade é o
Private Eye, uma espécie de Charlie Hebdo mas muito
melhor, mistura de humor cáustico e jornalismo
de investigação do mais fino. Que haver assunto
há: corrupção é o que não falta em Inglaterra.
Corrupção perfeitamente legalizada, entenda-se,
não é como em Portugal ou Itália, povos muitíssimo
inferiores à Europa Nazi-de-Espírito-do-Norte.
Quis entretanto o acaso trazer-me de regresso à
pena, desta vez em fainas de divulgação científica.
Entre coisas menos laudatórias, chamaram a um
dos meus livros uma “biografia gonzo”, de outro
disse-se que era onde “Medo e Delírio em Las Vegas
se cruza com Uma Breve História do Tempo”. Eu nem
sabia o que queria dizer o termo “gonzo” ou que
tinha a ver com jornalismo, já disse que para cagar
de alto erudição o PÚBLICO podia ter escolhido
melhor. Foi um amigo de Roma, adepto de cocaína
e alucinogénios, que me corrigiu o défice cultural,
obrigando-me a ler uma catrefada de livros de Hunter
S. Thompson e Acosta, alguns em tradução italiana.
Fiquei deslumbrado com aquilo. E se em vez de
os jornalistas fingirem que são objectivos, coisa que
nem a ciência é, exibissem os seus preconceitos
na montra, polvilhados com drogas duras? E se os
jornais ingleses dissessem abertamente “somos
uma cambada de porcos xenófobos que andam
alegremente a inventar histórias”? Não mereceriam
finalmente uma pitada de respeito? O jornalismo
gonzo certamente que me surgiu como um antídoto
a muita hipocrisia. Por isso quando me convidaram
para ser director por um dia do PÚBLICO foi isso
que me ocorreu: fazer uma edição “gonzo” do
jornal. Afinal tinham-me prometido a mais completa
liberdade no aliciante email de convite. Por um dia.
Mas é claro que isso da “liberdade completa” é
coisa que não existe. Nem em utopias nos despimos
de constrangimentos. Seria porventura razoável
exigir à redacção do PÚBLICO que passasse um
dia a tripar com LSD e a escrever sobre a situação
económica da Grécia em textos onde deveriam
misturar relatos da própria vida sexual? Talvez sim,
talvez não. Afinal é uma festa de anos.
Há uma fina linha entre ser-se uma figura
decorativa e um tirano. Um jornal bem-sucedido
é um trabalho de grupo, onde o colectivo é mais
importante do que qualquer ronáldico ponta-de-
lança. A redacção do PÚBLICO fugiu com as minhas
sugestões e fez com elas o que quis. Que festejem
bem. Que continuem assim até às bodas de ouro.
TEM
PO
Quanto tempo é
que o tempo tem? O
tempo – e tudo o que
existe – tem 13.800
milhões de anos. É
a idade do próprio
Universo, o tempo
desde o Big Bang, a
grande “explosão”
criadora de tudo. Estes

DE
13.800 milhões de anos
resultam dos cálculos
mais recentes baseados
em observações do
telescópio espacial
Planck, que afinou a
idade do Universo com
um nível de pormenor
que permitiu atribuir-
-lhe mais 100 milhões
de anos do que antes.

TU
Para nos situarmos,
o nosso sistema solar,
incluindo a Terra,
formou-se há 5000
milhões de anos, tinha
então o Universo já
9000 milhões de anos
de existência. E, depois,
a Terra ainda teria
um longo caminho
pela frente até ao

DO
dia, há uns meros
seis milhões de anos,
em que surgiram os
primeiros hominídeos.
Começamos esta
edição de aniversário
olhando para o tempo
a grande escala. É o
tempo do espaço, é o
tempo do tempo, é o
tempo de tudo.
 C
elebra-se o
centenário da teoria
da relatividade
geral, neste ano
denominado “da
luz”, mas oculta-se
do pudor público
o lado negro dessa
bonita arte mágica.
A relatividade geral
pode ter dado
femininas curvas ao
espaço e ao tempo,
atribuindo-lhes
maleabilidade e vida própria, mas o que raramente
se diz é que essa nobre ciência também retirou ao
tempo o seu predicado mais óbvio: o fluir.
Ao embrulhar na mesma trouxa o espaço e o
tempo, negando-lhes natureza independente em
favor de um híbrido — o espaço-tempo —, a teoria
da relatividade roubou ao tempo o seu brotar.
Da mesma forma que o eixo do xis (esse terror
que aprendemos na escola) não “flui”, o tempo
da relatividade também não escorre. Ao longo de
uma linha espacial há ordem — há o equivalente da
organização de um presente, passado e futuro —, mas
não há nada que se assemelhe a um ponto particular
e único que vai escoando ao longo dessa linha, o
equivalente do presente. Dando direitos e deveres
iguais ao espaço e ao tempo, amalgamando-os num
ser único, a relatividade nega igualmente a existência
de um presente que flui activamente do passado para
o futuro. Ordem, sim. Fluir, não. Esse tempo, meus
amigos, morreu.
É pois singular que num ano de efemérides e de luz
nos procuremos encavalitar na teoria da relatividade,
demolidora como ela é do comum tempo. A própria
luz — esse andaime absoluto da teoria da relatividade
Por João Magueijo — só pode ter um papel orientador porque está fora
do tempo. A luz equilibra-se na fronteira entre o
espaço e o tempo, portanto o tempo está paralisado

Dar
ao longo de um raio de luz. E o pior é que analisando
a relatividade geral mais de perto encontramos
horrores ainda piores lá escondidos. Até a ordem
desse tempo que não flui pode ser destruída pela
curvatura espaciotemporal e levada a aberrantes
contradições. Maliciosas máquinas do tempo
consentem-nos dar um tiro na avozinha antes de a
nossa mãe ter nascido. Laçadas espaciotemporais
permitem-nos ser pai e mãe de nós próprios, um
exagero de minimalismo familiar e incesto. A ordem
e a lógica são ameaçadas pela curvatura do espaço-
tempo. Proteja-se de contradições: evite espaços-
tempos com um rabo demasiado ondulado.

tempo
Claro que nesta pasmaceira em que vivemos, longe
de buracos negros e Big Bangs, ninguém se deve
preocupar indevidamente com tanta patologia. Mas
o mal está feito — a nossa metafísica está minada pela
dúvida. Como funcionaria um jornal, se o tempo
acabasse amanhã? Ou se o tempo começasse a andar
para trás mais logo, quando a lua cheia nascesse
e a maré mudasse? Ou se fôssemos uma linha já
prefigurada e sem fluir, sem edições matutinas e
vespertinas? Como seria um jornal, se o tempo fosse
mais como o espaço, algo com recantos e cantinhos
por explorar? Um cataclismo narrativo, por certo. Ou
talvez não. Esta edição o dirá.

ao tempo
 N
AFP
ão há verdades eternas, cada
santo tem seu dia. Se, por um
lado, Einstein nos deitou uma
malcriada língua de fora, por
outro, espera-se de todos os
físicos igual pose fotográfica.
Não há teorias finais — há, sim,
coisas que vão funcionando até
ver, e nem sempre tão bem como se gostaria, se as
vamos esmiuçar melhor.
O epíteto de “Novo Einstein” (que a imprensa
sensacionalista tanto aprecia) aplicado a quem
propõe uma teoria que pretende suplantar a teoria
da relatividade é claramente ou ridículo ou um
pleonasmo.
Como cientistas somos todos novos Einsteins e
Einsteinas: é uma deformação profissional. Somos
pagos deduzidos de impostos para fazer esse papel,
não das nove às cinco em horário continuado
(porque isso não se ajeita ao perfil profissional),
mas de noite e dia, até enquanto estamos a sonhar,
eroticamente quem sabe. Ninguém duvida que a
teoria da relatividade é uma obra de génio, entenda-
-se bem, mas a maior prova de respeito que lhe
podemos oferecer é precisamente pô-la em causa.
O tempo-que-flui tem entrado e saído da
ciência, recauchutado ou modificado, ao ritmo das
revoluções que vão e vêm. Saliente-se que o tempo
que a teoria da relatividade enxovalhou é o tempo
fundamental, associado aos processos elementares,
às micropartículas puras, limpas de confusões.
Não é o tempo sentido pelos sistemas complicados
(como nós), que pela sua complexidade exigem
outras estruturas, emergentes chamamos-lhes, para
as opor a “fundamentais”. Em sistemas com tantas
partes elementares que a floresta é mais importante
Mas a verdade é que tudo isto são quimeras. Ao
fim de várias décadas em demanda da teoria da
gravidade quântica, a realidade é que ela continua
a ser uma miragem. Ideias não faltam, mas,
sejamos honestos, cordas ou laçadas são todas uma
bela porcaria. Não há mal nenhum nisso, desde que
a busca seja honesta; censurável é apenas a auto-
importância sentida por alguns físicos: há quem
insista que estamos no caminho certo, é só uma
questão de seguir em frente a fazer contas pela
mesma receita durante 200 anos...
Que estupidez! Que rigidez de espírito! Será que
se acha mesmo que em 200 anos ninguém iria
arranjar nada melhor para fazer do que refinar as
nossas ideias? É como esperar que o fado daqui a
200 anos seja uma Gisela João de bengalinha. Daqui
a 200 anos muito provavelmente nem haverá fado,
ou se o houver, sê-lo-á insonhavelmente diferente.
Entretanto, e com menos arrogância, a
infrutífera busca continua. No reino do faz-de-
conta em que os físicos vivem tudo é possível. O
Big Bang pode ser um mero biombo que tapa um
além. As constantes universais podem ser fluidas
e variáveis. O espaço-tempo pode ser uma média
de algo mais fundamental, polvilhado de quanta,
espaço em grão, tempo em colar de pérolas. Tudo
é possível.
Tudo é possível, tudo pode é estar errado. Fica
esta sensação de que andamos a fazer literatura de
cordel ao pé do gadelhudo. Não que a relatividade
geral não tenha deficiências, mas o que temos feito
para as colmatar é bem pior. Ao longo destes 100
anos deitámos-lhe a língua de fora vezes sem conta,
e no fim acabámos aos molhadíssimos beijos na
boca ao homem.

Cem
do que as árvores, necessitamos de conceitos como
a entropia, esse pesa-balbúrdias tão útil quando
é tudo ao molho e fé em Deus. A entropia, como
medida da confusão que sempre aumenta, dá-nos
um tempo derivado, emergente, que sem dúvida
sentimos à flor da pele, mas que sabemos resultar

anos a
de uma ilusão criada pela multidão, pelo espírito de
rebanho do universo. É um tempo que as partículas
elementares nunca sentirão; se calhar é por isso
que lhes faltam os sentimentos. Não há electrões
apaixonados.
Mas e se esta teoria da relatividade geral
centenária fosse ela própria emergente e não-

deitar
fundamental? E se a descrição da gravidade como as
curvas e contracurvas do espaço-tempo fosse apenas
uma média estatística, uma medida aplicada a uma
multidão de entidades mais fundamentais, tal como
a entropia?
Uma das lacunas mais flagrantes da teoria

a língua
da relatividade geral é a sua incapacidade para
namorar com o resto da física. A relatividade geral
é um elemento francamente anti-social dentro da
confraria das nossas outras teorias. Não fala com a
física quântica, esse outro pilar da física do século
XX, e segrega a força da gravidade (que venera)
das outras forças da natureza: a electricidade, o

de fora
magnetismo e as forças nucleares. Tanta soberba
agasta os físicos e daí as inúmeras tentativas
de construir uma teoria de gravidade quântica,
combinando a relatividade geral com a teoria
quântica, e unificando a gravidade com as outras
forças da natureza.
A haver namoro entre a relatividade geral e a física Ao ver escoar-se a vida humanamente
quântica, o espaço-tempo deveria não só ser curvo, Em suas águas certas, eu hesito,
como existir na forma de “átomos” (no sentido
grego do termo, de peças indivisíveis ou “quanta”). E detenho-me às vezes na torrente
Deveria haver incertezas e flutuações quânticas no
seu tecido. Pavores quânticos, de todas as formas e
Das coisas geniais em que medito.
feitios, deveriam afligir os fenómenos gravitacionais, Mário de Sá-Carneiro
tal como afectam os outros: deveria haver gatos de
Schrödinger a miarem em buracos negros, Big Bangs
virtuais a saltarem do vácuo, ou maradices ainda Não percebo porque se perde tanto
piores. E obviamente o próprio tempo e o espaço
poderiam ficar equiparados a conceitos emergentes,
tempo a discutir o tempo, que não
como a entropia, médias que se tornam relevantes é nenhuma entidade metafísica, é
simplesmente porque não temos “microscópios”
suficientemente finos para sentir a natureza atómica
apenas uma empresa de demolições.
Por João Magueijo da realidade subjacente. António Lobo Antunes
 A história do
Universo em
13 momentos

É o início do Universo, que começa com o Big Bang,

uma grande “explosão” que dá origem ao espaço e ao
tempo. É o início de tudo o que existe. E que surgiu de
uma concentração inimaginável de energia. A física
actual é incapaz de descrever as fracções de segundo
imediatamente seguintes ao Big Bang, quando o
Universo era incrivelmente denso e quente.

Sabemos hoje que o Universo está em expansão. Que nasceu a partir de um momento zero e, desde
aí, tem evoluído. A descoberta desta expansão, do final dos anos 1920, baseou-se em observações de
que as galáxias se estavam a afastar umas das outras. Na realidade, é o espaço entre as galáxias que
está a aumentar e, em consequência disso, as galáxias estão a afastar-se entre si. Imaginemos um balão
em cuja superfície, o tecido do espaço-tempo, pintámos vários pontos: à medida que o enchemos de
ar, expandindo-o, o espaço entre os pontos vai aumentado. É isso que está a acontecer ao Universo.
Escolhemos aqui alguns momentos da sua longa existência ou, por outras palavras, da história de tudo
Teresa Firmino (texto) Cátia Mendonça (infografia)
10-43 segundo
Este tempo é considerado
a fronteira a partir da qual a
noção de tempo (e o espaço)
tem sentido. O tempo não tem
provavelmente porções mais
pequenas do que esta. Entre
o Big Bang e os 10-43 segundo
de existência do Universo é
a chamada época de Planck,
indescritível pelas teorias
científicas actuais: a temperatura
era tão elevada que as quatro
forças fundamentais da natureza
(gravidade, electromagnetismo,
força nuclear forte e força
nuclear fraca) estavam todas
juntas numa só força. A partir dos
10-43 segundo, o Universo já se
tinha expandido e arrefecido o
suficiente – uma “bola de fogo”
com uns incríveis 1032 graus
Celsius – para que a gravidade se
separasse das outras três forças.
Criadas, e destruídas ao mesmo
tempo, surgem as primeiras
partículas e antipartículas
elementares, como quarks e
electrões ou positrões. A luz já
existia como fotões.
BIG BANG
−43
Momento 0 10
seg.
Fonte: PÚBLICO
10 -36 segundo
É o início do que se pensa ter
sido a inflação, um crescimento
brutal do Universo, que numa
fracção de segundo cresceu
enormemente. Esta expansão
exponencial permite explicar
por que é que o Universo que
vemos hoje tem um padrão
global homogéneo: há galáxias
e espaços vazios, galáxias,
espaços vazios... de uma maneira
quase uniforme por todo o lado
para onde quer que olhemos.
Nesta altura do Universo, já um
pouco menos quente, também a
força nuclear forte pôde separar-
-se da força nuclear fraca e do
electromagnetismo.
−36 −32
10 10
Inflação cósmica
Fim da Inflação
cósmica
10-32 segundo
A inflação cósmica terá
terminado. Acabado um
crescimento brutal durante
uma fracção de segundo, o
Universo volta a expandir-se
mais lentamente. A inflação
cósmica terá gerado ondas
gravitacionais, perturbações
no próprio tecido do Universo,
o espaço-tempo, que podemos
imaginar como uma folha de
borracha elástica onde uma
pedra que alguém atirasse
para lá provocaria oscilações.
Até agora, ninguém conseguiu
detectar essas ondas. O Universo
ficou nesta altura povoado por
uma sopa de quarks e gluões,
que colam os quarks entre si.
Estes constituintes primordiais
da matéria vagueiam livremente
num estado desordenado (o
plasma de quarks e gluões).
2700º celsius -240º celsius
ERA DAS TREVAS
−4
10 0,01 3 minutos
mil anos milhões de anos
protões e neutrões
Formados núcleos
Fusões de protões
dos átomos leves
átomos leves
Formação de
podem viajar
Formados os
pelo cosmos
e os fotões
e neutrões
Primeiras estrelas
ERA OPACA ERA TRANSPARENTE
10 -4 segundo
Por esta altura, formam-se
os protões e os neutrões, os
constituintes dos futuros
núcleos dos átomos. Com a
continuação do arrefecimento
do Universo, os quarks, unidos
pela força nuclear forte,
puderam começar a ligar-
-se, formando os protões e os
neutrões. Cada neutrão e protão
tem três quarks. É a altura do
chamado confinamento dos
quarks. A criação dos protões
significa também a criação do
núcleo do hidrogénio, que é
composto por um único protão.
0,01 segundo
Iniciam-se as fusões de protões
e neutrões, que vão depois dar
origem aos núcleos de outros
átomos.
3 minutos
Criados os núcleos atómicos
de deutério (um protão e um
neutrão), de trítio (um protão e
dois neutrões) e de hélio (dois
protões e dois neutrões).
milhões de anos
Primeiras galáxias
380.000 anos
Formação de átomos leves –
hidrogénio, deutério, trítio e
hélio. A temperatura do Universo
baixa ainda mais – ronda agora
os 2700 graus Celsius –, o que
permite que os núcleos atómicos
e os electrões, até aí separados,
se juntem, formando os átomos.
Antes disso, os fotões (a luz)
chocavam com frequência com os
núcleos atómicos e os electrões,
o que impedia a luz de viajar.
Por essa razão, entre o Big Bang
e os 380.000 anos, o Universo
é opaco, sendo impossível vê-
lo directamente. A junção dos
electrões à volta do núcleo dos
átomos deixa o caminho livre
para a passagem dos fotões e o
Universo fica transparente à luz.
A matéria e a radiação separam-
se ou, como dizem os físicos,
desacoplam-se. A luz desses
tempos, a mais antiga que vemos
e que se chama radiação cósmica
de fundo, banha todo o Universo.
Hoje na forma de microondas,
permite inferir algo que se passou
nos primórdios do Universo. É,
pois, uma radiação “fóssil”, um
eco do Big Bang.
milhões de anos
O nosso sistema solar e expansão
 550 milhões
de anos
Nascem as primeiras estrelas,
iluminando o Universo. Este, em
média, já arrefeceu bastante e
está muito abaixo do zero usual:
tem à volta de 240 graus Celsius
negativos. Para trás ficou a “era
das trevas”, a altura em que o
Universo não tinha estrelas.
Análises às observações do
telescópio espacial Planck,
divulgadas em Fevereiro de
2015, revelaram que as primeiras
estrelas surgiram cerca de 100
milhões de anos mais tarde do
que se supunha, portanto 550
milhões de anos após o Big Bang.
As estrelas são essenciais à
química da vida: é no seu interior,
nas reacções de fusão nuclear,
que se formam átomos mais
pesados como o carbono ou o
ferro. Ao morrerem, há estrelas
que atiram para o espaço as suas
camadas exteriores, incluindo
átomos que fabricaram e que
entrarão em novas estrelas e os
seus planetas. Nós e a Terra temos
pó de estrelas, como o ferro que
transporta o oxigénio no nosso
sangue.
milhões de anos
acelerada do Universo Aparecimento da vida na Terra (as primeiras células)
700 milhões
de anos
São formadas as primeiras
galáxias do Universo – incluindo
a nossa Via Láctea, que tem
pelo menos 100.000 milhões de
estrelas, uma delas o Sol, que
fica num dos braços da espiral.
No centro da Via Láctea existe
um buraco negro monstruoso
(como, aliás, em muitas outras
galáxias), com quatro milhões
de vezes a massa do Sol. A nossa
galáxia é tão grande que a luz
demora 100 mil anos a atravessá-
-la de uma ponta à outra.
9000 milhões
de anos
Forma-se o Sol a partir de
uma nuvem de gás e poeiras,
composta sobretudo por
hidrogénio e hélio, mas com
alguma contaminação por
elementos pesados criados por
gerações de estrelas anteriores.
No disco de gás e poeiras que
restou da formação do Sol
ir-se-ão formar os planetas,
incluindo a Terra, há cerca de
4500 milhões de anos, quando o
Universo tinha 9300 milhões de
anos. É também por essa altura
que no Universo em expansão
desde o Big Bang se manifesta
uma força antigravítica. Não se
sabe que força é essa – os físicos
chamam-lhe energia escura
–, mas sabe-se que contraria a
gravidade exercida pela matéria
e que provoca a expansão
acelerada do Universo.
milhões de anos
Universo actual
10.200 milhões 13.800 milhões
de anos de anos
Surge a vida na Terra, mais
exactamente as primeiras
células. Ainda não têm núcleo,
tal como, aliás, as bactérias
actuais, mas a vida seguirá o
seu curso até chegar a nós. Os
primeiros humanos – ou seja, os
primeiros membros do género
Homo – apareceram há cerca de
dois milhões de anos apenas,
quando o Universo tinha 13.798
milhões de anos. Se pensarmos
na nossa espécie, o Homo
sapiens, só aparecemos há cerca
de 200 mil anos.
É o Universo actual. A sua
temperatura, de 270 graus
Celsius negativos, está perto
do zero absoluto (menos 273,15
graus). E aqui estamos nós, a
olhar para trás no tempo, através
da luz (em todo o seu espectro,
desde os raios gama às ondas de
rádio, passando pela luz visível
aos nossos olhos) que nos chega
dos mais variados fenómenos e
objectos que povoam o cosmos.
Desde galáxias, enxames de
galáxias, supernovas, estrelas
de neutrões, buracos negros,
anãs castanhas, matéria escura,
energia escura – e planetas em
redor de outras estrelas que não
o Sol, onde talvez alguém esteja
também a perscrutar o cosmos
como nós. O futuro do Universo
parece ser o de expansão
eterna: as galáxias ficarão tão
dispersas que nem se veriam,
uma paisagem triste e fria. Mas o
nosso destino na Terra depende
do destino do Sol, que ainda vai
durar cerca de 5000 milhões de
anos.
 TEM
PO
Chegados aos actuais
13.800 milhões de
anos da história de
tudo, aqui estamos
agora às voltas com o
tempo, humanos de
uma espécie surgida
há singelos 200 mil
anos. Neste tempo de
agora, que o nosso

DE 2015
calendário assinala
como 2015 d.C.,
reflectimos, vivemos
e sentimos o tempo
de muitas formas.
Podemos analisá-lo
de um ponto de vista
físico, lembrando
Einstein, do ponto
de vista da história
da ciência ou da

AGO
experiência pessoal
de uma cosmóloga
pára-quedista a braços
com a gravidade.
Fomos ainda ver
como o contamos com
relógios atómicos e
na bolsa, em que um
milissegundo vale
milhões. Visitámos
uma loja em Lisboa

RA
que arranja relógios
antigos, onde se
conserta o tempo
dos outros. Ouvimos
quatro centenários,
que desafiam o tempo
e, ainda, quem dá o
seu tempo aos outros.
Continuamos esta
edição olhando agora
para o tempo a uma
escala mais humana.
Afc_Pub_257x310_CrowdSocial.ai 1 02/03/15 12:01

Juntos ajudamos
a mudar vidas
só com um dedo.
A plataforma Crowdfunding Social do agora NOVO BANCO foi criada
com o objetivo de apoiar projetos de caráter social de IPSS e ONG’s.
Com dois anos de existência, angariou mais de €140.000 em donativos
através da contribuição solidária de quase 4000 pessoas, viabilizando
46 projetos, provando que basta um dedo para dar a mão a alguém.
Conheça a plataforma em novobancocrowdfunding.pt e saiba
de que forma pode contribuir para apoiar uma destas causas.

novobancocrowdfunding.pt
 Christian
Marclay
Nada é tão
cinematográfico
quanto um bom
tiquetaque

1989
>>>>>>>>>>>>
Queda do Muro
A 9 de Novembro de 1989, a
televisão da RDA divulga a
decisão do Governo comunista
de acabar com as restrições
a viagens para a Alemanha
Ocidental. De imediato, os
alemães do Leste dirigem-se
aos postos de fronteira e trepam
o Muro. Daí à reunificação
alemã os factos sucederam-
se em cascata veloz. A moeda
ocidental (marco) alarga-se
a todo território (1/07/1990).
Seguem-se os tratados entre
as duas Alemanhas (31/08) e o The Clock, o filme do norte-americano Christian Marclay, dura 24 horas
destas com as quatro potências
da ocupação em 1945 (12/09). mas o artista diz que não existe uma hora ideal para vê-lo. A peça é hoje
A 3 de Outubro de 1990, e
após quase cinco décadas de inaugurada no Museu Berardo, em Lisboa
divisão, a integração foi plena e a
Alemanha voltou a ser una. S.J.A. Por Kathleen Gomes

Suponho que é isso que
acontece quando uma obra
tem sucesso. As pessoas
querem mais do mesmo.
Querem mais Clocks
RUI GAUDÊNCIO
E
m 2007, o artista Christian Marclay atribuiu a si pró-
prio uma missão impossível: criar um filme sobre o
tempo que “representasse todos os minutos do dia e
da noite”.
O resultado, que demorou três anos a ser produzido,
a um ritmo obsessivo de dez a doze horas por dia, foi
The Clock (o relógio), um filme feito de milhares de
clipes de outros filmes. Num plano, podemos ver três
negros a atravessar a Baixa de Nova Iorque em Shaft
(1971) e, no plano seguinte, Jean-Pierre Léaud/Antoine
Doinel à coca nas ruas de Paris em Beijos Roubados
(1968), de François Truffaut, e, logo depois, um ho-
mem de gabardina fugindo por um beco num qualquer
film noir. The Clock sugere uma continuidade entre
eles, como se fizessem parte do mesmo filme. Agora
imaginem isso durante 24 horas. Eis The Clock. Missão
cumprida.
The Clock chega a Lisboa, depois de um percurso
óbvio (Londres, Nova Iorque, Paris...) e não tão ób-
vio (Winnipeg) que o tornou uma sensação global e
Marclay uma celebridade. No Museu Berardo, onde
fez uma apresentação para a imprensa, um dia antes
da sua inauguração (hoje, às 22h, integrado na festa
dos 25 anos do PÚBLICO), Christian Marclay exibia a
contradição de um artista simultaneamente grato e
de certo modo “ultrapassado” pela sua criação, que
ganhou vida própria. Quarenta anos de trabalho an-
corado nas vanguardas artísticas e no experimenta-
lismo para, agora, dar nisto: ser conhecido, primeiro,
sobretudo ou apenas, como o autor de The Clock onde
quer que vá.
Não admira que Marclay se sinta um pouco como os
Pink Floyd, obrigado a repetir o seu êxito número um
o tempo todo. “Suponho que é isso que acontece quan-
do uma obra tem sucesso. As pessoas querem mais do
mesmo. Querem mais Clocks”, disse ao PÚBLICO.
É só um desabafo. Marclay — alto, magro, olhos
glaciais contrastando com uma calma gentil, cabelo
aparado muito rente, sem que ninguém lhe dê os 60
anos acabados de fazer — diz que continua a descobrir
coisas novas em The Clock até hoje e parece ter prazer
em falar da sua instalação-vídeo.
The Clock é uma compilação de cenas de filmes con-
tendo toda a espécie de referências ao tempo e à sua
passagem — sejam elas um pêndulo ou os ponteiros de
um relógio, um cigarro a arder, uma espera ansiosa,
uma corrida para apanhar um comboio, um desper-
tador a tocar.
Mas The Clock é também um relógio, sincronizado
com o tempo real. Sempre que se vê as horas no filme,
elas coincidem com a hora do dia em que estamos a
ver essa imagem. 2h22 em The Clock são 2h22 na sala
do Museu Berardo onde o filme está a ser exibido. Es-
sa é a “magia” da peça, diz o artista. Apesar de várias
pessoas lhe terem dito que tinham visto The Clock na
sua totalidade ou quase, Marclay diz que não encoraja
isso. “A decisão é vossa, se querem ver oito minutos
ou duas horas. A vida do espectador torna-se parte
da experiência porque ele tem de ir buscar os filhos à
escola, ou ir à casa de banho.”
The Clock não tem um início nem um fim. Não existe
uma hora ideal para assistir. O Museu Berardo vai pro-
porcionar algumas sessões contínuas de 24 horas (hoje,
a partir das 22h) e de 33 horas (este fim-de-semana e
nos fins-de-semana de 28 de Março e 18 de Abril), que
permitirão, a quem quiser, vê-lo inteiramente. Marclay
recomenda que se vá e volte em diferentes alturas do
dia, porque os segmentos e a representação do tempo
são diferentes conforme a hora.
“Meio-dia e meia-noite costumam ser as horas mais
procuradas pelo público porque são intensas, sente-se
um crescendo. Eu tinha imenso material à disposição
relacionado com a meia-noite. Das três às cinco da
manhã é capaz de ser mais interessante porque é o
período que menos pessoas viram.”
Marclay também gosta da ideia de a correspondência
entre o que se vê no filme e a experiência dos especta-
dores ser mais intensa nessas horas da madrugada por-
que “estamos a ver alguém a bocejar às três da manhã
e é muito provável que a essa hora também estejamos
a bocejar de sono”. A diferença entre a realidade e o
mundo imaginário do filme torna-se menos nítida.
Christian Marclay recusa a ideia de que é um videas-
ta. A sua primeira exposição de trabalhos feitos depois
de The Clock pode ser vista actualmente em Londres,
na galeria White Cube, perto da Tate Modern. Uma
das maiores impressões que ela deixa é de que é uma
reacção a, ou mesmo contra, The Clock: a reafirmação
de Marclay como um artista multidisciplinar (tudo foi
convocado: performance, pintura, vídeo, instalação,
colagem, som) e, se existe algum tema, é o da ressa-
ca, literal e metaforicamente (uma das enormes salas
brancas da White Cube tem uma estante ao longo das
quatro paredes só com copos de cerveja de todos os
feitios).
Uma das salas contém um contentor com uma pren-
sa de discos vinis, lembrando que Marclay já foi um DJ
nas primeiras décadas da sua carreira artística — não
um artista e um DJ, mas um artista que usou o sample
e a remistura, a manipulação e a transformação de
discos, e com isso fez obra. The Clock é produto dessa
experiência — a obra de um DJ visual, por assim dizer,
mais do que de alguém que vem de uma tradição ci-
nematográfica, o que talvez explique por que é que
críticos e historiadores de cinema tendem a ser os
mais cépticos perante The Clock.
Marclay reconhece que The Clock é, já, uma peça algo
anacrónica. A selecção de filmes “citados” foi feita a
partir dos títulos disponíveis em lojas de vídeo londri-
nas entre 2007 e 2010 e visionados por nada menos
do que sete assistentes de pesquisa. “Se fosse feito
hoje, teríamos trabalhado de outra forma, se calhar
teríamos usado downloads de filmes.”
Os relógios que aparecem o tempo todo em The Clock
também são uma tecnologia ultrapassada, de certo mo-
do, à medida que passámos a ver as horas nos nossos
telemóveis, iPhones e ecrãs de computador. “E horas
mais precisas. Você sabe a que horas chegou um email
ou a que horas recebeu uma chamada. Tudo tem um
tempo exacto, de uma forma que não existia antes”,
nota Marclay. “Antes, quando ainda mandávamos car-
tas pelo correio, o tempo de espera entre uma acção
e o seu resultado era maior. Agora esperamos que a
resposta a um email seja imediata.”
Existem alguns clipes com iPhones em The Clock,
garante Marclay. “Mas não são tão cinematográficos
quanto um bom tiquetaque”, diz, fazendo estalidos
com a língua. Além disso, não se pode dizer a alguém:
“Oh, o meu iPhone está atrasado.” “Pode dizer isso
sobre o seu relógio de pulso.” Christian Marclay ainda
usa um. “É uma espécie de reflexo. Sinto-me nu sem
ele. Tenho-o usado a vida toda.”
The Clock não pode ser visto de outra forma, a não
ser ao vivo. Marclay não está a planear nenhuma edição
em DVD, por exemplo. “Não iria caber num DVD”, ri-
se. “Chegámos a pensar criar uma app onde se pudesse
ver as horas tal como no filme. Mas a dimensão sonora
ficaria comprometida”, diz o artista, sublinhando que
The Clock “tanto é uma peça sonora como uma obra vi-
sual”. “Além disso, ia criar um problema em termos de
direitos de autor porque, a partir do momento em que
fizesse uma app, passaria a ser uma obra comercial. É
o que é. A melhor maneira de ver cinema é numa sala
escura com outras pessoas.” Palavra de DJ.

Crónica Nuno Pacheco
1990
<<<<<<<<<<<<
Guerra do Golfo
A 2 de Agosto de 1990,
Saddam Hussein, o ditador que
governava o Iraque, invadiu e,
em 48 horas, anexou o Kuwait.
A coligação ocidental liderada
pelos EUA e com mandado do
Conselho de Segurança da ONU
responde invadindo o território e
procede à libertação do Kuwait.
Foi uma operação militar de larga
escala, a maior desde a Segunda
Guerra. Ao fim de sete meses
a coligação sai do território,
mas sem depor o ditador. Ficou
assim adiada para uma década
mais tarde a resolução de um
problema chamado Saddam.
S.J.A
São horas,
dizem eles
P
odemos chamar-lhe, simplificando, o maior relógio
do mundo. Quem entra na sala apenas para espreitar
um filme (dos muitos que vemos nas exposições
contemporâneas), contando demorar-se apenas uns
minutos, depressa se desengana. Não leu sequer
a descrição à entrada da sala, entrou apenas por
entrar, é uma sala escura, deve ter um filme, e então?
Então o que vê é verdadeiramente inesperado. Há
um filme, na verdade, e o ambiente parece tenso,
mas num repente a imagem muda, o cenário é
outro. Só que parece tudo combinado, sai a diva e
entra o gangster, a comédia cruza-se com a tragédia,
mas o som de ambos parece fundir-se sem causar
estranheza, há imagens a preto e branco e outras a
cores, mas nem por um só momento isso atrapalha
a narrativa, porque parece haver uma narrativa, e
há um homem sentado, a comer, ao balcão de um
bar e olha de repente o relógio de sala, esperem, o
homem é Robert Redford, mas antes que se pense
“sei qual é o filme” já outro relógio surge, este a
preto e branco, ao lado de um cinzeiro onde uma
mulher esmaga o cigarro, olha o espelho e contempla
pensativa algo que não vemos, talvez uma parede
em frente dela, mas em lugar da parede surge um
homem, e vemo-lo a cores, parece um episódio
televisivo da Missão Impossível, e havemos de ver que
é, mas não é isso que importa, importa é o relógio
que outro homem segura e que não tem a hora
certa, há um mistério e vão desvendá-lo, é nisso que
centramos a atenção até que surge outro relógio,
um despertador, voltámos ao preto e branco e o
despertador cede o lugar a um fragmento ampliado
de um relógio de parede, ouve-se o tiquetaque
sonoro dos ponteiros. E há um homem que se vira
na cama para continuar a dormir (ao fundo vemos
os números a vermelho de um relógio digital, 2:25),
há outro que come com pauzinhos num restaurante
chinês (na parede, o relógio marca duas horas e vinte
e seis minutos) e voltamos ao mistério do relógio
que não bate certo (agora confirmamos: é mesmo
a Missão Impossível), há um diálogo e um jogo de
xadrez, mas eis que surge, num ápice, Harold Lloyd
pendurado nos ponteiros do enorme relógio do
edifício que escalou, regressámos aos anos 20, mas os
ponteiros não param e a acção também não. E eis que
Redford reaparece, ainda sentado no mesmo sítio,
volta a olhar o relógio, deixa o prato semicheio no
balcão, bebe um gole da caneca à sua frente e sai do
restaurante. Mas quando queremos saber para onde
ele vai, tudo o que vemos é uma corda emaranhada
no chão (a imagem voltou a ser a preto e branco, mas
nisso já ninguém repara) e Harold ainda a espernear
dependurado no relógio e a tentar agarrar a corda
ao lado para não se estatelar no chão, muito lá em
baixo. Até que surge, num carro topo de gama, Frank
Martin, o invencível do Correio de Risco, o que está ele
aqui a fazer? A olhar o relógio, claro, há uma entrega
com hora marcada, naturalmente, já devíamos
esperar por isso. Harold safa-se, já sabemos, Frank
há-de safar-se também, só o relógio não pára, seja em
que formato for, até porque logo em seguida há um
relógio sem relógio, o do agente especial Dale Cooper
de Twin Peaks a ditar a últimas novidades para o
gravador e a dizer, em voz alta, as horas.
Aqui chegados, já perdemos a noção do tempo.
Queremos é ver o que se segue, para onde vai aquele
homem apressado, o que move aquela mulher que
olha na penumbra um espelho, o que trama aquele
grupo fechado numa sala. Que horas marca aquele
relógio lá ao fundo? As de uma partida? De uma
chegada? De um encontro secreto? De uma decisão
fatal? De uma execução? Estamos no labirinto do
tempo, absorvidos pela cadência dos ponteiros sem
olhar a cenários ou épocas, tão depressa estamos
num western como num drama italiano, e tudo parece
ter sentido, e lógica, e rumo, neste emaranhado de
gente movida a relógios, vamos com eles até ao virar
da esquina, até à porta da sala, e o relógio deles tem
os ponteiros na mesma posição dos do nosso, as horas
ali são as de cá, por mais décadas que nos separem.
À saída, nem vale a pena perguntar que horas
são. Por um tempo, passaremos a ver relógios onde
sempre existiram, mas onde sempre os ignorámos.
Apaziguamo-nos, ao ver The Clock, com a sua
presença, o seu rigor. São horas, dizem eles. E nós
retribuímos, agradecidos.
 Um minuto
sob a gravidade
de Einstein
Abstracções de uma física
pára-quedista a estudar
gravidade e o tempo
em queda livre
Crónica Marina Cortês
O
s acontecimentos que
se seguem decorreram
no espaço de 3 minutos
apenas.
Na porta do avião
mesmo antes de saltar,
fazemos os exercícios
de check up. Estou em
instrução e tenho dois
instrutores comigo,
durante a primeira parte do salto. Tudo a postos:
arqueia o corpo ao máximo contra a força do ar
e... saltar! Estou no ar! Ajusta o equilíbrio, estamos
a cair a 190km/h, não balances mais, estabiliza o
corpo. Parece tudo bem. Agora os exercícios. Um dos
instrutores solta-me como previsto. Lá vai ele. Agora
o outro também me solta. Ai-ai, agora estou mesmo
por minha conta, cruzes. A voar sozinha! Argh, o
que é que é suposto fazer agora? Não há problema,
procura um ponto no horizonte para fixar direcção.
Aquelas montanhas parecem boas, vão servir. Hmm..
as montanhas estão a girar para a esquerda, acho que
vou fazer aqui uma pequena volta. Inclino o braço
na direcção oposta... Muito ligeiramente. O quê?!? O
que foi isto? Que aconteceu? Estou de pernas para o
ar, a olhar para o céu! Perdi a estabilidade. Altitude:
3,6 quilómetros. Bonito serviço. Agora estou a olhar
para o céu azul acima. Terra à vista: nada. Vejo os dois
instrutores lá no alto, altíssimos, a olhar para mim.
Credo, estão a diminuir tão depressa, quer dizer que
estou a cair muito mais rapidamente. Como perdi a
estabilidade vou a muito maior velocidade que eles.
Estou totalmente sozinha, por minha conta, a cair para
o planeta a toda a força, e a girar numa espiral. Como
estou a girar sem parar, não consigo puxar o pára-
quedas. Cada vez perco mais altitude, a velocidade
agora são 260 km/h. Cada segundo que passa menos 70
metros e começo a ver tudo lá em baixo as casinhas e as
estradas cada vez mais perto... Isto está bonito, está...
Entretanto no gabinete: quando estou a estudar
relatividade geral pergunto-me sempre se o Einstein
alguma vez terá pensado em estudar a gravidade ao
vivo! Parece-me que estudar a gravidade no gabinete
é muito diferente de estudá-la a saltar de um avião,
em queda livre! Não só isto, mas nada melhor que um
salto de pára-quedas para vivenciar a relatividade do
tempo que ele advogava. Um segundo em queda livre
parece-nos horas. O planeta lá em baixo a aproximar-
se a viva força. Nunca o tempo nos parece mais real, e
mais inevitável do que quando estamos numa situação
de vida ou morte. E no entanto, em física, a disciplina
que ambiciona descrever a natureza na sua totalidade,
não estamos muito habituados a levar o tempo a sério.
Para a generalidade das teorias em física o tempo
tanto pode avançar como recuar: a direccionalidade
do tempo é um acidente que não é explicado de
forma clara. As soluções nas quais o tempo recua são
descartadas à mão sem explicação.
Ou seja, as nossas teorias mais fundamentais da
natureza ignoram o facto de que o tempo anda sempre
para a frente! Isto é contra tudo o que observamos no
dia a dia. É como os físicos estarem de costas voltadas
para a natureza, ignorando o facto mais fundamental
do mundo que nos rodeia: o tempo nunca anda para
trás. Porque é que somos nós, os físicos, os únicos
cientistas que não incorporamos a irreversibilidade do
tempo nas nossas teorias?
A química, biologia, antropologia, climatologia,
etc., são todas ciências nas quais o tempo tem uma
direccionalidade bem definida. As reacções químicas
só ocorrem num sentido, nunca “desocorrem”
(química); os organismos só ficam mais velhos, nunca
mais novos (biologia); em antropologia estudamos
os fósseis do passado (nunca os do futuro); os
climatólogos também têm bem presente que o
tempo só tem uma direcção, eles podem olhar para o
passado mas não sabem (ou é muito difícil) prever o
futuro, por causa da teoria do caos.
Porque é que nós os físicos continuamos absorvidos
na procura de equações “congeladas” no tempo, nas
quais todo o passado e o futuro existem no mesmo
instante e a passagem do tempo é uma mera ilusão?
Sendo a física a disciplina mais ambiciosa da
descrição da Natureza, não é peculiar a falta de
explicação para a uni-direccionalidade do tempo?
Voltando à queda livre.
Continuo em espiral no ar e o planeta a aproximar-
se cada vez mais. Por um momento consigo virar-me
de costas, e tento alcançar o pára-quedas, mas perco
logo o equilíbrio. Meu Deus, estou mesmo, “mesmo”
em sarilhos. O que é que se está a passar, como é que
eu páro isto? Um dos instrutores desce disparado
para me alcançar e tenta voltar-me para baixo. Não
funciona, agora estamos os dois de barriga para o ar!
E depois eu viro-me, e agora volta-se ele. Estamos
numa dança no ar, como uma máquina de lavar,
como o “vira”. Ele perde-me de novo e lá vou eu às
cambalhotas mais uma vez. O chão a aproximar-se. Ele
consegue alcançar-me. Porque é que ele não me puxa
o pára-quedas? Por que diabo é que ele não me puxa
o pára-quedas?! “Desisto”, penso para mim, ele não
consegue, vamos morrer os dois. Estou feita, é o fim.
Adeus mundo. Olha ali o chão, já tão perto.
1500 metros. Sinto um forte puxão para cima,
as pernas para o ar, cabeça voltada para baixo. As
correias de suporte no peito a esmagar as costelas. Ele
puxou o pára-quedas! ELE PUXOU O PÁRA-QUEDAS!
Olho para cima e vejo um pára-quedas perfeito,
quadrado, abertura sem problemas! O silêncio total é
o paraíso, em contraste com o barulho ensurdecedor
da queda livre. Só oiço o bater leve da borda do pára-
quedas. Pára-quedas saudável, vou viver. Sobrevivi!
Já passou. Respira, respira. Respira, rapariga. O que é
que acabou de acontecer!?!
Bem, olha para baixo, descobre onde é que vieste
parar, ainda tens de aterrar isto. Onde está a dropzone,
onde está a pista do avião, onde é que eu estou? Lá
estão o semi-círculo da aldeia de Empuria Brava e a
praia, mesmo ao pé de Barcelona. A dropzone está
por ali algures, ao lado. 1200 metros, está tudo fixe,
respira fundo, relax, estás viva! Sobreviveste!
Excepto que...
Ao descer sinto os ventos a levantar. Meu Deus,
PUBLICIDADE
 NUNO FERREIRA SANTOS
1990
>>>>>>>>>>>>
Hubble
A 24 de Abril de 1990, a bordo do
vaivém Discovery, a NASA lança
o telescópio espacial Hubble. Foi
o primeiro telescópio espacial
que permitiu observar o Universo
tanto na mesma luz que os
nossos olhos captam, como na
radiação infravermelha. Com um
limite de vida temporal por volta
de 2020, o Hubble tem cumprido
aquilo que se lhe pede: permitir
que a relação da humanidade
com o Universo desse um salto,
já que, pela primeira vez, foi
possível ver o cosmos com uma
nitidez sem precedentes. S.J.A.
não estava tanto vento quando levantámos no avião.
O pára-quedas começa a abanar desenfreadamente e
a fazer o que bem lhe dá na cabeça. Agora está-me a
arrastar de lado. Vira à esquerda, depressa! Oh meu
Deus, agora estou na zona dos aviões!! Põe-te a andar
daqui! Olha à volta, há aviões a vir? Põe-te mas é a
andar! Pára-quedas dum raio vais fazer o que eu te
mando. Agora, ouviste? 500 metros. Bonito, devia
estar a começar a descida final, neste momento!
Onde é que suposto eu estar? Ah, lá está o campo
de aterragem, “só” a dois quilómetros distância. Ok,
esquece isso, improvisa, improvisa. Aquele espaço
ali terá de servir. Começo a descer tenho de ir na
direcção do vento. Mas não há direcção do vento. Só
a vento a abanar, vento a chocalhar, vento para cima,
vento para baixo, vento de lado. Devia chamar isto de
trajectória perturbativa. O meu trajecto tem incerteza
quântica! Ok, ok, vai com calma, vê o altímetro. 250
metros, estou muito alta, já devia estar a 150! Vou
chocar contra aquelas casas! Depressa, faz uma volta
360º, perde altitude. Oh que coisa, também não
funcionou, agora estou em cima da auto-estrada!! Vejo
os carros a acelerar nas duas vias. Dá outra volta, pira-
te mas é daqui. Começo a descida final, aqui mesmo
vai ter de servir. Tento domar o pára-quedas, navegar
em linha recta mas não há de quê. Esticão para a
esquerda, esticão para a direita, O pára-quedas não
reage, avança ao acaso, num caos os ventos mudam a
cada segundo. Olho para baixo, o chão a aproximar-se
vertiginosamente. Consigo ver as pedras de cascalho a
passar aceleradas, como se estivesse num carro. Meu
Deus que velocidade, tenho de abrandar, e rápido. Isto
vai doer!!! Quando é que travo? A altura de puxar os
travões é ainda mais crucial neste salto mirabolesco
com ventos descontrolados. Quando é que suposto
travar?!?! Agora? Não tenho a certeza. Será agora,
espero mais? É uma questão de segundos. Agora!!
Puxa os cabos, com toda a força, puxa, puxa! Mais
força! Tenho de puxar os cabos até às ancas e ainda
estão à altura nos ombros. Com mais força! Tenho a
cara azul do esforço, as veias a pulsar. Os ventos não
me deixam puxar os cabos. Oh meu Deus, ainda estou
demasiado alto, travei muito cedo. O que vai acontecer
agora? O impacte está perto, prepara-te rapariga isto
vai ser uma aterragem dos diabos! Crash!!!
Ligeiramente nos joelhos, caio para a frente, para
cima do pára-quedas. Estabiliza, pára. Wow! Nada mau,
que fixe. Que fixe! Cheguei ao chão. Estou no chão!
De volta ao planeta! Estou a salvo! Apetece-me beijar
a terra e saltar. Mas como os ventos estão muito fortes
tenho de puxar o pára-quedas para baixo de mim,
porque esta a inflacionar e pode levar-me no ar de
novo. Como se tivesse adivinhado, num instante o pára-
quedas inflaciona como um balão. Sinto um esticão
forte a puxar-me para trás e para cima, a arrastar pelo
chão. Está bonito, afinal ainda não é desta. Não tenho
tempo para cortar os cabos. Para onde é que isto
me está a levar? Olho à minha frente, o pára-quedas
está-me a arrastar para a pista dos aviões!! Tenho de
puxar um dos cabos para o colapso. Não funciona,
os ventos estão demasiados fortes, o resto do pára-
quedas é como um balão, a puxar-me com a força de
um gigante. Levanto-me e atiro-me para o ar, para cima
do pára-quedas. Consigo enfiar um pouco mais debaixo
de mim mas a parte inflada ainda é forte e continua a
arrastar-me. E agora reparo que estou mesmo à beira
da pista de aviões com o pára-quedas a puxar-me para
o meio. Olho para a direita horrorizada e... claro, com
a minha sorte de hoje, vem um avião no ar prestes
a aterrar, talvez a 500 metros de distância. Dentro
de segundos vai passar no centro da pista em frente
de mim, o local exacto para onde o pára-quedas me
está a arrastar. Nem consigo acreditar no que se esta
a passar?!? Isto é algum filme do Bruce Willis?! Estou a
segundos de ser atropelada por um avião, arrastada por
um pára-quedas! Muito bem, vou-te puxar para baixo
de mim, e agora!! Estou de rastos na berma da pista a
puxar o pára-quedas freneticamente e a olhar para o
avião a aproximar-se cada vez mais nítido. Puxo o mais
depressa que consigo, agora com o avião no canto do
olho. Está quase, ainda falta um bocado. VEM CÁ
PÁRA-QUEDAS DUM RAIO! Queres-me matar!
Consegui. Estou estendida sob o pára-quedas com
a cabeça enterrada no tecido. Oiço o avião disparado
passar à minha frente. O avião não me atropelou.
Estou colapsada, nem consigo pensar, totalmente
exausta. Sem energia. Oiço os ventos, assim que ouvir
um abrandar salto num ápice, agarro tanto quanto
posso, diminuo o volume e atiro-me de novo para
cima do pára-quedas. Funcionou. Algumas partes
ainda estão a voar ao vento mas nada de grave.
Apanhei-te, meu pára-quedas idiota. Pego em todo o
tecido agora entrelaçado, atiro para cima do ombro
e começo a regressar ao hangar. Olha para isto, onde
aterrei quase a 3 quilómetros de distância!
Começo o caminho de volta com passos longos
e espaçados. Respira fundo. As pernas a tremer e
os joelhos a ceder. Estou estupefacta. Não consigo
acreditar em tudo o que acabou de acontecer. Olho
para baixo e fico surpreendida por os pés acharem o
caminho de volta, um após o outro, devagar. O que é
que aconteceu?! Ando e ando, com as duas toneladas
de pára-quedas às costas, e finalmente chego à
dropzone. Há uma multidão de pessoas estupefactas,
a olhar para mim, com a boca aberta. Respiro fundo
e volto para o outro lado. Vou para o hangar, enfiar a
cabeça entre os joelhos!
Volto para a física. Equações são muito mais fáceis
de escrever do que lutar com um pára-quedas. Uma
das grandes motivações para transformar o papel do
tempo irreversível na física fundamental vem destas
experiências tão vivas. Nas quais segundos parecem
horas, e a realidade do tempo, e como avança só
numa direcção é mais berrante que nunca. Nós os
físicos que escrevemos equações em que o tempo não
é real e tanto avança como recua devíamos deixar a
secretária e vir olhar para o mundo cá fora. Pode ser
que ficássemos convencidos do contrário.
Cosmóloga, Observatório Real de Edimburgo
 Este Verão
COMECE JÁ A SONHAR
FÉRIAS
TUDO INCLUÍDO
NO CLUB MED
REDUÇÃO ATÉ

20%* POR PESSOA

*Redução Early Booking Bonus por pessoa para uma estadia de 7 noi-
tes com ou sem transporte. Oferta sujeita a disponibilidae válida até dia
27/03/2015.

Visite www.clubmed.pt,
contacte-nos para o 21 330 96 96
ou contacte o seu agente de viagens.

Club Med Viagens, Unipessoal, Lda. - Sociedade por Quotas • Rua Andrade Corvo Nº 33 B 1050-008 Lisboa • Conservatória do Registo Comercial de Lisboa - 4ª Secção
Matricula nº 261/19910131 / NIPC: 502502720 • Capital social: 50.000,00 Euros • CAE (Código Actividade da Empresa): 79110-R3 • Nº de Alvará: 592/91

A luz de
Einstein
Se a teoria da relatividade restrita de 1905 tinha juntado a matéria à
energia (falamos de matéria-energia) e o espaço ao tempo (falamos
de espaço-tempo), a teoria da relatividade geral reúne todos esses
conceitos ao afirmar que a matéria-energia deforma o espaço-tempo.
À volta de um astro o espaço e o tempo são distorcidos
Por Carlos Fiolhais
E
m 2015, Ano Internacional da Luz, celebra-se o centená-
rio de uma das teorias físicas mais formidáveis e também
um dos picos mais altos do intelecto humano: a teoria de
relatividade geral de Albert Einstein. A 25 de Novembro
de 1915 o sábio suíço nascido na Alemanha escrevia a
equação fundamental que junta matéria, energia, espaço
e tempo para explicar a gravitação, descrevendo não só a
queda de uma maçã e a órbita da Lua mas também os bu-
racos negros e o Big Bang. Se a sua teoria da relatividade
restrita de 1905 tinha juntado a matéria à energia (falamos
de matéria-energia) e o espaço ao tempo (falamos de
espaço-tempo), a teoria da relatividade geral reúne todos
esses conceitos ao afirmar que a matéria-energia deforma
o espaço-tempo. À volta de um astro o espaço e o tempo
são distorcidos, deixando de valer a geometria euclidiana
e a mecânica newtoniana a que estamos habituados. E
os corpos caem porque o espaço é curvo.
O espaço-tempo pode acabar ou começar. Os buracos
negros são estrelas que, após violenta implosão, ficaram
reduzidas ao seu caroço extremamente duro. O espaço-
tempo à volta é tão deformado que o nosso mundo aca-
ba aí, isto é, terminam aí as nossas possibilidades de
conhecer. Tudo cai para um buraco negro, incluindo a
luz. Segundo Einstein, a luz pesa! Podemos imaginar o
inverso de um buraco negro? Sim, se um buraco negro
é o sítio para onde tudo vai, o buraco branco é o sítio
de onde tudo vem (há quem especule que, associado a
cada buraco negro, há um buraco branco, com a matéria
a ser sorvida por um lado, no nosso mundo, e a jorrar
do outro, sabe-se lá onde).
O físico Stephen Hawking, cuja biografia é o argumento
do filme A Teoria de Tudo, apostou um dia com um cole-
ga uma assinatura da Penthouse que não havia buracos
negros e perdeu (é irónico um especialista em buracos
negros ter apostado na não existência do seu objecto de
estudo.) Existirão buracos brancos? Vivemos no interior
de um: o Universo, provavelmente é infinito, o qual, de
acordo com a teoria da relatividade geral, teve o seu início
no Big Bang, há 13.800 milhões de anos. Esta grande ex-
plosão inicial pode ser imaginada como o evento em que
tudo apareceu, o espaço e o tempo, a matéria e a energia,
tendo começado tudo com a luz, que é energia.
Einstein teve que porfiar antes de chegar à fórmula
que encerra os segredos da gravitação. Cedo percebeu
que a teoria da relatividade restrita, segundo a qual as
leis da física são as mesmas para todos os observadores
em repouso ou em movimento com velocidade cons-
tante, devia também ser aplicada a observadores com
velocidade variável, isto é, acelerados. É esse o salto da
relatividade restrita para a relatividade geral. Se Newton
imaginou uma maçã a cair, Einstein imaginou-se a si pró-
prio a cair. A epifania ocorreu em 1907 quando Einstein
teve o que chamou o “pensamento mais feliz da sua vi-
da”, quando, sentado numa repartição de patentes na
Suíça, se apercebeu de que, se estivesse em queda livre,
um movimento acelerado, “não sentiria o seu próprio
peso”, uma vez que a cadeira cairia com ele. Embora a
cair, o sábio estaria parado relativamente à cadeira. O
princípio que afirma a queda idêntica de todos os corpos
tinha sido descoberto por Galileu.

Atrevo-me a conjecturar que,
daqui a dez mil anos, a descoberta
da equação da relatividade geral
feita por Einstein há cem anos
será um dos marcos mais notáveis
do século XX
Em 1971, um astronauta deixou cair na Lua um mar-
telo e uma pena para mostrar que os dois objectos che-
gavam ao solo ao mesmo tempo. Se tudo cai do mesmo
modo, podemos intuir que a força gravitacional é uma
propriedade do espaço: nas vizinhanças de um astro, o
espaço possui certas propriedades. Só faltava saber que
propriedades são essas. Uma consequência imediata da
generalização do princípio da relatividade era que um
raio de luz vindo do espaço longínquo encurvaria ao
passar perto do Sol. O efeito era minúsculo e não pôde
ser logo confirmado. E ainda bem, pois o primeiro valor
calculado por Einstein para o encurvamento dos raios
de luz estava errado. Não admira que a matemática da
relatividade geral seja incompreensível para um leigo,
pois o próprio autor demorou uma década a lá chegar.
Precisou de uma geometria curva em vez da geometria
plana de Euclides. Geometrias ditas não euclidianas já
existiam nos livros de matemática, dando razão a Galileu,
que tinha dito que “o Livro da Natureza está escrito em
caracteres matemáticos”. No longo caminho para a equa-
ção que descreve a gravitação, Einstein, melhorando a
matemática, chegou finalmente a um valor para o ângulo
de deflexão da luz que era o dobro do anterior. A equação
era bela, mas faltava saber se era verdadeira.
A Primeira Grande Guerra impediu a realização de ex-
pedições de observação de eclipses, ocasiões favoráveis
para medir deflexões de raios de estrelas por trás do Sol.
Uma observação de um eclipse total do Sol só pôde ser
realizada no pós-guerra. Foi em 29 de Maio de 1919 que
uma expedição inglesa, dirigida por Arthur Eddington,
se deslocou à ilha do Príncipe para fotografar um desses
eclipses. Os astrónomos obtiveram algumas imagens do
Sol, numa aberta de um aguaceiro tropical. Einstein em
breve recebeu um telegrama de um colega, felicitando-o
pela previsão certeira. Nunca temeu estar errado. Chegou
até a dizer que teria pena de Deus se a realidade fosse
diferente do previsto (Deus para ele, esclareça-se, era a
harmonia universal e não o autor do Fiat Lux). Nenhum
cientista português participou na expedição a um terri-
tório sob administração lusa. Os portugueses estavam
tão afastados da ciência que, em 1925, Einstein, já nobe-
lizado, passou por Lisboa sem ser reconhecido.
A 6 de Novembro de 1919, numa sessão da Royal Socie-
ty e da Royal Astronomical Society em Londres, com a
presença das maiores sumidades da ciência (na parede
Newton assistiu impávido, pois só estava em retrato), os
resultados da observação solar foram anunciados e Eins-
tein foi aclamado. O Times de Londres titulou Revolução
na Ciência. Newton tinha dito: “Se consegui ver mais lon-
ge foi porque estava aos ombros de gigantes.” A revolução
significava que Einstein tinha subido para os ombros de
Newton, conseguindo ver ainda mais longe.
A fama mundial obtida num ápice facilitaria a sua
mudança para Princeton, nos EUA. Em 1932, Einstein,
pressionado pela perseguição nazi aos judeus, disse em
Berlim à sua mulher: “Olha bem para a tua casa. Não
mais a voltarás a ver.” E assim foi. Transposto o Atlân-
tico, nunca mais voltaria à Europa. Foi simbolicamente
a passagem da ciência do Velho para o Novo Mundo.
Os génios também têm vida privada. No início de 1915
Einstein deixou Zurique para ocupar uma cátedra em
Berlim. Nessa altura deixou também a primeira mulher,
Mileva (ela ainda fez o gesto de se mudar para Berlim,
mas já não havia força de atracção entre eles). Einstein
logo encontrou afecto numa prima berlinense, Elsa, com
quem se viria a casar pouco depois do eclipse de 1919.
Foi Elsa que o acompanhou para Princeton.
O Nobel da Física Richard Feynman afirmou um dia
que a descoberta, há 150 anos, das equações de Maxwell,
que unificam a electricidade e o magnetismo, esclare-
cendo que a luz é uma onda electromagnética, serão
lembradas daqui a dez mil anos como o acontecimento
mais relevante do século XIX. Na mesma linha, atrevo-me
a conjecturar que, daqui a dez mil anos (uma insignifi-
cância quando comparada com a idade do Universo),
a descoberta da equação da relatividade geral feita por
Einstein há cem anos será um dos marcos mais notáveis
do século XX. E só não a singularizo mais porque, uma
década volvida, ficou pronta a teoria quântica, a espan-
tosa teoria dos átomos e partículas atómicas. As duas são
expressões máximas do pensamento humano. Arrisco
esta profecia apesar de recear que pouca gente a entenda.
 DR
Pode ser que mais gente a procure entender.
Por ter alcançado uma fórmula “mágica” com o poder
de explicar os mistérios do cosmos, o cérebro de Einstein
tornou-se um mito para o homem comum, que sem con-
seguir ver a beleza das equações não poderá mais do que
vislumbrar esses mistérios. Roland Barthes no seu livro
Mitologias escreveu sobre esse cérebro: “Quanto mais o
1990
>>>>>>>>>>>>
génio do homem era materializado sob a espécie do seu
cérebro tanto mais o produto da sua invenção assumia WWW
uma condição mágica, reincarnava a velha imagem eso- São três letras cuja real
térica de uma ciência inteiramente encerrada nalgumas importância ninguém podia
letras. Há um único segredo no mundo, e esse segredo perceber de início, mas
condensa-se numa palavra, o Universo é um cofre-forte representam uma das maiores
de que a humanidade procura a cifra.” E acrescenta: revoluções no que é a dimensão
“É esse o mito de Einstein; aí se nos deparam de novo de espaço e de tempo: WWW.
todos os temas gnósticos: a unidade da Natureza, a pos- As três letras significam World
sibilidade de uma redução fundamental do mundo, o Wide Web e foram e são a chave
poder de abertura da palavra, a luta ancestral entre um para abrir o que se convencionou
segredo e uma linguagem, a ideia de que o saber total chamar “auto-estradas da
não pode descobrir-se senão de um só golpe, como uma comunicação” — ou seja, são o
fechadura que cede bruscamente depois de mil tactea- suporte tecnológico que, com
mentos infrutuosos.” a sua linguagem informática
O cérebro de Einstein simboliza a capacidade humana própria, constrói uma rede ou
de compreender a natureza. Todas as observações e ex- uma teia (web) que permite
periências realizadas nos últimos cem anos confirmaram “navegar na Net” e chegar aqui e
a teoria da gravitação einsteiniana, que concorda com agora a todo o lado, quebrando
a teoria de Newton no limite de forças gravitacionais as barreiras do espaço e do
pequenas. Até há aplicações tecnológicas, como o GPS. tempo. S.J.A.
Resta um problema, cuja solução espera por um novo
gigante. A teoria da gravitação ainda não foi satisfato-
riamente unida à teoria quântica, a outra grande teoria
física do século XX (uma teoria em relação à qual Eins-
tein sentiu algumas dificuldades). Passaram 228 anos de
Newton a Einstein e não sabemos quanto vai demorar até
surgir um génio comparável. Se Einstein fez luz sobre as
questões da gravidade, incluindo o magno problema do
início do mundo, um novo Einstein acabará, mais cedo
ou mais tarde, por fazer mais luz sobre o Universo.

Professor de Física da Universidade de Coimbra

(tcarlos@uc.pt)
PUBLICIDADE

NAVITIMER 01
Edição Comemorativa do Centenário da Aviação Militar Portuguesa
Coragem, arrojo, sabedoria e espírito inovador. Estas são algumas
qualidades que distinguiram os pioneiros heróis do ar que destemidamente construíram a história da aviação militar
em Portugal. A Edição Especial Breitling, numerada e limitada a 100 peças, é um tributo a todos aqueles que, no
passado e no presente, construíram um verdadeiro símbolo da identidade nacional.
 0,1’
Vídeos Vine
Os criadores da rede social Vine queriam
que os vídeos dos seus utilizadores fossem
muito curtos, para não deixarem de ser
vistos. Depois de alguns ensaios, fixaram a
dimensão máxima em seis segundos.
0,4’
Shot clock
O tempo máximo para se fazer um lançamento
ao cesto no basquetebol foi adoptado pela
NBA em 1954, resultado da divisão dos 48
minutos, que então durava uma partida, por 120
arremessos, a média de um jogo movimentado.
1’
Um minuto de silêncio
É uma derivação dos “dois minutos de
silêncio”, uma homenagem aos soldados
mortos na I Guerra Mundial adoptada ainda
antes do final do conflito. Generalizou-se para
outras situações, com metade do tempo.

60´ 90’ 480’

Uma hora
Dividir a hora em 60 minutos é algo que, no fundo,
devemos aos sumérios, que há milénios já contavam
em lotes de seis dezenas. Depois, a base 60 chegou à
geometria, à astronomia e finalmente ao tempo.
Jogo de futebol
A limitação de uma partida foi introduzida em Sheffield, na
Inglaterra – duas horas. Mas, em 1868, a Associação de Futebol
britânica optou pelos 90 minutos para evitar a fadiga dos
jogadores (cujo número foi reduzido de 20 para 11 por equipa).
Horas de sono
Oito é apenas o ponto intermédio entre sete e
nove horas de sono recomendadas por médicos
e investigadores. Estudos recentes dizem, no
entanto, que o melhor número é sete.

Quando o tempo já
2400´
Semana de trabalho
A reivindicação pela semana “curta” tem origem na
Revolução Industrial, quando se trabalhava até 96 horas.
Henry Ford era um defensor de peso: o industrial queria
que os trabalhadores tivessem tempo para consumir.
14400’
Prazo para tirar um passe
Não há aparentemente nenhuma razão objectiva para que sejam necessários
dez dias úteis para se emitir um cartão Lisboa Viva. Mesmo porque quando é
paga a taxa de urgência, o cartão fica pronto no dia seguinte.

518400’ 2102400’ 9460800’

Um ano
Dividir o ano em doze meses foi uma opção inspirada, desde
a Antiguidade, pela observação dos ciclos lunares, que
duram 29,5 dias. A ideia resistiu ao tempo, mas com muitas
adaptações na extensão dos meses.
Eleições legislativas
Um deputado em Portugal é eleito por quatro
anos. Mas a legislatura já teve outros prazos, como
três anos na alvorada da República ou dois anos no
princípio da Monarquia Constitucional.
Maioridade
Baixou de 21 para 18 anos em Portugal na revisão de
1977 do Código Civil, quando se considerou que os
jovens se achavam então “sujeitos a um mais rápido
processo de desenvolvimento psíquico e cultural”.

5’
“Dá-me cinco minutinhos”
Uma das expressões clássicas de quem
quer dizer que logo, logo vai fazer algo
que deveria ser feito imediatamente.
Normalmente, os cinco minutos são uma
ilusão e são mais longos do que o prometido.
12’
Limite de publicidade por hora
Impedir interrupções prolongadas e fomentar a
televisão de qualidade – eis as causas da directiva
comunitária de 2010 que impõe este limite aos
Estados-membros da UE. A RTP, por acordo com as
estações privadas, tem um limite de seis minutos.
A Pinto Lopes Viagens é um operador
turístico e agência de viagens com mais de
40 anos de experiência, especializado em
viagens culturais e de autor, em grupo.
viagens com autores

GONÇALO CADILHE
Escritor Viajante

Queda do Império: Itália Bizantina e Longobarda • 8 a 14 out

Ligúria: O Mediterrâneo em Vertical • 15 a 20 out
No Kalahari! Botsuana, Zâmbia, Zimbabué • 20 jun a 3 jul
Na Ásia com Fernão Mendes Pinto • 7 a 22 set

1440’
Um dia
No Egipto antigo, os números contavam-se em dúzias,
e não em dezenas. Daí ter-se então dividido o período diurno
em 12 parcelas, com relógios de sol. A noite foi também RAQUEL OCHOA JOSÉ LUÍS PEIXOTO
repartida em 12 com base nas estrelas. Escritora Escritor

vem pronto
“O Vento dos Outros”: América do Sul
(Peru, Bolívia e Chile) • 6 a 23 out
Índia Portuguesa: Memória(s) para
sempre • 21 nov a 6 dez
Malásia, Bornéu e Singapura
• 29 ago a 9 set
Dentro do Segredo: Pequim, Coreia do
Norte e Coreia do Sul • 3 a 17 out

No dia-a-dia
convivemos
com intervalos HÉLIO LOUREIRO HENRIQUE SÁ PESSOA
de tempo que Chef Chef

Pesca do Bacalhau na Noruega: De Copenhaga • 11 a 14 out

estão pré-fixados. Oslo às Ilhas Lofoten • 27 abr a 2 mai País Basco • 1 a 4 nov

Mas nem sempre

259200’ sabemos quem
Receita médica os estabeleceu,
Uma receita médica normal tem um mês de prazo de validade. Os
seis meses das receitas triplas estão previstos para facilitar a vida de quando e porquê.
doentes com tratamentos prolongados, mantendo o controlo médico.
Eis alguns
RUI MASSENA JOSÉ RODRIGUES
exemplos. Maestro DOS SANTOS
Escritor e Jornalista
Por Ricardo Garcia Música em Amesterdão • 21 a 24 mai
A Ilha das Trevas: Indonésia e
e Hugo Torres EM PREPARAÇÃO AINDA
EM 2015: PROMS LONDRES,
Timor-leste • 2 a 17 set
BERLIM, PRAGA FEVEREIRO 2016: ANTÁRTIDA

Consulte também a nossa programação cultural nos cinco continentes.

13140000’
Pena máxima W W W. P I N T O L O P E S V I A G E N S . C O M
O reformismo dos sistemas penais europeus levou Portugal, em 1884,
RUA PINTO BESSA, 466 • 4300-428 PORTO • 222 088 098 • geral@pintolopesviagens.com
a abolir a prisão perpétua. Foi o primeiro país a fazê-lo, considerando RUA VIRIATO, 1A (PICOAS) • 1050-233 LISBOA • 213 304 168 • lisboa@pintolopesviagens.com
que os condenados deviam ser reabilitados e devolvidos à sociedade WWW.FACEBOOK.COM/PINTOLOPESVIAGENS
num prazo que ainda lhes permitisse contribuir para a comunidade.
 Vítor
Cardoso
Houve
um dia
em que
não
1991
>>>>>>>>>>>> houve
ontem
Fim da URSS
A 19 de Agosto de 1991, a
tentativa de golpe de Estado
na URSS ameaça fazer
regredir o tempo e anular a
acção libertadora que levara
à Perestroika de Mikhail
Gorbatchov. O presidente é
preso na sua datcha de Verão
na Crimeia. A reacção nas
ruas, liderada em Moscovo
por Boris Ieltsin, faz falhar Desafiámos o físico português a fazer um passeio pelo Universo
a tentativa de regressão à
ditadura comunista. Daí ao fim e pela forma como a nossa visão sobre ele se alterou ao longo do último
da URSS foi um instante. A 25 de
Dezembro, Gorbatchov assinava século. “Passámos de um Universo parado para um Universo em ebulição,
a dissolução da União Soviética e
demitia-se, pondo fim a 70 anos
elástico e humano: nasce, cresce e, quem sabe, morre”
do mais emblemático regime
comunista. S.J.A. Entrevista Teresa Firmino Fotos Miguel Manso
 COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO
TEATRO CAMÕES 12 MAR – 29 MAR

BG
PROGRAMA DE HOMENAGEM AO

BALLET
GULBENKIAN

TREZE GESTOS SERÁ QUE É UMA

DE UM CORPO ESTRELA?
FOTOGRAFIA © BRUNO SIMÃO / 2015

OLGA RORIZ VASCO WELLENKAMP

TWILIGHT MINUS 16
ESTÚDIO JOÃO CAMPOS

HANS VAN MANEN OHAD NAHARIN

MEDIA PARTNER APOIOS À DIVULGAÇÃO

WWW.CNB.PT // BILHETEIRAS: TEATRO CAMÕES, TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS, TICKETLINE, LOJAS ABREU, WORTEN, EL CORTE INGLÉS, C.C. DOLCE VITA // ESPETÁCULO M/6
EM ASSOCIAÇÃO COM A FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

“Cientificamente, ter havido um
ponto de partida é libertador.
Não nascemos escravos de um
Universo que já cá estava. Pelo
contrário, evoluímos com ele”
A
os 40 anos, Vítor Cardoso é professor e investigador
do Centro Multidisciplinar de Astrofísica e Gravitação
(Centra) do Instituto Superior Técnico, em Lisboa.
Também é professor na Universidade do Mississípi,
nos Estados Unidos, e investigador do Instituto
Perimeter, no Canadá. Nos últimos cinco anos, ganhou
duas superbolsas no valor total de 2,5 milhões de
euros, que tem utilizado na investigação das equações
de Einstein, com a ajuda de um supercomputador
chamado Baltasar Sete Sóis. Dedica-se à física teórica,
nomeadamente à compreensão dos buracos negros,
da matéria escura e das ondas gravitacionais.
Toda a gente aceita hoje a ideia de que o Universo
teve um início — o Big Bang — e que, desde então,
o Universo está em expansão. Por que é que
Einstein se recusou a aceitar esta realidade, que,
aliás, uma das suas próprias equações da teoria
da relatividade geral lhe indicava?
Temos de tentar perceber o que ele fez com as
mesmas barreiras psicológicas que imagino que
existissem na altura: o Universo era simplesmente
pensado como algo imutável, que sempre foi e sempre
será. Einstein acreditava, portanto, num Universo
estático. Ora, a física tem esta coisa extraordinária de
prever coisas que nunca tínhamos imaginado quando
a construímos, isto é, quando a passamos para a
linguagem matemática. E os resultados de Einstein
diziam-lhe que o Universo não devia ser estático. Mas
até Einstein, que já tinha derrubado a barreira do
tempo imutável, sucumbiu e se recusou a deixar isto
acontecer: mudou um pouquinho a matemática para
que as equações se adaptassem à sua interpretação da
realidade. Fez batota para satisfazer o seu preconceito.
Este tipo de actos, o de tentar subjugar a realidade aos
nossos preconceitos, acontece não só em ciência, mas
na política, na economia e no dia-a-dia. Na ciência, a
realidade fala sempre mais alto e acaba por ganhar.
Quando se fala de um Universo estacionário, isso
quer dizer que se pensava que as estrelas não
morriam? Que o nosso Sol se mantinha igual?
As estrelas não nasciam nem morriam e não evoluíam.
De alguma forma, isso dava-nos uma certa paz de
espírito: o Universo era assim no tempo dos nossos
avós e vai continuar assim no tempo dos nossos netos.
Mas, por outro lado, o que aceitamos hoje é ainda
mais bonito: as estrelas nascem, morrem e algumas
explodem. O resto de algumas destas explosões de
estrelas mortas forma planetas, alguns dos quais vão
ter vida, como a Terra. Portanto, a vida resulta da
morte, e é muito mais interessante pensarmos que já
fomos estrelas e que provavelmente vamos voltar a ser
daqui a muitos milhões de anos...
O momento-chave da mudança na nossa visão do
Universo foi quando o astrónomo Edwin Hubble
descobriu, em 1929, que as galáxias se estavam a
afastar umas das outras?
Edwin Hubble descobriu que, em geral, todas as
galáxias se estão a afastar de nós e que quanto mais
longe de nós está uma galáxia, mais rapidamente
ela se afasta. Portanto, o Universo está em expansão
no verdadeiro sentido da palavra. Hoje é tão normal
ouvirmos estas palavras que até parecem dizer algo
fácil de entender. Mas não é. Quando olhamos para
os céus, vemos sempre a mesma coisa, a Estrela
Polar está onde sempre esteve desde que nascemos.
O que quero dizer com isto é que as observações
de Hubble, que são sofisticadas e precisam de
telescópios poderosos, nos dizem algo que é difícil
de “ver” e representam um choque com aquilo em
que acreditávamos há milénios. Ora, quando Einstein
soube disto, percebeu logo a asneira que fez, e
percebeu que a realidade o veio desmascarar. Nessa
altura afirmou que o maior erro da sua vida foi tentar
mudar as equações para se adaptarem ao que ele
pensava... E, realmente, é um erro histórico!
As implicações da expansão do Universo são muitas.
Não só destroem por completo a ideia de que está
tudo parado, mas também nos permitem fazer um
jogo interessante: se o Universo está em expansão,
significa que à medida que fica mais velho é também
maior. O que significa que o Universo jovem é cada vez
mais pequeno, e portanto o Universo teve uma data de
nascimento. Depois de Hubble, estas e outras coisas
fantásticas puseram todos a mexer e a querer saber ao
certo de que forma é que o Universo se expande. Um
dos melhores instrumentos que orbitam a Terra desde
1990 é o telescópio Hubble. Graças a essas e outras
observações, sabemos que o Universo nasceu há quase
14.000 milhões de anos. Em menos de 100 anos,
passámos de um Universo parado para um Universo
em ebulição, onde estrelas nascem, morrem, chocam
umas com outras e onde o próprio Universo é elástico
e humano: nasce, cresce e, quem sabe, morre.
A partir do momento em que se percebeu que o
Universo se expandia, então, se andássemos para
trás no tempo, houve uma altura em que tudo
esteve junto. Não havia estrelas ou galáxias...
... Não havia nada, o Universo era um ponto. Nessa
altura, a matéria como a conhecemos hoje não
existia. Não existiam átomos nem sequer protões ou
electrões, que estavam completamente desintegrados.
Claro que isto é extremamente difícil de comunicar
ou compreender, já que foge à experiência do dia-
a-dia. Na realidade, nem sequer temos uma teoria
suficientemente forte para compreender o nascimento
do Universo. A teoria da relatividade geral falha e não
temos forma de pensar nesse “Universo-embrião”.
Ainda antes das observações de Edwin Hubble, já
tinha havido teorias que sugeriam a existência de
um início do Universo, não é?
Desde há muito tempo que um Universo estático
causava incómodos. Não havia teoria nenhuma,
propriamente dita, que sugerisse o nascimento do
Universo. Contudo, um meteorologista e matemático
russo, Alexander Friedmann, tinha descoberto em
1922 uma solução da teoria de Einstein que descrevia
um Universo em expansão. Em 1927, o padre e
astrofísico belga Georges Lemaître chegou também a
um modelo de um Universo em expansão. Lemaître
compreendeu até as implicações dessa descoberta,
quando afirmou que “houve um dia em que não houve
ontem”, isto é, que o Universo teve um início.
E, contudo, o trabalho de ambos foi praticamente
ignorado na altura: não eram cientistas de renome no
local certo, e em ciência, por vezes, isto é importante:
há que lutar pelas ideias persistentemente, até serem
aceites pela comunidade. Até os resultados de Hubble
encontraram resistência e durante décadas muitos
não acreditaram neles. A primeira reacção de um
cientista a uma descoberta é tentar mostrar que está
errada. Talvez seja por isso que a ciência funciona tão
bem: duas partes disputam com argumentos lógicos
e lutam pela verdade até o assunto ficar esclarecido.
Infelizmente, Friedmann não pôde lutar pela sua
ideia, já que morreu pouco depois, aos 37 anos.
A grande descoberta de Einstein foi que o espaço
e o tempo são uma entidade única — o espaço-
tempo —, que é deformada pela presença da
matéria e da energia. Como é que isso mudou a
nossa visão do tempo?
Em 1905, Einstein entendeu que o tempo não é
absoluto, e que relógios iguais podem ter tiquetaques
diferentes conforme a velocidade a que eles se
movam: não é problema nenhum com o relógio, é o
próprio tempo que flui de forma diferente... Isto vai
até à raiz da nossa existência: afinal de contas, o que é
o tempo?! O tempo é relativo, pode “mover-se” mais
ou menos rapidamente. Todos os dias no CERN

“[Antes do [Laboratório Europeu de Física de Partículas, em
Big Bang] é Genebra] se verificam estas previsões, é algo já aceite
o campo da por todos nós e que até passou para a cultura popular,
especulação e mas era uma barreira imensa.
da metafísica. Em 1916, Einstein percebeu que o tempo e o espaço
A ciência pára são elásticos e duas faces de uma mesma entidade: o
aí.” espaço-tempo. Pela primeira vez, o tempo não é uma
entidade imóvel, é algo que pode ser distorcido. Isto
permitiu-nos trabalhar a noção de tempo: o tempo
pode fluir mais devagar ou mais depressa. A teoria da
relatividade foi importante para termos até uma noção
do início do tempo, tínhamos de quebrar primeiro a
noção de que o tempo é uma coisa estática e imóvel
e eterna. Creio que a noção do Big Bang só é possível
depois de termos quebrado a barreira do tempo e de
sabermos que podemos mexer no tempo.
Que implicações filosóficas e religiosas teve o
facto de sabermos da existência do Big Bang?
Imagino que deve ter sido um grande choque saber
que o Universo está a evoluir e que nós, enquanto
parte do Universo, estamos a caminhar para algum
ponto enquanto espécie e enquanto ser vivo no
cosmos. Qual o nosso papel no Universo? Há algum
propósito na nossa existência? Qual o futuro da
humanidade? Quem criou o Universo? Estas perguntas
devem ter ganho nova relevância.
Mas, cientificamente, ter havido um ponto de
partida é libertador. Não nascemos escravos de um
Universo que já cá estava. Pelo contrário, evoluímos
com ele. Se o Universo não é estático e está a mudar,
então talvez possamos compreender as estrelas,
como deitam tanta luz cá para fora, o que acontece
no interior delas... Como é que se formaram, como
morrem, como é que a vida nasceu... tudo isto! Tem
de ter sido uma coisa bonita saber que, afinal, há
alguma dinâmica no sítio onde vivemos.
Em 1965, descobriu-se uma radiação “fóssil”,
que é a luz mais antiga que conseguimos ver dos
primórdios do Universo, quando tinha só 380 mil
anos, e que se chama radiação cósmica de fundo.
Esta foi a derradeira prova do Big Bang?
A teoria de um Universo estático ou estacionário
prevê que o Universo é hoje como foi há milhões de
anos. Por outro lado, a teoria de que o Universo teve
um início prevê muitas outras coisas: toda a matéria
estava concentrada inicialmente num único ponto e
toda a matéria estava esmagada porque a temperatura
era enorme. Mas, à medida que o Universo expande,
arrefece e permite a criação de estrutura. Quando
o Universo celebrou um segundo de vida, estava
suficientemente frio para núcleos de átomos. E aos
380 mil anos a luz conseguiu finalmente “libertar-se”
da matéria: é esta luz a que chamamos a radiação
cósmica de fundo, um eco do Big Bang. Mas é um
eco que tem toda esta evolução subjacente. É uma
fotografia lindíssima do Universo jovem-adulto, só
possível num cenário em que existe Big Bang.
E um pormenor interessante é que esta “fotografia”
foi descoberta por acaso por Penzias e Wilson em
1964. Enquanto instalavam antenas muito sensíveis,
detectaram um ruído que atribuíram a... cocó de
pombos. E que se verificou ser radiação cósmica de
fundo existente em todo o lado e em todas as antenas.
Hoje vemos galáxias pelo Universo todo. O que
mais nos disse a radiação cósmica de fundo sobre
o Universo que vemos hoje? O que permite saber
sobre os primeiros 380 mil anos do Universo, que
não vemos directamente?
A radiação cósmica de fundo é quase isotrópica, isto
é, a mesma em todas as direcções para onde olhemos.
Isto faz sentido, dado que o Universo era o mesmo
em todas as direcções quando esta luz foi libertada.
Mas esta luz é antiga, está a viajar há muitos milhões
de anos e já viu muita coisa. Desde os quase 14.000
milhões de anos que passaram desde que a radiação
cósmica de fundo foi criada, muita coisa aconteceu:
a gravidade atrai tudo o que pode, e a tendência é
começar a formar “coágulos” de matéria, que são
as sementes das futuras galáxias, estrelas ou mesmo
buracos negros. Ora como esta luz viaja há tanto
tempo, foi afectada por todos estes acontecimentos.
Por isso, quando olhamos para a radiação cósmica
de fundo, vamos ver todo este passado da luz como
pequenos desvios em diferentes direcções.
Outro marco da nossa compreensão do Universo
foi o modelo da inflação cósmica. Por que foi
preciso introduzir na teoria do Big Bang uma
expansão vertiginosa do Universo nas primeiras
fracções de segundo da sua existência?
O Universo nasceu homogéneo e isotrópico, o mesmo
em todo o lado e direcção e continua mais ou menos
assim ainda hoje. No cômputo geral, é mais ou menos
homogéneo. Se olharmos para o céu, há sempre uma
estrela algures no caminho do nosso telescópio. Isto
significa que a direcção do Pólo Sul no céu parece-
se, com uma precisão de uma parte em 10.000,
com a direcção do Pólo Norte. Mas quando olhamos
nestas diferentes direcções, estamos a ver luz que
veio de partes completamente diferentes e que nem
sequer deveriam saber da existência uma da outra.
Então, como é possível que sejam tão semelhantes?
Bem, uma explicação é que seja uma coincidência,
mas tem de ser uma coincidência tão grande que é
como ganhar a lotaria várias vezes seguidas... Parece
batota! Pensamos que isto aconteceu porque houve
uma inflação, isto é, um crescimento muito rápido,
que dissolveu qualquer “coágulo” e imperfeição
que existisse, um alisamento muito rápido do tecido
onde estavam estes coágulos, e tudo ficou muito
uniformemente distribuído. A inflação procura
explicar por que é que o Universo é assim.
Ainda antes da inflação, houve o Big Bang, o
momento zero. Depois, houve a primeira fracção
de segundo a partir da qual o conceito de tempo
tem sentido: 10-43 segundo. Mas entre o Big Bang e
os 10-43 segundo, o que é o tempo?
Não sabemos. O 10-43 segundo é o que chamamos a
escala de Planck (em homenagem a Max Planck, o
físico que iniciou o estudo da mecânica quântica). Que
é a escala da nossa ignorância. Diz-nos que daí para
trás a mecânica quântica (que explica a existência de
átomos, moléculas, etc.) é tão ou mais importante do
que a gravidade. Quando o campo gravítico é muito
forte — e era no início do Universo, porque estava
tudo junto e era extremamente denso —, há efeitos de
mecânica quântica que não podemos prever. Sabemos
que têm de estar lá, mas não os sabemos calcular.
Como não conseguimos casar a teoria quântica e a da
relatividade geral, não sabemos o que acontece.
Do momento zero do Universo até aos 10-43
segundo, podemos dizer que há tempo?
Do zero até aos 10-43 segundo não se pode dizer que
não haja tempo. Há tempo, mas talvez seja de natureza
diferente. Não se pode dizer mais nada. É um tempo
diferente. Há efeitos de mecânica quântica que não
conhecemos. Talvez o tempo flutue e dê saltos, talvez
não ande sempre para a frente... Julga-se que nestas
alturas o espaço-tempo é como espuma, tudo se
mistura. É a partir de 10-43 segundo que a teoria de
Einstein é aplicável.
E antes do Big Bang?
É o campo da especulação e da metafísica. A ciência
pára aí.
Em 1999, João Magueijo propôs uma alternativa
ao modelo da inflação cósmica para explicar a
homogeneidade do Universo a grandes escalas.
Teriam sido os fotões (a luz) que puseram todo o
Universo primordial em contacto e o tornaram
uniforme. Para isso a luz teria de ter sido mais
rápida no passado, o que questionava a constância
da sua velocidade. Há hoje alguma observação
astronómica que fundamente esta proposta?
Ele tentou mudar as regras do jogo, para encontrar
uma alternativa ao processo de inflação, que, como
já disse, sugere que o Universo passou por uma fase
de crescimento muito rápido, quando era criança.
Em vez de ser a velocidade de expansão do Universo
que mudava, era a própria velocidade intrínseca das
coisas, neste caso da luz, que mudava ao longo da
história do Universo. A luz punha tudo em contacto
e a homogeneidade ficava mais ou menos explicada.
Do ponto de vista teórico, nada proíbe que isso tenha
acontecido. Mas Einstein acreditava que a velocidade
da luz era constante, é um postulado da teoria dele. É
assim que a física funciona: propõem-se alternativas
para resolver problemas e fazem-se observações para
ver qual é a que o Universo escolheu. Parece hoje que
o Universo escolheu a inflação e que a velocidade da
luz é mais ou menos constante ao longo da sua história.
Portanto, a proposta de João Magueijo é interessante,
mas a natureza não optou por ela. Contudo, ao
explorar essa possibilidade, ficamos a saber algo mais
sobre o Universo. Fazer ciência é testar hipóteses.
A descoberta das ondas gravitacionais dos
primórdios do Universo, anunciada em 2014,
teria sido a prova final de que o modelo da
inflação cósmica estava certo. Mas esse anúncio
foi desmentido este ano por análises posteriores
das observações, nomeadamente do telescópio
espacial europeu Planck. Ficou muito desiludido?
As ondas gravitacionais são distorções do espaço-
tempo que transportam informação sobre a gravidade.
Viajam à velocidade da luz e foram previstas por
Einstein há 100 anos, mas nunca foram detectadas
directamente na Terra. O anúncio da descoberta
matava dois ou três coelhos de uma cajadada: se estas
ondas tivessem mesmo sido vistas, significava que
a gravidade também tem natureza quântica, já que
estas ondas seriam geradas por efeitos quânticos no
início do Universo; significava também a verificação
do mecanismo que mencionei, a inflação, já que só
através da inflação é que as ondas gravitacionais são
suficientemente fortes. Finalmente, a detecção das
ondas significa que elas existem.
Quanto ao episódio do anúncio da (falsa)
descoberta em si, é uma ilustração perfeita de como
a ciência (e o ser humano) funciona. Um grupo, da
experiência BICEP2 no Pólo Sul, afirmou [em 2014] ter
descoberto as ondas gravitacionais, talvez um pouco
precipitadamente, para ficar com a fama e o proveito
que adviriam se estivessem correctos. A reacção da
maior parte de nós ao anúncio de qualquer descoberta
é tentar provar que está errada. E, realmente, há cerca
de um mês, a equipa do Planck, em colaboração com
o BICEP2, mostrou que o anúncio foi precipitado.
Mas repare: há agora um consenso entre os cientistas,
portanto o método científico está a funcionar bem.
Pode explicar um pouco mais o que são as ondas
gravitacionais? E acha que vamos detectá-las?
A teoria da relatividade de Einstein diz que espaço
e tempo são um único tecido, e que as ondas
gravitacionais são flutuações desta entidade à medida
que o tempo passa. As ondas na superfície de

“Daqui a cerca um lago são uma boa analogia. Outra boa analogia
de 4000 é imaginarmos que o Universo em que vivemos é o
milhões de tecido de uma camisola. E que nós e tudo o que existe
anos a Via no Universo somos os desenhos pintados na camisola.
Láctea vai Se eu tocar com o dedo na camisola, ela vai oscilar. E
colidir com se eu puxar o tecido da camisola, os desenhos ficam
Andrómeda. mais ou menos esticados. Puxões que viajam no tecido
Vamos perder são as ondas gravitacionais. Esta analogia mostra-nos
a nossa o efeito de uma onda gravitacional sobre nós. Se uma
querida onda gravitacional estiver a passar aqui entre nós, é
galáxia, mas o mesmo que eu puxar o tecido de uma camisola e o
por essa que veria é que ficaríamos sucessivamente esticados e
altura a Terra comprimidos. A minha altura iria variar muito pouco,
já não terá mas iria variar. O problema é que varia muito pouco, o
humanidade” que é bastante complicado de detectar.
Estas ondas têm uma história interessante. Einstein
previu a sua existência em 1916, mas 20 anos depois
negou-a num artigo com [Nathan] Rosen. Einstein
também errava, e bastante, e isto foi mostrado por
[Howard] Robertson, que se apercebeu de que ele
interpretou mal a solução. Mas Einstein era Einstein
e o que perdurou foi a sua opinião... até 1955, quando
[Richard] Feynman, [Hermann] Bondi e outros
mostraram que as ondas têm de existir e transportar
energia. A partir de 1960, começa-se a tentar detectar
estas ondas na Terra, com barras de alumínio. Joseph
Weber foi um pioneiro, construindo os detectores
mais avançados. Infelizmente, alegou ter detectado
dezenas de acontecimentos, mas mostrou-se mais
tarde que resultaram de erros de software e hardware.
Resumindo, a história da detecção destas ondas,
chamadas “mensageiros de Einstein”, não começou
muito bem, e havia algum receio de investir uma
carreira no assunto. Nos anos 1980, o famoso físico Kip
Thorne decidiu recomeçar todo o esforço com o LIGO,
um observatório norte-americano. Acreditamos que a
primeira detecção directa destas ondas vai acontecer
daqui a um ou dois anos. Se não detectarmos nada em
2017... mau... Então, ou o Universo é completamente
diferente da forma como hoje o entendemos, ou a
teoria de Einstein está seriamente errada.
Pensa-se que os buracos negros também geram
ondas gravitacionais, duas coisas estudadas por
si. Que mistérios procura desvendar?
Bom, dado que vamos todos acabar dentro de um
buraco negro, é bom sabermos como estas bestas
nasceram e cresceram. Buracos negros nascem
quando uma estrela muito grande morre, e cai sobre
si mesma, pois já não consegue suportar a atracção
gravítica. Para um buraco negro, crescer é a única
opção: eles comem tudo o que puderem. Os buracos
negros são muito comuns em todas as galáxias: a
nossa tem milhões de buracos negros “pequenos”,
isto é, com cerca de 15 quilómetros de raio, mas
um milhão de vezes mais pesados do que a Terra.
Além disso, descobrimos nas últimas décadas que
quase todas as galáxias têm no centro um buraco
negro supergigante. No caso da Via Láctea, o centro
é ocupado por um monstro gigante quatro milhões
de vezes mais pesado do que o nosso Sol. Estes
gigantes, apesar de muito mais pequenos do que a
galáxia, controlam toda a sua actividade, incluindo
o nascimento de novas estrelas. Estes gigantes nos
centros das galáxias estão sempre acompanhados
por outro gigante invisível, a que chamamos matéria
escura. E que forma a maior parte da matéria do
Universo e não fazemos ideia do que seja (por isso
lhe chamamos “escura”, quando soubermos o
que é, talvez mudemos o nome!). Ora, os buracos
negros emitem quantidades prodigiosas de ondas
gravitacionais. Procuro perceber esta emissão e a sua
importância. Será que através das ondas gravitacionais
podemos saber algo sobre a matéria escura?
Como é que o acelerador LHC — onde se detectou
o bosão de Higgs em 2012 e vai agora reabrir
quase com a sua potência máxima — pode ajudar
a descobrir o que é a matéria escura?
O LHC tem tentado procurar também matéria
escura, mas estamos sempre limitados pela energia
necessária. No estado actual da física, a parte mais
excitante está no Universo para lá do nosso sistema
solar. Há pouco tempo, o CERN deu-nos provas mais
ou menos conclusivas da existência do bosão de
Higgs. Mas receio que daqui para a frente a física de
partículas vá passar um mau bocado. Sempre precisou
de mais e mais energia [para se colidirem partículas
nos aceleradores], mas haverá uma altura em que, no
planeta, é impossível dar essa energia toda. Teremos
de olhar lá para fora e dar atenção a outro tipo de
“aceleradores”. Creio que a física deste século está nos
astros e na física gravitacional. Há muito por entender
e muitas fontes de energia onde procurar informação.
Precisamos de telescópios bons e mentes brilhantes.
Os buracos negros estão entre os objectos
mais exóticos do Universo? Ou nem por isso, e
despertam é curiosidade nas pessoas?...
São, sem dúvida, exóticos para a nossa experiência
do dia-a-dia. São um “nada” que consegue curvar de
tal forma o tiquetaque dos relógios que nada sai de
dentro deles. Creio que o que desperta a curiosidade
é o facto de desafiarem os nossos conceitos de
tempo e espaço, e o facto de representarem um fim
quase definitivo para tudo que engolem. E é preciso
relembrar que eles existem.
Teve duas superbolsas do Conselho Europeu de
Investigação (ERC), em 2010 e 2015, para estudar
as equações na teoria da relatividade geral. O que
quer dizer estudar as equações de Einstein?
O meu trabalho é pensar sobre o que nos rodeia,
para percebermos, todos nós, o nosso Universo um
pouco melhor. A minha investigação consiste em
perceber a teoria de Einstein e o que ela prevê. É fácil
de enunciar, é difícil de fazer, porque as equações
de Einstein descrevem muita coisa: buracos negros,
ondas gravitacionais, estrelas de neutrões, etc.
As equações da relatividade são tremendamente
complicadas de resolver e têm muitas soluções — tal
como a “fórmula” da biologia dá origem a muitos seres
vivos diferentes. Tome-se o exemplo do buraco negro
no centro da nossa galáxia, que é fundamental para a
vida da galáxia, para a formação de estrelas e até para
o futuro longínquo da galáxia. Dedico-me a tentar
perceber estes buracos negros, como crescem e como
nos podem ensinar algo acerca da sua vizinhança.
E estas superbolsas são fulcrais. A importância e
a qualidade da ciência em Portugal tem crescido,
muito rapidamente, nas duas últimas décadas. Os
cortes orçamentais fizeram regredir a situação. A
última bolsa do ERC vai permitir-me manter um
grupo de grande qualidade sem preocupações quanto
aos cortes ou à política de contratações, durante os
próximos cinco anos. E vai permitir-me actualizar o
nosso supercomputador, que usamos intensamente
para resolver as equações de Einstein.
Esse supercomputador chama-se Baltasar Sete
Sóis, nome inspirado em Baltasar Mateus, o Sete-
Sóis, personagem de José Saramago em Memorial
do Convento. Por que deu esse nome à máquina?
O nome foi discutido com a minha mulher, queria
que fosse algo com significado. Ora o Baltasar Sete
Sóis é um personagem que ajuda o padre Bartolomeu
Lourenço a construir o seu sonho, que é a Passarola,
uma máquina voadora. Gostámos desta ideia, de o
Baltasar ajudar a construir um sonho, especialmente
da forma apaixonada com que as personagens do
livro o faziam. Posso dizer, ao fim de cinco anos, que o
Baltasar já construiu muitos sonhos!
Neste passeio que estamos a fazer, houve mais
um abalo, em 1998, na nossa visão do Universo.
Não só o Universo se está a expandir como o está
a fazer cada vez mais depressa. Por que é que isto
surpreendeu tanto os cientistas?
Bom, por várias razões, a começar pelo facto de que a
expansão acelerada não estava no “menu”. E porque
a descrição mais simples desta aceleração é uma
energia escura, ou constante cosmológica (a mesma
que o Einstein tinha introduzido por preconceito), que
ainda hoje não sabemos bem explicar. Já agora, esta
“reciclagem” da constante cosmológica não significa
que Einstein estava, afinal de contas, certo. Isso é
apenas uma coincidência, mas mostra que o homem
tinha uma intuição danada para resolver problemas.
O cenário mais consensual é o da expansão
eterna do Universo. Como será o Universo com
26.600 milhões de anos, ou seja, com o dobro da
sua idade actual? Esse futuro é negro?
O futuro é escuro e frio! Essa pergunta é tramada,
porque exige fazer alguns cálculos complicados.
Mas deixe-me descrever o que vai acontecer, e como
vamos ficar cada vez mais sós.
Daqui a cerca de 500 milhões de anos, o Sol estará
tão luminoso que a temperatura na Terra vai subir
cerca de dez graus. O homem vai provavelmente
começar a pensar, a sério, em mudar-se para outros
planetas no sistema solar ou na galáxia antes disto.
De qualquer forma, daqui a cerca de 4000 milhões
de anos a nossa galáxia, a Via Láctea, vai colidir com
outra, a de Andrómeda. Durante este processo, que
levará muito tempo, algumas simulações mostram que
a Terra vai passar muito perto do centro desta galáxia
combinada, antes de ser ejectada para fora. Vamos
perder a nossa querida galáxia, mas por essa altura a
Terra já não terá humanidade [o Sol estará a morrer
daqui a 5000 milhões de anos].
Daqui a 100.000 milhões de anos, todo o Grupo
Local [umas 40 galáxias, incluindo a nossa] será
uma única galáxia e o Universo já terá arrefecido e
expandido de tal forma que esta única galáxia estará
isolada do resto do Universo. Lentamente, estrelas
deixarão de se formar. Algum tempo depois, os
protões e neutrões desintegrar-se-ão. Qualquer vida
que pudesse existir morre. Como puro exercício
especulativo, podemos continuar: a matéria que existe
vai cair para dentro dos buracos negros, e o Universo
vai ter apenas buracos negros gigantes. Finalmente,
estes vão-se evaporando lentamente. Não faço ideia
do que acontece a seguir neste Universo. Dito assim,
parece um cenário desolador. Poderemos pensar em
nós como aquela luzinha trémula que surgiu no meio
da noite e se apagou, mas foi bonito enquanto durou.
Esta altura onde estamos agora é a melhor para
estudar o Universo, agora já evoluiu bastante?
É. Se fosse mais cedo, era impossível, porque não teria
o tipo de estrutura que tem. Não haveria planetas do
tipo da Terra a orbitar estrelas. Nem nós estaríamos
cá nem alguma forma de vida vagamente semelhante
à nossa. A questão é: há mais alguém a observá-lo e há
ligeiramente mais tempo?
Acha que há?
Acho que sim. A probabilidade de haver vida nalguma
ponta do Universo é imensa. O que não quer dizer que
esses seres vivos sejam necessariamente parecidos
connosco, física ou intelectualmente.
Oferta limitada ao stock existente e válida de 6 a 8 de março. Ação não acumula com outras em vigor. Exceto Açores. Seja responsável. Beba com moderação.

DO ALENTEJO
E DOMINGO

EM TODOS OS VINHOS
SEXTA, SÁBADO
1991
>>>>>>>>>>>>
A1
Em 1991, Portugal fica mais
pequeno e mais rapidamente
transitável: é finalmente
concluída a construção da
Auto-estrada entre Lisboa e o
Porto, que tinha sido iniciada
ainda em 1961 com o troço
Lisboa Vila Franca — ou seja, 30
anos para acelerar o percurso
de 330 quilómetros. Onze
anos depois (2002), o país
tornou-se ainda mais pequeno
com a inauguração dos 240
quilómetros da A2 entre Lisboa
e Albufeira, iniciada em 1996.
S.J.A.
Este ano,
o último
dia de
Junho
vai ter
mais um
segundo
Por Ana Gerschenfeld
E
ste ano, no último dia de Junho ou no primeiro de Julho
(dependendo do fuso horário do local), os relógios do
mundo inteiro — e em particular os dos computadores —
vão ter de parar durante um segundo. Tal foi a decisão,
tornada pública há dias, dos “guardiões da hora” a nível
mundial: o Gabinete Internacional de Pesos e Medidas,
com sede em Sèvres, nos arredores de Paris.
Porquê? Porque a hora é hoje dada por relógios muito
precisos e estáveis, ao passo que a rotação da Terra é
irregular e está a ficar cada vez mais lenta. Isso obriga,
de vez em quando, a fazer acertos.
No início, havia a noite e o dia, a meia-noite e o meio-
dia. E as horas contavam-se partindo esse ciclo natural
em intervalos regulares: horas, minutos e segundos.
A partir de observações astronómicas, os astróno-
mos árabes tinham subdividido, já na Idade Média, o
dia solar em 24 horas, as horas em 60 minutos e os
minutos em 60 segundos. E, com base nisso, em 1874,
o segundo fora cientificamente definido como um se-
xagésimo de sexagésimo de vigésimo quarto da dura-
ção média do dia solar. Um dia “civil” durava portanto
86.400 segundos.
Só que, pouco depois, descobriu-se que o período de
rotação da Terra não é assim tão regular: varia de forma
imprevisível sob o efeito das marés, dos ventos, dos
terramotos. Seguiram-se então definições do segundo
com base no ano solar, que também não se adequaram
à crescente necessidade de medir o tempo de forma
cada vez mais precisa.
Em 1955, foram inventados os relógios atómicos e,
uns anos mais tarde, redefiniu-se o segundo com base
na frequência da radiação electromagnética emitida por
certos átomos. Este segundo “atómico” tinha a vanta-
gem de ser bastante próximo do segundo oficial “natu-
ral” (baseado no dia solar) definido em 1874.
Hoje em dia, os segundos atómicos servem para de-
terminar a “hora atómica internacional” (TAI) graças a
uma rede de centenas de relógios atómicos, espalhados
pelo mundo — e entre os quais o Gabinete Internacional
de Pesos e Medidas calcula uma hora média.
Graças a diversos avanços técnicos, as “batidas” des-
tes relógios atómicos têm-se tornado cada vez mais re-
gulares, com os de última geração a demorarem milhões
de anos a derivar alguns segundos. E o aperfeiçoamento
não pára aí: em Fevereiro, cientistas japoneses anun-
ciaram na revista Nature Photonics ter obtido relógios
atómicos que teriam derivado menos de um segundo
desde o Big Bang, há 13.800 milhões de anos.
Em 1972, como os relógios atómicos respondiam de
facto à necessidade de precisão no cálculo da hora glo-
bal (nomeadamente nas redes de telecomunicações), a
hora oficial na Terra, que até lá tinha sido medida em
segundos “solares”, passou a ser medida em segundos
“atómicos”. Entrou assim em vigor a escala horária UTC
(Tempo Universal Coordenado).
Mas surgiu então um outro problema: é que a rotação
da Terra não tem parado de abrandar — em cerca de 1,7
milissegundos por século nos últimos séculos — e, se
nada fosse feito, a hora UTC, agora medida em segundos
atómicos, iria afastar-se cada vez mais da hora solar “re-
al”. Na altura, ninguém desejava, por assim dizer, que
acabasse um dia por “estar sol em plena noite” (mesmo
que isso acontecesse daqui a milhares de anos).
A hora UTC, que é de facto a norma através da qual o
mundo acerta hoje os relógios e a hora civil, encontra-se
sob a alçada da União Internacional de Telecomunica-
ções. E, face ao problema do abrandamento da rotação
YULIA DARASHKEVICH/REUTERS
terrestre, aquela entidade recomendou então que a hora
“oficial” dada pelos relógios — a hora UTC —, nunca se
poderia afastar em mais de 0,9 segundos da hora dada
pelo “relógio” natural da rotação da Terra.
Foi justamente por essa razão que começou a ser pre-
ciso acrescentar segundos adicionais de vez em quando
à hora UTC. Desde 1972, 25 destes “segundos intercala-
res” foram assim acrescentados. E este ano, mais uma
vez, vai ser preciso fazer o acerto dos relógios. Diga-se,
já agora, que a hora atómica internacional TAI está actu-
almente 35 segundos adiantada em relação à hora solar,
uma vez que este tipo de acertos entre a hora atómica
e a hora solar já tinha começado a ser feito nos anos
1960, antes da instituição da actual hora UTC.

Parar um segundo
Como é que o salto de um segundo se vai processar? A
30 de Junho, quando forem 00:59:59 horas (hora UTC),
todos os relógios do mundo que usam o sistema UTC
terão de parar por um segundo — ou de marcar um se-
gundo a mais (um sexagésimo primeiro segundo, com
os relógios a dar 00:59:60 horas) — antes de passar para
a hora seguinte. Isto acontecerá antes da meia-noite
nas Américas, após a meia-noite na Europa — e mesmo
depois do nascer do sol de 1 de Julho em países como o
Japão ou a Austrália.
Simples? Nem por isso. Acontece que os grandes
sistemas informáticos — como os serviços de reservas
das companhias aéreas ou os servidores das grandes
empresas da Internet — vão ter de marcar o passo. Ora,
em 2012, quando da introdução do último segundo in-
tercalar, vários destes sistemas tiveram problemas para
“digerir” o segundo e acabaram por ir abaixo, alguns
durante várias horas.
“Vamos ter de obrigar os nossos relógios a aceitar
um segundo a mais num dado minuto”, explicava em
finais de 2011 à revista New Scientist Felicitas Arias, as-
trónoma argentina e directora do Departamento do
Tempo no Gabinete Internacional de Pesos e Medidas.
E acrescentava: “Estamos a usar um sistema [horário]
que interrompe o tempo, quando a característica do
tempo é, pelo contrário, a continuidade.”
A seguir ao segundo intercalar de 2012, servidores da
companhia aérea australiana Qantas ou de sites como
Linkedin, Mozilla, FourSquare ou Reddit foram atin-
gidos por um bug de programação, que até lá tinha
permanecido latente (e que portanto ninguém tinha
detectado), no sistema operativo Linux utilizado por
aqueles computadores. Outros servidores, que utiliza-
vam Java (o célebre software da Oracle), também foram
afectados.
Pode isto tornar a acontecer? Ninguém sabe ao certo.
Mas na sequência dos problemas com que se defrontou
por ocasião do segundo intercalar introduzido em 2005,
o gigante online Google divulgou uma forma de contor-
nar o problema, como explicava há dias a CNN online.
Trata-se de ir acrescentando alguns milissegundos aos
relógios dos seus servidores ao longo do dia fatídico — No tempo de preparar uma refeição.
“o suficiente para evitar o desastre no fim do dia, mas
que [por serem apenas uns milissegundos] não fazem
90 minutos é tudo o que precisa para perceber
disparar os alarmes.” Porém, isso também não evita a actual desconfiança nas instituições políticas
todos os incidentes.
Há anos que a União Internacional de Telecomuni- em Portugal, na Europa e no Mundo, num ensaio
cações está a considerar a hipótese de acabar, pura e elucidativo de Ana Maria Belchior.
simplesmente, com os segundos intercalares, deixando
a hora UTC afastar-se da hora solar. Em Novembro des-
te ano, a questão tornará a ser abordada no congresso
desta organização em Genebra. Mas o facto é que não há
consenso entre os especialistas. Por um lado, há quem
argumente que, com o passar dos séculos, a frequência
de introdução de segundos intercalares vai aumentar
até se tornar incomportável. Por outro, há quem alerte
para o facto que abolir os segundos intercalares fará
com que a hora civil acabe por perder a sua ligação
com o tempo solar.
Ainda segundo a New Scientist, este último argumento
apresenta uma visão exagerada das coisas, uma vez que
a hora legal em vigor nos diversos países já se encontra
desfasada, por vezes de várias horas, em relação à hora
solar — o que significa que o Sol não está nem perto do
zénite quando os relógios assinalam o meio-dia. Por
comparação, a abolição do segundo intercalar levaria,
daqui por cem anos, a uma diferença de apenas um
minuto entre a hora atómica e a hora solar.

No mundo de alta velocidade
dos algoritmos financeiros,
pouco tempo significa muito dinheiro
Por João Pedro Pereira
1992
>>>>>>>>>>>>
Salvar a Terra
Em 1992, o Rio de Janeiro é o
palco da Cimeira da Terra, a
segunda conferência mundial
sobre meio ambiente. A primeira
realizara-se em Estocolmo
em 1972. No Rio, 108 países
comprometeram-se em travar
a degradação do planeta e o
consumo de recursos naturais,
assim como encontrar modelos
de desenvolvimento sustentável,
ecologicamente equilibrados.
Do Rio saíram convenções sobre
biodiversidade, desertificação
e clima. Esta última conduziu,
em 1997, ao Protocolo de
Quioto, no Japão, em que os
países concordam em reduzir as
emissões de gases com efeito
estufa, evitando o aquecimento
global. S.J.A.
Milissegundos
que valem
milhões
A
o contrário dos humanos, os computa-
dores não têm esperança, aquela dispo-
sição de espírito que leva a crer que algo
acontecerá (ou deixará de acontecer),
mesmo quando a informação dispo-
nível aponta em sentido contrário. Os
algoritmos desenvolvidos para analisar uma imensa
quantidade de dados e tomar uma decisão de compra
ou venda de um produto financeiro não foram progra-
mados para cruzar os dedos e esperar que o pior passe.
Os computadores seguem à risca as instruções com
que foram programados e fazem-no em minúsculas
fracções de segundo. Por vezes, isto leva a situações
inesperadas.
Um mini-crash dos mercados em 2010 ficou na histó-
ria como um exemplo dos riscos colocados pelas tran-
sacções feitas por algoritmos, em particular por aquilo
a que se chama high frequency trading (transacções de
elevada frequência). É uma prática que envolve gran-
des quantidades de transacções automatizadas, feitas
em curtíssimos períodos de tempo e onde a estratégia
é normalmente ter um pequeno ganho em cada uma
das múltiplas compras e vendas.
A 6 de Maio daquele ano, o Dow Jones (o índice bolsis-
ta que agrega as cotações de grandes empresas como a
Microsoft, a Coca-cola e a IBM) estava às 14h47 minutos
de Nova Iorque a perder mais de 9%. A maior parte desta
queda, invulgarmente grande, acontecera nos minutos
anteriores. Ainda antes das 15h, as cotações já tinham
recuperado boa parte das perdas.
Foram precisos meses para que as autoridades regu-
latórias conseguissem explicar o que se passara: o crash
tinha sido causado por computadores a comprarem e
venderem uns aos outros, numa sucessão imprevisível
de eventos. A bola de neve começou com uma empresa
que usou um programa de computador para vender
4,1 mil milhões de dólares de contratos de futuros, in-
dependentemente do preço de venda. A maior parte
foi rapidamente comprada por computadores de hi-
gh frequency trading. Quando os algoritmos daqueles
computadores consideraram que já tinham comprado
demasiado, começaram a vender muito rapidamente.
Em escassos 14 segundos, os contratos trocaram de
mãos 27 mil vezes.
Com uma venda maciça a decorrer, outros investido-
res começaram a comprar os contratos a preços redu-
zidos, mas a vender acções que tinham em mercados
como a Bolsa de Nova Iorque. Por seu turno, alguns
algoritmos detectaram a rápida sucessão de compras
e vendas e pararam de transaccionar. O resultado foi
um crash de alguns minutos, que terminou quando um
algoritmo, desta vez do mercado onde eram trocados
os contratos de futuros, interveio e suspendeu as ne-
gociações durante cinco segundos.
Ser o primeiro
Nas rapidíssimas transacções algorítmicas de alta fre-
quência, ser o primeiro a ter acesso a informação re-
levante é uma vantagem que se mede em milésimos
de segundo (ou, às vezes, até menos). A proximidade
física às fontes de informação e aos mercados onde as
acções e demais instrumentos são transaccionados é
um bem cobiçado, já que permite encurtar o tempo
que os dados e as ordens de compra e venda demoram
a percorrer (normalmente através de cabos de fibra
óptica) a distância entre computadores.
“Cada microssegundo de vantagem conta. Ligações
mais rápidas de dados entre bolsas minimizam o tem-
po que se demora a fazer uma transacção; as empre-
sas lutam para ver qual é o computador que pode ser
colocado mais próximo”, explica, num artigo recente
para a revista Nature, o físico Mark Buchanan, autor do
livro Forecast: What Physics, Meteorology and the Natural
Sciences Can Teach Us About Economics.
Buchanan argumenta que as transacções ultra-rápidas
tem algumas vantagens. Por um lado, diz, tornou-se
mais barato investir, já que as comissões cobradas aos
investidores caíram com esta prática. Por outro, os pre-
ços dos diferentes instrumentos financeiros ajustam-
se mais rapidamente. “Em 2000, eram precisos, em
média, minutos para que a mudança de preço num
instrumento se repercutisse nos outros. Agora, demora
menos de dez segundos. Nem toda a gente gosta disto:
uma sincronização rápida elimina as oportunidades de
lucro das empresas que fazem dinheiro por conhecerem
os desequilíbrios momentâneos de preços”.
Associada às transacções de alta frequência está tam-
bém a prática de colocar no mercado sucessivas ordens
de venda, a preços progressivamente mais altos, com o
objectivo de descobrir que ordens são aceites e assim
saber o preço máximo que alguém está disposto a pa-
gar — estas ordens são dadas e canceladas em fracções
de segundo.
O prémio Nobel da Economia Joseph Stiglitz está no
campo dos detractores deste tipo de práticas. Num dis-
curso no ano passado, apelou a um maior escrutínio,
disse ser céptico quanto ao “valor social” das transac-
ções de elevada frequência e classificou-as como um
jogo de soma negativa. “Porque o retorno privado pode
exceder o retorno social, haverá um excessivo inves-
timento na velocidade de aquisição de informação”,
observou o economista.
Em 2013, foi tornado público que a agência Reuters
vendia, a um grupo restrito de investidores, um indi-
cador sobre o consumo nos EUA dois segundos antes
de o divulgar à generalidade dos seus clientes (que, por
sua vez, o recebiam cinco minutos antes do público em
geral). A vantagem podia chegar a dois segundos e meio,
já que o contrato previa uma margem de erro de meio
segundo. Aquele indicador, que influencia mercados,
é elaborado pela Universidade do Michigan. Para ter
acesso antecipado à informação e a poder revender,
a Reuters pagava então à universidade um milhão de
dólares por ano, mais comissões.
Saiba mais em
www.viaverde.pt
Linha de apoio ao cliente
707 500 900 Siga em Frente
Dias úteis, das 08h30 às 20h30
 P
rofessora de
sociologia na
London School of
Economics, Judy
Wajcman publicou
recentemente
um livro onde
analisa a relação
das tecnologias
e a forma como
sentimos o tempo.
Em Pressed for Time
— The acceleration
of life in digital
capitalism, sublinha que as pessoas não são reféns
das tecnologias; logo, que não são estas as culpadas
de sentirmos que andamos sempre a correr. A obra,
que evita o facilitismo das ideias a “preto e branco”,
evidencia factos, como estarmos a viver uma cultura
que valoriza o estar atarefado e a hiperprodutividade.
Muitas vezes, com o devido contexto, levanta mais
questões do que dá respostas. Resumindo: faz pensar,
algo que requer tempo.
No seu livro refere que há uma espécie de
paradoxo, com as pessoas a culparem os produtos
tecnológicos pela pressão, pela noção de falta de
tempo, mas, ao mesmo tempo, é a esses mesmos
produtos que se recorre para tentar aliviar essa
pressão. A tecnologia está, de facto, a acelerar as
nossas vidas?
A tecnologia que temos reflecte a sociedade, não a
molda. E isso é argumento contra a ideia de que somos
vítimas da tecnologia. A hiperactividade não existe por
causa dela. A tecnologia só existe a partir do momento
em que é fabricada, e lhe damos um sentido.
Mas acha que não estamos a usar tecnologia da
forma mais correcta?
noutro. E o segredo mais bem guardado do mundo é o
algoritmo do Google.
Falou do papel das empresas. E em relação ao
papel dos consumidores, dos cidadãos? Porque
a forma como utilizamos a tecnologia diz algo
sobre nós. Quando as pessoas incorporam essa
necessidade de velocidade, o que é que diz delas
próprias?
No meu livro tento fugir à polarização, de que
algo é totalmente bom ou totalmente mau. De que
o problema se resolve com uma desintoxicação
tecnológica. Numa sociedade que valoriza a
velocidade, as pessoas tendem a usar a tecnologia
nesse sentido. Quando se olha para os telemóveis,
para smartphones, por exemplo, as pessoas querem
estar em estrito contacto com a família e com os
seus amigos. Quando os telemóveis surgiram, pensei
que era mais uma ferramenta de trabalho. Como
antiga marxista que sou, imaginei logo que seria
uma forma de intensificar o trabalho. Mas todas as
pessoas compraram telemóveis, de uma forma tão
rápida, e verificou-se que querem estar em contacto
com a família e amigos quando estão à espera do
autocarro, por exemplo, para saber se é preciso ir ao
supermercado ou se as crianças estão bem.
Mas os telemóveis vieram intensificar o trabalho,
certo?
Sim, é verdade. Mas não se pode pensar no problema
do tempo e das pessoas como uma questão individual.
É um problema colectivo, ligado à forma como a
sociedade está organizada: espera-se uma resposta
rápida, que a pessoa está disponível, etc. Tem de se
lidar com essas questões de forma colectiva, alterando
as práticas do local de trabalho. Em termos históricos,
os telemóveis são algo muito recente, tal como o
email, e já usamos o email de forma diferente da
que fazíamos há dez anos. Com o tempo, as pessoas

Judy
Uma questão passa pelo facto de a tecnologia estar
a ser concebida, de uma forma geral, em Sillicon
Valley, por empresas cujo objectivo é o lucro.
Mesmo que digam que estão a querer transformar
vão alterar a forma como utilizam as diferentes
tecnologias.
E essa alteração virá no sentido de abrandar
o ritmo na forma como se usa os telemóveis,

Wajcman
o mundo num sítio melhor e que estão a construir
estas tecnologias a pensar em nós, o seu objectivo é
conceber produtos que dêem dinheiro. Os cidadãos
deviam estar mais envolvidos em todo esse processo
de criação e concepção. Isto para termos diferentes
desligando mais vezes ou não atendendo todas as
chamadas?
Não sei se é uma questão de mais ou menos
velocidade, mas antes de usar as tecnologias para ter
tempo para as coisas que queremos fazer. Em muitas

“Temos
produtos tecnológicos, mais afastados da noção de
que mais velocidade é igual a progresso, que melhores
vidas dependem da banda larga mais rápida, de que
é isso que queremos, em vez de se pensar, de facto,
em ajudar a termos melhores vidas e que problemas
famílias, os dois membros do casal trabalham. Face
ao passado, a articulação entre os membros da família
é mais complicada. E o telemóvel funciona para
organizar e proporcionar tempo para estar com o seu
parceiro ou com os seus filhos. Pode-se chamar tempo

mais tempo
sociais é que queremos resolver.
Como é que os cidadãos podem estar mais
envolvidos nesse processo?
Primeiro, há um problema no facto de os engenheiros
de qualidade, o tempo que se pretende ter.
Diz que não podemos olhar para o tempo apenas
como as 24 horas do relógio, mas também como
espaço, e que há uma dessincronização entre as

mas não
que estão em Sillicon Valley serem, de uma forma
geral, muito jovens, predominantemente brancos,
embora haja alguns indianos, e do sexo masculino. Se
houvesse mais diversidade, é provável que tivéssemos
tecnologias diferentes. Depois, os governos devem ter
pessoas. Por exemplo, entre o pai e a mãe, que
estão cada um no seu trabalho, e o filho, que
está na escola. Isto contribui para a sensação de
estarmos sempre com pressa?
Uma das coisas de que se fala muito é de as fronteiras

sentimos
um papel mais activo. Devem estar mais envolvidos
na concepção dos produtos tecnológicos e facilitar
o tal envolvimento dos cidadãos, nomeadamente
através da educação ligada à área de ciência e
tecnologia. Devia haver mais organismos onde
entre lazer e trabalho estarem a mudar, e julgo que
isso é verdade. A discussão tem sido sobre como a
tecnologia levou o tempo de trabalho a colonizar o
tempo em casa e o tempo de lazer. Mas, por outro
lado, a tecnologia permite que as pessoas, quando

que o temos”
Para Judy Wajcman, professora de
sociologia na London School of
Economics e autora de Pressed for Time,
está a criar-se uma cultura na qual
o tempo de lazer é desvalorizado
Entrevista João Pedro Pereira
e Luís Villalobos
se discutisse, de forma colectiva, os caminhos da
investigação e desenvolvimento dos produtos.
É sabido que muita da investigação e muito do
desenvolvimento usados em Sillicon Valley têm por
base tecnologia militar, como os drones, que podem
entregar pizzas. E podia-se estar a pensar em áreas
como a energia, problemas sociais, em vez de pensar:
“Há esta tecnologia dos drones, vamos usar de forma
comercial.”
Considera que é errada a ideia de ligar a
tecnologia a algo que tem de ser mais rápido?
Sim, quando se pensa que o melhor motor de
pesquisa é o que dá resultados de forma mais veloz,
mas um outro motor de pesquisa, menos rápido,
com diferentes algoritmos, pode dar outro tipo
de respostas ligadas à informação que se procura,
com outro tipo de conhecimento. As pessoas não se
questionam sobre porque é que um determinado
algoritmo resulta num tipo de informação e não
estão no trabalho, estejam em contacto com a família
e os amigos. É um resultado do capitalismo industrial
termos uma separação rigorosa entre trabalho e
lazer. Mas talvez dentro de cinquenta anos seja mais
normal não haver esta separação, poder passar algum
tempo no trabalho a fazer compras ou outras coisas
na Internet, e compensar isso com trabalho à noite.
Há um conceito de flexibilidade — que é a flexibilidade
dos empregadores — que é estarmos sempre
disponíveis para trabalhar. E há a flexibilidade que nós
queremos, que é termos mais controlo para organizar
os diferentes aspectos das nossas vidas.
A tecnologia pode tornar esse tipo de
flexibilidade possível na generalidade dos países?
Depende do que forem as condições de trabalho e
essas não são resultado de smartphones e gadgets. A
questão tem muito mais que ver com a desregulação
dos mercados de trabalho.
A grande intensidade do multitasking no
 local de trabalho ajuda à sensação de estarmos
pressionados pelo tempo?
O multitasking é um mito. Os estudos mostram que
as pessoas fazem as coisas numa sequência rápida,
em vez de estarem literalmente a fazer várias coisas
ao mesmo tempo. É mais fácil queixarmo-nos de que
temos a caixa de correio cheia do que falar dos outros
problemas de trabalho. Sou céptica em relação à
justificação das interrupções causadas pela tecnologia.
No livro diz que é possível comprar tempo. A que
ponto há uma desigualdade de tempo provocada
por uma desigualdade de riqueza?
Há uma grande desigualdade. E, mais uma vez, não
poria a tecnologia no centro disso.
Sim, é possível comprar serviços, comprar o trabalho
de outros.
Em termos de poupar tempo, o que as pessoas ricas
fazem é comprar muito trabalho dos outros. Uma
das coisas de que vale a pena falar é de como o
futuro com que Silicon Valley sonha para todos nós
é um mundo com muitos assistentes pessoais nos
telemóveis, como se todos vivêssemos em classes
altas com escravos, mas com os escravos a serem
máquinas. É uma fantasia antiga. Mas a maioria
dos robôs está em fábricas de carros, está a pintar
a spray, o que está a ser automatizado não são os
serviços prestados por humanos. A promessa antiga
da inteligência artificial e da robótica é que haverá
mais inteligência e não teremos de fazer várias coisas,
como cuidar dos mais velhos. Mas a inteligência
artificial não está sequer perto disso. Que tipo de
fantasia é esta de querer ter escravos automáticos?
A tecnologia que Não é um desejo que eu tenha.
Estamos hoje a trabalhar mais horas, apesar
temos reflecte a de haver muitas tarefas automatizadas. Mas
houve coisas, como a máquina de lavar, que nos
sociedade, não trouxeram mais tempo. Temos mais tempo de
lazer do que há cem anos. Do que precisamos é de
a molda. E isso um equilíbrio?
Com tecnologias como a máquina de lavar, o que
é argumento acontece é que os padrões se alteram quando elas
aparecem. Hoje lavamos mais vezes a roupa. Temos
contra a ideia mais tempo, mas não sentimos que o temos. Acho
que esse é o paradoxo. Em parte, tem que ver com
de que somos uma cultura que valoriza o estar atarefado e a
hiperprodutividade. Os heróis de hoje são o Steve
vítimas da Jobs, o Ted Turner [magnata dos media americano], os
heróis empreendedores... Li o perfil do Jony Ive [vice-
tecnologia presidente da Apple] na New Yorker. Falam sempre de
ser obsessivos, maníacos, de trabalhar 24 horas por
dia.
Há cem ou 200 anos, ter tempo para lazer era ter
estatuto. Esse estatuto foi substituído por estar
atarefado?
Penso cada vez mais nisso, e julgo que sim. Um
colega disse-me: “Imagina que eu digo que não tenho
1994
>>>>>>>>>>>>
assim tanto email e que não tenho assim tanto para
fazer. Toda a gente dirá que sou um falhado.” É uma Mandela Presidente
americanização do estilo de vida. Está a criar-se uma A 27 de Abril de 1994, o icónico
cultura em que isso é valorizado e em que o tempo de líder de etnia xhosa e do clã
lazer é desvalorizado. Madiba, Nelson Mandela,
Consegue determinar o ponto em que começámos (18/07/1918-05/12/2013), é
a desvalorizar o lazer e talvez a sobrevalorizar o eleito Presidente da África do
trabalho? Sul, a cuja democratização
Um colega escreveu um trabalho sobre a antiga dedicou a vida. Foi um
aristocracia, que se orgulhava de ter uma vida de momento marcante na história
lazer, dedicando-se à música, à caça. Tem que ver com do mundo, o da eleição do
o capitalismo industrial. As pessoas interiorizaram primeiro Presidente negro da
que o trabalho é uma coisa boa em si. O Ive, o tipo da África do Sul, Estado que fora o
Apple, disse que, mesmo quando era novo, estava expoente do apartheid, regime
sempre a trabalhar! Os desempregados hoje são vistos segregacionista, que o antigo
apenas como indolentes, preguiçosos. líder do ANC, depois de 27 anos
Na sua opinião, o trabalho é uma coisa boa em si de prisão (1962-1990), ajudou
mesma? a desmantelar em conjunto
Tenho de dizer que estou a repensar isso. Como uma com o então Presidente branco,
marxista, sempre alinhei com a ideia de que não havia Frederick de Klerk. Ambos
nada mais criativo e mais definidor de identidade. receberam em conjunto o
Talvez nos estejamos a focar demasiado no trabalho e Prémio Nobel da Paz, em 1993.
haja mais coisas para fazer com o nosso tempo. Saber S.J.A.
se podemos trabalhar menos, consumir menos e ter
uma vida diferente é uma discussão que ainda não
estamos a ter. A chave para isso é a redistribuição do
trabalho, de forma a não haver uma sociedade em que
há profissionais a trabalharem imensas horas, e muitas
pessoas desempregadas e sem trabalho que chegue.
Escreveu que pode ser que muitos de nós
tenhamos mais tempo, mas não o tipo certo de
tempo. O que quer dizer com isto?
Estou a referir-me a tempo com outras pessoas. Há um
estudo interessante que diz que tanto desempregados
como empregados se sentem melhor quando o fim-
de-semana está a chegar, e que se sentem pior na
segunda-feira de manhã. Isto acontece porque o
tempo de socialização é aos fins-de-semana. Mesmo os
desempregados sentem isto, porque o fim-de-semana
é a altura em que têm tempo livre ao mesmo tempo
que os outros. É uma questão de ter tempo social, não
apenas tempo em abstracto.
RUI GAUDÊNCIO
1995
>>>>>>>>>>>>
Outro planeta
A ficção tinha sempre projectado
este desejo da humanidade:
o de não estarmos sós no
Universo. Em Julho de 1995,
foi dado um salto em que a
realidade se aproximou desse
patamar, quando os cientistas
Michel Mayor e Didier Queloz,
do Observatório Astronómico
de Genebra, descobriram pela
primeira vez que na nossa
galáxia existia um planeta fora
do sistema solar — ou seja, que
a 50 anos-luz da Terra, na órbita
de outra estrela, Pégaso 51, um
planeta gravitava. Desde então,
já vai em 1885 o número de
planetas descobertos. S.J.A.
SERRALVES
E JORNAL PÚBLICO
JUNTOS HÁ 25 ANOS
PARABÉNS!
EXPOSIÇÃO

MONIKA SOSNOWSKA
ARQUITETONIZAÇÃO
ATÉ 31 MAI 2015
Também em Serralves
EXPOSIÇÃO EXPOSIÇÃO PROJETOS CONTEMPORÂNEOS
OSKAR HANSEN PODE O MUSEU SER UM JARDIM? SALOMÉ LAMAS
FORMA ABERTA OBRAS DA COLEÇÃO DE SERRALVES PARAFICÇÃO
ATÉ 03 MAI ATÉ 13 SET ATÉ 03 MAI

Apoio Institucional Exposição “Pode o Museu Ser um Jardim?” cofinanciada pelo Mecenas da Exposição Mecenas Exclusivo do Museu e da Exposição
Saiba mais sobre Projeto “Serralves - Património Classificado” “Oskar Hansen: Forma Aberta” Monika Sosnowska: Arquitetonização”
o programa de
atividades em
www.serralves.pt Jerónimo Martins
e na aplicação mobile

Fundação de Serralves / Rua D. João de Castro, 210 . 4150-417 Porto / serralves@serralves.pt / Coordenadas GPS Latitude: 41° 9’35.40”N Longitude: 8°39’35.35”W
www.facebook.com/fundacaoserralves / A sua opinião conta. Procure Serralves em www.tripadvisor.com e deixe o seu comentário.

Políticos
ou a
pressão
de existir
Cada vez mais vigiados e escrutinados
por cidadãos e media, com dificuldades
em seguir uma agenda própria e quase
sem espaço temporal de decisão, os
políticos vivem no eterno pânico de se
perderem nos circuitos do timing
Por Áurea Sampaio
D
epois do esplendor da Belle Époque proporcionado
por quatro décadas de paz, há 100 anos a Europa vivia
mergulhada no horror da I Guerra Mundial. Para além
da disputa entre blocos de poder e dos alinhamentos
geoestratégicos entre as grandes potências — a Ale-
manha (a que se juntou o império Austro-Húngaro),
contra França e a Inglaterra (depois apoiadas pela Rús-
sia) — o que se decidia nas trincheiras era o destino de
dois mundos. De um lado, estruturas de poder arcai-
cas fundadas em grandes impérios, na expansão colo-
nial, na exploração de fluxos comerciais, na enorme
concentração da riqueza e na miséria das populações.
Do outro, a modernização dos sistemas políticos, o
avanço da técnica e da ciência, o fortalecimento do
movimento operário e dos sindicatos, as novas ideias.
Nessa altura, as ideologias faziam mover o mundo e
nunca tanta gente aceitara catalogar-se atrás de siglas
ou tantos decidiram organizar-se em partidos políticos.
Sociais-democratas, liberais, socialistas, comunistas,
anarquistas com múltiplas declinações.
Tudo isto mudou. Por toda a parte nascem agora
partidos ou movimentos sem grandes balizas ideoló-
gicas e cujos nomes não reflectem à partida qualquer
preocupação política. Em Podemos, Ciudadanos, Li-
vre/Tempo de Avançar, Os Finlandeses ou mesmo no
UKIP britânico, entre outros, lê-se mais um sentido
de urgência, de convocatória e de acção do que outra
coisa qualquer. Ora a acção é tempo em movimento e
a profunda crise de identidade da social-democracia
europeia, a amnésia histórica do centro-direita relati-
vamente ao seu papel na criação do Estado social e a
desorientação isolacionista à esquerda estão a travar
a resolução dos problemas. O que se verifica, à direita
e à esquerda, é o nascimento de novas formas de or-
ganização de forças que se libertam do arcaísmo das
fórmulas tradicionais, incapazes de se reinventarem e
de perceberem os sinais. Como há cem anos, olha-se à
nossa volta e distingue-se bem esse mundo que nasce
do caos aparente que só o tempo há-de decifrar. Como
agora, então tudo era novo e empolgante. Da teoria da
relatividade ao inconsciente de Freud, da electricidade
à distorção das formas nas meninas de Picasso, do ci-
nema aos primeiros automóveis. Um século depois não
se aprendeu nada. Também hoje “tudo é novo, tudo
é experimental”, segundo o ex-ministro Luís Amado
e como bem provam os programas de ajustamento
testados pela primeira vez nos povos do Sul, com as
consequências que se conhecem. Afinal, até que ponto
o tempo é importante em política?
A importância do tempo
Há muitas variáveis para se determinar a relevância do
tempo em política. Por exemplo, a posição em que se
está. O sociólogo António Barreto diz que há políticos
que chegam ao poder “não pelo que têm para oferecer
ou pelo que já provaram”, mas porque estavam no sítio
certo. Segundo ele, José Sócrates é um caso. “Noutras
condições nunca chegaria lá, jamais”. O mesmo para
Cavaco Silva, quando vence as eleições, em 1985. Rui
Tavares, historiador e dirigente partidário, sublinha
antes a importância da “sensibilidade ao tempo” na
acepção da capacidade que cada um tem para enten-
der e “saber seguir os ritmos da mudança”. Isto tem
tanto a ver com os timings de curto/médio prazo que
abarcam calendários eleitorais, modas ou palavras que
caiem em desuso, como com “os ritmos mais longos,
que são mais geracionais ou seculares”. Luís Amado,
ex-ministro da Defesa e dos Negócios Estrangeiros de
José Sócrates, prefere avaliar o peso do tempo em fun-
ção da tomada de decisão política, que varia muito de
acordo com a relação que se tem com o poder. Ou seja,
é muito diferente se se está no poder ou na oposição,
ou, estando no Governo, no ministério em que se está.
Amado, que também foi secretário de Estado adjunto
da Administração Interna no primeiro Executivo de
António Guterres, não tem dúvidas que na resposta
a uma emergência interna o êxito pode depender do
timing que medeia a decisão da sua execução no terre-
no. Numa crise o tempo acelera. Agora, imagine-se um
corte de estrada ou uma manifestação de rua — uma
ordem desfasada das circunstâncias em que a acção
decorre pode ser fatal. “Já nas crises externas e em toda
a área da política externa, o tempo tem uma modelação
diferente”, diz o ex-governante. Porquê? “Resulta da
percepção que o decisor tem da sua margem de mano-
bra” e, depois, “há problemas que não têm solução”.
Exemplo? “O problema palestiniano. Terá solução um
dia, mas não na focagem do meu tempo de governo”.
Entre a tentação de afunilar as respostas para os rit-
mos mais curtos, relegando para segundo plano tudo
o que tem a ver com o longo prazo como as políticas
sobre as alterações climáticas; ou valorizando a agenda
doméstica em detrimento da procura de soluções glo-
bais para problemas globais, os políticos vivem numa
tensão permanente entre as várias agendas, sejam de
cariz mediático e de lóbis cruzados, ou a sua própria.
Mas será que os políticos ainda têm agenda?
Da trincheira ao tacticismo
Quando não havia Internet, telemóveis ou redes sociais
e os canais de televisão eram do Estado. Quando não
existiam meios para difundir, escrutinar e comentar
a actividade de quem manda no espaço de minutos
em qualquer lugar do planeta, três políticos podiam
sentar-se na sala de um palácio na Crimeia e dividir o
mundo. Foi isso que fizeram Churchill, Estaline e Ro-
osevelt, em Ialta, no final da II Guerra Mundial. A pro-
posta que fez com que a Grécia ficasse do lado ocidental
foi desenhada pelo político britânico num pequeno
mapa, que colocou em cima da mesa para os outros
verem. O russo olhou e abanou a cabeça em sinal de
aceitação e assim ficou. Está nas actas. Hoje, isto não
seria possível. Mas é possível que num país longínquo
da África ocidental como é o Burkina Faso, cuja popu-
lação tem tão parcos recursos e níveis de bem-estar
tão desiguais face aos das democracias europeias, um
presidente tenha sido obrigado a demitir-se por força
de manifestações gigantescas organizadas através das
redes sociais. Aconteceu no final de Outubro do ano
passado, com Blaise Compaoré que governava o país
há 27 anos e que achou possível manter-se no poder à
custa de uma alteração constitucional. O povo trocou-
lhe as voltas e, de repente, um milhão de pessoas nas
ruas não lhe deixou grandes alternativas. Ou mandava
os tanques dizimar os manifestantes, ou saía de cena.
Optou pela segunda hipótese, livrando-se do julgamen-
to no Tribunal Penal Internacional.
Hoje, não se podem desligar as agendas do impacto
brutal da mudança nas formas de comunicação. E isso
coloca outros problemas. Passou-se de uma fase em
que a política se ancorava numa ideologia, imutável
ou muito pouco permeável, e em que ao líder bastava
ficar na trincheira e resistir, para uma espécie de ex-
tremos em que “a política se faz 24 sobre 24 horas com
basicamente as frases do dia”, como diz Rui Tavares.
O perigo, segundo o historiador, é o “excesso de tacti-
cismo”, que cria “mais um factor de desligamento das
pessoas em relação aos partidos”. Para Marques Men-
des, advogado e ex-líder do PSD, o controlo da agenda
por parte dos políticos tem outras condicionantes para
além da pressão mediática. Por um lado, há a incerteza
das conjunturas económicas e financeiras; por outro, o
facto de a gestão das crises já não estar exclusivamente
em mãos nacionais. Esta gestão possibilitava o controlo
dos ciclos, enquadrando-os nos mandatos, que António
Barreto qualifica como um dos “condimentos” da de-
mocracia. “Hoje não é o mandato que conta, é o tempo
real. Ao tomar decisões, o político está a pensar nos
 22-31
Conce MAR
rtos d
Ciclo e Pásc
Barro oa
co BP
I

Cristo na Cruz Missa Solene Requiem

22 Dom · 18:00 Sala Suggia 27 Sex · 21:30 Sala Suggia 31 Ter · 19:30 Sala Suggia

Coro Casa da Música Orquestra Sinfónica The Tallis Scholars

Paul Hillier direcção musical
Elsa Marques da Silva piano
Joseph Haydn
As Sete Últimas Palavras de Cristo na Cruz
€ 10 · Cartão Amigo € 7,5
Lugar Coro € 7,5 · Jovem/Sénior € 8
do Porto Casa da Música
Manuel Mendes Asperges me
Coro Casa da Música João Lourenço Rebelo Panis angelicus
Olari Elts direcção musical Duarte Lobo Pater peccavi
Elizabeth Watts soprano Duarte Lobo Audivi vocem
Annely Peebo meio-soprano Frei Manuel Cardoso Requiem
Mati Turi tenor € 12 · Cartão Amigo € 9
Zoltán Nagy barítono Lugar Coro € 9 · Jovem/Sénior € 9,6

L. van Beethoven Missa Solemnis

€ 25 · Cartão Amigo € 18,75
Lugar Coro € 18,75 · Jovem/Sénior € 20

PARABÉNS AO PÚBLICO
Co-financiamento Patrocinador Ano Alemanha Patrocinador Oficial Ano Alemanha Mecenas Casa da Música Apoio Institucional Mecenas Principal Casa da Música
Mecenas Ciclo Barroco

PELO 25º ANIVERSÁRIO

 noticiários das 20h, no online ou nas sondagens. Isto
não é democracia!” Para evitar a deriva e o risco real
de decisões cada vez mais erráticas e perigosas, Luís
Amado propõe o “sentido do compromisso” assente
em “acordos de regime mais ou menos prolongados
no tempo”, capazes de focar as propostas que dêem
conteúdo a uma legislatura. Chegará? A realidade é que
os cidadãos exigem respostas permanentes e se quem
os representa não as dá, a tendência será substituírem
as velhas formas de representação. Com a experiên-
cia que hoje temos, seria possível a adesão ao euro
sem a participação activa dos cidadãos nessa tomada
de decisão? Não parece. Assim como é certo e sabido
que qualquer matéria europeia está hoje muito mais
sujeita a todo o tipo de escrutínio. Rui Tavares fala em
“dar mais e melhores ferramentas à democracia”, mas
quem fica à espera do tempo dos políticos?
O mistério das sondagens
Uma sondagem é sempre uma espécie de fotografia, um
retrato do momento, efémero porque amanhã aquele
pedaço de tempo pode estar já desfocado. Em mo-
mentos decisivos como as eleições ou os debates, é da
praxe os políticos ficarem nervosos e tudo fazerem para
conhecer antecipadamente os resultados. Baseiam-se
nelas para preparar discursos, valorizá-las ou desvalo-
rizá-las consoante as coisas corram bem ou mal. Mas
Rui Oliveira e Costa, administrador da Eurosondagem,
garante que os estudos de opinião “não influenciam
tanto como a generalidade das pessoas julga”. E o curio-
so é que os seus resultados também não são afectados,
mesmo por casos extremos. Como aconteceu, em Junho
de 2004, quando António de Sousa Franco sucumbiu
a uma síncope cardíaca fulminante na recta final da
campanha para as europeias nas quais era cabeça de
lista do PS. Na altura, um estudo daquela empresa,
cujos trabalhos de campo tinham sido feitos antes da
tragédia, dava 43,5% aos socialistas, que acabaram por
obter apenas mais 1% no resultado final.
O general Soares Carneiro, candidato presidencial
da direita nas presidenciais de 1980, também não con-
verteu em votos o capital de consternação e simpatia
que varreu o país com a morte brutal de Sá Carneiro,
também em plena campanha. Segundo Oliveira e Costa,
sondagens atribuíam-lhe 40% e com esse saldo ficou,
saindo derrotado face ao general Ramalho Eanes. Em
2003, na Suécia, Anna Lindh, ministra dos Negócios
Estrangeiros e cabeça pelo “Sim” no referendo ao eu-
ro, foi assassinada três dias antes da votação. Como há
muito estava previsto, o “Não” perdeu mesmo.
Mas há excepções. Em 2002, o holandês Pim Fortuyn,
um político populista de direita, provocador, homosse-
xual assumido, foi assassinado antes das legislativas. As
sondagens atribuíam 8% ao seu partido, que acabou por
chegar aos 18%. “Se a morte de um primeiro-ministro
também se abatem.
António Barreto não tem dúvidas de que um político
tem uma data de validade. Diz que a sua expirou há
muito. “Senti que tinha acabado há mais de 20 anos”.
Acontece por cansaço, idade, lucidez, ou por perceber
que já não tem capacidade de captar os sinais. Sinais
que só compreende quem consegue interpretar o seu
1998
>>>>>>>>>>>>
tempo histórico. Rui Tavares diz que Mário Soares foi
dos que “soube dizer algumas coisas que no seu tempo Expo-98
pareciam deslocadas, mas que, afinal, foram uma exce- Lisboa não foi mais a mesma
lente interpretação do que era necessário dizer naquele depois da Expo-98, dedicada
momento”. Para Luís Amado, antecipar é talvez a mais ao tema “Os oceanos: um
importante característica de um líder, porque é não património para o futuro” (22
se deixar surpreender. “A gestão do poder é sempre de Maio a 30 de Setembro).
muito condicionada por uma relação quase binária: Ocupando a parte oriental
quem tem poder manda, quem não tem obedece”, diz. da cidade, possibilitou a
“Na lógica mais crua de exercício do poder e à mesa de revitalização urbana numa
um Conselho, sentimos isso. Os estados relacionam-se dimensão e a uma velocidade
nessa base individual”. Elucidativo. Neste xadrez sem- raras. Além de uma vasta e
pre instável há quem não acerte com o timing. António moderna malha urbana, o Parque
Barreto dá o seu próprio exemplo. “Às vezes penso que das Nações, criou o Oceanário,
o que tentei fazer com a Reforma Agrária se justificava o Pavilhão Atlântico e a Estação
por uma razão: travar a revolução comunista. Mas o do Oriente. E ainda a mais longa
outro objectivo, que era fazer uma Reforma Agrária de- ponte da Europa, a Ponte Vasco
mocrática, já não estava nesse tempo. Tentada depois da Gama, ligando Montijo-
da revolução quando as pessoas já estavam zangadas e Alcochete a Lisboa-Sacavém,
as rupturas feitas, já não era possível”. Mas há também inaugurada a 29 de Março.
quem se agarre a acontecimentos imprevistos como a Como herança ficou também
uma bóia de salvação. François Hollande, cujo prestí- uma cultura de espectáculos —
gio vinha declinando à medida que as suas promessas realizaram-se cerca de 5000.
eleitorais desapareciam numa qualquer gaveta do Eli- S.J.A.
seu e na proporção directa da submissão da França
às políticas da dupla Merkel/Schauble, foi inesperada-
mente salvo do afogamento pelos trágicos atentados
de Paris. Conseguirá ele recuperar o tempo perdido?
Será difícil, porque Hollande é, de certa forma, um
dos responsáveis pela “desorientação europeia”, o si-
nal político mais marcante do tempo actual para Rui
Tavares e porque “verdadeiramente, o tempo nunca
se recupera”, segundo Luís Amado. É curioso que hoje
já só há heróis anónimos. Quem vive sob os holofotes
não resiste à função predadora das luzes da ribalta. E o
mais certo é que nem Churchill, um dos mais admirados
políticos do século XX, resistiria à voracidade do es-
crutínio público. Talvez antecipando o futuro, ele disse Cavaco Silva e José Sócrates:
um dia que “nenhum grande homem político resiste à dois políticos que chegaram ao
intimidade de uma criada de quarto”. Logo ele, com poder porque estavam no sítio
os seus charutos e o seu eterno copo de gin. certo, diz António Barreto
DANIEL ROCHA

1997
>>>>>>>>>>>>
Robô em Marte
A 4 de Julho de 1997, na planície
de Ares Vallis, no hemisfério
norte de Marte, “amarta” a nave
espacial da NASA Pathfinder,
transportando o robô Sojourner.
Não, não contamos uma
história de ficção, mas desde
que as Viking lá pousaram, em
1976, nunca mais uma nave
espacial tinha conseguido
esse feito: atingir o planeta
vermelho com um robô que,
durante um mês, fotografou
e recolheu informação. Este
avanço conduziu a muitas outras
missões, das quais se destaca a
última, a sonda espacial europeia
Roseta: transportou o módulo
File, que pousou no cometa
67P/Churiumov-Gerasimenko
(12/11/2014). S.J.A.
pouco ou nada abala a vontade dos eleitores, não é
uma sondagem que a vai fazer mudar”, diz Oliveira e
Costa. Ou seja, a regra é os eleitores irem formatando
a sua opinião ao longo do tempo e não são estudos de
última da hora que pesam na tomada das decisões. As
coisas podem alterar-se se se tratar de estudos qualita-
tivos sobre o comportamento dos políticos ou sobre as
preferências dos cidadãos em questões muito concre-
tas. Mas é quase só nas autarquias que estes trabalhos
se fazem e onde mais se detectam as tendências que a
mudança dos tempos impõe.
A importância da antecipação
Hoje, a palavra obra está completamente fora de mo-
da. Não aparece nos cartazes porque os eleitores são
mais sensíveis a palavras como “competência”, “boa
gestão”, “seriedade”. Em termos concretos, a prefe-
rência agora centra-se nos serviços de proximidade
capazes de acorrer a quem precisa ou a instituições que
os possam prestar. Apoio a escolas, bombeiros, centros
sociais, socorro aos sem-abrigo. Poderá haver sinais
mais elucidativos dos tempos que vivemos? Talvez por
isso não seja de estranhar que em vinte e tal anos de
estudos de opinião, Rui Oliveira e Costa nunca tenha
observado uma queda tão vertiginosa nas sondagens
como a que aconteceu com o actual Presidente da Re-
pública, depois das declarações que fez sobre as suas
pensões. Passou de um saldo positivo de 30 para zero
e em alguns meses, para saldos negativos. Os políticos
 F
as alterações climáticas são efeitos poderosos que só
sentiremos a longo prazo. É mais difícil de responder
a isto do que a algo que aconteceu ontem”, reconhece
Rachel Bronson. “É difícil alguém acordar e sentir-se
assustado com estas coisas. Mas acho que a divulgação
do relógio cria um momento em que as pessoas podem
pensar e falar disto.”
A 22 de Janeiro, quando o Bulletin of the Atomic Scien-
tists divulgou o último acerto do Relógio do Apocalipse,
400 mil pessoas acederam ao site (www.thebulletin.org)
da organização quase imediatamente, contou Rachel
Bronson. “Foi muito mais do que nos últimos anos. A
questão nuclear está a tornar-se algo mais próximo. Sen-
timos que há mais interesse do que há dez anos.”
O Relógio do Apocalipse estava na capa do primeiro
número do Bulletin, em 1947, dois anos depois de os EUA
terem bombardeado Hiroxima e Nagasáqui e o mundo
ter visto os efeitos da nova arma que usava a energia
explosiva da cisão dos átomos. O avanço ou recuo dos
ponteiros do relógio é decidido por um painel de cien-
tistas, especialistas em nuclear, desarmamento, armas,
alterações climáticas, que analisam a situação mundial
e fazem uma avaliação de quão perto a humanidade está

O Relógio altam três minutos para a meia-noite no Relógio do Apo-

calipse dos Cientistas Atómicos. Só estivemos tão perto
da catástrofe em 1984, quando o confronto nuclear entre
os Estados Unidos e a Rússia parecia tão provável que
de poder aniquilar-se a si própria.

Einstein na origem
Nesse primeiro ano, faltavam sete minutos para a meia-

do Apocalipse Sting compôs uma música com a letra “I hope the rus-
sians love their children too” e nos anos de 1953 e 1949:
foi nessa altura que os EUA decidiram construir a bomba
noite; 1991, após a queda do Muro de Berlim, e de os
EUA e a ainda União Soviética assinarem o Tratado para
a Redução de Armas Estratégicas (nucleares), foi o ano

quer voltar
de hidrogénio, mil vezes mais poderosa do que as que
foram lançadas sobre as cidades japonesas de Hiroxima
e Nagasáqui, no fim da II Guerra Mundial.
“Alterações climáticas sem controlo, modernização
em que os cientistas, e o mundo, estiveram mais opti-
mistas: o ponteiro dos minutos recuou até às 23h43. Há
um claro desejo de intervenção política dos cientistas.
“A mudança dos ponteiros do Relógio do Apocalipse é

a fazer medo
global das armas nucleares e arsenais grandes de mais
representam ameaças extraordinárias e inegáveis à exis-
tência continuada da humanidade, e os líderes mundiais
não têm agido com a velocidade ou na escala que se exi-
gia para proteger os cidadãos da catástrofe potencial”,
disseram em Janeiro os cientistas herdeiros da organi-
Por Clara Barata zação fundada pelos que construíram a primeira bomba
nuclear, o projecto Manhattan.
E, no entanto, esta avaliação drástica, feita depois
do ano mais quente desde que começaram a ser feitos
registos meteorológicos — segundo a agência espacial
NASA e a Agência para os Oceanos e a Atmosfera norte-
uma forma de concentrar a atenção das pessoas”, explica
Bronson. “É um mecanismo grosseiro, algo discutível,
que gera discussão: ‘Porque é que acelerámos o relógio?’,
‘Devíamos ou não ter movimentado os ponteiros?’. São
cientistas que acertam o relógio e, no fundo, lançam uma
conversa com o público sobre aquilo que nos ameaça a
todos”, defende.
A intervenção política dos cientistas teve origem nas
cartas escritas por Albert Einstein e pelo físico húnga-
ro Leo Szilard ao Presidente norte-americano Franklyn
Delano Roosevelt, a partir de 1939, alertando para os
esforços do regime nazi para construir uma bomba ató-

1998
>>>>>>>>>>>>
americana (NOAA) —, foi noticiada amplamente, mas
sem criar grandes sobressaltos.
“Recebemos muito mais atenção do que nos últimos
anos e ficámos muito satisfeitos”, disse ao PÚBLICO Ra-
chel Bronson, directora da revista Bulletin of the Atomic
Scientists, criada em 1947, por cientistas ligados ao projec-
mica, e incentivando os EUA a construí-la primeiro. E,
depois da guerra, no que ficou conhecido como o Mani-
festo Russell-Einstein, em 1955: um apelo aos políticos
a “compreender, e a reconhecer publicamente, que os
seus objectivos não podem ser satisfeitos por uma guerra
mundial”.
to Manhattan, e que é responsável por publicar e divulgar O filósofo Bertrand Russell foi o impulsionador deste
Fim do IRA o Relógio do Apocalipse. “Ficámos com a sensação de manifesto, que acabou por ser divulgado já depois da
A 10 de Abril de 1998, o acordo que há um aumento do interesse nestes assuntos. Talvez morte de Einstein, mas num momento em que a ameaça
de paz de Sexta-Feira Santa pelo agudizar das relações entre os Estados Unidos e a das bombas de Hiroxima e Nagasáqui se tinha agigantado:
entre a Irlanda do Norte Rússia, talvez por causa das negociações com o Irão, ou depois de se saber que os soviéticos tinham testado as
protestante e a República da por causa da Coreia do Norte.” suas primeiras bombas atómicas, o Presidente dos EUA
Irlanda católica acelera o fim das E, no entanto, é difícil tornar urgente o risco de uma Harry Truman deu luz verde para a construção de bom-
acções terroristas de exércitos catástrofe, mas que não se sabe quando acontecerá. Cria bas termonucleares, mil vezes mais poderosas do que a
independentistas na Europa. É o fadiga se nos estão sempre a recordar de um perigo que bomba atómica. Em vez de usar a energia desencadeada
primeiro passo para o fim do IRA nunca mais se torna realidade. Como escreveu no Guar- pela separação dos átomos, a também conhecida como
(Exército Republicano Irlandês), dian Julian Baggini, escritor e fundador da revista The bomba H baseia-se em reacções tão poderosas como as
católico, que em 2005 entrega Philosopher’s Magazine, a propósito do último acerto do que acontecem nas estrelas, onde os átomos de hidro-
as armas, depois de três décadas Relógio do Apocalipse, “esteja ou não correcta a nossa génio se fundem, numa reacção em cadeia que liberta
de acções terroristas. Em 2011, avaliação dos riscos actuais do mundo, não são os peri- uma energia monstruosa. É verdade que a reacção, hoje,
é a vez da ETA (Pátria Basca Como se moveram gos que os cientistas consideram os maiores os que nos aos acertos do Relógio do Apocalipse não é tão signifi-
Liberta), ao fim de meio século os ponteiros preocupam mais.” cativa como foi nesse ano. “Mas é até injusto fazer essa
de existência, pôr fim às suas “Sim, esse sempre foi o desafio de comunicar o risco comparação”, defendeu Rachel Bronson. “O mundo está
O Relógio do Apocalipse é uma forma
acções armadas e declarar um de um confronto ou de um acidente nuclear: a proba- diferente e o espaço dos media é diferente, mas é claro
de ilustrar o quão perto estamos de
cessar-fogo permanente. S.J.A. uma catástrofe nuclear
bilidade é reduzida, mas o impacto é muito elevado. E que gostamos sempre de ter mais atenção.”

24h00 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

2015
5 min.
23h57
10 min. Modernização dos
1947 1984 arsenais nucleares
Primeira 1953 1968 EUA e Rússia 2007 e alterações
15 min.
publicação EUA e Rússia França e China iniciam Coreia do Norte climáticas
do Relógio testam bombas desenvolvem negociações faz teste nuclear sem controlo
20 min.
do Apocalipse de hidrogénio armas nucleares para controlo 1991 Faltam 3 min.
de armamento Fim da Guerra fria para as 24h00
Fonte: Bulletin of the Atomic Scientists, Universidade de Chicago PÚBLICO

2001
<<<<<<<<<<<<
11 de Setembro
O horror entrou no quotidiano do
mundo pela televisão em directo.
A 11 de Setembro de 2001, num
conjunto de ataques terroristas
suicidas levados a cabo por
fundamentalistas islâmicos da
Al-Qaeda, com diferença de
minutos, dois aviões comerciais
são atirados contra o World
Trade Center instalado nas
Twin Towers, no coração de
Nova Iorque. Um terceiro avião
comercial foi lançado contra
o Pentágono. Um quarto avião
comercial desviado despenhou-
se. O ataque causou perto de
3000 mortes. Foi o nascer de
um novo tipo de terrorismo
que alterou as concepções
sobre a segurança e as relações
internacionais. S.J.A.
De volta
aos relógios
antigos
No bairro de Campo de Ourique há
um sítio onde o tempo anda para trás,
os relógios antigos reinam e Pedro
Machado conserta o tempo dos outros
Por André Vasconcelos e Sá
A loja quase minúscula gira à volta de três vitrinas, um
balcão e relógios. Muitos relógios. Grandes, pequenos,
de pulso, de pé. No Lugar do Tempo, a expressão “o
tempo é o que se faz com ele” assenta como uma luva.
O dono, Pedro Machado, 49 anos, formou-se em Design
Gráfico no IADE, mas sempre se interessou por mecâ-
nica: “Tudo o que é mecânico mexe comigo. A minha
família sempre esteve ligada aos automóveis. Depois do
curso fui trabalhar para a Guerin, que tinha cursos de
formação profissional, e onde aprendi a reparar moto-
res de automóveis.”
Numa vida de “muitas voltas”, saltou dos motores
e voltou à ilustração. Ocupou a função de gráfico re-
sidente no Teatro Municipal de Almada e aí conheceu
um importador de relógios russo: “Era representante
da Palhot e tinha uma relojoaria lá perto. Fui lá arranjar
um relógio e começámos a falar. Depois de ter percebido
o que eu fazia pediu-me para o ajudar no lançamento
oficial da marca em Portugal.” O lançamento correu
bem e a directora de exportação da marca convidou-o
a visitar a fábrica em Moscovo: “Pediram-me logo para
fazer uns expositores para uma feira em Hong Kong.”
Passou dois anos na capital russa e a aprender a mexer
a sério em relógios.
“Comprava relógios antigos nas feiras e reparava-os
na fábrica. Entrei mais dentro da mecânica. O primei-
ro relógio que desmontei foi na Rússia.” Apaixonou-se
de imediato: “Foi a partir do momento que comecei
a perceber como aquilo tudo funcionava.” Voltou de
Moscovo e foi trabalhar numa oficina de recuperação
de relógios com um mestre. Ficou dez anos a aprender
e aperfeiçoar aquela que viria a ser a sua arte, até ter
adquirido competências suficientes para abrir a sua
própria oficina. Desse tempo lembra-se que para ele
“o mestre era um deus na oficina”.
Pedro escolheu especializar-se no restauro de relógios
antigos: “Não gosto muito dos modernos. Aí a ideia é
mais substituir peças.” Os antigos são um desafio maior:
“É a possibilidade de poder reparar, recuperar a má-
quina. Um bocado como nos carros. A mecânica é mais
desafiante, mais robusta.” O que gosta nestes objectos é
ver a complexidade com que “aliam a forma à função”.
“É absolutamente cativante. Os relógios têm uma místi-
ca muito especial.” Neles se cruzam várias “disciplinas”:
“Reúnem escultura, grafismo, mecânica. Um bocado
como a ópera está para a música.”
Há seis anos, abriu a sua própria loja, no bairro de
Campo de Ourique. O Lugar do Tempo começou por
ser um espaço de coleccionismo e relojoaria em simul-
tâneo. No entanto, durou pouco tempo: “Começou a
entrar tanto trabalho que esqueci o coleccionismo e
tive de me agarrar à bancada.” À bancada, no singular:
“Enquanto nos carros são precisas instalações grandes,
muito investimento em ferramentas, nos relógios basta
uma salinha pequena.”
Aproveitou os restos de materiais de relojoarias que
iam fechando: “As ferramentas antigas eram de muita
boa qualidade e a maior parte delas podiam ser arran-
jadas, tal como os relógios.” E estar bem equipado é
fundamental. “A pior coisa é estarmos a reparar um
relógio, precisar de uma ferramenta, e não a ter. É um
desespero. Há muito tempo não tinha uma chave es-
pecial para afinar os Rolex, uma chave estela. Agora já
tenho.” Também nas ferramentas a antiguidade é um
posto: “Na loja utilizo um torno mecânico antigo a pedal
metido na bancada. São ambos dos anos 30. Na oficina
tenho um torno moderno, a motor, mas gosto mais do
da loja. Temos um controlo diferente.”
Nestes poucos anos, viu o negócio mudar. As marcas
já não vendem peças para fora, afligindo a relojoaria
independente: “Antes ia à Omega e comprava as peças
que precisava. Hoje, já não, querem ser eles a reparar
os relógios. Em alguns países, como a Austrália, ainda
se consegue comprar, mas são uma excepção.”
A procura por relógios antigos tem aumentado na
última década: “Dantes eram de uso diário, de corda,
toda a gente tinha um. Havia imenso trabalho para os
relojoeiros. Isso acabou com os relógios de pilhas nos
anos 60 e a massificação. Era mais simples comprar um
relógio novo do que mandar reparar um antigo. Só nos
anos de 1990 é que o relógio mecânico ressurgiu. Hoje
há cada vez mais procura, tanto a nível de coleccionis-
mo, como de pessoas que querem uma peça diferente,
que tenha qualquer coisa lá dentro que não um gadget”,
afiança Pedro.
A personalização destes objectos — uma peça mon-
tada à mão, afinada por alguém — está na base deste
regresso ao passado: “Esta foi a principal mudança na
indústria. Também ajuda o facto de os relógios serem
O “velho” quase a única jóia usada por homens.”
relógio Pedro Machado não tem dúvidas sobre as suas má-
mecânico quinas de eleição: cronógrafos Breitling dos anos 1940
ressurgiu nos ou 50, Rolex das décadas de 1910, 20 e 30, e relógios
anos de 1990 ingleses do século XVIII, a suíça Certina (“Tem uns mo-
MIGUEL MANSO
vimentos fabulosos e a qualidade da manufactura é
fenomenal”), e o primeiro Speedmaster, que é o relógio
mais conhecido da Omega, de 1957. “O modelo actual
tem o mesmo design do de 1965. Quando é bem con-
seguido, é intemporal.”
Os Breitling, Rolex e Omega são também os relógios
que mais aparecem para reparação. “Toda a oficina está
vocacionada para esse tipo de relógios”, com direito
a algumas excepções. “Não quer dizer que não pegue
em relógios modernos, de vez em quando faço-o. Mas,
quando vejo que não, encaminho-os para colegas que
estão mais à vontade com máquinas modernas.”
Tenta ter sempre solução para quem entra na loja e
arrepia-se quando lhe pedem para meter uma máquina
a pilhas dentro de um relógio mecânico. “Vai contra
tudo aquilo em que acredito!” Mas o que acontece mais
frequentemente é pedirem-lhe para reparar o relógio de
um avô. “Pergunto sempre se querem de volta um reló-
gio novo ou se o deixo tal como se lembravam dele no
pulso dos familiares. A maior parte opta pela segunda
hipótese. Limpo a máquina toda, fica com um aspecto
“lavadinho”, mas nota-se “que os anos passaram”. O
designer gráfico-relojoeiro também tem um. “Deixei-o
como era. Só lhe reparei o movimento.”
 Se ponho
luz, ainda
aparecem
aí a dizer:
Quem
2001
>>>>>>>>>>>>
Casamento gay
Aprovada na Holanda em 2000,
a lei entrou em vigor a 1 de Abril
de 2001. Pela primeira vez, um
Estado reconhecia o direito ao
casamento entre pessoas do
mesmo sexo. Foi o atingir de
mandou?
um novo paradigma igualitário
das relações sociais e do papel
da identidade. A sociedade
deixou de ser concebida como
uma estrutura em que o limiar
simbólico do casamento era
reconhecido apenas entre
homens e mulheres, que se
complementavam entre si O país está electrificado. Restam algumas casas isoladas ou apanhadas
na família heterossexual e
procriativa e, por isso, eram pela pobreza extrema, como a que Olga partilha com o irmão ou a que
ontologicamente diferentes.
Hoje, existe em 18 países e 37 João habita sozinho em Marco de Canaveses
estados dos EUA. Em Portugal,
foi reconhecido em 2010. S.J.A. Por Ana Cristina Pereira (texto) e Adriano Miranda (fotos)
 O
alecrim e o tomilho não disfarçam o cheiro a fumo en-
tranhado na casa de granito tosco. É uma casa pequena,
apenas um quarto a dar para uma cozinha, sem cha-
miné, nem luz, nem água, nem gás, nem chão fiável,
só alguns móveis e a lareira que Olga Ribeiro daqui a
pouco acenderá.
Nunca teve electricidade. “Antigamente, ninguém
tinha”, diz a mulher de rosto redondo, rosado. À luz
da candeia, fazia-se muita lida de casa — e até trabalho
agrícola. Mudou-se para esta casa aos seis anos, já lá vão
34, mas não a toma por sua. O senhorio morreu. “Os her-
deiros não vieram procurar renda. Se ponho luz, ainda
aparecem aí a dizer: ‘Quem mandou?’”
Há uns anos, atreveram-se a deitar uma camada de
cimento no chão do quarto. O que lhes custou juntar
dinheiro para aquilo! Na cozinha deixaram estar a terra e
a pedra irregular. Nunca fizeram casa de banho. Lavam-
se num balde grande, de plástico, igual ao que outros
usam nas vindimas. Nunca fizeram retrete. “É lá fora,
ao ar livre”, diz ela. Não têm água canalizada. “Vamos
buscá-la à fonte.”
Num canto da cozinha, sobrepõem-se rolos de loureiro
que o irmão, António, cortou com o serrote oval, agora
pendurado na parede. António não se vê. Anda de roda
das três ovelhas. Só Olga está em casa. Foi buscar uma
couve penca à horta. Daqui a nada, há-de pôr a panela
ferrugenta ao lume, com a couve, um punhado de feijão,
três ou quatro batatas e água a cobrir.
Não é que o tempo tenha parado, como para aí se dirá.
É que a natureza ainda marca o tempo nesta casa gélida,
sombria. Levantam-se com o Sol e com ele se deitam,
Olga numa cama, António na outra. “A gente não vai estar
a fazer serão”, diz ela. “Não vale a pena a gente estar ao
frio.” Sobram brechas no telhado, nas portas, nas janelas.
“Faço o jantar cedo. De Inverno, às vezes, deixo [comida]
do meio-dia para a noite. De Verão não, que é muito calor,
a gente não tem frigorífico, estraga-se tudo.”
Se acordam, no breu, com vontade de urinar, pegam
num isqueiro, dão uns passos até à cozinha, acendem
uma vela ou uma candeia. “Não trago para aqui”, diz ela.
“Tenho medo. Pode tombar. Pode arder tudo.” Foi o que
lhe ensinou a mãe, Custódia, que está sempre a olhar,
com os lábios comprimidos, as sobrancelhas levantadas,
por cima das bonecas que Olga não chegou a usar.
Além da fotografia da mãe, nas paredes por revestir
Olga vive na só se vê uma cópia de Mona Lisa, a mais notável obra de
mesma casa Leonardo da Vinci, a fazer as vezes de mãe de Jesus. A
desde os seis mãe morreu nova, já lá vão 20 anos. O pai, Albino, dava-
anos, já lá vão 34. -lhe mau trato. “Ele batia-lhe e ela, se tivesse uma malga
Há dois meses de sopa, tirava à boca para lhe dar. Ela dizia que mais
que não tem RSI, valia a gente fazer bem a quem nos faz mal.”
porque quando Só podem rezar para que os corpos não lhes peçam
fez o pedido de alívio esta noite. Não têm petróleo para a candeia pousa-
renovação anual da na lareira. Nem uma vela lhes resta no armário. Nada
não percebeu para os iluminar, se nesta noite precisarem de sair da
que receberia cama. “Não faltava quem me fiasse, mas a minha mãe
por transferência disse: ‘Olha rapariga, um dia que eu morra não ponhas
bancária. dívidas. Conforme a gente não tem para hoje, não tem
O quarto de João para amanhã.’” Está quase, quase vazio o armário da
Monteiro (ao cozinha. Um quilo de arroz, meio quilo de massa, um
centro), à justa resto de farinha, uma mistura de ervas — hortelã, tomilho,
para a cama orégãos, carqueja, chicória, tojo, sempre-noiva, funcho,
poejo, eucalipto — que ela toma, em vez dos medica-
Trouxe um televisor.
Só funcionou uma noite
e meio dia. O filho dela
disse que era muita luz.
Tirou-me o fio. Botei
a televisão numa caixa
e dei-a a uma rapariga
que se ia casar

2002
>>>>>>>>>>>>
Euro
Ninguém pode garantir até
quando vai existir, mas foi um
dos marcos da aceleração da
integração económica e até
da federalização da União
Europeia. Criado pelo Tratado de
Maastricht em 1992 e baptizado
em 1995, em 1999, o euro
substitui o écu enquanto unidade
monetária de conta e, como
realidade palpável, as notas e
moedas entram em circulação a 1
de Janeiro de 2002. Hoje circula
em 19 dos 28 Estados-membros
de uma União Europeia que,
a partir de 2004, se alargou a
leste, integrando vários países
tornados independentes
depois do colapso dos regimes
comunistas. S.J.A.
mentos que o médico lhe receitou para a vesícula. “Isto
faz o efeito”, diz ela. “Dá para a vesícula, para os intes-
tinos, para o estômago, para os rins, para tudo. A gente
tem de se governar conforme as possibilidades.”
Na casa de granito tosco só entram os 267,22 euros
mensais de rendimento social de inserção (RSI). Olga
não percebeu, ao fazer o anual pedido de renovação, que
passaria a recebê-los por transferência bancária. “Fiquei
o outro mês sem dinheiro. E este igual. Tinha arroz e
assim. Agora está a acabar tudo”, diz ela. A técnica que
acompanha a família, no Centro Social de São Martinho
de Soalhães, há-de ficar espantada quando souber que
já nem vela têm no armário.
Olga parece estar a anos-luz do mundo regrado e apres-
sado que a faz ir a Amarante inscrever-se no centro de
emprego e prometer tentar inserir-se no mercado de
trabalho. “Andei para aí três anos na escola, mas não
aprendia”, diz ela. “Não ia muito. A minha mãe dizia
que eu tinha de trabalhar.” E é isso que tem feita em
casa e na horta.
Mora em Marco de Canaveses, a 56 quilómetros do
Porto, a 44 minutos de carro, conduzindo pela auto-
estrada, mas mal sai da terra, pouco sabe sobre o país,
há tanto rendido ao frigorífico e ao microondas, à rádio
e ao televisor, ao telefone e ao computador. Teve um
rádio, pequenino, a pilhas. Há uns dois anos, a meio da
tarde, alguém rebentou o ferrolho da porta e levou-lho.
Não sente falta do zumbido planetário. “Às vezes, mais
vale não saber o que se passa”, diz ela. “Há muita gente
que diz que vem para aí o fim do mundo. Não sabendo,
a gente não fica triste.”
Mantém um certo controlo sobre o tempo, apesar de
tudo. “Se a gente não tem as horas, anda como os tolos”,
diz ela. Tem um relógio de pulso numa gaveta. E ouve o
sino da igreja de São Martinho de Soalhães. “Se a gente
não tem as horas, a gente não sabe quando há-de ir para
o autocarro e assim.”
A variável “electricidade” não fez parte dos Censos
2011. Em 2001, 99,5% dos alojamentos de residência ha-
bitual já a tinham. Agora, não há localidades sem luz,
garante a Energias de Portugal — EDP. Apenas casas iso-
ladas ou apanhadas pela pobreza extrema, como esta
que Olga partilha com o irmão, vigiada por um cão e um
gato, ajudados por um garnisé e um par de rolas.
Não é a única casa sem instalação eléctrica, canalização
ou saneamento básico em Marco de Canaveses. Outros
casos são conhecidos no Centro Social de São Martinho
de Soalhães, que acompanha 195 famílias beneficiárias
de RSI. O concelho não tem habitação social, tão-pouco
prática de renda apoiada, a menos que esteja perante
uma emergência de uma família com crianças.
Muito tem a equipa técnica sugerido a João Monteiro,
homem magro, de rosto encovado, que arrende outra
casa. “O que ganho não me dá para pagar uma renda”,
diz ele. São 178, 19 euros, o máximo previsto de RSI para
quem vive sozinho. Parece-lhe impossível pagar com isso
renda, água, luz, alimentação e outros gastos. Dizem-
lhe que outros conseguem, que ele se acomodou, que
resiste, mas ele não se fia. Nada paga pela casa de gra-
nito tosco que descobriu devoluta, com uma manta de
silvas. É só um quarto, à justa para a cama, uma cozinha
e uma cozinha de lenha. Pensar que já trabalhou como
electricista numa fábrica de confecções. Parece-lhe que
foi noutra vida e, de certo modo, até foi. “A vida não cor-
reu como eu queria”, diz ele. “A vida não correu como
eu queria...”
Era o solteiro de sete irmãos de uma família que se
mudou de Marco de Canaveses para a Maia. Quando
comprou casa, o irmão mais velho convidou os pais,
então doentes, envelhecidos, para irem morar com ele.
Não disse a João que os acompanhasse. E ele sentiu-se
rejeitado, triste. Virou as costas à família e regressou à
terra. “Encostei-me a um primo”, diz ele.
Já lá vão 18 anos e o desgosto ainda pulsa dentro dele.
Não era só a família. Era também a mulher com quem
namorou nove anos. Ele queria muito casar-se com ela e
ela estava sempre a adiar. Num domingo, foi ter com ela
ao café. Ele pediu um café e meio bagaço. Ela pegou no
copo de bagaço e despejou-o no cinzeiro. “Aquilo deu-
me uma volta tão grande. Levantei-me, nem uma nem
duas. Fui ao balcão, pedi outro bagaço. ‘Este eu pago.
Aquele paga quem o botou no cinzeiro.’”
Saiu agoniado. Era como se, de repente, todo o nevo-
eiro do amor se tivesse dissipado e ele pudesse, por fim,
ver que ela já não queria casar-se. Perdeu o gosto pela um lado, 20 do outro. Quando receber, vou levar, o que Além da
vida. “Ia para o trabalho, não tomava o pequeno-almoço. Às vezes, mais vale não é que não é tudo de uma vez.” fotografia
Era café e bagaço. Ao meio-dia, não comia. Bebia. Só ao Um vizinho dá-lhe água. Uma vizinha já chegou a dar- da mãe, nas
meio da tarde comia uma sandezita. Às vezes, ia para saber o que se passa. Há lhe luz, mas isso foi sol de pouca dura. “Era uma lâm- paredes por
cima de uma prancha e tremia. Era a fraqueza a pegar pada”, diz ele. “Trouxe um televisor. Só funcionou uma revestir da
em mim”, diz ele. Foram deixando de o chamar. Onde já muita gente que diz que noite e meio dia. O filho dela disse que era muita luz. casa de Olga e
vai a sua saúde, agora. Onde já vai a sua arte. Achava que Tirou-me o fio. Botei a televisão numa caixa e dei-a a do irmão só se
não podia perder tempo à espera dela e, afinal, durante vem para aí o fim uma rapariga que se ia casar.” vê uma cópia
anos a fio não fez outra coisa a não ser esperar por ela. Tem um rádio amarrado ao catre de ferro preto, mas de Mona Lisa.
“Custou-me a sair”, diz ele. “Ainda não saiu. A dor ficou do mundo. Não sabendo, não o liga há 16 dias. Não tem tido dinheiro para pilhas. À esquerda:
aqui dentro.” Já nada pode fazer. Há dois anos, um irmão Impõe-se um silêncio só interrompido pelo canto do galo as cozinhas de
dela telefonou-lhe. ‘Olha, João, a São morreu.’” a gente não fica triste da vizinha da frente ou o crepitar da lareira. Às vezes, vai Olga e João
O telemóvel é a sua ligação ao mundo. Carrega a bate- a casa do primo, senta-se a conversar ou a ver “um bo-
ria em casa do primo ou das vizinhas, conforme lhe vai cadinho de televisão”. Outras, deita-se ao mesmo tempo
dando jeito. Dá-se bem com elas, “graças a Deus”. Uma que a o galo e as galinhas da vizinha. Tem estado um frio
oferece-lhe almoço ao domingo. “Ela vê a porta aberta danado. E o tempo custa mais a passar quando não se tem
e diz: ‘Ó João!’” Ainda agora, quando se atrasou a tratar nada que se lhe meta dentro. “A vida não correu como
da renovação do RSI, foram elas que o safaram. “Dez de eu queria. A vida não correu como eu queria..”
Que memórias
se guardam
quando
se tem mais
de 100 anos?
Estas são conversas sobre o passado e o presente com quem já viveu tanto que chega a achar que é
milagre. Investigadores encontram pontos em comum. Por Andreia Sanches (texto) e Miguel Manso (fotos)
2003
>>>>>>>>>>>>
Lula Presidente
A 1 de Janeiro de 2003, Luiz
Inácio da Silva (27/10/1945),
popularizado como “Lula”, é
eleito Presidente do Brasil. O
ex-operário metalúrgico, ex-
sindicalista, fundador do Partido
dos Trabalhadores, acelera
mudanças radicais na estrutura
social do Brasil, criando uma
classe média. Massificando
os programas sociais do
antecessor, Fernando Henrique
Cardoso, lança a Bolsa Família e
a Fome Zero, que tiram milhões
de pessoas da miséria. Bate
recordes de popularidade, mas
vê a sua presidência inovadora
contaminada pela corrupção,
desde o escândalo do “mensalão
até ao actual “petrolão”. S.J.A.
“Quantos anos tenho? Humm... 70. Ou 78...” Silêncio.
“Oh, mais um ano, menos um ano, o que é que isso in-
teressa?” Manuel Rafael dos Santos fala alto, movimenta
as mãos com teatralidade, gestos rápidos. A filha ri-se.
Aproxima-se da orelha dele e dá-lhe a notícia: “Tem 109!”
E ele salta da poltrona como se tivesse sido atingido pela
maior das ofensas. “Não tenho nada!”
A filha, Maria da Conceição, de 65 anos, ri-se à garga-
lhada. O filho, António, de 80, também. Todos riem na
sala de Manuel Rafael dos Santos. E ele fica satisfeitíssi-
mo por continuar a animar as pessoas assim. Sempre foi
um homem de festa. Tem 109, sabe disso. Porventura,
às vezes esquece-se.
Na sua “mocidade”, havia bailes “todos os 15 dias”, ora
na casa de um, ora na casa de outro. Tocava harmónio,
bebia vinho com “a rapaziada” — “era até cair”, conta (o
filho acha que ele exagera nesta parte), até que um dia
decidiu que não beberia mais, porque os copos já não lhe
davam só alegria, também o punham maldisposto.
E já que se fala de festa: “Que é feito da rapaziada
agora?” Já não dançam? Já não bebem? “Não dou notícia
de brincarem. O pessoal está diferente como a noite do
dia.” E os velhos amigos, onde estão? A filha diz que ele
nem sempre tem noção de que não viveram tanto tempo
quanto ele. Ele tem outra teoria. “Querem lá saber de
mim...” Pois se não aparecem.
Também já não quer saber deles.
Manuel foi um dos quatro centenários que o PÚBLICO
visitou nos últimos dias. Aquele que é o grupo etário que
regista maior crescimento demográfico na maioria dos
países desenvolvidos suscita a curiosidade do público
em geral e da comunidade científica. “Sabemos de al-
guns factores que afectam a longevidade humana. São
factores bem conhecidos dos médicos, como o exercí-
cio, a alimentação, etc. No entanto, os centenários são
particularmente interessantes, porque muitos não têm
um estilo de vida saudável. Ou seja, factores genéticos (e
alguma sorte) são importantes”, diz o geneticista portu-
guês João Pedro de Magalhães, investigador do Institute
of Integrative Biology, na Universidade de Liverpool.
Enquanto em todo o mundo há cientistas, como Ma-
galhães, a estudar o envelhecimento, como gerem os
centenários isto de viver tanto tempo?
Rafael Manuel dos Santos nasceu a 23 de Dezembro
de 1905, era rei D. Carlos I, na aldeia de Roda, freguesia
de Asseiceira, concelho de Tomar. Ainda não tinha nove
anos quando a I Grande Guerra estalou, tinha 26 quando
Salazar foi empossado no cargo de presidente do Minis-
tério e 68 quando se deu o 25 de Abril. Já viveu tanto que
o normal, diz, seria que o seu tempo já tivesse acabado.
“Quem faz milagres é Deus. Ele é que sabe.”
Em Dezembro, foi notícia nos jornais. “Se não é o ho-
mem mais velho de Portugal é certamente um dos mais
velhos”, disse à Lusa Carlos Rodrigues, o presidente da
junta da Asseiceira, que lhe organizou uma festa de anos.
Na semana passada, encontrámo-lo na casa para onde
foi há quatro décadas quando por volta dos 27 ou 28 dei-
xou de viver com os pais e se casou. Fica numa pequena
aldeia vizinha de Roda, alguns minutos de carro.
Aos 87, enviuvou, e desde então vive sozinho. Veste-se,
cuida da sua higiene, às vezes caminha até ao café que
fica no fim da estrada que atravessa a aldeia — “Não é pelo
café, é para passear”, explica. Movimenta-se sem ben-
gala, aliás, irrita-se (com um sorriso disfarçado) quando

se fala de bengalas. “Bengala?! Deram-me uma, está ali
encostada à parede. Quero lá usar bengala! Um homem
com bengala, só tendo 100 anos!”
As refeições são na casa da filha, que mora perto. Só
tem dois dentes, mas não admite que lhe cortem as cou-
ves do cozido à portuguesa aos bocados como se não fos-
se capaz de as mastigar. E quando, há tempos, Maria da
Conceição teve a ideia de o levar a um centro de dia, para
ver se ele gostava — pois se está sempre a queixar-se da
pacatez da aldeia, “ó menina, isto está tudo morto, é de
mais” —, zangou-se. Recusa estar num sítio de velhos.
Recentemente, esteve nesta sala “uma cientista de
Lisboa” que lhe fez uns exames e disse que ele tinha “um
metabolismo de 80 anos”, diz a filha orgulhosa. O que
fez para isso? Ele não sabe dizer. Fumou, mas não muito.
Come de tudo. A filha acredita que o segredo foi “ralar-se
pouco”. “Temos de talhar a vida com calma”, diz ele.
Não pára de conversar. Não são as guerras (conseguiu
livrar-se de tropa), ou o Salazar (“parece que era de gan-
cho”), ou o 25 de Abril que lhe interessam contar. E,
sobre o tempo presente, a grande perplexidade de Ma-
nuel é mesmo esta: “Não há divertimento!” Do resto,
dos dias que correm, não tem muita informação — não
tem problemas de saúde, não toma medicamentos, mas
a audição é fraca (“estou mouco como o catano”), por
isso, apesar de a televisão estar muitas vezes ligada, não
a ouve. Aquilo de que gosta de falar pertence a outro
tempo: ir à escola para aprender a ler e a escrever com
o professor Oliveira, contra quem a turma se virou um
dia por ele querer bater num; o trabalho nas terras do
pai; as raparigas “que só queriam namoro”; aquela al-
tura em que foi para o Entroncamento fazer serviços de
Emília Correia
nasceu no
Colmeal
da Torre,
concelho de
Belmonte, a 6
de Dezembro
de 1907. Vive
num lar em S.
Pedro de Alva.
Trabalhou no
campo. “Umas
vezes fome,
outras barriga
cheia.” É a
síntese que
faz da sua vida
de 107 anos
carpintaria para a CP...
O fenómeno é conhecido. “Há uma quantidade des-
proporcional de memórias entre aproximadamente os
10 e os 30 anos”, explica Constança Paúl, catedrática do
Instituto de Ciência Biomédicas Abel Salazar, da Univer-
sidade do Porto (ICBAS/UP), e presidente da divisão de
Gerontologia Aplicada da Associação Internacional de
Psicologia Aplicada. Afinal, é aí que se concentram “as
tarefas fundamentais relativas à educação, o casamento,
o trabalho”, que acabam por constituir o “quadro de
referência cognitivo-afectiva a partir do qual a pessoa
orienta a sua vida, a relação com os outros, etc.”.
Por outro lado, é conhecido que “alguns tipos de me-
mória” entram em declínio — menos a “memória se-
mântica” (vocabulário e factos sem referência espacio-
temporal) e mais a chamada “memória episódica” (com
referência ao espaço e ao tempo). Há várias explicações,
nomeadamente de índole neurobiológica: dificuldades de
atenção, de velocidade de processamento de informação;
problemas de visão e audição, que têm implicações no
desempenho mnésico; patologias.
Constança Paúl faz parte da equipa do PT100 — Estu-
do dos Centenários do Porto, um projecto desenvolvi-
do pelo ICBAS/UP que envolveu, desde 2013, um total
de 140 centenários. Já iremos a alguns dos resultados,
relatados ao PÚBLICO em resposta por email, por três
investigadores do PT100. Mas ainda a propósito da re-
lação destas pessoas com o passado e o presente, Óscar
Ribeiro, coordenador do estudo, acrescenta o papel do
“futuro”: “Numa das entrevistas que fiz com uma das
colaboradoras do projecto [101 anos], precisamente um
dos casos que consideramos de ‘sucesso’ (níveis eleva-

2003
<<<<<<<<<<<<
Invasão do Iraque
A 19 de Março de 2003, os
EUA voltam a invadir o Iraque,
de novo em coligação com
outros países – entre os quais
Portugal –, mas sem o sim do
Conselho de Segurança da ONU.
A tomada de Bagdad durou 21
dias. O objectivo agora não era
só derrubar Saddam Hussein,
que foi preso pouco depois e
executado em 27 de Março de
2006, mas dar uma resposta
cabal ao novo terrorismo
internacional que se abatera
sobre as Twin Towers. O facto é
que a segunda invasão do Iraque
abriu uma caixa de Pandora no
equilíbrio de forças no Médio
Oriente que está por fechar.
S.J.A.
dos de funcionamento cognitivo, funcional e de saúde), forma: “Foi guardar gado, roçar mato e tratar da terra.” Benvinda
um dos aspectos que mais nos despertaram curiosidade Como se perceberá, foi mais do que isso. Nasceu a 15 de Marques,
foi o modo como o seu discurso tinha transversalmente Fevereiro de 1906 em Monte Frio, concelho de Arganil. 109 anos,
orientação de futuro — seja no modo como descrevia Foi jovem para Lisboa, onde teve a tal mercearia, e, de- nasceu a 15
tudo o que ainda tinha que fazer, como a nossa presença
estava a alterar os seus planos para aquela tarde, seja no
modo como se despediu com um até para o ano, fazendo
questão de nos receber por essa altura.” O investigador
do ICBAS/UP admite que “esta orientação para o futuro
pode ser uma variável psicológica de potencial influência
pois de ficar viúva, partiu para Moçambique, não sabe
precisar em que altura. O seu trabalho era cuidar dos
netos. Gostou. Hoje, são os netos e nora as pessoas que
lhe restam. Costumam ir todos de Lisboa, “que é muito
longe”, para a visitar, faz questão de sublinhar. Estive-
ram juntos no último aniversário. Pena já não conseguir
de Fevereiro
de 1906 em
Monte Frio,
concelho
de Arganil.
Vive no lar da
na longevidade excepcional, nomeadamente na dita ‘bem enxergá-los. Santa Casa da
sucedida’”. Algo a estudar proximamente, acrescenta. Tentar perceber o que os outros lhe dizem aos gritos Misericórdia
Benvinda Marques, 109 anos, não parece ter grandes também a cansa. “Que Deus vos dê saúde para viver a de Alfeizerão.
planos. Vive no lar da Santa Casa de Alfeizerão, concelho vida da melhor maneira.” É assim que sabemos que a Rafael Manuel
de Alcobaça, desde 2012. Recorda os tempos em que entrevista acabou. Vai almoçar. Pelas 16h lanchará, pelas dos Santos,
teve uma mercearia em Lisboa, “à sociedade com um 19h30 irá para cama. Os dias sucedem-se com as suas também
cunhado”, e diz: “Vendia de tudo um pouco, mas havia rotinas (e as suas dores), mas os centenários, em geral, com 109,
muitas caloteiras. E eu não sabia assentar... São vidas que “enfrentam com bonomia o tempo contínuo que está a nasceu a 23
se passam.” Helena Neto, directora técnica da instituição, chegar ao fim”, diz Constança Paúl. de Dezembro
corrige-a: “Ainda está a passar.” Ela encolhe os ombros. Segundo o Instituto Nacional de Estatística (dados ac- de 1905,
“Já passei o que tinha a passar.” tualizados em Junho), haveria, em 2013, cerca de 3400 na aldeia
Encontramo-la pelas 11h30 na luminosa sala de conví- centenários em Portugal — mais 64% do que dois anos de Roda,
vio, sentada numa poltrona com rodas, para que a pos- antes. Apenas 30% são homens. A esperança de vida das freguesia de
sam mover mais facilmente. Já não é capaz de caminhar. mulheres é maior. Asseiceira,
Diz que tem “as pernas trôpegas dos joelhos para baixo” A maioria dos 140 entrevistados para o PT100 (ape- concelho de
— “São coisas da vida que acontecem.” Tem colocados nas 15 homens) têm níveis de escolaridade baixos (42% Tomar. Vive
uns óculos escuros — não vê, mas a luz que entra pelas são analfabetos). Quase metade (45%) está dependente numa aldeia
janelas incomoda-a. Ouve mal. A directora repete-lhe em pelo menos cinco actividades básicas da vida diária, vizinha, na sua
cada pergunta, várias vezes, ao ouvido. Há uma para a como vestir-se ou andar; e mais de metade apresentam casa, sozinho
qual Benvinda tem a resposta pronta: segredos para se “défices cognitivos em múltiplos domínios” compatíveis
viver muito tempo? “Trabalhar muito e comer pouco.” com “a presença de uma perturbação neurocognitiva”,
E a vida como foi? Benvinda Marques resume desta relata Óscar Ribeiro. Mais alguns dados: 64,3% recebem

entre 250 euros e 500 euros de reforma; 57,9% vivem
na comunidade, sobretudo com os filhos e os restantes
em instituições. A maioria atribui a sua longevidade a
Deus. O trabalho — no qual muitos se iniciaram logo em
crianças, explica Lia Araújo, gerontóloga, entrevistadora
do estudo PT100 — surge em segundo lugar.
Emília Correia, 107 anos, é das que relatam uma vi-
da dura de trabalho no campo. Nascida no Colmeal da
Torre, Belmonte, a 6 de Dezembro de 1907, ficou órfã
muito cedo e enviuvou aos 37, quando estava grávida e
já tinha mais três filhos para criar. Vivia-se a II Guerra
Mundial, passava-se fome em Portugal e ela passou, conta
Ana Paula Martins, neta e também directora técnica da
Fundação Mário da Cunha Brito, em São Pedro de Alva
(Penacova), onde Emília vive desde 2002. Acredita que
foi por se ter habituado a comer pouco que ainda hoje a
avó come porções especialmente pequenas.
“Umas vezes fome, outras barriga cheia.” É a síntese
que Emília faz da sua vida de 107 anos.
Sofreu perdas várias — desde logo de três dos quatro
filhos. Mas disso, não fala. Ana Paula confessa que chegou
a estranhar “uma espécie de frieza” da avó perante certas
tragédias — “hoje chamam-lhe resiliência”.
Mesmo agora, apesar do aspecto frágil, e do andarilho
que a ajuda a mover as pernas curvadas, Emília revela-se
assertiva. “Pois claro que rezo todos os dias”, responde,
quando lhe perguntamos sobre o assunto. Por acaso,
hoje deixou o terço na gaveta, mas vai benzer-se quando
o fotógrafo fizer o retrato que sairá no jornal. Que fique
registada a sua fé. Já não vai à igreja. Mas não falta à missa
celebrada no refeitório por um padre que vai ao lar. E se
alguém ocupa a cadeira que está mais perto do altar, é
Delfina Rosa
de Jesus
nasceu há 100
anos, a 31 de
Dezembro
de 1914, em
T E AT RO
Cucujães,
concelho
de Oliveira
de Azeméis,
e vive em
Viseu, no Lar
Residencial
Viscondessa
de São
Caetano.
Vendia loiças
de vidro em
feiras
Espaço ATL disponível
DA NÇA
MÚSI CA
certo que haverá uma cena.
Não chegámos a perguntar a Delfina de Jesus, a quarta
entrevista programada para esta reportagem, como são
os seus dias. Encontramos a centenária num dia “me-
nos bom”, diz Elisa Batista, directora do Lar Residencial
Viscondessa de São Caetano, em Viseu, onde ela vive
desde 2003. A 31 de Dezembro, foi lá a televisão. Delfina
celebrava os 100 anos e os colegas do lar (e de outros
lares de Viseu), que fazem parte de um coro chamado
A Voz do Rock, fizeram-lhe uma festa com versões de DA NÇA
temas rock. “Estava bem-disposta.” No dia da visita do
PÚBLICO, contudo, ainda se endireita para o retrato.
Mas à primeira pergunta fecha os olhos. Tem dores nas
pernas, os pés inchados.
Platão considerava o envelhecimento como parte da
continuidade da vida de jovens e adultos. “Os prazeres
do espírito vão progressivamente substituindo os pra-
zeres físicos, como se de uma libertação se tratasse.” Já
Aristóteles referia-se à última etapa da vida como sendo
a da senilidade, a deterioração das capacidades. “En-
contraremos sempre exemplos para ilustrar ambas as
perspectivas”, diz Constança Paúl.
Mas os cientistas não desistem de procurar formas
de manipular o processo. Por exemplo, “já se consegue
prolongar a longevidade de ratinhos em quase 50% modi-
ficando apenas um gene”, nota João Pedro de Magalhães.
O objectivo agora é “desenvolver medicamentos que,
através destes genes, consigam abrandar o envelheci-
mento humano”. Nem tão cedo deixaremos de morrer O ESPAÇO DE ATL DO TMJB ESTÁ DISPONÍVEL DURANTE OS ESPECTÁCULOS
de causas naturais, mas acredita que nos próximos cinco
ou 10 anos já existam medicamentos para “abrandar (um
pouco) o envelhecimento das pessoas”.
Chegámos
ao tempo
do trabalho
que parece
não ter fim.
E agora?
Numa economia que funciona sem
interrupções e em que o trabalho assume
variadas formas, há uma nova evolução
em curso. O grande desafio do século XXI
é conciliar as exigências de um horário
quase interminável com o descanso e a
justa remuneração dos trabalhadores
Por Raquel Martins
Durante a Grande Depressão, nos anos de 1930, o eco-
nomista britânico John Keynes previa que trabalhar seis
horas por dia seria uma realidade para a geração dos
seus netos. Ao longo dos últimos 85 anos, a evolução é
inegável, embora a previsão de Keynes continue por con-
cretizar. E, quando se olha para o futuro, as perspectivas
são pouco animadoras. A globalização da economia, a
precarização das relações laborais e a crise mundial têm
levado os países a adoptar novas formas de organização
do tempo, que obrigam a trabalhar mais pelo mesmo ou
até por menos dinheiro.
Portugal não é excepção. A semana de 40 horas está
prevista na lei desde 1996 (e pode até ser mais curta,
se houver acordo na negociação colectiva), mas entre
a teoria e a prática a diferença é assinalável. Os núme-
ros mais recentes mostram que, em Outubro de 2013,
os empregados por conta de outrem trabalhavam 43,3
horas semanais, enquanto no sector público o horário
semanal aumentou, por lei, de 35 para 40 horas. Fora
destas contas fica uma parte da realidade que passa por
trabalho não-pago ou invisível.
“Os últimos 25 anos foram marcados por uma espécie
de efeito ondulante. Na linha de uma tendência europeia
dos anos 90, ocorreu uma redução da duração normal de
trabalho semanal, a que se seguiu, nos últimos anos, um
aumento efectivo do tempo de trabalho, tanto no sector
privado como no público”, nota Hermes Costa, investi-
gador do Centro de Estudos Social (CES) da Universida-
de de Coimbra. “A percepção que fica, mais acentuada
entre os funcionários públicos, é a de regressão social e
de quebra de expectativas. Tanto mais que a mais horas
trabalhadas não corresponde retribuição corresponden-
te”, acrescenta o sociólogo.
Entre 2012 (quando foram introduzidos na lei a redu-
ção do pagamento do trabalho suplementar, os cortes
de dias de férias e feriados e os bancos de horas individu-
ais) e 2013, o CES estima que os trabalhadores do sector
privado perderam, em média, 2,3% do salário efectivo e
deram à empresa uma semana e meia de trabalho, sem
terem sido pagos por isso.
A este diagnóstico, Luís Gonçalves da Silva, professor
de Direito do Trabalho na Universidade de Lisboa, acres-
centa a “grande tolerância, do ponto de vista social, para
com a extensão do tempo de trabalho”. “Continuamos a
trabalhar mais de 40 horas em Portugal. É quase tácito.
Essa tolerância faz com que o tempo de trabalho pareça
um factor, um bem, que tem pouca relevância”, acres-
centa, lembrando que as formas de flexibilização dos
tempos de trabalho que têm sido adoptadas contribuem
para “embaratecer” o trabalho.
Também António Monteiro Fernandes, antigo secretá-
rio de Estado do Emprego e professor no ISCTE, não tem
dúvidas de que se trabalha mais e por menos: “Há cada
vez mais trabalho não-remunerado. É a contrapartida de
um privilégio que consiste em ter emprego”.
Menos horas e mais trabalho para todos?
Os limites ao tempo de trabalho levaram mais de um sécu-
lo a erguer. É preciso recuar a Maio de 1886 para se assistir
àquela que é considerada a génese da luta pela redução
da jornada de trabalho do mundo e que, mais tarde, deu
origem à comemoração do 1.º de Maio. Milhares de tra-
balhadores, que eram obrigados a trabalhar 13, 14 e até
18 horas por dia, manifestaram-se nas ruas de Chicago
pelas oito horas diárias e o direito ao descanso.
Cinco anos depois, o Papa Leão XIII publicou a encí-
clica Rerum Novarum, onde defendia limites ao trabalho
diário e o respectivo repouso, evidenciando particulares
preocupações com as mulheres e as crianças. “(...) O
número de horas de trabalho diário não deve exceder
a força dos trabalhadores, e a quantidade de repouso
deve ser proporcional à qualidade do trabalho, às cir-
cunstâncias do tempo e do lugar, à compleição e saúde
dos operários”, escreveu.
Anos mais tarde, em 1919, e fazendo eco das exigências
que emergiam dos movimentos sociais, a recém-criada
Organização Internacional do Trabalho (OIT) publicou
a primeira convenção sobre as horas de trabalho para a
indústria. Em 1935, quando pela primeira vez olhou para
a redução da jornada de trabalho como uma forma de
fomentar o emprego, surge a convenção das 40 horas.
Nas décadas de 80 e 90 do século XX, vários países
europeus, como a França ou a Alemanha, adoptaram
políticas de redução do trabalho semanal. As chamadas
medidas de “partilha de trabalho” tinham subjacente a
ideia de que diminuir tempo de trabalho poderia induzir
um aumento do emprego.
Seguindo a tendência, Portugal reduziu por duas ve-
zes a duração máxima do trabalho semanal. A primeira
em 1991 (das 48 para as 44 horas) e a segunda em 1996
(Lei das 40 horas). Esta “partilha de trabalho” não teve,
contudo, os efeitos esperados. Em tese, diz Monteiro
Fernandes, “parece indiscutível que a redução da se-
mana de trabalho poderia conduzir a um aumento do
emprego”. Mas em Portugal, alerta, “a grande variável
de ajustamento das empresas às necessidades de traba-
lho não é a criação/destruição de emprego, é o trabalho
extraordinário”.
Um estudo de José Varejão, da Faculdade de Economia
do Porto, avaliou o efeito da Lei das 40 horas e concluiu
isso mesmo: as semanas mais curtas traduziram-se num
aumento do trabalho extra, em vez de terem motivado
a criação de empregos.
Monteiro Fernandes acredita que traduzir reduções
de tempo de trabalho em aumentos de emprego só seria
possível “se se estabelecesse uma limitação eficaz a este
recurso”, reduzindo os limites do trabalho extra ou au-
mentando o seu preço. As evoluções recentes apontam
precisamente no sentido inverso.
Uma fronteira em crise
E, no futuro, a profecia das seis horas de trabalho diário
de Keynes poderá cumprir-se? Cristina Rodrigues, soci-
óloga que fez a sua tese de doutoramento em torno do
tempo de trabalho, receia que não. Além dos custos sala-
riais, diz, há outros custos a ter em conta, nomeadamente
as contribuições para os sistemas de protecção social,
“o que complicaria a operação aritmética de dividir tra-
balho para criar empregos e, dessa forma, diminuir de-
semprego”. Por outro lado, diminuir tempo de trabalho
significaria diminuir salário, “o que, em tempos de erosão
de rendimentos, poderia conduzir muitos trabalhadores
para limiares de pobreza e exclusão social”.
Desde meados do século XIX e durante quase todo o
século XX assistiu-se a uma melhoria dos direitos dos
O Papa trabalhadores, fruto das suas lutas, da acção das organi-
zações sindicais, da influência das organizações interna-
Leão XIII cionais. Mas a questão que esteve na base desta evolução 13 Mar
publicou mantém-se: como escapar à ditadura do tempo? 21:00 Sala Suggia
a encíclica A resposta parece difícil. A globalização, a revolução € 19 | Cartão Amigo € 14,25
tecnológica, a economia que funciona sem interrupção Lugar Coro € 14,25
Rerum e os novos hábitos de consumo contribuem para formas Jovem/Sénior € 15,2
—
Novarum, diferentes de organização do tempo de trabalho, que

Sinfónica
ALEMANHA
onde ameaçam o tempo de descanso. Defender o descanso é, Concerto associado
por isso, um debate tão actual como há 130 ou 150 anos. aos 25 Anos da Associação
Associaçã
defendia Só que agora o sistema é mais complexo. Portuguesa de Apoio à Vítima
Ví

limites ao Monteiro Fernandes alerta que, apesar de continuar Série Clássica

sica
trabalho a haver quem trabalhe num registo “das nove às cinco”,
é “evidente” que a fronteira entre tempo de trabalho e ORQUESTRA SINFÓNICA
diário e o tempo de lazer tende a esbater-se. DO PORTO CASA DA MÚSICA
respectivo “Estar disponível” tanto no trabalho como fora dele Baldur
aldur Brönnimann
repouso “tornou-se um imperativo do dia-a-dia”, nota, por seu direcção
ecção musical
lado, Hermes Costa. E lembra que as alterações ao Có-

W W W.CASA DA M U S I CA .C O M / 2 2 0 1 2 0 2 2 0
digo do Trabalho de 2012” vieram “legalizar” a já frágil Richard
ard Strauss
fronteira entre trabalho e lazer. “Como que se criaram Metamorfoses
morfoses
condições para uma espécie de institucionalização da -
invasão da esfera privada. Na verdade, a subtracção do L. van Beethoven
tempo de lazer converteu-se em tempo de trabalho, pois, Sinfonia nº 3, Heróica
ao eliminar quatro feriados, três dias de férias e acabando
com o descanso compensatório pelo trabalho suplemen-
tar, a lei introduziu, em termos médios, um corte entre
21% e 30% do tempo de descanso dos trabalhadores”,
exemplifica o sociólogo de Coimbra.
Os desafios do século XXI são, por isso, mais comple-
xos. “O operário que trabalhava na fábrica, por conta
de outrem, durante a semana, deixou de ser o exemplo
típico, e há uma multiplicidade de situações distintas”,
diz Cristina Rodrigues. “Pessoas que trabalham em horá- CO-FINANCIADO

rios regulares, parciais, aos fins-de-semana, à noite, por

turnos, a solicitação quando existe trabalho, em teletra-
balho, por conta de empresas de trabalho temporário, PATROCINADOR OFICIAL MECENAS O
ORQUESTRA SINFÓNICA APOIO INSTITUCIONAL MECENAS PRINCIPAL CASA DA MÚSICA

por sua conta”, exemplifica. ANO ALEMANHA

“Compatibilizar esta diversidade de formas de trabalho

com as exigências de um horário que permita o descanso
diário, semanal e anual, e a dignidade do trabalho e do
trabalhador, aqui está o grande desafio”, destaca.
Seja um dos primeiros a apresentar hojeoje este jornal completo na Casa da Música e ganhe um convite duplo para esteste
te concerto. Con
Condicionada à disponibilidade da sala, a oferta
álida apenas para um convite por jornal e por leitor. Obrigatória a apresentação do documento
é limitada aos primeiros 10 leitores e válida doc de identificação no acto do levantamento.
O carteiro mais velho
do país ainda anda a
correr de casa em casa
Aos 63 anos, Jorge Macedo ainda é incansável, mas o tempo
é precioso. Cada minuto perdido tem de ser recuperado
uma corrida contra o tempo. Pega
É
num molho de cartas. Pára a carri-
nha. Abre a porta. Corre até à caixa
do correio. Volta. A carrinha arran-
ca. Cem metros à frente, novo mo-
lho de cartas. A carrinha pára. E ele
volta, numa questão de segundos,
de mãos vazias. A agilidade é tanta
que engana. Afinal, é o carteiro mais velho do país.
Jorge Macedo começou a distribuir correio aos 20
anos e só a saúde o afastou, temporariamente, desta
vida. Teve uma leucemia. Curou-se. E voltou aos giros
logo a seguir. Tem 63 anos, mas ninguém lhos daria.
Distribuir cartas ajuda. “É como ir ao ginásio todos
os dias”, diz.
Mas não é só o corpo que lhe pede destreza. A ver-
dadeira ginástica, que ele faz parecer fácil, é conhecer
toda a gente pelo nome. A D. Armanda, o Sr. António,
o Jorginho. “Este já está, agora vamos ali mais à frente.
São 50 metros, mas temos de fazer de marcha atrás”,
avisa. Poderia fazê-lo de olhos fechados.
Está há 42 anos nos CTT, sempre em Vila Real (Trás-
os-Montes), onde nasceu e ainda hoje vive. É o carteiro
mais velho a fazer distribuição, embora haja outros
com mais anos de serviço. Mas nem sempre andou a
distribuir correio. Aos 14 anos, começou a trabalhar
em mecânica, foi electricista e, mais tarde, guarda-
fios dos TLP (hoje Portugal Telecom), uma espécie de
polícia dos cabos telefónicos.
A 9 de Julho de 1973 entrava nos CTT. E porquê car-
teiro? Nem sabe bem explicar, embora diga que “era
trabalho mais leve e menos sujo” do que os que tinha
experimentado antes. Mas o que gostava mesmo era
de ser electricista. Se ao menos o irmão não se tivesse
desentendido com os sócios da empresa, hoje não esta-
ria na aldeia da Raia, a seis quilómetros de Vila Real, a
distribuir correio. “O que lá vai, lá vai...”, desabafa.
E o que lá vai são mais de quatro décadas a distri-
buir cartas. Primeiro, de mala de cabedal às costas e
motorizada. Agora, numa carrinha com a mala a meio
gás. No início, antes de sair para o giro, juntava-se
com os colegas à volta de um contentor, com cerca de
três metros de largura, a separar o correio. “Às vezes,
demorávamos duas horas com isso”, conta. Agora,
metade desse trabalho é feito por uma máquina.
Antes de deixar o centro de distribuição, organiza
o correio por urgência e destino. Cada um dos 28 car-
teiros (22 dos CTT e seis subcontratados a uma em-
presa externa) tem o seu giro. Quando algum falha, os
restantes dividem o trabalho. Chegaram a ser 31 nos
quadros, numa altura em que havia um refeitório e
até uma creche no edifício. A Vila Real chegam, em
média, 23 mil cartas por dia, 400 objectos volumosos
e 1300 cartas registadas.
Desespera a tocar às campainhas
Antes de sair, Hugo Teixeira, o chefe do centro de dis-
tribuição, mostra-lhe uma relíquia. É o livro de pon-
to de 1978. E lá está a assinatura dele, com entrada
às 8h30. Hoje é um dia excepcional. São quase 10h
quando Jorge começa o giro 140. Há-de sair lá para
as 16h30, mas o tempo é precioso. “Se perco cinco
minutos aqui, tenho de os ganhar noutro lado, para
conseguir entregar tudo”.
É por isso que corre até às caixas do correio e deses-
pera a tocar às campainhas. “Mais um registo [carta re-
gistada]. É o que eu digo: o tempo que se perde nisto...”,
lamenta. Quando a porta não se abre, é preciso preen-
cher avisos. “Antes não havia tanto disto. Ando sempre
com o tempo contado por causa dos registos...”
Mas há outras mudanças que não passam desper-
cebidas mesmo a quem nunca distribuiu correio na
vida. Desapareceram praticamente as cartas escritas
à mão, “as que os namorados mandavam ou os filhos
emigrados”. Agora, é quase tudo contas para pagar.
É uma questão de tempo? “Não, é mais de gosto”,
acredita. De gosto e de conveniência, que “isto agora
com os computadores ninguém escreve a ninguém,
é uma pena...”.
O trabalho antes também se despachava mais cedo
porque se fazia de moto, sem este constante entra e
sai da carrinha. E havia menos pessoas, garante Jorge.
“Há cada vez mais gente. É só casas por todo o lado.
Às vezes nem sei se mora lá alguém, mas há cartas
para entregar”.
Na aldeia de Raia, há muita habitação nova ou pres-
tes a nascer. Jorge sabe-lhe de cor as curvas difíceis, os
becos sem saída. Só faz este percurso há três ou quatro
meses, tempo suficiente para também lhe saber de cor
os moradores. Alguns vêm receber as cartas em mão,
outros acenam de longe. Conhece-os todos. A eles e
aos filhos, aos netos, aos irmãos e aos primos.
E é bom que assim seja. A maioria do correio é in-
decifrável aos leigos, porque na morada nada mais
vem do que Raia, Lugar da Raia, Raia — Mateus. Sem
nome de rua, sem número de porta. E nesta aldeia
distribuem-se cartas “casa sim, casa sim”. O 713 leva-o
ao passado distante, ao tal tempo em que o giro se fazia
de moto, sem ser preciso o constante entra e sai. Pela
primeira e única vez em todo o percurso, encosta a car-
rinha à caixa do correio, abre o vidro e deixa a carta.
“Está a ver? Era muito mais fácil antigamente...”
O giro continua pelo dia fora. “A parar em todo o
lado. Todo o lado”, assegura. Tão cedo não deixará
de ser assim, porque, enquanto houver saúde, Jorge
continuará a ser o carteiro mais velho do país. “Vou
para casa fazer o quê? Só se for para envelhecer mais
depressa...” Raquel Almeida Correia
A vida de
Lúcio só
teve uma
paragem: é
maquinista
há 33 anos
Lúcio apaixonou-se pelos
rodados e carris quando
começou a trabalhar nas
oficinas da CP, aos 16 anos.
Para andar nos carris há tanto
tempo, é preciso gostar. Muito
N
ão passava de um miúdo. Os pe-
daços de história que guardou da-
queles primeiros tempos não men-
tem. No cartão do clube de futebol
dos ferroviários vê-se a fotografia
de um rapaz de tez clara, cabelo
muito arranjadinho. Entrou na CP
com apenas 16 anos e passou os
últimos 33 a conduzir comboios pelo país. Os tempos
mudaram muito desde que entrou nos carris.
A vida obrigou-o a agarrar-se cedo ao trabalho, ainda
com 14 anos, numa fábrica de cerâmica, tijolos e telhas,
em Ponte de Sor (Portalegre), onde nasceu. Esteve um
ano à espera para entrar na transportadora ferroviária,
mas lá o chamaram, para aprendiz de electricista no
Entroncamento. Quando completou 25 anos, a idade
mínima definida pela empresa, concorreu logo para
maquinista. Depois de nove meses de curso, pegou no
primeiro comboio suburbano, na Linha de Sintra.
Jorge Macedo Fez os regionais e ainda chegou a conduzir um Fo-
começou guete, que fazia a viagem entre Lisboa e o Porto em
a distribuir mais de quatro horas. Mais do que a velocidade, o
cartas aos comboio, que acabou por ser substituído, marcou uma
20 anos época, por pequenos luxos como o ar condicionado e
FERNANDO VELUDO/NFACTOS
o serviço de refeições a bordo. Hoje, no Intercidades
que faz chegar a Santa Apolónia, com seis minutos
de atraso, o percurso leva pouco mais de três horas.
Naquela altura, “os comboios não iam além dos 120,
140 quilómetros por hora”, conta. Hoje o Alfa Pendular
vai até aos 220, fazendo a viagem em 2h44.
É entre este comboio e o Intercidades que Lúcio Ba-
sílio divide as semanas, seja no Porto, em Lisboa, em
Faro, na Guarda ou em qualquer lugar onde chegue a
linha de caminhos-de-ferro. Se quisesse, no início do
ano já saberia o que estará a fazer no dia de Natal, tal
é a programação milimétrica das escalas da CP. Mas
o esquema é um emaranhado de condicionalidades.
Olha-se para o primeiro serviço e tudo depende do
dia da semana, se é feriado ou véspera de feriado.
“Demora-se algum tempo a entrar nisto”, explica.
Pelo caminho, “perde-se muita coisa”. Ver os filhos
a crescer, ter vida social, passar férias com a família,
jantar fora no dia de aniversário. “É uma opção que
se faz. Podia ainda estar na Linha de Sintra e ia dormir
todos os dias a casa, mas quis mais”, diz. Não que rece-
ba muito melhor, a não ser as ajudas de custo quando
tem de dormir fora e os prémios pagos a quem tem
mais horas de condução e mais quilómetros percorri-
dos. Foi quando esteve nas oficinas, ainda antes de se
tornar maquinista, que se apaixonou realmente pelos

comboios. “É preciso gostar muito disto.”
E nem todos os dias se gosta. Nos últimos 33 anos, os
comboios que Lúcio guiava colheram quatro pessoas,
das quais um antigo colega do tempo das oficinas. O
último acidente aconteceu há sete anos. “Nunca me
senti incapaz de continuar a conduzir. Também tudo
depende se é suicídio ou descuido. A reacção é sempre
diferente. Se é descuido, ficamos sempre a pensar se
conseguíamos ter evitado, se podíamos ter buzinado
mais cedo…”
Antes, os maquinistas nunca viajavam sozinhos.
Tinham uma espécie de co-piloto, a que chamavam
condutor, mas que não conduzia os comboios. “Aju-
davam-nos a ver os sinais, tinham uma folha com os
registos das paragens onde anotavam o tempo que de-
morávamos”, conta Lúcio. Esse papel já foi entregue às
próprias máquinas há muitos anos, com sistemas que,
através de balizas instaladas no carris, dão informação
sobre a velocidade máxima e a cor dos semáforos.
Quando alguma das indicações não é respeitada, o
comboio pára automaticamente.
Ao longo de toda a viagem, Lúcio tem de ir dando
indicação de que está em condições de levar o comboio
a bom porto. Uma alavanca no pé e alguns dos coman-
dos que acciona com as mãos vão dando sinais ao
centro de controlo. É o chamado “sistema de homem
morto”, que faz soar um alarme quando o maquinista
deixa de dar resposta.
É nestes dois metros quadrados que passa grande
parte do tempo. Tanto tempo que já nem repara no
que está lá fora. “Passamos tantas vezes no mesmo sítio
que já nem ligamos.” Dos passageiros também pouco
sabe. Vê-os entrar pelo espelho retrovisor, mas com
a única preocupação de não deixar ninguém apeado.
É um caminho solitário.
Lúcio, que está já há 42 anos na CP, garante que
hoje as condições são muito melhores do que quando
começou nesta vida de transportar passageiros. Antes,
as cadeiras em que conduziam não estavam presas ao
chão. “Bastava um solavanco e lá íamos.” E não havia
ar condicionado. Mas também há regalias que ficaram
pelo caminho: como os prémios que a empresa pagava
quando um maquinista encontrava fendas nos rodados
ou um carril partido.
Hoje, há 743 maquinistas na CP (excluindo os que
conduzem comboios de mercadorias). Lúcio, que hoje
tem 58 anos, é o 16.º na lista de mais antigos, em ter-
mos de anos de serviço. Por regra, faz uma viagem a
cada dia da semana, às vezes mais. A empresa ainda
tem alguns dormitórios espalhados pelo país. Uma
JOÃO SILVA
espécie de residências, onde antes se dormia em cama-
ratas e se andava de lençóis às costas, e hoje há quartos
individuais, com casa de banho privativa.
Os maquinistas, diz, foram ganhando outro estatuto
com o passar dos anos. “Hoje são mais reconhecidos.
Houve um tempo em que ganhavam o mesmo que um
encarregado florestal e não se pedia tanta qualificação
técnica”, conta. Já não entram novos profissionais para
o leme dos comboios há 20 anos. São “sempre os mes-
mos”, numa actividade que obriga “a conviver mais
com os colegas do que com a própria família”.
Lúcio chegou a concorrer para inspector, nos escritó-
rios em Lisboa, mas a experiência só durou três meses.
“Quis voltar à linha”, diz. Deixar a vida de maquinista,
profissão que chegou a ter uma idade de reforma espe-
cial aos 55 anos, não é coisa que lhe passe pela cabeça
agora. “Ainda me esperam uns bons anos pela frente,
se houver saúde.” Raquel Almeida Correia
40 anos nos
bastidores
das cervejas
Abílio Ferreira entrou para a
Unicer numas férias escolares
e nunca mais deixou a
empresa. Diz que a cultura
se tornou muito mais focada
em proveitos e resultados
A
Lúcio Basílio
entrou aos ligação entre Abílio Ferreira e a
16 anos na Unicer começou cedo, quando
CP. A vida de ainda estudava. A empresa, onde
maquinista é o pai trabalhava, escolheu-o pa-
um caminho ra receber um prémio de mérito
solitário, que escolar. A homenagem marcou-o
lhe roubou “profundamente”. Ainda hoje diz
muito tempo que esse elo prematuro foi um dos
com a família motivos que o fizeram ir ficando, já lá vão 43 anos. Nas
áreas por onde passou, viu as mudanças na cervejeira
do Porto de um plano superior. Do tempo em que os
discos rígidos ocupavam o espaço de uma mesa até aos
dias de hoje, em que uma Super Bock é vendida e as
receitas entram de imediato no sistema de vendas.
Na Unicer há apenas duas pessoas mais antigas do que
Abílio, embora a empresa ainda tenha dez pessoas com
mais de 40 anos de casa. A carreira deste gestor correu
sempre nos bastidores da cervejeira, mas começou nu-
mas férias escolares, numa experiência de três meses na
área de manutenção de equipamentos eléctricos.
O 25 de Abril veio quando estava há apenas dois dias
na tropa e trouxe-lhe um vínculo mais sólido à Unicer.
“Dentro da empresa houve várias movimentações para
Na Unicer há que os contratados passassem aos quadros. Acabei por
apenas duas receber uma carta a perguntar se estaria interessado
pessoas mais em vir trabalhar”. E assim foi. Em 1976 entrava defini-
antigas do que tivamente na cervejeira, de onde não mais saiu, apesar
Abílio Ferreira de ter sido aliciado.
MARIA JOÃO GALA
O que o fez ficar? Além do tal elo prematuro dos tem-
pos da escola, também a mobilidade interna que havia
dentro do grupo nortenho. “Permitiu-me passar por
muitas áreas ao longo da carreira.” Esteve no departa-
mento de compras, foi programador, mais tarde audi-
tor interno na vertente de informática e pioneiro em
novas áreas, como a de gestão de fluxos, que tratava
das encomendas de clientes nacionais e internacionais
e dos impostos indirectos sobre a cerveja. Desde 2009
é gestor de processos e projectos especiais na direcção
de logística.
Abílio lamenta que se tenha perdido um pouco esta
cultura, relembrando os tempos em que a progressão
na carreira se fazia com base em testes que garantiam
que um bom técnico tinha capacidade de liderança.
“Até ao final da década de 1990, esta empresa era muito
familiar. Havia muita preocupação em desenvolver as
competências dos colaboradores com formação profis-
sional e o reconhecimento do mérito.” O que mudou?
“A cultura. Tornou-se muito mais focada em proveitos
e resultados”, continua, ao recordar a reestruturação
profunda que a Unicer sofreu e que levou à saída de
muitos trabalhadores. “De repente, as pessoas come-
çaram a pensar: ‘Será que amanhã estou cá’?”
Os tempos mudaram a uma velocidade furiosa. E Abí-
lio recorda-se sobretudo do momento, na década de 80,
em que os antigos cartões perfurados, utilizados para
fazer programação, foram substituídos pelos discos
rígidos, cuja leitura tinha de ser feita por uma máquina
que parecia um fogão. Mas o que mais guarda são os
tempos em que “se vestia a camisola” e que mudaram
“de um dia para o outro”. Raquel Almeida Correia
2003
>>>>>>>>>>>> Tempo
no banco
Genoma humano
A 14 de Abril de 2003 termina
a façanha imensa de tentar
encontrar a chave da vida
humana: é descodificado o

em vez de
genoma humano, abrindo
potencialidades infinitas a
ciências como a genética e a
medicina. O projecto de ler a
composição do ADN humano
arrancou em 1990 e acelerou-se
radicalmente no final da década.

dinheiro
No ano 2000, nos Estados
Unidos, é anunciado o primeiro
rascunho do ADN humano. Um
ano depois, a descodificação
chega aos 95% e finalmente
em 2003 ficamos a saber que
cada ser humano é composto
de 30 mil genes, que em
complexas combinações fazem
a nossa diversidade e a nossa Há 15 anos que o Banco do Tempo coloca a oferta ao lado da
semelhança. S.J.A.
procura, usando horas como moeda de troca. Nas suas 30
agências ninguém deve nada a ninguém. Tem dois mil clientes
Por Ana Rute Silva

E
NELSON GARRIDO
m Portugal, quase 2050 pessoas
são clientes de um banco com
30 agências em todo o país
onde não há dinheiro envolvido.
Passam cheques, têm uma conta à
ordem, créditos e débitos usando
uma moeda valiosa, mas sem
cotação definida pelos mercados
internacionais. A divisa é o tempo.
Uma hora de jardinagem é igual a uma hora a
cuidar de uma criança. Uma hora a conversar é igual
a uma hora a arranjar uma persiana que se partiu.
Não há serviços mais valiosos do que outros. O tempo
que Daniela Serra, de 35 anos, gasta a ensinar Angela
Guevara Mirault, de 63, a andar de bicicleta é igual
ao que, por seu lado, Angela despende a ensinar
outros clientes (“membros”, como se chamam uns
Daniela aos outros) a aprender espanhol ou francês. Há,
Serra e Tiago por isso, encontros improváveis, nesta organização,
Banco do Tempo de Santa Maria da Feira, não recebe
em troca serviços prestados pela delegação, mas sim
de um outro membro que oferece algo de que precisa.
Cada cliente tem uma conta-corrente e se precisar
de um serviço, contacta a agência que procura quem
o realize. Na altura da “transacção”, quem pediu o
serviço passa um cheque de tempo. Quem o recebe,
“deposita-o” na conta e recebe horas (as que demorou
a concretizar a tarefa). Não se podem ultrapassar as
20 horas de crédito ou de débito.
Daniela Serra, a professora de desporto que está
a ensinar Angela a andar de bicicleta, já usufruiu de
arranjos de costura ou serviços de entrega. “Acredito
que dou de mim, em vez de dar dinheiro. Dou o que
tenho de melhor, o que eu ofereço. E isso é agradável.
Vou com gosto”, garante. Com a sua ajuda e o apoio
de Tiago Portela, outro membro do banco, Angela
(que foi empresária no sector do calçado) está a
conseguir riscar mais uma actividade da lista das

2007
>>>>>>>>>>>>
Portela
ensinam
Angela
Mirault, de
63, a andar de
bicicleta
criada em 2000 por iniciativa do Graal, movimento
internacional de mulheres que em Portugal foi
fundado, em finais de 1960, por Maria de Lourdes
Pintasilgo e Teresa Santa Clara Gomes.
Nesta comunidade, homens e mulheres oferecem
o tempo que têm para fazer coisas de que gostam.
coisas que queria muito fazer. Aprendeu a nadar aos
45 anos, faltava-lhe a bicicleta. “Não é fácil porque
temos de ter confiança com a pessoa que nos vai
ensinar. Tinha e tenho medo de cair e, na minha
idade, uma queda é complicado. A Daniela é uma
jovem com muita disciplina e amorosa na forma
Eliana Madeira, que, juntamente com Teresa Maria como ensina e foi isso que me incentivou”, conta. A
iPhone Branco, coordena a rede nacional do Banco do empresária agora reformada é uma das fundadoras
A 29 de Junho de 2007, a Tempo (Bdt), não tem dúvidas de que o projecto, sem de delegação de Santa Maria da Feira e acrescenta
Apple lança um objecto que fins lucrativos, é exigente. “Desafia modos habituais que, além das trocas, há uma noção de grupo, uma
representa uma nova revolução de estar em sociedade. Não é habitual não usar amizade que nasce entre cheques de horas e débitos.
nas comunicações e que reduz dinheiro, nem pedir ajuda aos outros. A sociedade “O facto de não haver dinheiro permite-nos ser livres
a distância e acelera ainda mais privilegia a auto-suficiência”, diz, sentada numa e actuar de outra forma. Se há uma festa, levamos o
a relação humana com o espaço das mesas do terraço de um último andar da Rua de que temos para conviver e beber um chá”, conta.
e o tempo. Chama-se iPhone e Luciano Cordeiro, em Lisboa, onde o BdT tem sede. Este sentimento de união ajudou Anabela Rocha a
é o primeiro smartphone, isto É uma “outra economia” que nasceu antes da crise, concluir uma tarefa hercúlea. Quando lançou a Bela7
é, um minicomputador que mas permaneceu, parecendo, agora, fazer ainda mais Art Fashion, marca de acessórios de moda que têm
vai muito além de um simples sentido. “É uma iniciativa solidária, mas com uma por base as suas obras de arte, queria apresentar
telemóvel e coloca o mundo proposta de trocas não-monetizadas, uma alternativa uma almofada forrada de pétalas pintadas a aguarela.
na sua mão. De dia ou de noite, numa sociedade em que o lucro está no centro”, “Estava a um mês da inauguração de lançamento
em casa, no emprego, na rua, continua. da exposição Coração de Viana e do lançamento da
todas as operações são possíveis O sistema segue a lógica do mercado, num encontro marca, estava exausta e faltava terminar a almofada.
de realizar, desde enviar um entre a oferta e a procura. Troca-se tempo por tempo Eram necessárias muitas horas de trabalho”,
mail a tirar uma foto, de ver um e a unidade é a hora. Todas as horas têm o mesmo conta. Quando partilhou a sua preocupação com
filme a consultar a Net. O passo valor e é obrigatório intercâmbio: “Todos os membros a coordenadora do banco, Margarida Portela, os
seguinte foi dado em 2010, com têm de dar e receber tempo”. A troca de serviços não voluntários apareceram: 12 pessoas trabalharam
o iPad, quase idêntico ao iPhone, é directa, ou seja, quando a artista plástica Anabela durante 35 horas recortando as pétalas pintadas por
mas maior. S.J.A. Rocha cria cartazes para eventos organizados pelo Anabela. “Foi surpreendente”, recorda.
 Há também a história de Geetha Girithari, de 30
anos, que se tornou membro do Banco do Tempo de
Coimbra em 2011. Procurava alguém que a ajudasse
a aprender português, língua essencial para fazer os
exames e entrar na Ordem dos Médicos e, em troca,
estava disposta a dar aulas de malaio (é natural da
Malásia) e inglês. “Conheci a Maria Dias da Silva,
professora aposentada de Português, que me deu
aulas cinco dias por semana. Não falava uma palavra
de inglês e eu não falava uma palavra de português,
mas durante cinco meses, sem falta, encontrámo-nos
todos os dias”, recorda. O modelo de troca de tempo
ajudou-a a “tornar o impossível no possível, sem
dinheiro ou produtos envolvidos”. “Torna-nos mais
humildes”, garante.
A lista de serviços prestados é diversa e inclui
coisas simples como acompanhar alguém a uma
consulta ou levar um cão a passear quando o dono
não está. Alguns dos serviços, como a companhia,
não têm valor de mercado. “São periféricos e aqui
são valorizados de igual forma. Temos tendência
para a valorização do tempo que é produtivo e o
BdT valoriza o tempo de estar, de cuidar”, diz Eliana
Madeira.
No Algarve, Bárbara Pimenta, sócia número dois
do BdT de Cascais, está a aplicar o que aprendeu
num curso de Agricultura Biológica organizado nesta
dependência bancária. “Acordou em mim sonhos
meio adormecidos”, conta. Na sua quinta, em Lagos,
está a produzir em modo biológico com o marido
e filhos. “No mundo em que vivemos, o segundo, o
minuto, a hora, o dia da vida das pessoas em tempo
real são vendidos e comprados por preços muito
diferentes. Por que é que uma hora de trabalho de
um investigador de medicamentos para a cura do
ébola é paga por um preço inferior à hora de trabalho
de um jogador de futebol, como o Ronaldo, ou de
uma hora de trabalho de um pivot de televisão?”,
questiona. No Bdt a lógica é outra. Desafia a olhar o
tempo de forma simples, numa troca sem notas nem
moedas à mistura.

IRS sem complicações Ano fiscal novo, nova entrega da declaração de

IRS. E, invariavelmente, surgem as dúvidas: os
prazos mantêm-se? Que despesas posso incluir?
Fácil de entender, simples de preencher Entrego a declaração em papel ou pela Internet?
A lista é extensa e detalhada, e nessas alturas é
bom ter um especialista ao lado que nos respon-
da de forma simples e prática. Por isso apresen-
tamos-lhe o guia IRS sem Complicações, uma
ajuda preciosa na hora de preencher a declara-
ção de rendimentos. Com este guia, fica mais
esclarecido e ainda recebe conselhos úteis para
o ajudar a poupar nos impostos.
Sempre com uma linguagem acessível e direta,
com esquemas, caixas e tabelas que facilitam
ainda mais a leitura.
Receba o guia em casa sem complicações
Ligue já 800 203 370 e receba grátis, no conforto da
sua casa, o guia IRS sem Complicações. A chama-
da é gratuita e não precisa de ser associado para
obter esta publicação com o selo de qualidade
DECO PROTESTE. Basta ligar para começar a
poupar.

Caso a caso
Cada contribuinte é um caso. Mas, com o guia
isto
ev IRS sem Complicações, cada caso tem uma

IS
r

solução. Seja trabalhador por conta de outrem,

G R Á T independente ou pensionista, casado, solteiro ou

viúvo, o guia IRS sem Complicações explica, de
do

a t u a li z a forma simples e intuitiva, o que precisa de saber

e

sobre o preenchimento da declaração.

800 203 370

ada gra indique Horário de atendimento:
Cham

tui

o código:
ta

dias úteis das 9h às 22h

5305

A DECO PROTESTE é muito mais do que uma revista. Vá a descobrir.deco.proteste.pt e conheça todas as vantagens exclusivas destinadas a facilitar-lhe a vida em muitos
domínios. Entre outras regalias, a DECO PROTESTE garante o acesso a diversas revistas e guias práticos que lhe facultam toda a informação necessária, protocolos exclusivos,
escolhas acertadas por telefone e acesso completo ao portal da DECO PROTESTE. Aproveite já! Cerca de 400 000 associados já beneficiam destas vantagens.
A
ntes de 1968, nunca os Jogos Olímpicos de Verão se ti-
nham realizado a mais de 200 metros acima do nível 9.58
no mar, mas esses Jogos da Cidade do México foram a 9.69
2244m de altitude. A menor concentração de oxigénio
9.79
em altitude teve efeitos diversos no programa atlético.
Nas provas de meio-fundo e fundo, as marcas foram de 9.9 9.93
nível baixo, mas em salto em comprimento, triplo salto
e velocidade bateram-se recordes do mundo. Nenhum
durou tanto como o de Bob Beamon no comprimento
(até 1991), mas falemos apenas dos casos de provas que
são medidas em segundos e não em centímetros.
Só na estafeta masculina de 4x100m, por exemplo, 10.4
bateu-se o recorde do mundo por três vezes em três dias, 10.49
desde a primeira eliminatória até à final. Como este, há 10.6s
vários casos de recordes do mundo que duraram apenas
dias ou algumas horas, há outros que parecem eternos. 10.79
Entre os recordes do atletismo de pista ao ar livre, mais
10.9
maratona, o mais antigo é o de Jarmila Kratochvilova, nos
800m femininos, o mais recente é o de Dennis Kimetto,
11.07
na maratona masculina. Um já dura desde 1983 (11.546
dias), o outro foi estabelecido no ano passado (159 dias).
Se em homens e mulheres há recordes de longa duração,
os números mostram que os recordes femininos têm
11.4
uma longevidade média de quase o dobro (7007 dias)
em relação aos recordes masculinos (3546 dias).
Se o de Kratochvilova, obtido em 1983 nos Mundiais
de Helsínquia, é o mais antigo, aquele que é considerado
como o mais difícil de ultrapassar é o de Marita Koch nos
400m planos (1985). A atleta da República Democráti- 11.9
ca Alemã fixou a marca da volta à pista em 47,60s em
Camberra, sendo que só mais uma atleta conseguiu uma
marca dentro dos 47 segundos, precisamente Jarmila
Kratochvilova (47,99s). Só para se ter uma ideia de como
as atletas contemporâneas estão longe desta marca, o
melhor registo de 2014, por exemplo, foi da norte-ameri-
cana Francena McCory, quase dois segundos mais lenta
(49,48s) que o recorde de Koch. A marca que deu para a O norte-
britânica Christine Ohuruogo conquistar o título mundial americano
em Moscovo 2013, por exemplo, foi de 48,91s. Michael
Durante a sua carreira, Koch estabeleceu dezenas de Phelps,
recordes, mas nunca se livrou da suspeita de doping, tal actual
como os seus colegas da RDA. A velocista nunca teve um detentor de
controlo positivo, mas antigos atletas do país já deram os sete recordes
seus testemunhos quanto à prática sistemática de doping. mundiais
“A principal arma eram aqueles comprimidos azuis [o
Turibanol] da Jenapharm, a companhia farmacêutica
estatal”, escreveu nas suas memórias Arne Ljungqvist,
presidente da Comissão Médica do Comité Olímpico
Internacional. Tal como Koch, a checa Kratochvilova
13.6
também levantou suspeitas, por só ter aparecido na alta- 16 Ago. 2009 (recorde mundial actual)
roda do atletismo depois dos 30 anos, mas também pelo
16 Jul 1988 (recorde mundial actual)
2 Set. 1972 (1.º em crono electrónica)

3 Jul. 1983 (1.º em crono electrónica)

seu físico musculado e pouco feminino, o que sugeria o

16 Ago. 2008 (1.º abaixo dos 9,70s)
16 Jun. 1999 (1.º abaixo dos 9,80s)
23 Abr. 1921 (1.º abaixo dos 10,5s)

3 Jul. 1983 (1.º abaixo dos 10,80s)

uso de esteróides.
20 Jun. 1968 (1.º abaixo dos 10s)
4 Out. 1952 (1.º abaixo dos 11,5s)
5 Ago. 1922 (1.º recorde oficial)
5 Jun. 1932 (1.º abaixo dos 12s)

7 Jun. 1973 (1.º abaixo dos 11s)

As mesmas suspeitas rodeiam a norte-americana Flo-

6 Jul. 1912 (1.º recorde oficial)

rence Griffith-Joyner e os seus recordes de 100m e 200m,

estabelecidos em 1988, tal como as marcas das chinesas
Wang Junxia (10.000m) e Qu Yunxia (1500m), ambas
de 1993. A longevidade das marcas e as suspeitas que as
rodeiam já motivaram várias propostas de que todos os
recordes estabelecidos antes de 2000 fossem eliminados
das listas e, embora as evidências do uso de substâncias
dopantes sejam numerosas, fazê-lo seria admitir que

Os alguns dos grandes nomes da história do atletismo não

D. Lippincott EUA
C. Paddock EUA
M. Mejzlíková II CHE
T. Schuurman HOL
M. Jackson AUS
J. Hines EUA
R. Stecher RDA
R. Stecher RDA
E. Ashford EUA
C. Smith EUA
F. G. Joyner EUA
M. Greene EUA
U. Bolt JAM
U. Bolt JAM

passavam de batoteiros.
O mais antigo dos recordes masculinos pertence a Ke-

recordes
vin Young, nos 400m barreiras, alcançado nos Jogos de
Barcelona em 1992 e batendo na final o anterior recor-
dista, o lendário Edwin Moses. Apenas mais três foram
alcançados antes de 2000, nos 4x400m (estafeta dos

em que
EUA, em 1993), nos 1500m (Hicham El Guerrouj, 1998) e Masculino Feminino
nos 400m (Michael Johnson, 1999). Mas há um nome que
aparece três vezes nesta lista, Usain Bolt, detentor das 14 recordes mundiais
marcas 100m (9,58s) e 200m (19,19s) planos desde 2009,
dos 100m na mesma pista

o tempo
e membro integrante do quarteto jamaicano recordista
dos 4x100m em 2012. Há quem dê “Lightning” Bolt como Segundo as listas da Federação
candidato ao recorde de Johnson para deter o pleno da Internacional de Atletismo (IAAF),
velocidade, já que os seus recordes das duas distâncias o recorde mundial dos 100m planos

parou
mais curtas parecem inatacáveis a curto e médio prazo, a
não ser por ele próprio. Com melhor tempo de reacção e
vento favorável no limite do permitido, ou mesmo bene-
ficiando da altitude, Bolt poderá, dizem alguns estudos,
fixar a marca do hectómetro abaixo dos 9,5. Para isso,
talvez baste não abrandar para saudar o público quando
Por Marco Vaza está a cortar a meta muito à frente dos outros.
no sector masculino foi batido por
62 vezes, a última das quais em 2009
por Usain Bolt. Já o recorde feminino
dura desde 1988, estabelecido por
Florence Griffith-Joyner, e é o último
dos 43 recordes ratificados pela IAAF.
FONTE: IAAF J.A.
O Homem
O tempo na natação é relativo. Olhe-se para o caso de
Johnny Weissmuller, agora provavelmente mais conhe-
cido por ser o Tarzan mais emblemático do cinema, mas
que durante muito tempo foi considerado o melhor na-
continua
dador de sempre. Bateu mais de 50 recordes mundiais
e ganhou todas as 12 corridas em que participou nos
Jogos Olímpicos, conquistando cinco medalhas de ouro.
Tornar-se o primeiro a baixar da barreira do minuto nos
a quebrar 100 metros livres, a prova-rainha da modalidade, foi um
dos pontos altos da carreira do norte-americano. O seu
melhor registo (57,4s) sobreviveu dez anos como recorde
mundial, de 1924 a 1934, e no entanto, para os padrões
barreiras actuais, apesar de obtido numa distância de sprint, seria
considerado um tempo lento.
Na natação, os recordes foram mesmo feitos para se-
dentro
rem quebrados. O húngaro Zoltán Halmay foi o primeiro
recordista dos 100m livres reconhecido oficialmente,
depois de gastar 1m05,8s, em Viena, Áustria, em 1905.
Mais de um século depois, a melhor marca (46,91s) per-
de água
tence a César Cielo, 19 segundos abaixo da de Halmay e
10 abaixo da de Weissmuller. Ou, visto por outro prisma:
se os três competissem simultaneamente, o húngaro e o
norte-americano estariam 28 e 18 metros atrás do brasi-
leiro, respectivamente, quando este atingisse a centena
de metros. Por curiosidade, note-se que o actual recorde
português (49,50s), de Alexandre Agostinho, só não daria
para ganhar a prova nos últimos sete Jogos Olímpicos.
Para um efeito dramático maior, considere-se os 1500m
livres, a maior distância da natação competitiva, na ver-
são piscina longa e no sector feminino. Em 1922, a norte-
americana Helen Wainwright percorreu-a em 25m06,6s.
No ano passado, Katie Ledecky, a rainha da média e longa
distância da actualidade, gastou cerca de menos 10 mi-
nutos (9m38s) do que a sua compatriota. Aos 15m28,36s
da sua performance — tempo que o cronómetro regis-
tou para Ledecky —, Wainwright estava a 576 metros de
completar os 1500m.
Claro que são comparações de coisas pouco compará-
veis. Não se pode fazer paralelismo entre eras. “É tudo
muito diferente e assim será daqui a uns anos”, afirma
João Paulo Vilas Boas, treinador de natação e professor
de Biomecânica da Faculdade de Desporto do Porto.
A evolução é a norma, não apenas na natação. Há re-
Por Manuel Assunção cordes mundiais que foram melhorados mais de 40, 50
ou 60 vezes desde que o primeiro foi registado. Os tem-
pos progrediram radicalmente por várias razões. Somos
mais altos, mais fortes e a era do amadorismo, especial-
mente nas grandes nações da modalidade, ficou há muito
para trás. Há mais e melhores treinos e as carreiras duram
mais. As alterações de estilo e das regras (a separação
dos bruços e da mariposa nos anos 50, por exemplo)
também influenciaram decisivamente o desporto. Assim
como o desenvolvimento tecnológico dos materiais. Até
as piscinas se “tornaram” mais rápidas. Tudo conta para
ganhar um centésimo de segundo — ainda que o “desa-
conselhável” bigode de Mark Spitz, em Munique 1972,
não o tenha impedido de conquistar sete títulos (e todos
acompanhados por recorde do mundo).
Há pouco tempo, assistiu-se ao maior “boom” de re-
cordes da história da natação. Eles sempre caíram com
alguma regularidade, mas muitas marcas tinham con-
seguido sobreviver ao teste do tempo. Os máximos de
Janet Evans nos 400, 800 e 1500m livres e os últimos
de Mary T. Meagher nos 100 e 200m mariposa duraram
todos entre 18 e 19 anos e a holandesa Willy den Ouden
teve o recorde nos 100m livres por 20 anos (1936 a 1956),
entre outros exemplos. Mas nunca num período de dois
anos como entre 2008 e 2009 houve tantos recordes a
caírem. Ajudados pelos fatos de banho compostos de
materiais não-têxteis, como o poliuretano, os atletas na-
daram como nunca. Somente três recordes — todos nos
1500m livres — entre as mais de 80 provas da natação
resistiram à era do vestuário de alta tecnologia.
Entretanto, apesar do regresso a fatos mais convencio-
nais, os nadadores parecem, aos poucos, ter encontrado
maneira de voltarem a superar barreiras. Em Dezembro,
no Mundial de Piscina Curta, no Qatar, foram registados
23 recordes mundiais.
Vivemos para nos ultrapassarmos. Mas há quem de-
fenda que estamos a chegar aos limites da velocidade
que um humano pode atingir na água e que isso, num
futuro próximo, obrigará a uma estagnação das marcas.
João Paulo Vilas Boas, contudo, acredita que os recor-
des continuarão a ser renovados. “Não tenho dúvida.
Estamos na pré-história do conhecimento em todos os
domínios. E no desporto ainda mais. Daqui a 100 anos,
os recordes de hoje já terão desaparecido há muito”.
Só o tempo dirá.
TIMOTHY CLARY/AFP
 A
BRUNO DOMINGOS / REUTERS
propósito dos modos
como passamos o tempo
ou o tempo passa (marcar
o ritmo) resolvi falar
da mais apaixonante
experiência cultural
que vivi no último ano:
o Festival Folclórico
de Parintins, uma ilha
com 100.000 habitantes
(recebe cerca de 50.000 visitantes durante o festival)
no grande estado do Amazonas, no Brasil.
Iniciado (com formato que se foi alterando)
em 1965, o festival realiza-se agora todos os anos
no último fim-de-semana de Junho. Numa arena
desenhada em forma de cabeça de boi, chamada
Bumbódromo, em três noites consecutivas, as
agremiações representativas do Boi Caprichoso
e do Boi Garantido apresentam, cada uma, três
espectáculos inéditos, cada um com duas horas de
duração. A exibição reúne música (“Boi” também é
uma forma musical), dança, canções, declamações
e uma sofisticada cenografia composta por dezenas
de “alegorias” — engenhosas construções cénicas
animadas por uma multiplicidade de “efeitos
especiais”. O espectáculo não envolve nenhum boi,
animal vivo. No final das três noites um júri (sempre
acusado, por certo justamente, de corrupção) atribui
a vitória a um dos bois.
A origem da celebração é descrita de várias formas:
festividade de origem religiosa oriunda do Nordeste;
fábula mágica sobre a morte e ressurreição de
um boi e a salvação de uma comunidade; criação,
no início do século XX, de dois pequenos bois,

... E o ritmo
brinquedos artesanais, por duas crianças que se
tornaram figuras de referência local. As descrições
disponíveis são intermináveis e contraditórias.
Hoje em dia, o elemento mais forte é a valorização
das especificidades culturais da Amazónia, “aldeia
mística”.
Importa o que permanece: a alegria de “brincar de
Boi” e a rivalidade entre os Bois.
O espectáculo oferecido pelos Bois-Bumbá

é de boi!
reúne, de forma original, as características de três
empolgantes experiências culturais: a ópera, o
futebol e o Carnaval.
Ao falar de ópera recordo aproximações a
encenações barrocas e, sobretudo, a experiência do
Ring de Wagner, em particular quando se assiste às
quatro óperas em sequência num curto período de
tempo. Retenho, em comum, o império do ritmo,
o arrebatamento da voz e o poder de atracção
visual das cenografias. Sem sequer especular sobre
convergências nos modos de combinação entre
figuras reais e sobrenaturais, psicologias humanas e
destinos transcendentais, deuses, heróis, feiticeiros,
gigantes, mártires e meros humanos. Não sei quase
nada sobre ópera mas ouso dizer que gosto de ver e
ouvir Bryn Terfel (o meu Wotan). Já no caso do Boi,
não hesito em enaltecer a voz de David Assayag,
actual “levantador de toadas” (cantor) do Boi
Caprichoso e, por certo, uma das mais belas vozes
vivas no mundo.
Enfim, paixão. Com a vantagem de a música ser,
por definição, uma coisa incompreensível, o que
significa que pode (não) ser compreendida por todos.
O tópico da rivalidade conduz-nos ao futebol. A
rivalidade entre os dois bois é tal que a pequena
ilha de Parintins está, para quase todos os efeitos
práticos, dividida em duas partes, em que imperam
de um lado a cor azul e do outro a cor vermelha. É
o único local do mundo onde a Coca-Cola é vendida
em latas não apenas vermelhas mas também azuis. O
Bumbódromo está dividido ao meio, ficando de um
lado a “galera” do Caprichoso e do outro a “galera”
do Garantido. Não se pode (mesmo) estar no meio de
uma “galera” vestido com a cor do “Boi contrário”.
Durante a exibição do seu Boi o respectivo público
(também sujeito a pontuação, pois faz parte da
apresentação) actua, acompanhando o espectáculo
(de forma ainda mais intensa que o público do
futebol, mesmo se considerarmos o público do
Liverpool nas suas melhores tardes), enquanto a
Crónica Alexandre Melo outra metade da bancada permanece em silêncio
e sem iluminação. Contam-se histórias de prefeitos
que mandaram alterar as cores nos semáforos e
nas passadeiras para peões de acordo com as cores
dos seus bois. A natureza lúdica do espectáculo
não exclui uma radical rivalidade com elaboradas
implicações políticas e financeiras.
Para ilustrar a dimensão dramática (“operática”)
do futebol em geral bastará recordar a saga do Brasil
na Copa 2014: desde o atentado colombiano (talvez
encomendado pelos argentinos) contra Neymar até
ao desfecho “trágico”(1-7).
Enfim, paixão. Com a vantagem de o prazer do jogo
(combate) e o desejo de vitória serem sentimentos
tão pouco nobres quanto partilháveis por toda a
espécie humana.
Aqui chegados, a evocação do Carnaval já
deve parecer óbvia, mas importa esclarecer que
a principal referência, apesar das semelhanças
formais, não é o Carnaval do Rio (que de resto
contrata em Parintins muitos dos seus melhores
colaboradores cenográficos), um espectáculo
relativamente convencional.
Invoco o Carnaval de rua, tomando como
exemplo o Carnaval de Salvador, que permite
uma participação intensa e abrangente e
uma interpenetração fluida entre performers,
participantes e espectadores. Carlinhos Brown é
famoso (entre outras coisas, por exemplo, o cabelo)
por “puxar” o “trio” no chão, no “arrastão” da
manhã de Quarta-feira de Cinzas.
Há diferenças entre ir em cima do “trio eléctrico”,
assistir “de” camarote, ir “dentro” da “corda” (que
delimita o espaço de quem pagou para estar junto
ao “trio”) ou ir na “pipoca” (fora da “corda”), mas
não há como excluir quem quer que seja. Não pode
ser proibido estar na rua. As ruas ficam fisicamente
cheias.
Enfim, paixão. Com a vantagem de toda a
população estar, por definição, convidada e
convocada.
1ª CONFERÊNCIA
EDUCAÇÃO FINANCEIRA APB
ORADORES: Adele Atkinson (OCDE), Fernando Faria de Oliveira (APB), Lúcia Leitão (BdP/PNFF),
Pedro Duarte Neves (BdP), Rita Machado (APB), Sébastien de Brouwer (EBF).
DEBATE: Educação Financeira nas Escolas e Sociedade Civil.
ENCERRAMENTO: Fernando Reis (Secretário de Estado do Ensino Básico e Secundário
do Ministério da Educação e Ciência).
Entrada livre mediante inscrição prévia em www.apb.pt
Há outra nuance.
O espectáculo
oferecido
pelos Bois-
No Carnaval do Rio existe um júri que, este ano
(obra-prima de ironia e verdadeiro hino à corrupção),
resolveu distinguir uma escola que homenageou (a
troco de dinheiro, segundo alguns rumores) a Guiné
Equatorial, prestigiado bastião da “lusofonia”.
Em Salvador não há um júri mas um método
2008
<<<<<<<<<<<<
-Bumbá difuso de sondagem que faz emergir, como que por
Lehman Brothers
consenso, a música do Carnaval. Não se sabe bem
reúne as porquê mas toda a gente vai percebendo, ao longo A falência do Lehman Brothers,
do Carnaval, qual vai ser a música do Carnaval, em 15 de Setembro de 2008, fez
características que acaba por ir sendo cantada por múltiplos soar as campainhas em todo o
intérpretes. Este ano, Márcio Victor (líder da banda mundo. Foi o sinal de que a crise
de três Psirico) ganhou com Tem Xenhenhem. Já tinha sistémica do sector bancário
ganho o ano passado com o inesquecível Lepo Lepo estava instalada e que o sistema
empolgantes e, em 2008, com Mulher Brasileira (Toda Boa). O financeiro não mais seria o
ritmo é mais ou menos sempre o mesmo (o melhor mesmo. O estoiro do Lehman
experiências do “Pagode”), tal como o assunto (de inspiração, Brothers expôs em definitivo
por assim dizer, “neo-pós-feminista” ou “neo- as consequências da crise da
culturais: queer”), mas também não há assim muitos assuntos bolha de crédito que desde 2006
susceptíveis de interessar (quase) todas as pessoas. não assolava apenas os bancos
a ópera, o Mais aliciante, do ponto de vista sociológico, o americanos (crise do subprime).
segundo lugar alcançado este ano por Igor Kannario, As falências seguiram-se em
futebol e o que só à última hora foi autorizado a desfilar, devido cascata, com destaque para a
à sua alegada relação com pessoas envolvidas em da AIG, a maior seguradora dos
Carnaval práticas ilegais (e que não são nem políticos nem EUA. Os estilhaços desta crise
líderes de grandes empresas ). Os refrões dos seus financeira espalharam-se e o
maiores sucessos são lapidares: “Eu não sou de sistema bancário mundial viu a
baixar a cabeça para ninguém” e “Tudo nosso nada sua confiança abalada. S.J.A.
deles”, que até o prefeito ACM Neto acabou por ter
de trautear em cima de um “trio” em directo para a
televisão.
Igor Kannario, o “Príncipe do Gueto”, foi seguido,
sem “corda”, pela maior multidão do Carnaval de
Salvador 2015: a maioria, como não poderia deixar
de ser, veio do Bairro, como não poderia deixar de
ser, da Liberdade.
“É nois!”
Ensaísta e crítico
PUBLICIDADE
INVESTIMOS NA LITERACIA FINANCEIRA.
9 de Março. Culturgest. Lisboa
Membro da European Banking Federation
Dantes
é que o
jornalismo
era bom.
A sério?
C
omo regra, escrevemos sobre
os outros. Hoje que fazemos
25 anos permitam-me que
escreva sobre aquilo que
fazemos — jornalismo. Oiço
com frequência a frase “Dantes
é que o jornalismo era bom”.
De leitores novos e velhos, mas
também, extraordinariamente,
de jovens universitários que
estão a estudar Jornalismo hoje.
Não posso estar mais em desacordo.
Não é claro a que exacto momento no tempo este
“dantes” se refere. Se pensarmos em Portugal, não é
certamente “antes” de 1974, quando os jornais eram
previamente lidos pela censura oficial, embora haja
quem acredite que as fintas que os bons jornalistas
do Estado Novo faziam ao sistema do lápis azul
valem mais do que qualquer bom jornalismo feito
em democracia. O heroísmo desses tempos não é
comparável. Arriscava-se a vida por escrever uma
notícia, mas o jornalismo não era melhor por isso.
O “dantes” que se ouve nas conversas sobre “o
estado a que o jornalismo chegou” costuma ir de 1974
(início da democracia) a 1995 (pré-história da era
Crónica Bárbara Reis digital).
Foi durante estes 20 anos, dizem os cépticos, que
se fez “bom jornalismo”. Segundo a tese, a Internet
— e a superficialidade que ela trouxe — estragou tudo
e foi por isso que os jornais deixaram de vender.
Não é verdade. O jornalismo não está em crise.
O que está em crise é o modelo de negócio do
jornalismo — coisas completamente diferentes.
Como disciplina, como necessidade, como
bem comum e actividade de interesse público, o
jornalismo está de boa saúde e recomenda-se. Em
muitos aspectos melhorou, justamente, por causa
do digital. Ou seja, a partir de 1995. Dez razões:
1. O jornalismo hoje é mais exigente porque o
digital tornou a informação disponível em todo o
lado e a toda a hora. Se quer ser relevante e útil
neste tempo, o jornalismo tem de dar respostas com
rigor e profundidade de forma ininterrupta. Tem
de ser distintivo em relação à concorrência directa
(a famosa “real comparative advantage”) e às redes
sociais, blogues e sites como o Tá Bonito, o 12.º mais
visitado em Portugal, acima do Expresso ou da RTP.
Mais do que nunca o jornalismo tem de mostrar que
vale a pena. O leitor, quando escolhe ler um jornal
(em vez de outro) e quando visita um site (em vez
de outro), tem de sentir que o seu tempo foi bem
gasto. Por isso, a melhor das forças é o jornalismo
de investigação. Não é por acaso que logo em 2009
o Huffington Post, um híbrido entre blog e jornal,
“roubou” um editor de investigação ao Washington
Post. Um dos efeitos colaterais desta nova
concorrência é a perda de poder de influência de
fontes institucionais e de agências de comunicação:
no digital, a uniformização de conteúdos salta à
vista. Todos a querem evitar. Por último, no meio do
caos da nossa vida fluida, o jornalismo dá-nos hoje,
mais do que nunca, o conforto de sentirmos que há
alguma ordem no mundo.
2. Com o digital, o jornalismo ganhou novas
ferramentas que ajudam a compreender melhor
a realidade e aproximam — como um íman — os
leitores dos temas relevantes: o data journalism, o
vídeo, as infografias interactivas animadas, o live
blogging, o multimédia que junta tudo e enriquece
os conteúdos. Hoje conseguimos tratar temas com
uma profundidade que há dez ou 15 anos só se
conseguia ao nível das universidades. Isso obriga-
nos a ser mais criativos.
3. Hoje o jornalismo chega a muito mais pessoas.
O PÚBLICO tem em 2015 mais leitores do que
alguma vez teve na sua história: quatro milhões de
pessoas lêem o PÚBLICO por mês, muitas delas no
Brasil, no Reino Unido, em Cabo Verde. O digital
ajuda a passar fronteiras.
4. O jornalismo perdeu arrogância, sabe que tem
de estar mais atento às pessoas, aos interesses dos
leitores e ao seu saber. Basta ler os comentários
dos leitores no nosso site. Muitas vezes quem
nos lê sabe mais sobre o tema que a notícia trata
do que o jornalista que a escreveu. Porque o
leitor é testemunha do acontecimento, porque é
especialista ou simplesmente porque o tema lhe
interessa de forma particular e por isso leu e viu
tudo o que havia a ler e ver nas últimas 48h e fez
ligações que o jornalista ainda não fez.
5. Na era digital há mais transparência. O
escrutínio que os leitores fazem ao nosso escrutínio
— o novo poder dos leitores — obriga-nos a ser mais
explícitos sobre os passos que damos na construção
das notícias e na identificação da origem das
próprias notícias. Há dois anos, o New York Times
publicou no fim de uma reportagem a lista das 121
fontes consultadas para o trabalho, links para os
documentos incluídos.
6. Dantes é que era bom? “Dantes”, se queríamos
ter uma conversa estimulante e provocadora,
tínhamos de marcar hora e ir a algum lugar. Hoje, os
jornais desempenham o papel que os cafés tinham
no século XIX — são um ponto de encontro dinâmico
onde as pessoas encontram notícias, curiosidades e
utilidades, ideias novas, argumentos e pessoas para
discutir o que se passa no mundo.
7. “Dantes as redacções não estavam cheias
de estagiários e jovens ignorantes.” Oiço isto às
vezes. E até leio nos comentários no nosso site.
Parece vistoso, mas não é bem assim. Que dizer
da equipa da secção de Ciência do PÚBLICO? Em
três jornalistas, há três licenciaturas: Jornalismo,
Biologia e Matemática Aplicada. Do ISEG saíram
vários dos jornalistas que escrevem sobre
Economia. A mais jovem jornalista do PÚBLICO,
que se juntou à equipa do Multimédia há um mês,
fez Belas Artes e agora está a terminar um mestrado
em Jornalismo na Universidade Nova. Na Política,
há Direito e História. Na Cultura, há Filosofia,
História de Arte, Literatura. Estamos rodeados de
especialistas com muitos anos de experiência.
8. O digital fez acelerar o tempo do jornalismo.
As notícias já não ficam à espera dos noticiários
à hora certa, nem da edição impressa dos jornais
do dia seguinte. Vamos sabendo o que se passa à
medida que as coisas acontecem, não depois de
terem acontecido. O tempo do jornalismo deixou
de ser diferido e tornou-se imediato e contínuo. Ter
rigor neste colete é um dos desafios da era digital,
mas não é sequer um desafio novo na profissão. A
agência de notícias France Presse foi fundada em
1835, a Reuters em 1851, a BBC em 1920.
9. A Internet forçou os jornais a regressarem
aos textos longos e a escolherem mais o que
publicam nas suas edições finitas — em papel.
No digital, as notícias vão sendo melhoradas,
actualizadas e aprofundadas ao longo do dia
sem constrangimentos físicos. A cultura do
“sempre ligado” que marca este tempo fez com
que as revistas mensais se tornassem semanais,
as semanais se tornassem diários e os diários
passassem a dar notícias ao minuto. David Carr, do
New York Times, fala na “compressão do jornalismo
literário para dentro da voz do jornalismo diário”.
10. O jornalismo deixou de ter medo de
quantidades maciças de dados. Porque os
engenheiros e os informáticos entraram na
equação, e os leitores também. No início de 2009
(um ano e meio antes de ouvirmos falar de Julian
Assange), o Daily Telegraph recebeu um CD com
dois milhões de documentos, incluindo milhares de
despesas reclamadas pelos membros do Parlamento
britânico, e começou a investigar. Mais tarde,
o Guardian criou uma plataforma no seu site,
publicou cópias de todas as despesas e pediu ajuda
aos leitores. Em Junho de 2010, metade das 460 mil
despesas tinham sido analisadas por 26.774 leitores
(que as liam e preenchiam um pequeno inquérito).
170 mil foram analisadas nas primeiras 80 horas.
Quase todos os deputados reembolsaram o Estado
antes de a comissão parlamentar dar início e muitos
não se recandidataram nas eleições seguintes. A
outra escala, há o célebre caso da morte de um
ardina durante uma manifestação anti-G20 em
Londres, em 2009. Com o trabalho de um jornalista,
do Twitter e de milhares de leitores em rede, uma
2009
>>>>>>>>>>>>
semana depois foi publicado o vídeo que provou
o crime: o homem passava, calmamente e com as Obama Presidente
mãos nos bolsos, por entre a multidão quando foi A 20 de Janeiro de 2009, Barack
brutalmente agredido por um polícia. Obama (04/08/1961) torna-se
O importante é o jornalismo não perder a sua o primeiro Presidente dos EUA
essência. O jornalismo é a disciplina da verificação negro, trazendo a esperança de
baseada na obrigação de procurar a verdade. É mudanças, algumas adiadas,
um trabalho feito para os cidadãos e por isso é um como o fecho de Guantánamo.
bem de todos. Este exercício de “back to basics” Internamente, venceu a crise
tem aplicação universal, do Congo ao Canadá. E económica de 2007-09,
podemos ir bem mais atrás, 2500 anos antes da era cortando impostos e criando
cristã. Desde Heródoto — a quem o genial Ryszard emprego, e apostou nos
Kapuscinski chamou “o primeiro jornalista” — cuidados de saúde universais, no
nada de fundamental mudou. Fazemos hoje as controlo de armas e nos direitos
mesmas três coisas que Heródoto fez no século V LGBT. Externamente, manteve
a.C.: procurar informação, verificá-la e dar-lhe um o papel dos EUA na segurança
sentido. Há mais uma coisa: sermos independentes. internacional, aumentou a
Nisto, Clark Kent, o alter-ego do Super-Homem, presença militar no Afeganistão,
decepcionou-me. Há uns anos demitiu-se do seu interveio na Líbia e conseguiu
jornal porque não via futuro na profissão. Só lhe abater Bin Laden. Cumpriu a
perdoo se com o tempo livre salvar o mundo. retirada militar do Iraque, com o
“Dantes” o jornalismo não era melhor. Era outra efeito perverso de abrir o terreno
coisa, noutro tempo. ao Estado Islâmico. S.J.A.

PUBLICIDADE

Não perca
o momento
Aproveite as nossas tarifas especiais
para destinos seleccionados em todo o mundo.
Reserve até 15 de Março de 2015.
CLASSE ECONÓMICA CLASSE EXECUTIVA
DESTINOS A PARTIR DE* A PARTIR DE*
Dubai 599€ 2.897€
Jacarta 634€ 2.481€
Cidade do Cabo 643€ 2.417€
Tóquio 651€ 2.490€
Sydney 1.230€ 4.133€

Wi-Fi gratuito em voos seleccionados

*Reserve até dia 15 de Março de 2015. Tarifas de ida e volta por passageiro, válidas para partidas de Lisboa, Porto e Faro. Taxas de aeroporto e de combustível incluídas. Viagens de 6 de Abril a 30 de Junho 2015 (último regresso a 14 de Julho 2015).
Para mais tarifas e termos e condições, visite emirates.pt
 TEM
Terminámos
esta edição de
aniversário numa
escala temporal
reduzida às
últimas 24 horas.
Metaforicamente,
este é o tempo
das notícias e de
outros textos e

PO
informações ligados
à actualidade na
edição em papel de
um jornal. O que
é este tempo das
notícias, essência do
jornalismo, senão
o tempo de ontem?
Do que aconteceu
nas últimas 24
horas (ainda que

DE 24h
a Internet tenha
já transformado o
“ontem” jornalístico
do papel no “há
minutos” do
online). Mas, desta
vez, deixámos as
notícias para o
fim, ao contrário
dos outros dias,
trocando assim as

ON
voltas à sequência
espácio-temporal
convencional
dos jornais
impressos. Em vez
de as fotografias e
textos noticiosos
sobre os últimos
acontecimentos
surgirem em
primeiro lugar

TEM
e estarem
organizados por
secções, tornámos
o templo fluido
e abolimos as
secções habituais.
Pelo menos nestas
últimas 24 horas.
Passos continua sem esclarecer
incumprimentos fiscais
Investigação O primeiro-ministro já assumiu “atrasos” na entrega de declarações de impostos, mas há
outras perguntas por responder. Do PÚBLICO e dos partidos. Por José António Cerejo e Sofia Rodrigues
PEDRO NUNES
Pedro Passos Coelho ainda não res-
pondeu às seis perguntas que o PÚ-
BLICO lhe enviou na segunda e na
terça-feira acerca de várias situações
de incumprimento que terão marca-
do as suas relações com o fisco entre
2003 e 2007. Nas declarações que fez
na terça-feira no Porto, o primeiro-
ministro referiu-se detalhadamente
à primeira questão suscitada pelo
jornal, mas sem o identificar e sem
responder concretamente à pergun-
ta. No entanto, assumiu claramen-
te a existência de problemas no seu
cadastro fiscal, situando-os apenas
na esfera do atraso na entrega das
declarações de impostos.
Em causa, naquela pergunta, es-
tá apenas a confirmação, ou o des-
mentido, de que naquele período
de tempo, que coincide em parte
com os anos em que não pagou as
contribuições devidas à Segurança
Social, foi alvo de cinco processos
de execução fiscal. Passos nada res-
pondeu até agora — como também
não respondeu ao Expresso online,
que ontem o questionou sobre a
mesma matéria —, mas a afirmação
pública de que “muitas vezes” fez
entregas atrasadas ao Estado, que
no contexto do discurso só podem
ser entendidas como declarações
de impostos, parece corresponder
ao reconhecimento de que alguma
coisa não está bem no seu histórico
fiscal.
A polémica sobre este caso tem Pedro Passos Coelho não respondeu ao PÚBLICO, ao Expresso e também não tem respondido aos deputados
uma origem em tudo semelhante
à controvérsia desencadeada em que ocorreram) a várias empresa do Julho de 2004 e Junho de 2006, e re- ele próprio reconheceu que tinha tou fazer aprovar um conjunto de
Março de 2007 a propósito da li- grupo Fomentinvest das quais Pas- ferentes, respectivamente, a valores dívidas à Segurança Social. perguntas sobre a situação de Pas-
cenciatura de José Sócrates. Tudo sos Coelho tinha sido administrador de 2419, 2464 e 781 euros, as mesmas sos Coelho na Segurança Social na
começou então com a divulgação no desde 2004. fontes excluem a hipótese de se tra- Partidos questionam Passos comissão parlamentar de Trabalho
blogue doportugalprofundo, muito No que respeita às relações do tar de atrasos na entrega das decla- Na frente parlamentar, ontem o PS e Segurança Social. Esta fórmula foi
tempo antes, de numerosos dados agora primeiro-ministro com a admi- rações. O mais provável, adiantam, decidiu enviar nove perguntas a Pas- escolhida para que o pedido fosse
sobre a carreira académica do ex- nistração fiscal, o blogue identifica, é que se trate de impostos liquidados sos Coelho sobre a sua situação na mais célere e revestisse uma forma
primeiro-ministro agora detido. Até com o número, a data de instauração pelas Finanças, e não pagos em de- Segurança Social, depois de a maio- mais institucional. O PSD e o CDS
o PÚBLICO ter iniciado a sua própria e de conclusão, e com o montante vido tempo pelo contribuinte, que ria PSD/CDS ter travado a possibi- argumentaram que o procedimento
investigação sobre o caso e ter co- que envolviam, cinco processos de foram para execução fiscal, corres- lidade de ser a própria Assembleia é contrário ao regimento de chum-
meçado a divulgar os seus resulta- execução fiscal de que Passos Coe- pondendo os valores aos impostos da República a pedir esses esclareci- baram o requerimento socialista,
dos, o assunto não existia na esfera lho teria sido alvo. O primeiro desses em falta, mais as custas do processo mentos. As questões foram enviadas depois de um debate aceso.
mediática. processos data de Maio de 2003, re- e os juros de mora. (as do PCP e do BE já tinham segui- Adão e Silva (PSD) classificou a
Desta vez, os dados relativos a ferindo-se presumivelmente ao ano Todos os processo referidos no do), apesar de o primeiro-ministro via escolhida pelo PS como sendo a
eventuais infracções fiscais cometi- fiscal de 2002, e respeita a um mon- blogue terão sido resolvidos, não se ter por responder desde 2012 seis “mais longa e mais tortuosa”, “tíbia”,
das por Passos Coelho foram reve- tante de apenas 101 euros. sabe se com penhoras ou com paga- perguntas enviadas por várias ban- tendo como único objectivo “o espec-
ladas, já em Maio de 2011, pelo blo- Fontes das Finanças ouvidas pelo mentos, até Novembro de 2007. cadas. Nos corredores da maioria, táculo” da presença da comunicação
gue O Verdadeiro Lápis Azul (ver- PÚBLICO exprimem grandes dúvidas O PÚBLICO enviou ao gabinete no Parlamento, é indisfarçável o in- social. Nuno Sá (PS) contrapôs que a
dadeirolapisazul.blogspot.com/). sobre a possibilidade de esse proces- de Passos Coelho, logo na segunda- cómodo perante o caso. Os centris- via do requerimento directo ao pri-
Lá se encontram desde então, sem so, tal como um outro, iniciado em feira, todos os dados relativos a cada tas esperam para ver o desenrolar meiro-ministro não oferece garantias
nada mais ter sido acrescentado e Outubro de 2007 e de idêntico valor, um destes processos, procurando dos acontecimentos e lembram que de resposta, alegando que Passos Co-
sem que o assunto tenha ganho re- se relacionar com atrasos na entrega saber se o primeiro-ministro confir- já se iniciaram conversações sobre elho, desde 2012, tem por responder
levo público, diversos dados sobre a das declarações de IRS. As coimas ma ou desmente que eles lhe dizem coligação. Os sociais-democratas não seis perguntas formais dos deputa-
carreira fiscal do então candidato a então aplicadas por essa infracção, respeito. Conforme foi explicado por escondem que, nos primeiros dias, dos. Os temas vão desde o acordo or-
primeiro-ministro. Lá se encontram garantem, eram muito inferiores e escrito, os dados eram conhecidos houve uma má gestão de comunica- tográfico às secretas, passando pela
também diversas informações sobre normalmente os processos não se- pelo PÚBLICO há algum tempo, mas ção perante a notícia do PÚBLICO participação de membros do Gover-
multas e coimas aplicadas pelas au- guiam para execução fiscal. até agora não lhe tinha sido atribuída que dava conta de dívidas à Segu- no na pré-campanha autárquica, as
toridades ambientais e pelos tribu- Já os processo referidos como ten- credibilidade suficiente para ques- rança Social. despesas dos gabinetes ministeriais
nais (alguma noticiadas na altura em do tido início em Fevereiro de 2004, tionar o primeiro-ministro. Até que Ontem, a bancada socialista ten- ou o Instituto do Território.
Sair de S.
Bento é uma
“pequena
revolução”
Parlamento Pela primeira
vez em democracia, a
conferência de líderes
aconteceu fora da
Assembleia da República
A conferência de líderes reuniu-se
ontem, pela primeira vez, fora do
edifício do Parlamento desde o 25
de Abril, deslocando-se para Loures,
num momento que a presidente da
Assembleia da República classificou
como uma “revolução”. Até porque
esta descentralização aconteceu num
lugar simbólico: o Palácio da Mitra,
onde há 100 anos os deputados se
reuniram para pôr fim à ditadura de
Pimenta de Castro.
A reunião costuma juntar à mes-
ma mesa, a cada 15 dias, os líderes
parlamentares, os vice-presidentes
da Assembleia da República e repre-
sentantes do Governo para fazer os
agendamentos dos plenários. Desta
vez, numa sala do Palácio da Mitra,
em Santo Antão do Tojal, com vista
para um laranjal (e não para a resi-
dência oficial do primeiro-ministro),
juntou-se o presidente da Câmara
Municipal de Loures, Bernardino
Soares, ex-líder parlamentar do PCP
que participou nas reuniões durante
12 anos. “Cada acção nova é sempre
uma revolução e hoje nós fizemos
uma pequena revolução”, disse As-
sunção Esteves, no momento inicial
e aberto da reunião.
“A descentralização é de certo mo-
do um marco e um sinal de novas
metodologias na política. Os esco-
lhidos e os que escolheram sentiram-
se mais próximos”, disse Assunção
Esteves, depois de ter visitado a Ca-
sa do Gaiato, que se situa próxima
do Palácio da Mitra. Nesta reunião
descentralizada, Bernardino Soares
aludiu ao centenário do Parlamento
do Tojal quando os deputados ali se
juntaram — já que a Assembleia esta-
va cercada por tropas leais à ditadura
— e aprovaram leis para contrariar o
regime imposto.
O antigo líder da bancada do PCP
falou da “ressonância da actuali-
dade” do acontecimento histórico,
recordando que naquele palácio se
disse que “a república vingará, a li-
berdade triunfará e a legalidade há-
de voltar a imperar em Portugal”.
“Nada que não tenha sido dito nos
últimos anos por outras palavras na
Assembleia da República”, afirmou,
com um sorriso.
No mesmo momento histórico, re-
cordou, “defendia-se a Constituição
contra leis injustas e os princípios
que violavam essa mesma Constitui-
ção”. “Não faltará actualidade, na mi-
nha opinião, a estas intervenções.” A
declaração foi recebida com alguns
sorrisos. Sofia Rodrigues
Patrões dos media e CMVM
concordam com divulgação
de dados financeiros 2010
>>>>>>>>>>>>
sem qualquer tipo de reservas. Mais cários, empréstimos e facturação de
Comunicação social transparência é igual a mais compro- publicidade, mas prefere pronunciar- Primavera Árabe
Empresas privadas misso com a sociedade e mais cre- -se quando a proposta estiver concre- A 18 de Dezembro de 2010,
estão abertas a revelar dibilidade”, resumiu Luís Nazaré, tizada com essas questões. Nazaré em protesto contra a acção
director executivo da plataforma. também disse que a plataforma não da polícia, o jovem Mohamed
toda a informação de Tem apenas uma “reserva técnica” considera que haja excesso de con- Bouazizi auto-imola-se numa
dependência económica sobre a regra da identificação de toda centração no sector dos media. praça da Tunísia, dando
a cadeia da propriedade, defenden- O presidente da CMVM foi mais origem a manifestações que
A Plataforma dos Media Privados, do prazos mais alargados e maior longe, sugerindo que “se alinhe pelo levam à queda do presidente
que representa os cinco maiores flexibilidade. “As empresas não têm regime mais exigente”. O responsável Ben Ali, e abrem as portas à
grupos do sector, e a CMVM — Co- vocação investigatória sobre parti- defendeu ser importante que sejam democratização em curso na
missão do Mercado de Valores Mobi- cipações complexas”, argumentou. reveladas situações de conflito das Tunísia. A revolução da Tunísia
liários concordam com a divulgação Pedro Delgado Alves, do PS, mos- empresas, jornalistas, comentado- desencadeia a denominada
pública de toda a estrutura accionista trou-se disponível para “recuar um res e analistas, por exemplo, sobre Primavera Árabe, usando a
das empresas de comunicação social, pouco” na proposta, prevendo que as carteiras de títulos que possuem, referência da Primavera dos
como propõe o PS e vêem com bons a identificação seja feita até onde for assim como dos “grandes clientes, Povos europeia de 1848. O
olhos que até a informação sobre o “tecnicamente possível”. grandes anunciantes e grandes finan- promissor exemplo da Tunísia
seu financiamento seja do conheci- A plataforma também “não vê, ciadores” das empresas. Toda a infor- não se repetiu na Argélia,
mento geral. à partida, qualquer dificuldade em mação sobre “dependência económi- Jordânia, Egipto, Iémen e Líbia,
“Nós [media privados] somos cla- prestar informações acerca dos fi- ca” deve ser de “transparência para o apesar da queda de Mubarak e da
ramente a favor da transparência, nanciamentos”, como créditos ban- público”, acrescentou. Maria Lopes morte de Khadafi. S.J.A.
PUBLICIDADE
Linha de Crédito Empresas Líder
Condições de sucesso
para Empresas Líder.
O banco Popular quer investir na sua Empresa.
Spreads a partir de 1,5%* associados
a proximidade e rapidez de decisão.
* Linha de crédito destinada a clientes novos do
banco Popular, com estatuto PME Líder atribuído
em 2014 ou que reúnam critérios equiparados.
Aprovação e condições de crédito, sujeitas a prévia
análise de risco pelo banco Popular.
TAE: 2,941%, calculada com base numa TAN de
1,652% (Média das Euribor a 6 meses em janeiro de
2015 e spread de 1,5%), para um crédito em regime
de locação financeira mobiliária no valor de
€ 30.000,00 com entrada inicial de 20% para
aquisição de equipamento mobiliário, pelo prazo de
4 anos. Inclui comissões iniciais de gestão,
preparação de dossiê (€ 205,00), estudo de operação
(€ 80,00) e comissão de processamento mensal de
€ 1,50 durante a vigência do contrato. O valor residual
considerado é de € 1,00. Crédito sujeito a aprovação.
Informe-se numa
agência do Popular
bancopopular.pt
808 20 16 16
Dias úteis das 9h às 21h

As propostas que serão votadas amanhã actualizam a definição de terrorismo
Vigilância aos sites jihadistas
idêntica aos de pedofilia
e abuso de menores
Terrorismo PS apoia
propostas na generalidade
e Governo admite negociar
para conseguir o maior
consenso possível
A vigilância aos sites jihadistas se-
guirá o mesmo modus operandi em-
pregue nas actuais investigações aos
crimes de pedofilia e abuso de meno-
res, afirmou ontem, na Assembleia
da República, a ministra da Justiça.
Paula Teixeira da Cruz participava no
debate parlamentar sobre o pacote
antiterrorismo, no qual o Governo
e a maioria manifestaram a sua in-
tenção de favorecerem um consenso
alargado.
“Não há especificidade. A investi-
gação aos sites será idêntica à seguida
nos crimes de pedofilia e abuso de
menores”, disse a titular da Justiça,
respondendo aos reparos do PCP,
Bloco de Esquerda e Os Verdes.
Deste modo, Paula Teixeira da Cruz
pretendeu retirar a carga negativa e
discricionária com que comunistas e
bloquistas encaravam estas medidas
concretas.
Como o PÚBLICO revelou, a vigi-
lância aos sites de apologia do terro-
rismo jihadista e a criminalização das
viagens a territórios em conflito com
o propósito de participar em actos
terroristas era o núcleo fulcral para
que PCP e BE se tenham decidido pe-
lo voto diferenciado às propostas de
lei governamentais. Em causa estaria
a possível violação de direitos, liber-
dades e garantias. Pelo que votam
caso a caso e não na globalidade.
Tudo depende, agora, do trabalho
em comissão e das garantias que o
executivo venha a dar sobre estas
questões. No debate de ontem, as
críticas de comunistas e bloquistas às
alterações da lei de estrangeiros con-
sideradas como demasiado “abertas
e discricionárias” não tiveram res-
posta do executivo.
“O combate ao terrorismo é um
tema transversal, tão consensual
quanto for possível, o Governo está
disponível para, em sede de espe-
cialidade, acolher alterações”, disse
Paula Teixeira da Cruz na sua inter-
venção inicial. No mesmo tom con-
ciliador, a ministra da Justiça revelou
que a legislação de política criminal
será apresentada em breve no Par-
lamento.
O objectivo deste último anúncio
era esvaziar as críticas do PS que nas
últimas semanas tem destacado a
falta da legislação complementar à
lei-quadro de política criminal. Leis
que, como recordou o deputado
socialista Jorge Lacão, têm perioci-
dade bianual e que estão em falta
desde 2011, ou seja, desde a entra-
da em funções do actual executivo
PSD-CDS/PP.
O PS também lamenta a não actua-
lização do regime de requisição civil
mas, apesar dos reparos, manifestou
o apoio ao pacote em nome do con-
senso e da unidade no combate ao
terrorismo. Neste âmbito, os socia-
listas destacaram a importância da
pedagogia e anunciaram a apresen-
MIGUEL MANSO
tação de um projecto de resolução
para a reintegração da disciplina de
Educação para a Cidadania nos en-
sinos básico e secundário.
Dos pareceres obrigatórios, o Par-
lamento ainda não recebera ontem
os do Conselho Superior de Magis-
tratura e da Ordem dos Advogados.
Indispensáveis, argumentou o depu-
tado comunista António Filipe.
Apesar das propostas de nova le-
gislação, quer a titular da Justiça,
quer a ministra da Administração
Interna, Anabela Rodrigues, assumi-
ram uma posição cautelosa e peda-
gógica. “Ninguém pode garantir que
não acontece nada”, disse Paula Tei-
xeira da Cruz referindo-se à impre-
visibilidade das acções terroristas.
“Os meios, na luta do antiterrorismo
nunca são suficientes”, afirmou, por
seu lado, a responsável do Ministério
da Administração Interna.
As propostas governamentais que
serão votadas amanhã actualizam a
definição de terrorismo, fixam novos
critérios para a concessão da nacio-
nalidade por naturalização, desde
que não esteja em causa a segurança
nacional, e estabelecem o regime ju-
rídico das acções encobertas na in-
vestigação. Deste pacote constam,
ainda, novas medidas quanto ao fi-
nanciamento, a criminalização da
apologia pública do terrorismo e as
deslocações para territórios com o
objectivo de praticar actos terroris-
tas. Por fim, determina nova conces-
são de vistos e um novo regime de
expulsão para estrangeiros. Nuno
Ribeiro
Programa do PS
vai a votos antes
das legislativas
Partidos Direcção
socialista vai apresentar
“alternativas” em algumas
áreas para que a opção
seja feita pelos cidadãos
Não será na totalidade, mas apenas
em relação a propostas onde exis-
tam “dúvidas”. Uma parte do pro-
grama socialista será referendada
pelos simpatizantes do PS. É uma
das novidades que o PS tenciona in-
troduzir no processo de preparação
do seu programa eleitoral para as
eleições legislativas deste ano.
João Tiago Silveira, director do
Gabinete de Estudos que coordena
o programa, anunciou-o há dias de-
pois do Encontro Nacional realizado
em Santarém. “Vamos lançar as ba-
ses de um programa eleitoral parti-
cipativo, seguindo os bons exemplos
dos orçamentos participativos de
alguns municípios”, escreveu no jor-
nal partidário Acção Socialista.
Ao PÚBLICO, o ex-secretário de
Estado da Justiça e antigo porta-voz
do partido confirmou que o PS está
aberto e já começou a “aceitar várias
propostas concretas de qualquer
cidadão”. Depois de “apreciadas e
verificadas” para aferir da sua con-
formidade com os princípios do PS,
a direcção socialista tenciona levar a
votos “várias alternativas” políticas
que “suscitem dúvidas”.
O programa não será, portanto,
levado a votos na sua totalidade,
mas apenas em “algumas áreas se-
leccionadas”. As alternativas mais
votadas serão, depois disso, incluí-
das no programa.
A decisão resulta do objectivo de
preparar “um programa com mais
compromisso e mais responsável”.
É nesse sentido que o PS assume
também a intenção de calendarizar
as “medidas concretas” que vier a
incluir no seu programa eleitoral.
O PS vai abrir-se aos cidadãos na definição de propostas
Definindo os “impactos e resultados
esperados” e uma data para a sua
aplicação.
A clarificação é outro dos objecti-
vos. Será feito através da opção por
uma “linguagem clara e acessível ao
cidadãos” e ainda através da compa-
ração com as medidas que o “PSD/
CDS concretizou no Governo”.
Para que os cidadãos saibam quais
são as diferenças, o Programa Eleito-
ral do PS vai identificar, em lingua-
gem clara e acessível aos cidadãos,
quais as diferenças entre as suas
propostas e as medidas que o PSD/
CDS concretizou no Governo.
O Gabinete de Estudos do PS foi
recuperado pela actual direcção so-
cialista para coordenar as propostas
com que o PS tenciona ir a votos.
Silveira explicou ao PÚBLICO que
essa estrutura ficou encarregada
de juntar o conjunto de contribu-
tos que se pretendem vir das mais
variadas fontes.
Desde logo aprofundar as linhas
mestras definidas na Agenda para
a Década com que António Costa
se apresentou na disputa interna
contra António José Seguro, nas
primárias de Setembro. Esse esfor-
ço implicará a divisão do programa
por áreas temáticas já identificadas
nesse documento. A somar às con-
tribuições individuais que venham
dos cidadãos, existe também a in-
tenção de compilar as propostas
do LIPP — Laboratório de Ideias e
Propostas para Portugal, estrutura
criada pela anterior direcção de An-
tónio José Seguro e agora substituída
pelo Gabinete de Estudos.
Quando o regulamento do Gabine-
te foi aprovado na Comissão Política
do PS, a 29 de Janeiro, João Tiago
Silveira definiu como mandato “ir
à raiz das coisas”, significando isso
a “qualificação dos portugueses, o
aproveitamento dos nossos recursos
e a competitividade das nossas em-
presas”. Nuno Sá Lourenço
JOSÉ SARMENTO MATOS
‘Não vamos culpá-lo por estar vivo’, diz
juiz que não levou dux a julgamento
Caso Meco “Eram todos adultos, estavam lá porque queriam”, resumiu na leitura da decisão instrutória
o juiz Nélson Escórcio. Famílias vão recorrer para o Tribunal da Relação de Évora. Por Ana Henriques
JOÃO SILVA
O Tribunal de Setúbal decidiu não
levar a julgamento o único sobrevi-
vente da tragédia do Meco, o argui-
do João Gouveia. “Eram todos adul-
tos, estavam lá porque gostavam da
praxe e porque queriam”, resumiu
o juiz Nelson Escórcio quando expli-
cou os porquês da sua decisão sobre
o afogamento dos seis estudantes da
Universidade Lusófona na praia, em
Dezembro de 2013. “Há uma sétima
vítima neste caso, que é o arguido”,
declarou ainda. “Não vamos culpá-
lo por estar vivo”.
Inconformadas, as famílias das ví-
timas mortais vão recorrer para o
Tribunal da Relação de Évora, numa
derradeira tentativa de ainda levar
o caso a julgamento. Depois disso
resta-lhes apenas uma queixa contra
o Estado português junto do Tribu-
nal Europeu dos Direitos Humanos,
hipótese que também não descar-
tam. O magistrado aconselhou-as
a “olhar objectivamente” para os
dados que constam do processo ju-
dicial, pois só assim poderão “acei-
tar a realidade”, por muito dolorosa
que lhes seja.
“Queremos a verdade ou uma
realidade que nos permita melhor
aceitar o sucedido?”, interroga, num
despacho em que alude tanto à sua
experiência pessoal como à sabedo-
ria popular para justificar a opção
de não levar o ex-dux a julgamento.
Chega a contar que também ele foi
praxado com a chamada “comida de Inconformadas com a decisão do juiz, as famílias dos jovens que morreram na praia do Meco vão recorrer para a Relação de Évora
gato”, um paté que já na sua altura
não era, apesar da designação e da
correspondente lata em que vinha “Afirmam que mente ao seu ascendente sobre os
colegas. Aqui, porém, o magistrado
derá explicar por que razão se sal-
vou. Os depoimentos dos médicos
neste processo? Claro que sim, re-
conhece o magistrado: “Podemos
servido, verdadeira ração para fe-
linos. os nossos a quem coube analisar o caso não é
taxativo: se por um lado esse ascen-
que assistiram João Gouveia, que se
apresentava encharcado e em esta-
continuar a cavar, à procura, sem
nada de concreto”. Mas seria inútil,
Para o tribunal não há, ao con- dente era “apenas o que resultava do de hipotermia, contribuíram pa- observa.
trário do que defendem os pais dos filhos estavam da comissão de praxe”, por outro ra consolidar a ideia do tribunal de Já a investigação à morte dos seis
jovens, indícios de que João Gouveia não se considerou indiciado que que a sua versão dos factos corres- estudantes tinha terminado com um
tenha “sujeitado, pelo menos cons- lá porque “mantivesse sobre os colegas um ponderá à realidade. E se o teor de despacho de arquivamento, onde se
cientemente, os colegas falecidos a qualquer efectivo dever de guarda, algumas das mensagens de telemó- constatava “a total inexistência de
um perigo que não pudessem eles queriam? vigilância ou assistência”. Mas é pre- vel demonstram, aos olhos dos pais indícios da prática de qualquer cri-
próprios avaliar e evitar”, confor- cisamente a consciência que tinha das vítimas, uma submissão quase me”. Foram os pais que forçaram a
me está estipulado na lei para que
alguém possa ser incriminado por
Então a nossa do “papel de liderança e responsa-
bilidade que assumia” naquele fim-
inadmissível dos filhos ao seu su-
perior hierárquico na comissão de
reabertura do processo, que passou
então do Tribunal de Almada para
exposição ao perigo.
“O mar mata todos os anos e todos
sociedade não de-semana de Inverno que poderá,
no entender do tribunal, justificar o
praxe, aos olhos da justiça mostram
antes “um manifesto divertimento
o Tribunal de Setúbal. “Enquanto
não tivermos respostas não vamos
os dias”, salienta Nelson Escórcio,
que chama a atenção para o facto de
protege as facto de se ter recusado a conversar
com os pais dos colegas sobre o que
na sujeição a práticas de praxe que
individualizadamente se terão por
desistir”, garantiam ontem à saída
da sala de audiências, depois de co-
os jovens terem sido “pouco preca-
vidos” na sua ida à praia, um com-
mulheres que se passou – à excepção de uma mãe
com a qual chegou a encontrar-se, e
desagradáveis e até incompreensí-
veis”. A comprová-lo estão os LOL e
nhecerem a decisão de não pronún-
cia de João Gouveia.
portamento de resto próprio da sua
idade. Como próprio da sua idade
levam enxertos que não duvida de que tudo tenha
sido um acidente. “Poderá qualquer
os smiles com que vários desses sms
terminam. “A sensação de pertença
“Só me faltam duas ou três peças
do puzzle para desmontar isto tu-
terá sido também o consumo de be-
bidas: “Um fim-de-semana sem álco-
de pancada dos um de nós acreditar honestamente
que, no seu lugar, com a sua idade,
a um grupo fechado, unido, com um
propósito definido era-lhes manifes-
do”, dizia uma das mães, Fernanda
Cristóvão. “Afirmam que os nossos
ol seria até contra a prática comum
– já era assim no meu tempo, há 30 maridos?” teria comportamento distinto?”,
interroga Nelson Escórcio, para
tamente apelativa”, escreve Nelson
Escórcio, que recorre a um provér-
filhos estavam lá porque queriam?
Então a nossa sociedade não prote-
anos atrás”. Se João Gouveia conven- quem todo este processo terá “um bio popular: “Quem corre por gosto ge as mulheres que levam enxertos
ceu os outros a beber, mantendo-se impacto profundamente negativo e não cansa”. de pancada dos maridos? Não dizem
sóbrio, é coisa que não ficou deter- traumatizante no jovem”. Se poderiam ter sido feitas mais que ficam em casa com eles porque
minada – tal como sucedeu relativa- O facto de praticar bodyboard po- perícias e ouvidas mais testemunhas querem, pois não?”.

Breve
Educação para os media
PÚBLICO na Escola no
encontro sobre boas
práticas de literacias
O PÚBLICO na Escola, que
é a mais antiga iniciativa
de educação para os
media no país, participará
no encontro sobre boas
práticas de literacias e
pensamento crítico, a
decorrer em Braga, amanhã
e sábado, e promovido
pela Rede de Bibliotecas
Escolares. O programa
inclui comunicações
sobre os programas para o
desenvolvimento da literacia e
de sensibilização de crianças
para a filosofia. Também
participarão Pacheco Pereira,
Manuela Silva, coordenadora
nacional da Rede de
Bibliotecas Escolares, e Teresa
Calçada, ex-coordenadora.
Director e responsável
da Segurança Social
detidos por corrupção
Justiça Acção em Lisboa
contou com 70 buscas e
cinco detidos, entre eles um
advogado e dois técnicos
oficiais de contas
Um director, que tutela a área da do-
cumentação, e um outro responsável
do Centro Distrital da Segurança So-
cial de Lisboa foram ontem detidos
por corrupção pela PJ numa opera-
ção em larga escala levada a cabo na
Grande Lisboa pela Unidade Nacio-
nal de Combate à Corrupção.
Três outras pessoas, entre os 41 e
os 57 anos, foram detidas. Entre elas
está um advogado e dois técnicos ofi-
ciais de contas, confirmou fonte da
PJ. Os responsáveis da Segurança
Social são suspeitos de vender de-
clarações a dezenas de empresas em
dificuldades e com dívidas à Segu-
rança Social. Além destes detidos, a
acção, designada Operação Areeiro,
teria como alvo outros funcionários
da Segurança Social.
Fonte da PJ adiantou a possibilida-
de de, ao longo do dia de ontem, o
número de detidos poder aumentar,
assim como o de suspeitos que pode-
rão ser apenas constituídos arguidos.
Até ao fecho desta edição, porém, o
número de detidos não registou al-
terações. Deverão ser inquiridos no
Tribunal de Instrução Criminal de
Lisboa na tarde de hoje.
Estão em causa crimes de corrup-
ção passiva e corrupção activa para
acto ilícito e de falsificação de docu-
mentos investigados pela 9.ª secção
do DIAP de Lisboa, uma secção cujos
magistrados têm vasta experiência
na investigação de casos de corrup-
ção. As empresas alvo deste inquérito
pediam certidões que atestavam não
terem dívidas perante a Segurança
Social, imprescindíveis para estarem
em condições de se candidatarem a
fundos e a concursos públicos.
O advogado e os técnicos oficiais
de contas serviriam como interme-
diários entre as empresas e os fun-
cionários da Segurança Social. Estes
receberiam em troca montantes por
cada certidão emitida. “Mediante
contrapartidas financeiras, os fun-
cionários concediam a empresas
tratamento de favor relativamente
às respectivas contribuições para a
Segurança Social e emitiam certidões
que atestavam falsamente a respecti-
va regularidade contributiva”, escla-
receu a Judiciária num comunicado
enviado na tarde de ontem.
O Instituto da Segurança Social sa-
lientou ontem que tem reforçado “a
colaboração com todas as entidades
competentes na prevenção e com-
bate à corrupção”. A operação teve
como alvo várias empresas privadas
e pessoas com responsabilidade na
administração pública. Ao final da
tarde de ontem, os inspectores da PJ
ainda estavam no terreno a desenvol-
ver buscas — algumas delas em Vila
Franca de Xira — em empresas, escri-
tórios, casas, garagens e viaturas.
Na acção policial, durante a qual
foram apreendidas dezenas de do-
cumentos que poderão vir a ser im-
portantes como prova dos crimes,
estiveram envolvidas cerca de 80
pessoas, entre procuradores e ins-
pectores da Judiciária. Pedro Sales
Dias e Mariana Oliveira
2011
<<<<<<<<<<<<
Acidente de Fukushima
A 11 de Março de 2011, um
terramoto seguido de marmoto
suspende o mundo. A catástrofe
natural provoca um inédito
acidente na Central Nuclear de
Fukushima, no Japão, que sofreu
danos em três dos seis reactores.
A dimensão da catástrofe foi
imensa e tornou Fukushima
comparável ao acidente
nuclear de Tchernobil, na União
Soviética, em Abril de 1986. As
consequências da contaminação
radioactiva na zona deverão
fazer-se sentir por décadas.
A questão da segurança das
centrais nucleares voltou a
colocar-se. De tal forma que
o Governo alemão decidiu
fechar a prazo as que existem na
Alemanha. S.J.A.
PUBLICIDADE

Parque Natural do Vale do Guadiana irá acolher oito a dez linces até ao final do ano
Loro e Liberdade são
o terceiro casal de linces
a morar no Alentejo
Natureza Já há quatro
linces-ibéricos a viver em
liberdade em território
português. Para já,
parecem estar a adaptar-se
Podia chamar-se Lua, Lusíada, Len-
tilha ou mesmo Limão. Entre qua-
se 40 nomes possíveis, a população
de Mértola escolheu Liberdade pa-
ra baptizar a fêmea de lince-ibérico
(Lynx pardinus) que chegou ontem
ao cercado alentejano, acompanha-
da pelo macho Loro. Juntos formam
o terceiro casal a ser solto na Natu-
reza e em breve vão juntar-se aos
quatro linces que já estão em liber-
dade total.
Começa agora o terceiro capítulo
de uma história que começou a ser
escrita em Dezembro, com a primei-
ra soltura branda (numa área con-
finada) em Portugal de um casal de
linces-ibéricos criados em cativeiro.
Jacarandá e Katmandú deixaram o
cercado no início de Fevereiro, dei-
xando o lugar vago para o segundo
casal, Kempo e Kayakwero. Estes
seguiram-lhes o rasto na semana
passada, quando foram novamen-
te abertas as portas.
Ontem chegou Loro, macho
oriundo do centro de reprodução
em cativeiro El Acebuche (Espanha),
nascido no ano passado, e Liberda-
de, filha de Artemisa e de Fresco,
nascida no centro de Silves a 18 de
Março de 2014.
O nome da fêmea resultou de uma
votação aberta às escolas e juntas
de freguesia da zona. “Ambos os
animais serão libertados seguindo
o processo de solta branda [num
terreno de dois hectares] para po-
tenciar a adaptação e fixação, tal
como aconteceu com os animais
anteriores”, escreve o Instituto de
Conservação da Natureza e Flores-
tas (ICNF) num comunicado.
O plano de reintrodução da es-
pécie em Portugal, que está a ser
desenvolvido em parceria com Es-
panha, definiu a zona do Parque
Natural do Vale do Guadiana para
a libertação de oito a dez linces até
ao final do ano. O objectivo é criar
condições para o regresso do felino
mais ameaçado do mundo, ainda
em risco crítico de extinção, ao ter-
ritório português.
Tudo a correr bem
Segundo o director do departa-
mento do ICNF no Alentejo, Pedro
Rocha, até agora está tudo a correr
bem com os linces já soltos. Jacaran-
dá e Katmandú, os pioneiros, andam
por São João dos Caldeireiros, uma
freguesia do concelho de Mértola. A
fêmea fixou-se numa área com “ele-
vada densidade de coelho-bravo” e
Katmandú, “apesar de ter circulado
bastante, tem centralizado a sua acti-
vidade na área circundante ao cerca-
do de solta branda”, diz o ICNF.
O segundo casal, que estava no
cercado desde 7 de Fevereiro, foi
solto na semana passada. O ma-
cho espanhol Kempo e a fêmea lu-
sa Kayakwero tiveram, segundo o
JOÃO SILVA
ICNF, uma “adaptação positiva com
comportamentos normais e captura
de coelhos-bravos”, que constituem
cerca de 90% da alimentação dos
felinos. Todos os linces estão a ser
seguidos pelos técnicos do instituto
e monitorizados através de coleiras
com GPS, que permitem conhecer
as suas movimentações. Assim se
percebeu, por exemplo, que os dois
machos se encontraram há alguns
dias mas não entraram em confron-
to.
Uma das principais preocupações
dos técnicos é o risco de atropela-
mento, principal causa de morte
dos linces ibéricos que já foram li-
bertados em Espanha. Segundo a
imprensa espanhola, que cita fontes
do projecto Iberlince, só este ano já
morreram quatro animais, dos quais
pelo menos dois foram atropelados.
Nas estradas alentejanas foram co-
locados novos sinais de trânsito a
avisar da presença de linces.
Este mês de Março marca também
o início da temporada de partos e no
Centro Nacional de Reprodução do
Lince-Ibérico em Silves já há crias.
No dia 1 e numa hora apenas, a fê-
mea Biznaga, que tinha sido empa-
relhada com Drago, pariu três crias.
Duas horas após o parto, Biznaga
mudou de toca levando apenas
dois filhos, obrigando os técnicos
do centro a intervir e a manter numa
incubadora a terceira cria. Esta foi
depois deixada novamente perto da
toca da mãe, que lhe reconheceu o
choro e a levou para junto das ou-
tras. Marisa Soares
Finanças penhoram
alimentos a IPSS que apoia
famílias carenciadas
Dívidas Horas depois
de o caso ter sido noticiado,
o Serviço de Finanças
do Porto suspendeu
a ordem de penhora
A presidente de O Coração da Cida-
de, La Sallette Santos, até achava que
estava perante “uma caricatura do
país”: a autoridade tributária deci-
diu penhorar alimentos doados por
hipermercados para a instituição
particular de solidariedade social
distribuir a pessoas carenciadas do
Porto. Ontem, depois de ser noticia-
do o caso, o Serviço de Finanças do
Porto suspendeu a ordem.
O Coração da Cidade tem quatro
carrinhas a circular na Área Metropo-
litana do Porto, numa permanente re-
colha de bens, amiúde perecíveis. No
seu dia-a-dia, esta IPSS distribui cer-
ca de 2500 quilos de alimentos por
cerca de “600 famílias”, o que repre-
senta “entre 2200 e 2300 pessoas”.
Em 2010, o Governo de Sócrates
decidiu introduzir portagens nas vias
sem custos para o utilizador (Scut)
que atravessassem zonas com estra-
das alternativas capazes e servissem
concelhos com produto interno bru-
to acima dos 90% da média nacional.
Quem não aderiu à Via Verde tem
até cinco dias úteis para pagar a taxa.
Se não o faz, recebe uma notificação
para regularizar a situação. Se insistir
na falta, enfrenta coimas e processos
de execução fiscal. Foi uma atrapa-
lhação n’O Coração da Cidade. “Ía-
mos à payshop pagar as portagens e
não constavam, tornávamos a ir e já
não constavam”, justifica La Sallete
Santos. Nos 2010, 2011 e 2012, fica-
ram a dever inúmeras portagens às
concessionárias das ex-Scut. Quando
foram a ver, a dívida ascendia a cerca
de 2200 euros.
Foi acordado um plano de paga-
mento das portagens em dívida. “Pa-
gámos tudo”, afiança. A dívida ago-
ra em causa, “cerca de 4800 euros”,
concerne a coimas, custas processu-
O Coração da Cidade distribui bens alimentares a 600 famílias
ais e juros decorrentes dos valores
atrasados. “Isto é uma situação que
não termina”, insurge-se.
A Associação Portuguesa para a
Defesa do Consumidor e a Associa-
ção Portuguesa de Direito do Con-
sumo têm-se insurgido contra este
sistema. Cada pórtico instalado nas
Scut corresponde a um processo
de cobrança coerciva, pelo que a
mesma viagem pode dar origem a
diversos processos. Num processo
de contra-ordenação com uma taxa
não paga de 0,45 euros, por exem-
plo, a coima mínima é de 25 euros.
Com taxas administrativas, custas
processuais e juros de mora, pode
acabar por ultrapassar os 100 euros.
“Não pago”, enfatiza Sallete San-
tos. “Somos uma associação de vo-
luntários. Não temos dinheiro. Não
temos apoio [do Estado]”, prosse-
gue. Funcionam com donativos.
A semana passada, receberam
uma notificação da autoridade tri-
butária. Valendo-se de três guias de
transporte de alimentos doados por
hipermercados, emitiu uma ordem
de penhora. Sallete Santos nem que-
ria acreditar. “Isto não se faz”, diz.
“Penhorar alimentos doados a quem
tem fome? Isto é a caricatura de um
país”. Numa alusão às notícias avan-
çadas pelo PÚBLICO que dão conta
de dívidas de Passos Coelho à Segu-
rança Social, a dirigente associativa
comenta: “Ele não sabia que tinha de
pagar, eu também não. Eu paguei,
embora com atraso. A dívida dele
prescreveu, a nossa também pode
prescrever, não?”
Ontem, depois de conhecido o ca-
so, os serviços recuaram. “De acor-
do com a informação prestada pela
Autoridade Tributária, o Serviço de
Finanças do Porto determinou hoje
o levantamento da referida penhora
realizada nos termos da lei”, infor-
mou a tutela à Lusa. Fê-lo “após ter
confirmado com a respectiva asso-
ciação que a mercadoria em causa
se destina à realização do fim de uti-
lidade pública que aquela entidade
prossegue”. Ana Cristina Pereira
FERNANDO VELUDO / NFACTOS
Pentágono estima que estejam 12 mil
soldados russos no Leste da Ucrânia
Conflito separatista Em Janeiro, Kiev apontava para 8500 soldados russos ao lado dos rebeldes. Número
um das Forças Armadas dos EUA defende envio de armamento para a Ucrânia. Por João Ruela Ribeiro
BAZ RATNER/REUTERS
O Pentágono estima que cerca de
12 mil soldados russos estejam a
apoiar as forças rebeldes no Leste
da Ucrânia. A pressão para fornecer
armamento ao Exército ucraniano
aumenta nos Estados Unidos, mas a
solução diplomática continua a ser
privilegiada.
Foi em Berlim que o comandante
do Exército norte-americano para a
Europa, Ben Hodges, revelou a mais
recente contabilização de soldados
regulares russos presentes no terri-
tório ucraniano. O contingente de
12 mil homens reparte-se entre con-
selheiros militares, operadores de
artilharia e tropas de combate, pre-
cisou Hodges, citado pela Reuters.
Segundo Ian Brzezinski, que edita o
think tank Atlantic Council, trata-se
de um aumento de três mil soldados
em relação a Dezembro.
Na Crimeia — anexada pela Rússia
há cerca de um ano — estão estacio-
nados 29 mil soldados russos. E há
ainda uma força de 50 mil homens a
postos ao longo da fronteira ucrania-
na disponível para reforçar as fileiras
rebeldes.
O número dado pelo Pentágono é
uma das estimativas mais elevadas
sobre o número de soldados russos
no terreno. Em Janeiro, o Conselho
de Segurança e Defesa Nacional do
Governo ucraniano apontava para
cerca de 8500 efectivos russos — nu-
ma altura em que os combates atingi-
ram um novo pico de violência. Perante as notícias da morte de soldados do Exército russo na Ucrânia, o Kremlin apenas disse tratar-se de “voluntários”
Um antigo conselheiro do Pentá-
gono, Phillip Karber, que trabalhou série de provas documentais sobre na Ucrânia, o Kremlin apenas disse é fracturar a NATO.” Esta foi a pri-
com o Governo de Kiev, disse em No- Boris Nemtsov, o envolvimento de tropas russas no tratar-se de “voluntários” que res- meira vez que Dempsey se pronun-
vembro ao Daily Beast que estimava conflito ucraniano, que activistas do ponderam ao apelo de defender os ciou sobre o tema, juntando-se ao
que a Rússia tivesse na altura cerca o opositor russo seu círculo próximo querem agora interesses russos no país vizinho. Se- novo secretário de Estado da Defesa,
de sete mil homens na Ucrânia. Em recuperar e trazer a público. gundo a organização Rússia Aberta, Ashton Carter.
Agosto, a NATO alertava para a pre-
sença de mil soldados russos, que se
assassinado Foi durante a anexação da Cri-
meia que as primeiras tropas russas
liderada pelo opositor Mikhail Kho-
dorkovski, mais de 260 russos mor-
Apesar dos apoios que a tese do
armamento tem recolhido, Barack
dividiam em “incursões” no territó-
rio. Foi também por essa altura que
na semana foram vistas em território ucraniano,
depois de, em poucos dias, coman-
reram durante o conflito. Obama tem-se mostrado resisten-
te a esta ideia, embora não a tenha
a Aliança Atlântica disponibilizou
imagens de satélite em que era pos-
passada, estaria dos especiais tomarem de assalto os
principais edifícios administrativos
Armar a Ucrânia?
Para contrariar o poderio das forças
afastado totalmente. Para já, a opção
pela solução diplomática oferecida
sível ver tanques e camiões russos
envolvidos em operações militares
a recolher da península. O Presidente, Vladimir
Putin, tinha pedido autorização ao
rebeldes, tem aumentado o número
de vozes favoráveis ao fornecimen-
pela implementação dos acordos
de Minsk continua a ser privilegia-
no interior da Ucrânia.
A presença de forças do Exército
uma série de Parlamento russo para poder utilizar
o Exército na Ucrânia e milhares de
to de armamento letal ao Exército
ucraniano pelos aliados ocidentais.
da em Washington e nas capitais
europeias.
regular russo a lutar ao lado dos se-
paratistas na Ucrânia é um dos temas provas sobre o tropas já se encontravam estaciona-
das junto da fronteira.
É o caso do próprio Ben Hodges, que
afirmou que tudo aquilo que Kiev
Os aliados ocidentais de Kiev ga-
rantiram esta semana que vão ter
mais disputados e que mais divide o
Ocidente e a Rússia. Desde o início envolvimento de No entanto, apenas cinco sema-
nas depois, quando a anexação já era
precisa é “informações, capacidade
de contra-ataque e algo que possa
“uma reacção forte” caso os acordos
de Minsk continuem a ser violados.
do conflito no Leste da Ucrânia que um facto consumado, é que Putin re- parar um tanque russo”. Para aumentar a pressão sobre a Rús-
têm sido várias as ocasiões em que tropas russas na conheceu que foram tropas russas Posição semelhante foi defendida sia, Obama assinou uma ordem exe-
a NATO, os Estados Unidos, a União que levaram a cabo as ocupações dos na terça-feira pelo chefe do Estado- cutiva que prevê a extensão das san-
Europeia e a Ucrânia têm acusado a Ucrânia edifícios-chave. Maior das Forças Armadas norte- ções aplicadas sobre Moscovo — cuja
Rússia de enviar contingentes milita- O estalar do conflito no Leste da americanas, o general Martin Demp- vigência terminava esta semana, um
res para apoiar as milícias pró-russas. Ucrânia seguiu-se pouco depois, sey, durante uma audição no Senado. ano depois da sua implementação. A
Segundo várias fontes, Boris Nemt- mas Moscovo nunca reconheceu “Acho que deveríamos considerar ab- UE também pode avançar para mais
sov, o político russo oposicionista ter enviado soldados para apoiar os solutamente o envio de ajuda letal no penalizações “no caso de uma nova
assassinado na semana passada, es- separatistas. Perante as notícias da contexto dos aliados da NATO, uma escalada”, afirmou o porta-voz da
taria precisamente a recolher uma morte de soldados do Exército russo vez que o grande objectivo de Putin chanceler alemã.

Explosão em mina de Donetsk
faz pelo menos 17 mortos
Uma explosão numa das mais peri-
gosas minas de carvão do Leste da
Ucrânia, na cidade de Donetsk, dei-
xou dezenas de trabalhadores soter-
rados — 17 corpos foram recuperados
já sem vida. A localização da mina
de Zasiadko, numa das zonas mais
afectadas pela guerra no país, tem
dificultado as operações de resgate e
a transmissão de informações.
“Das 32 pessoas que estavam sob
os destroços, foram recuperados 16
corpos sem sinais de vida”, disse um
porta-voz dos serviços de emergência
regionais, citados pela agência noti-
ciosa russa Ria. De manhã, já tinha
sido encontrado um cadáver.
Na altura da explosão encontra-
vam-se 230 pessoas à superfície da
mina, informaram as autoridades
rebeldes e governamentais.
Vários responsáveis ouvidos afas-
taram qualquer relação com com-
bates entre as forças do Governo de
Kiev e os rebeldes separatistas pró-
russos, que controlam a região. No
entanto, Mikhailo Volinets, respon-
sável do Sindicato Independente
dos Mineiros, disse que as equipas
de socorristas que trabalham sob a
autoridade dos rebeldes pró-russos
ficaram profundamente desorgani-
zadas com a guerra.
“Após a tomada do poder pelos
separatistas, 700 socorristas da re-
gião de Donetsk passaram-se para a
Ucrânia”, afirmou à AFP. “As unida-
des [de socorristas] não estão hoje
completas, falta-lhes pessoal.”
Na origem do acidente estará uma
explosão de gás metano, à semelhan-
ça do que aconteceu em muitas ou-
tras ocasiões desde a abertura da mi-
na, em 1958 — mas especialmente a
O acidente foi provocado por uma explosão de gás metano
partir de finais da década de 1990.
Num primeiro momento, as autori-
dades de Kiev avançaram que tinham
morrido 32 mineiros, chegando mes-
mo a ser cumprido um minuto de
silêncio no Parlamento. No local do
acidente, os representantes da au-
toproclamada República Popular
de Donetsk confirmaram a morte
de uma pessoa e disseram que 32
mineiros estavam desaparecidos.
O Presidente da Ucrânia, Petro Po-
roshenko, exigiu aos líderes rebeldes
que autorizem a entrada na região de
equipas de socorro enviadas por Kiev,
mas a república separatistas recusou
a oferta. Já o primeiro-ministro, Arse-
ni Iatseniuk, acusou os separatistas
pró-russos de terem barrado o acesso
a equipas de emergência.
À entrada da mina, a irmã de um
dos trabalhadores mostrava-se deses-
perada com a falta de explicações, se-
gundo um relato da agência Reuters:
“Digam-me, há sobreviventes? Por-
que estão a esconder a verdade?”
Para além da configuração da
mina, que atinge uma grande pro-
fundidade e tem níveis elevados de
metano, as operações de resgate são
também dificultadas pela ausência
de comunicação entre o Governo de
Kiev e os rebeldes separatistas.
Segundo o sindicalista Mikola Vo-
linko, a situação nas minas agravou-
se” desde que os rebeldes assumiram
o controlo do Leste. Os bombarde-
amentos atingiram várias minas, e
provocaram cortes de electricidade
e evacuações urgentes.
Mas, apesar disso, os mineiros têm
continuado a trabalhar — ainda que
os salários não estejam a ser pagos
regularmente. Alexandre Martins
BAZ RATNER/REUTERS
México
captura líder
do cartel
Zetas
Narcotráfico “El Z-42”
liderava grupo criminoso
conhecido pelo recurso
à violência extrema, para
além do tráfico de droga
As forças mexicanas capturaram o
líder do cartel Zetas, um dos mais
violentos do México. Omar Tre-
viño Morales, conhecido como “El
Z-42”,estava na lista dos sete narco-
traficantes mais procurados do país
e foi detido menos de uma semana
depois da captura de Servando Gó-
mez Martínez ou “La Tuta”, o chefe
do cartel dos Caballeros Templarios,
responsável pela transformação do
estado de Michoácan e da chamada
Tierra Caliente mexicana numa zo-
na de guerra e terror.
Omar Treviño tinha ocupado o
lugar do seu irmão, “Z-40”, conhe-
cido por cozinhar os seus inimigos,
e detido em Julho de 2013. Esta de-
tenção marcou o início do declínio
do cartel e abriu as portas a uma
guerra pela conquista das zonas que
este controlava.
O novo líder dos Zetas foi apa-
nhado numa operação conjunta do
exército e da polícia num subúrbio
industrial de Monterrey, capital do
estado de Nuevo Leon, fronteiriço
com os Estados Unidos. O México
oferecia dois milhões de dólares por
informações que levassem à sua cap-
tura; os EUA cinco milhões.
O grupo criminoso, fundado por
desertores das forças de elite do
Exército, começou por trabalhar
às ordens do cartel do golfo até
fundar a sua própria organização
criminosa. Opera principalmente
no Leste do país e concentra-se no
tráfico de droga, mas também se
dedica à extorsão de migrantes que
querem chegar a território norte-
americano.
A sua imagem de marca é a violên-
cia extrema: os Zetas foram conside-
rados responsáveis por dois massa-
cres de imigrantes (193 e 72 vítimas,
em duas matanças diferentes), ten-
do estado por trás do incêndio que
fez 52 mortos no casino de Monter-
rey, em 2011, um ano antes de terem
abandonado 49 corpos decapitados
perto dessa cidade.
Apesar de enfraquecido com a
captura dos seus sucessivos líde-
res, os Zetas foram responsabiliza-
dos por muitas das atrocidades da
vaga de violência que já fez 100 mil
mortos desde 2007.
Estas duas detenções são impor-
tantes vitórias para o Governo de
Enrique Peña Nieto. “La Tuta”, o lí-
der dos Caballeros Templarios, era o
maior símbolo da corrupção, impu-
nidade e ausência de autoridade do
Estado em vastas regiões do país.
Escândalo na Petrobras atinge
políticos da coligação de Dilma
Brasil Escândalo de corrupção na petrolífera implica grandes nomes da maioria PT-PMDB no Congresso.
Investigação iniciada em 2014 só agora atinge as cúpulas políticas brasileiras. Por Félix Ribeiro
UESLEI MARCELINO/REUTERS
O procurador-geral do Brasil impli-
cou altos responsáveis políticos do
Congresso brasileiro na investigação
sobre o escândalo de corrupção na
empresa petrolífera estatal Petro-
bras. Rodrigo Janot entregou uma
lista de 54 nomes ao Supremo Tri-
bunal Federal. Os envolvidos serão
presentes a inquérito, caso o tribu-
nal aprove a lista do procurador,
como se espera que aconteça nos
próximos dias.
O conteúdo da lista não é ainda
conhecido através de canais oficiais,
mas a imprensa brasileira avança
que os dois topos hierárquicos das
duas câmaras do Congresso brasilei-
ro, Eduardo Cunha e Renan Calhei-
ros, fazem parte do rol de suspeitos.
Os dois são, respectivamente, o pre-
sidente da Câmara dos Deputados e
o presidente do Senado, e são ambos
do Partido do Movimento Democrá-
tico Brasileiro (PMDB), parceiro que
forma a maioria no Congresso com
o Partido dos Trabalhadores (PT) de
Dilma Rousseff.
Espera-se que a lista de Janot
implique mais nomes de políticos
em actividade no Congresso brasi-
leiro, incluindo líderes partidários
da maioria PT-PMDB, assim como
membros do principal partido de
oposição, liderado por Aécio Neves,
o Partido da Social Democracia Bra-
sileira (PSDB). Rodrigo Janot enviou
um pedido ao Supremo Tribunal
Federal para que os nomes sejam A liderança da Presidente brasileira já estava a ser posta em causa por causa do seu programa de ajuste fiscal
divulgados assim que se aprovem
os processos de inquérito. reiro do partido, João Vaccari Neto, ponsáveis políticos e empresariais No entanto, e embora não tenham
Desde Janeiro que se esperava a Dilma Rousseff de ter retirado cerca de 200 milhões suspeitos de estarem envolvidos surgido até hoje quaisquer suspei-
lista de Rodrigo Janot. Até agora, o de reais (à volta de 179 milhões de no esquema de corrupção. No final tas sobre o seu envolvimento, este
cerco policial concentrou-se sobre- foi presidente euros) através de esquemas dentro de 2014, as autoridades brasileiras processo tem vindo a corroer a ima-
tudo nos empresários suspeitos de da Petrobras directamente para os detiveram 11 executivos de seis das gem da Presidente do Brasil.
pagarem “luvas” aos responsáveis
da Petrobras em troca de contratos
do conselho de cofres do partido. Desconhece-se
até agora se se encontra na lista de
maiores empresas de construção
do país.
É que Dilma foi presidente do
conselho de administração da pe-
com a petrolífera. Em causa estão
também operações de manipulação
administração Janot o nome de João Vaccari Neto.
O tesoureiro do PT desmentiu sem-
Não são conhecidos os valores
exactos que a Petrobras terá perdido
trolífera durante sete anos — de
2003 a 2010 —, período durante
de preços.
Mas as suspeitas sempre existiram
da Petrobras pre o envolvimento no caso. com o alegado esquema de corrup-
ção. Nem tão-pouco se sabe o valor
o qual se suspeita terem ocorrido
muitos dos casos agora investiga-
em torno de responsáveis políticos.
A lista de Janot dá esse passo final,
entre 2003 O culminar da investigação
A lista de Janot representa o culmi-
actual do património da estatal bra-
sileira, que está impedida de lançar
dos. Mesmo que o seu nome este-
ja fora da lista de suspeitos, Dilma
que liga empresas de construção,
responsáveis da Petrobras e diri-
e 2010, mas nar de uma investigação em curso
desde o início de 2014 e que pode
relatórios de auditoria. Contudo, a
BBC diz que a petrolífera pode já ter
vê-se a braços com explicações
difíceis: como é que, durante sete
gentes políticos. Os nomes que se
vierem a confirmar na lista enviada o seu nome prolongar-se por vários anos em
julgamentos. Um dos principais
perdido cerca de 90 mil milhões de
euros só devido à desvalorização em
anos de presidência da Petrobras,
não se apercebeu de uma alegada
ontem ao Supremo Tribunal Fede-
ral ainda não serão constituídos ar- não aparece desenvolvimentos da investigação
aconteceu com a detenção de um
bolsa. Isto representa um sério ris-
co para a Petrobras, que na semana
rede de corrupção empresarial e de
pagamentos a políticos, ainda para
guidos. O procurador-geral não terá ex-director da Petrobras, Paulo Ro- passada viu a agência de notação fi- mais do seu partido?
ainda provas suficientes para avan- associado ao berto Costa, e de Alberto Yousseff, nanceira Moody’s baixar a nota de Para além do mais, a liderança
çar para julgamento, uma vez que o doleiro (termo utilizado para des- crédito da petrolífera para o nível governamental de Dilma tem esta-
pedido de Janot é apenas para que escândalo de crever alguém envolvido na com- “especulativo”. do em causa, graças ao programa
se abram processos de inquérito. pra e venda de divisas no mercado de ajuste fiscal concebido para ata-
Uma das consequências mais peri- corrupção paralelo). Dilma sofre com processo car o fraco desempenho económico
gosas para a cúpula do PT foi posta A imprensa brasileira afirma que Dilma Rousseff já veio apoiar publi- do Brasil. O programa de austerida-
a nu por Pedro Barusco, um antigo é com base nos acordos de delação camente o processo de investigação de tem causado fendas na coligação
responsável de topo da petrolífera, destes dois detidos que as autorida- à Petrobras — apelidada pelas auto- PT-PMDB, que o caso Petrobras po-
que em Fevereiro acusou o tesou- des chegaram aos nomes dos res- ridades como operação Lava-Jato. de ainda aprofundar.

Breves
EUA
“Foi ele”, reconhece
defesa de acusado do
atentado de Boston
“Foi ele.” A defesa de
Djhokhar Tsarnaev, que
ontem começou a ser julgado
pelo atentado na maratona
de Boston surpreendeu, ao
assumir as responsabilidades
do jovem pelo atentado
que causou a morte de três
pessoas e feriu 264, em Abril
de 2013. A estratégia da
defesa parece ser centrar-
se na responsabilidade
relativa de Djhokhar. Foi
Tamerlan Tsarnaev, morto
três dias depois do atentado,
quando fugia à polícia,
quem concebeu o ataque,
argumentou a advogada
Judith Clarke. “Foi Tamerlan
Tsarnaev quem se auto-
radicalizou. Djhokhar
seguiu-o”, disse.
2011
>>>>>>>>>>>>
Alguns pais dão mais do que deviam
aos seus filhos.
Troika em Portugal
Já demissionário, José Sócrates
anuncia o pedido de ajuda
financeira da troika (06/04). A
17 de Maio, entra em vigor um
guião para a reestruturação
socioeconómica de Portugal.
Seguiu-se a humilhação de um
país monitorizado por credores,
sujeito ao empobrecimento
forçado e ao disparar do
desemprego. A crise expôs
a dimensão dos problemas
estruturais, mas, ainda que
penalizando com violência os
portugueses, acelerou a busca
de alternativas. Três anos depois,
os portugueses teriam outro
choque, com a prisão preventiva
de Sócrates. (22/11/2014) S.J.A.
80% do fumo do cigarro é invisível.
Isso significa que, mesmo com as janelas de casa ou do carro abertas, muitos dos mais de 7000 químicos
do fumo do tabaco circulam no ar sem que ninguém se aperceba, fixando-se nos tapetes, nos estofos,
nas paredes e nos pulmões de quem está presente. Ou seja, quando alguém fuma, todos fumam.
Desde otites, infeções respiratórias e asma, até ao risco de morte súbita do lactente,
as crianças são vítimas impotentes deste drama quotidiano. Pense nisto, antes de acender o próximo cigarro.
Proteja a saúde dos que o rodeiam. Nunca fume em locais fechados.
Saiba mais em www.eufumotufumas.com
EUFUMOTUFUMAS.COM
Dentro de um tubo em Sacavém vai
simular-se a chegada a outros mundos
Exploração espacial Inaugurado ontem o Laboratório de Plasmas Hipersónicos, onde está o Tubo de
Choque, que servirá para preparar missões da Agência Espacial Europeia a planetas e luas
do sistema solar. As primeiras experiências começam no Verão. Por Nicolau Ferreira
Um pequeno meteoro em colisão
contra a Terra não sobrevive à re-
sistência da atmosfera. O atrito de-
sintegra-o. Tudo o que fica no céu
é um breve risco de luz. Uma nave
que faça a mesma viagem a altas
velocidades pode ter igual destino.
A Agência Espacial Europeia (ESA)
debate-se com este problema: não
tem, para já, tecnologia para missões
de naves a outros planetas e luas ou
que tragam para a Terra amostras de
asteróides ou até astronautas. Mas,
ontem, foi inaugurado um laborató-
rio português pedido pela ESA para
ajudar a obter esta tecnologia.
A nova instalação, em Sacavém,
é agora a maior do país em investi-
gação espacial. Este Laboratório de
Plasmas Hipersónicos pertence ao
Instituto de Plasmas e Fusão Nuclear
do Instituto Superior Técnico (IST),
em Lisboa.
Aí, vão simular-se as condições
de chegada de objectos à Terra e a
outros planetas e luas. “Uma nave
espacial atinge a velocidade de dez
quilómetros por segundo quando
entra na atmosfera de um planeta”,
diz o responsável pelo laboratório, o
físico Mário Lino da Silva, que usou a
imagem da estrela cadente para ex-
plicar os riscos dessa operação.
Em Sacavém, está agora a ser ins-
talado o Tubo de Choque Europeu
para a Investigação de Alta Entalpia
(ESTHER, sigla em inglês). Neste tu-
bo vai dar-se a colisão entre uma on-
da de choque e uma mistura gasosa
que imita a atmosfera de um planeta.
Pode-se simular ali a atmosfera da
Terra, de Marte ou de Titã, lua de
Saturno, tendo em conta a sua com-
posição e a densidade atmosférica.
Tudo depende das missões da ESA.
Ao todo, o projecto custou dois
milhões de euros: 250.000 euros
do IST destinados à construção de
raiz do edifício e o resto, pago pela
ESA, foi para o Tubo de Choque. O
projecto foi iniciado em 2010, depois
de o consórcio liderado pelo IST ter
ganho o concurso da ESA para a
construção do laboratório. No con-
sórcio “académico-industrial”, como
diz Mário Lino da Silva, participam
parceiros internacionais, assim co-
mo empresas portuguesas como a
ISQ ou a Setofresa e Associados, es-
tando a última a fabricar o Tubo de
Choque.
No laboratório, vão ser observados
fenómenos que duram cerca de 30
milionésimos de segundo. O tubo, de
20 metros de comprimento e 40 to-
neladas, é constituído por duas par-
tes importantes. Por um lado, tem
uma câmara de alta pressão peque-
na, onde ocorrerá a combustão de
hidrogénio, oxigénio e hélio, permi-
tindo a estes gases atingir pressões
de 600 atmosferas terrestres e 2500
graus Celsius. Por outro lado, há o tu-
bo onde se vão injectar os gases que
imitam a composição da atmosfera
de um planeta (a da Terra teria 78%
de azoto, 21% de oxigénio e menos
de 1% de dióxido de carbono). A se-
parar a câmara de compressão e o
tubo há uma membrana fina.
Depois, esta membrana será rom-
pida e a mistura de gases na câmara
de alta pressão entra no tubo a ve-
locidades que podem atingir os 12
quilómetros por segundo (ou 43.200
quilómetros por hora). É aqui que se
vai dar a onda de choque: ao entra-
rem no tubo, os gases vão sendo tra-
vados pelo atrito criado pela “atmos-
fera” ali recriada, tal como acontece
quando um meteoro ou uma nave
atravessam a nossa atmosfera.
Desenho do Tubo
de Choque e,
em baixo, esta
máquina durante a
construção
DR
O laboratório No tubo, a energia da onda que se
perde na velocidade é transformada
custou dois em calor. A temperatura sobe até mi-
lhares de graus junto da onda de cho-
que e produz plasma, o quarto esta-
milhões do da matéria, em que os electrões
que normalmente andam à volta dos
de euros, átomos (que compõem a atmosfera)
libertam-se e passam a andar livre-
financiados em mente. Parte da energia do plasma é
libertada em forma de radiação: des-
grande parte de radiação ultravioleta, passando
pela luz visível aos olhos humanos,
pela Agência até aos infravermelhos.
Esta radiação é analisada em se-
Espacial guida por uma série de aparelhos no
final do tubo, o que permite ter um
Europeia perfil deste plasma e dar informação
preciosa à ESA, já que pode ajudar a
definir o material do casco de uma
nave para entrar numa atmosfera.
“As naves usam materiais ablati-
vos, que ardem devagarinho duran-
te a reentrada”, explica o cientista,
dando como exemplo os já reforma-
dos vaivéns da NASA. Mas o cientis-
ta explica que existe uma diferença
grande entre missões espaciais perto
da Terra, como eram as dos vaivéns
da NASA — que reentravam a cerca
de seis quilómetros por segundo na
atmosfera terrestre —, e uma missão
que traga amostras geológicas de um
asteróide fora da órbita da Terra.
“Se a nave vier de outro planeta e
entrar na Terra, pelas leis da física
essa entrada ocorre a dez ou 12 quiló-
metros por segundo”, diz. Apenas os
EUA fizeram reentradas a velocida-
des superiores, quando trouxeram
astronautas da Lua, nas várias mis-
sões Apolo, entre 1968 e 1972.
“A Europa ainda não tem essa ca-
pacidade. Com o Tubo de Choque,
é isso que vai ter”, prevê o cientista.
No Laboratório de Plasmas Hipersó-
nicos, o novo tubo permitirá jogar
com a velocidade tanto da onda de
propagação como da composição da
atmosfera e a sua pressão. “É tudo o
que precisamos para simular qual-
quer entrada na atmosfera.”
O tempo de vida do laboratório
será de 20 a 30 anos. E vai responder
a qualquer pedido da ESA. Para já,
estão encomendados testes de “ce-
nários da reentrada terrestre de mis-
sões que vão buscar amostras de solo
a Marte, cometas e asteróides”.
Mas as experiências só se vão ini-
ciar no Verão. Por agora, apenas está
instalada a câmara de alta pressão.
Depois, o tubo de ferro será instala-
do. Devido aos perigos inerentes ao
uso de gases muito explosivos, a sala
do tubo vai ficar separada da de con-
trolo. Tudo num edifício que parece
um bunker, desenhado e construído
para minimizar acidentes.
Segundo Mário Lino da Silva, o
laboratório também servirá para
“aumentar o conhecimento físi-
co dos plasmas”. E pode ser ainda
importante para compreender as
consequências de corpos maiores
que possam atingir a Terra, como o
asteróide que caiu em Cheliabinsk,
na Rússia, em 2013.
O asteróide não matou ninguém,
mas a onda de impacto partiu vidros
e a luz cegou momentaneamente e
queimou (pelos raios ultravioletas
produzidos) várias pessoas. “Esta
instalação está preparada [para estu-
dar] impactos de meteoros”, frisa o
investigador. “Para estudar os danos
que podemos esperar devido à sua
radiação e onda de choque.”
Mal-estar na Câmara de Oeiras
leva presidente a retirar
pelouros a vereadora
Autarquias Paulo Vistas
diz que a decisão visou
pôr fim a um ambiente de
“insatisfação generalizada”
nos serviços
O presidente da Câmara de Oeiras,
Paulo Vistas, retirou os pelouros à
vereadora Madalena Castro, ambos
eleitos pelo movimento indepen-
dente Isaltino Oeiras Mais à Frente
(IOMAF). Vistas justifica a medida
com o “grande descontentamento”
alegadamente sentido nos serviços
tutelados por Madalena Castro, que
terá culminado com a apresentação
do pedido de demissão por parte de
um director de departamento.
A vereadora, que integra os exe-
cutivos da câmara desde 2005 — na
altura, ainda com Isaltino Morais na
presidência —, era responsável pelas
obras municipais, trânsito e trans-
portes, espaços verdes, iluminação
pública e controlo das intervenções
dos concessionários de serviços pú-
blicos. Madalena Castro era a tercei-
ra na lista do IOMAF.
ÚLTIMOS DIAS
SÓ ATÉ 15 DE MARÇO
QUARTA A SÁBADO 21H30
DOMINGO 16H00
VERSÃO JOÃO LOURENÇO | VERA SAN PAYO DE LEMOS
DRAMATURGIA VERA SAN PAYO DE LEMOS
ENCENAÇÃO JOÃO LOURENÇO
CENÁRIO JOÃO LOURENÇO | ANTÓNIO CASIMIRO
FIGURINOS ISABEL CARMONA
COREOGRAFIA CLÁUDIA NÓVOA
VÍDEO NUNO NEVES
COM Ana Guiomar | Carlos Malvarez | Cristóvão Campos | Francisco Pestana
Irene Cruz | João Vicente | Marta Dias | Marta Ribeiro | Melim Teixeira
Rui Neto | Patrícia André | Paulo Oom | Teresa Sobral
[m/12]
Num despacho datado de 27 de
Fevereiro, com efeitos imediatos, o
presidente da câmara chama a si to-
das as competências até então dele-
gadas em Madalena Castro e revoga
todos os despachos que conferiam à
vereadora “poderes de assinatura de
correspondência e expediente neces-
sário à mera instrução de processos”.
Em resposta ao PÚBLICO, fonte
do gabinete da presidência justificou
a decisão com o “grande desconten-
tamento”, a “insatisfação generali-
zada” e as “queixas constantes” por
parte “dos técnicos e dirigentes”
que trabalham no Departamento
de Obras Municipais (DOM), que
estava até aqui sob a alçada de Ma-
dalena Castro.
Segundo a mesma fonte, a situa-
ção, que se verifica “há algum tem-
po”, culminou recentemente com a
apresentação do pedido de demis-
são por parte de Nuno Vasconcelos,
director do DOM. Depois de ter ten-
tado “durante uma semana e por to-
dos os meios” falar com Madalena
Castro, sem sucesso, Paulo Vistas
decidiu retirar-lhe as competências,
por despacho. Antes disso, “a verea-
Madalena Castro ao lado de Paulo Vistas em 2013
dora comunicou por carta que não
estava disponível para qualquer alte-
ração aos pelouros que detinha”.
Nos últimos dois dias, o PÚBLICO
tentou contactar Madalena Castro,
por email e telefone, sem sucesso.
Nuno Vasconcelos também não
atendeu as chamadas. Segundo a as-
sessora de imprensa da autarquia, o
dirigente mantém-se no cargo, uma
JOSÉ SARMENTO MATOS
vez que Vistas não aceitou o pedido
de demissão.
Nem a vereadora, nem Paulo
Vistas estiveram presentes na reu-
nião de câmara de ontem, estan-
do o presidente em visita oficial
a Timor. “O PS não toma posição
para já, vamos esperar pela próxi-
ma reunião”, afirma o vereador do
PS, Marcos Sá. Alexandre Luz, do
PSD, não respondeu ao PÚBLICO.
O vereador da CDU, Daniel Bran-
co, diz não ter ainda informação
pormenorizada sobre o caso. No
entanto, admite a existência de
“problemas complicados de relacio-
namento” entre Madalena Castro e
Nuno Vasconcelos, e que este terá
já “ultrapassado” as competências
que lhe foram atribuídas. “Existe
um problema muito sério na câma-
ra que se prende com o papel exces-
sivo de alguns técnicos e dirigentes
em relação ao funcionamento da
câmara”, afirma, classificando a si-
tuação como “grave”.
Para Daniel Branco, o grupo cria-
do em 2005 por Isaltino Morais (em
liberdade condicional desde Junho
do ano passado) estará a viver um
momento de “enorme retrocesso”
no que toca à coesão e ao trabalho
colectivo. No seio da câmara circu-
lam informações de que Vistas esta-
rá a tentar reaproximar-se do PSD,
partido no seio do qual iniciou a sua
carreira política, tendo mesmo de-
sempenhado o cargo de presidente
da comissão política do PSD Oeiras,
até 2005. Marisa Soares
PUBLICIDADE
“Não foi a PT que fez cair o BES,
foi o BES que fez cair a PT”
Comissão de inquérito Henrique Granadeiro falou dos factos que lhe destruíram “a carreira”, demarcou-
-se de Bava e considerou uma “traição” a venda da PT e o negócio com a Oi. Por Cristina Ferreira e Paulo Pena
MIGUEL MANSO
Nervoso, Henrique Granadeiro leu
uma declaração inicial aos deputa-
dos, em que esclareceu que preten-
dia colaborar com o inquérito parla-
mentar: “Faço-o sob juramento, no
sentido que isso tem para a minha
confissão religiosa e para as minhas
convicções republicanas.”
Antes de Granadeiro, na passada
quinta-feira, Zeinal Bava sentou-se
na mesma cadeira e ora não guar-
dava “memória”, ora não tinha res-
ponsabilidade nos factos em causa.
Ambos, Bava e Granadeiro, consti-
tuíram, durante os últimos tempos
que ditaram a falência do BES (que
era dos maiores accionistas da PT,
com 10%), uma liderança bicéfala de
que, hoje, Granadeiro se arrepende.
“Uma comissão executiva e dois pre-
sidentes é uma das raízes do mal. Foi
o maior erro estratégico que cometi
na minha vida.”
A religião serviu de imagem, para
suavizar o problema. Bava disse que
não teve responsabilidades. Men-
tiu? À pergunta de Carlos Abreu
Amorim, PSD, Granadeiro respon-
deu: “Pilatos perguntou a Cristo
o que era a verdade e ele não lhe
respondeu.” Indo mais longe: Zei-
nal Bava sabia, ou decidiu, o inves-
timento de mais de 600 milhões
de euros na Rioforte, a holding não
financeira do GES, em 15 e 17 Abril
de 2014? Granadeiro preferiu não
responder de forma directa. Leu um
“excerto de uma acta”, de Julho de
2014, em que o responsável finan- Granadeiro não respondeu de forma directa, mas as suas palavras conduzem à responsabilidade de Bava no empréstimo ruinoso ao GES
ceiro da PT, Luís Pacheco de Melo,
assegura: “É natural que as pessoas
que cá estivessem soubessem.”
“Não sente que mundo muito nervoso em que nem
tudo é transcrito para o papel.”
900 milhões para o ajudar é muito
romântica, mas é um bocado infantil
te), mas não “as responsabilidades
de outros” (mais de 600 milhões no
“Embora a resposta seja um tan-
to cabalística, não tenho nenhuma foi enganado?”, Mas teve muitas dificuldades
em provar que a PT não era, como
e não corresponde à verdade.”
Mais: “Nunca combinei com Sal-
mesmo destino). Houve um curio-
so debate semântico. Fernando Ne-
dúvida sobre como interpretar es-
ta resposta: é um sim.” Granadei- perguntou-lhe afirmou Mariana Mortágua, do BE,
“uma empresa em roda livre e em
gado uma única operação. Nunca fiz
negócio com Ricardo Salgado.”
grão, o presidente da comissão, que
já havia desligado o iPhone do depo-
ro conclui, assim, que Bava devia que toda a gente pode tomar de- “Não sente que foi enganado?”, ente, que se debatia com o botão de
guardar na memória a parte que lhe Abreu Amorim. cisões sobre investimentos”. Isto, perguntou-lhe Abreu Amorim. “Ob- “silêncio” em vão, perguntou-lhe, na
compete deste investimento que se depois de Granadeiro ter sugerido viamente que sinto. Este incidente, sequência das dúvidas do deputado
veio a verificar ser ruinoso, pouco “Obviamente que os milhões da PT investidos no isto que aconteceu, foi o pior que socialista: “Se não tem evidências,
mais de três meses depois de feito, GES podiam ter sido entregues por podia acontecer à minha carreira. tem indícios?” “Não, prefiro dizer
com a falência da Rioforte e a reso- que sinto (...). uma decisão de um funcionário Isto destruiu a minha carreira. Sinto que tenho convicções”, afirmou
lução do BES. Mais uma metáfora qualquer do departamento financei- que fui injustiçado. Alguém devia Granadeiro.
religiosa: “Embora haja muitos pon-
tos de contacto entre mim e Zeinal
Isto destruiu a ro. O antigo chairman nega que os
investimentos sejam um só. Exem-
ter-me dado sinais. E não foi a PT
que fez cair o BES. Foi o BES que fez
Uma delas é esta: por muito que
as notícias sobre a saúde do GES fos-
Bava, o religioso não é um deles. Eu
sou cristão e ele é muçulmano.”
minha carreira”, plo: “Uma mulher grávida de nove
meses não é igual a nove mulheres
cair a PT.” E agora com nomes: “Jo-
aquim Goes e Amílcar Morais Pires
sem públicas, há muito tempo, ha-
via garantias de que tudo iria acabar
Henrique Granadeiro quis mostrar
aos deputados que fala outra língua,
respondeu grávidas de um mês.”
Apesar de ser como que um
[administradores do BES que tam-
bém integravam a administração
bem. “A gente acredita que o gover-
nador do Banco de Portugal e a mi-
menos evasiva, diferente da do seu
antigo colega na PT. “De forma al-
Henrique “meio-irmão adoptivo” de José Ma-
nuel Espírito Santo, e amigo de Ri-
da PT] não cumpriram deveres de
lealdade a que estavam obrigados.
nistra das Finanças quando falam,
falam a sério. Isto não é a história do
guma aceitaria estar a fazer figura
de palhaço ou de cumpridor de or-
Granadeiro cardo Salgado, com quem ainda se
encontra regularmente, Granadei-
Obviamente que estou magoado. Ou
mais do que isso.”
Pedro e o Lobo, é um país.” O que o
levou a concluir com uma frase que,
dens.” Da mesma forma, distanciou-
se do mundo dos “yuppies das salas
ao deputado ro procurou distanciar-se do papel
de amigo para todas as ocasiões da
Pedro Nuno Santos, PS, quis sa-
ber mais. Granadeiro deixou claro
dado o desfecho do BES, pode dar o
mote para uma campanha da indús-
de mercado”, que avaliam os inves- família Espírito Santo: “A história que assume “por inteiro” a sua parte tria dos media: “Por que hei-de dar
timentos falando com “dois ou três de que eu vi Ricardo Salgado a es- das responsabilidades (200 milhões mais valor aos jornais? Prefiro acre-
telefones” em simultâneo. “É um bracejar e lhe enviei uma bóia de investidos por sua ordem na Riofor- ditar em quem governa o país.”
 Perdas potenciais

Breves
Empresas
Lucro dos CTT subiu
26,5%, para 77,2
milhões de euros
O lucro dos CTT subiu
26,5% no ano passado, face
a 2013, para 77,2 milhões
de euros, anunciou ontem
a empresa liderada por
Francisco de Lacerda. Em
comunicado enviado à
Comissão do Mercado de
Valores Mobiliários, os CTT
adiantam que os rendimentos
operacionais totais cresceram
2,4%, para 717,8 milhões de
euros, “invertendo cinco anos
de declínio”.
O resultado antes de
impostos, juros, depreciações
e amortizações (EBITDA)
dos swaps já superam
1800 milhões de euros
Empresas públicas IGCP
espera decisão sobre
contratos do Santander este
ano, mas o banco não prevê
um desfecho antes de 2016
As perdas potenciais dos swaps subs-
critos por empresas públicas já su-
peram os 1800 milhões de euros. A
informação foi avançada ontem pela
presidente da Agência para a Gestão
da Tesouraria e da Dívida Pública
(IGCP), no Parlamento. De acordo
com Cristina Casalinho, o risco de
prejuízo dos derivados (que servem
para proteger os empréstimo das os-
cilações nas taxas de juro) agravou-se
em 363,6 milhões face a 2013.
A grande fatia das perdas poten-
ciais, que só se tornam reais quando
os contratos atingem a maturidade
ou são cancelados antecipadamente,
está concentrada nos nove swaps co-
mercializados pelo Santander, com o
qual o Estado está em litígio por não
ter havido um acordo relativamente
ao cancelamento dos contratos.
Estes nove derivados acumu-
lavam, no final de 2014, um risco
de prejuízo de 1384,4 milhões de
euros, quando chegaram ao final
de 2013 com perdas potenciais de
1148,4 milhões. O Santander moveu
uma acção, em Abril de 2013, nos
tribunais ingleses para comprovar
a validade dos seus contratos. Ques-
tionada pelo deputado do PCP Paulo
Sá, a presidente do IGCP disse que a
expectativa é que haja “alguma de-
cisão nos tribunais ingleses até ao
final do ano”. Já fonte oficial do San-
tander explicou que o banco espera
que “a apreciação [do caso] come-
ce no último trimestre deste ano”,
admitindo que só haja uma posição
do tribunal “ao longo do primeiro
semestre de 2016”.
Cristina Casalinho também adian-
tou que, para poder responder à
amortização antecipada de parte da
dívida ao FMI, o Tesouro português
planeia emitir este ano mais 4000
milhões de euros de obrigações de
tesouro do que o previsto. A presi-
dente do IGCP explicou que, depois
dos 8700 milhões que já foram colo-
cados este ano através de emissões
de dívida de longo prazo, ainda ha-
verá emissões de 8900 milhões até
ao final de 2015, o que significa que,
face ao plano inicial, as emissões to-
tais de obrigações serão superiores
em cerca de 4000 milhões. Raquel
Almeida Correia e Sérgio Aníbal
2014
>>>>>>>>>>>>
Fim do império
As suspeitas sobre o Grupo
Espírito Santo eram notícia em
2005. Mas no Verão de 2014 a
crise do GES acelerou-se. Até
que o império Espírito Santo
se estilhaçou. O BPN e o BPP
já tinham sido sinais de gestão
dolosa na banca portuguesa
— porém, nada com a
dimensão das suspeitas que
se abatem sobre o GES/BES.
Emblemática do fim do império
BES foi a detenção de Ricardo
Salgado para interrogatório
no processo Monte Branco.
E, por mais negativas que
sejam as consequências
deste escândalo, houve
uma clarificação que traz
transparência e anuncia que a
gestão bancária em Portugal
terá novas exigências. S.J.A.
PUBLICIDADE

recorrentes subiram 9,9%,

para 135,1 milhões de euros.
Os CTT adiantam que os
rendimentos de correio
inverteram a tendência
passada e subiram 0,8%,
resultante da desaceleração
na queda no tráfego de
correio endereçado para 5,7%
e do aumento do preço médio
do Serviço Postal Universal
de 4,1%.

Empresas
Deflação alimentar
penaliza resultados
da Jerónimo Martins
Os lucros da Jerónimo Martins
caíram 21,1%, para 302
milhões de euros, em 2014,
um ano “difícil e cheio de
desafios”. Em comunicado, o
grupo, dono do Pingo Doce,
sublinha que a deflação
alimentar (queda de preços)
“sem precedentes” e o
aumento da concorrência
na Polónia — que garante
66,5% do total das vendas —
contribuíram para esta queda
face a 2013.
Além disso, a empresa
liderada por Pedro Soares dos
Santos obteve vendas de 1268
milhões de euros, mais 7,2%
em comparação com 2013 e
um EBITDA (lucros antes de
juros, impostos, depreciações
e amortizações) de 733
milhões (menos 5,6% face
ao período homólogo). Nos
supermercados Pingo Doce,
as vendas alcançaram os
3234 milhões de euros, uma
PREMIUM SPONSOR
NAMING SPONSOR

OFFICIAL SPONSOR

MEDIA PARTNERS

PRODUCED BY
SUPPORT

subida de 1,7% face a 2013.

4PDJFEBEF
$PNFSDJBM
$
4BOUPT
0HOKRU(PSUHVDGR6HWRU
&RPpUFLRGH9HtFXORV$XWRPyYHLV
$JUDGHFHPRVDWRGRVRVFOLHQWHVSDUFHLURVHFRODERUDGRUHVD
SRVVLELOLGDGHGHWHUPRVREWLGRHVWDGLVWLQomR

'FMJDJUB
P
1ÞCMJDP
QFMPT
TFVT

BOPT









Bolsas

O DIA NOS MERCADOS

Dinheiro, activos e dívida Diário de bolsa
Divisas Valor por euro Portugal PSI20
Euro/Dólar 1,1072 5800

Euro/Libra 0,7253 5450

Euro/Iene 132,57 5100

Euro/Real 3,2964 4750

Euro/Franco Suíço 1,0664 4400

Últimos 3 meses

Taxas de juro Acções

Euribor 3 meses 0,038% PSI20 -1,54%
Euribor 6 meses 0,109% Euro Stoxx 50 0,97%
Dow Jones -0,60%
Variação dos índices face à sessão anterior
Euribor 6 meses
0,200
Mais Transaccionadas Volume
0,175 BCP 216.638.806
0,150 Banif 71.072.014
0,125 EDP 10.725.599
0,100 Portugal Telecom 3.461.650
Últimos 3 meses Sonae 3.084.407

Mercadorias Melhores Variação

Petróleo 60,11 Sonae 0,97%
Ouro 1201,65 REN 0,74%
Preço do barril de petróleo e da onça, em dólares
CTT 0,27%

Obrigações Piores Variação

OT 2 anos 0,268% Teixeira Duarte -3,06%
OT 10 anos 1,901% EDP -3,04%
BPI -2,63%

Obrigações 10 anos Europa Euro Stoxx 50

3,5 3600

3,0 3400

2,5 3200

2,0 3000
1,5
2800
Últimos 3 meses Últimos 3 meses

PSI-20
Última Sessão Performance (%)
Nome da Empresa Var% Fecho Volume Abertura Máximo Mínimo 5 dias 2015

PSI 20 INDEX -1,54 5541,10 315532572 5642,39 5660,77 5536,64 0,69 15,46
ALTRI -1,36 3,12 359938 3,17 3,19 3,11 4,04 25,69
BANIF 0 0,01 71072014 0,01 0,01 0,01 11,67 17,54
BPI -2,63 1,44 2809675 1,48 1,53 1,43 12,18 40,74
BCP -0,94 0,08 216638806 0,09 0,09 0,08 2,15 28,77
CTT 0,27 9,66 422235 9,74 9,77 9,56 0,48 20,49
EDP -3,04 3,39 10725599 3,55 3,55 3,36 0,17 5,19
EDP RENOVÁVEIS -1,82 5,92 387052 6,00 6,10 5,89 2,19 9,59
GALP ENERGIA -2,63 9,80 1509363 10,07 10,23 9,78 -5,00 16,24
IMPRESA 0 1,05 181388 1,05 1,08 1,02 6,92 33,25
J MARTINS -1,83 10,44 1674428 10,61 10,65 10,43 4,27 25,19
MOTA ENGIL -2,33 3,14 925079 3,24 3,24 3,10 -2,58 18,00
NOS 0 5,85 1213008 5,84 5,89 5,78 -0,17 11,73
PORTUGAL TELECOM-0,14 0,69 3461650 0,70 0,70 0,69 -1,42 -19,68
PORTUCEL -0,72 3,88 248839 3,94 3,96 3,85 2,63 25,77
REN 0,74 2,72 653115 2,70 2,73 2,70 -0,74 13,05
SEMAPA -1,12 11,90 81869 12,03 12,11 11,82 6,84 18,65
TEIXEIRA DUARTE-3,06 0,76 84107 0,78 0,79 0,76 -4,73 7,03
SONAE 0,97 1,24 3084407 1,24 1,25 1,22 -3,45 21,48

Houve “projectos concretos e compromissos” para a Península Ibérica deixar de ser uma ilha energética
Cimeira tripartida ressuscita
gasoduto entre Catalunha
e o Sul de França
Energia Projecto serve
ambição portuguesa
e espanhola de
assumir relevância no
abastecimento de gás
natural à Europa
Durante anos, andaram de costas
voltadas nos dossiers da energia,
mas agora aparentam estar alinha-
dos. Portugal e Espanha têm o apoio
da França na ambição de fazer da Pe-
nínsula Ibérica uma porta de entrada
do gás natural na Europa. Na cimeira
tripartida sobre interligações energé-
ticas, que reuniu ontem em Madrid o
primeiro-ministro Passos Coelho com
os responsáveis máximos do Gover-
no espanhol e francês, Mariano Rajoy
e François Hollande, e o presidente
da Comissão Europeia, Jean-Claude
Juncker, os três países sublinharam a
intenção de reforçar as interligações
energéticas entre a Península Ibérica
e a França, não só na electricidade,
mas também no gás, dando novo fôle-
go ao projecto Midcat, o gasoduto que
ligará a Catalunha ao Sul de França.
“Hoje [ontem] reiniciámos o pro-
jecto Midcat”, disse o Presidente da
França em conferência de impren-
sa. Agora vão ter início “os estudos
necessários para ver como se pode
passar à segunda fase da obra”, disse
Hollande, citado pela Efe. Pormeno-
res conhecidos ainda não há, mas o
líder espanhol, Mariano Rajoy, garan-
tiu que a “Declaração de Madrid”, as-
sinada pelos países, é um programa
de acção “com projectos concretos
e compromissos” destinados a fazer
com que a Península Ibérica deixe de
ser uma ilha energética.
Sublinhando a grande incerteza
que há actualmente no abastecimen-
to de gás à Europa pelas “imprudên-
cias do passado”, o primeiro-ministro
português destacou a importância da
aproximação entre Portugal, Espanha
e França para “aumentar a segurança
energética” do continente. Passos Co-
elho lembrou que a Península Ibéri-
ca, “em articulação com os países da
bacia atlântica e do Mediterrâneo”,
tem condições para fazer chegar à Eu-
ropa 40% do gás que actualmente se
importa da Rússia e salientou que a
diversificação de fontes de abasteci-
mento é “essencial para melhorar a
competitividade” das empresas eu-
ropeias.
Na semana passada, o ministro
da Energia, Jorge Moreira da Silva,
tinha destacado como ponto negativo
da proposta legislativa de Bruxelas
sobre a União Energética o facto de
não haver referência ao papel da Pe-
nínsula Ibérica como entrada de gás
natural na Europa, aproveitando os
terminais de Sines e os seis terminais
espanhóis. A Europa continua a “con-
centrar todas as portas de entrada
[do gás] no Leste”, sem contemplar
“uma alternativa na fachada atlânti-
ca”, lamentou o ministro, que parti-
cipará hoje no Conselho de Ministros
europeus da Energia. O gás que chega
a Espanha e a Portugal vem de paí-
ses como a Argélia (via gasoduto) e a
Nigéria (sob de forma de gás natural
liquefeito, por navios).
A propósito dos compromissos
PIERRE-PHILIPPE MARCOU/AFP
da cimeira tripartida, Pedro Passos
Coelho considerou fundamental que
os diversos países “se possam arti-
cular e coordenar para responder,
com a Comissão Europeia, a questões
objectivas, com impactos e benefí-
cios” extensíveis a toda a Europa. Mas
também deixou o recado a Bruxelas,
lembrando que compete à Comissão
“criar condições regulatórias que dê-
em previsibilidade” aos investimen-
tos e estimular a “harmonização dos
mercados europeus da energia”, co-
mo já acontece em Portugal e Espa-
nha com o Mibel.
Cabe a Bruxelas “criar as condições
de atrair investidores privados”. É
fundamental que haja uma articula-
ção entre o investimento privado e os
instrumentos europeus já existentes,
como o “fundo Juncker”, para que
os investimentos se façam “sem so-
brecarregar as finanças públicas dos
países ou os consumidores finais”,
sublinhou Passos Coelho.
No caso da interligações eléctri-
cas, os projectos identificados (co-
mo a ligação submarina pelo golfo
de Biscaia, com um custo estimado
de 1900 milhões de euros) não asse-
guram mais que uma capacidade de
transmissão de 8% da energia pro-
duzida entre a Península Ibérica e a
França (actualmente de 4%). Além
da ligação submarina, há dois novos
projectos para cruzar os Pirenéus,
com uma estimativa de custos de 900
a 1200 milhões de euros. Passos Co-
elho diz que há que assegurar os 2%
que faltam para se cumprir a meta
europeia de 10% de interligações em
2020. Ana Brito
Carlos Tavares estranha
falta de informação
à CMVM sobre proposta
de fusão BCP/BPI
Banca Regulador não
gostou de saber depois
da comunicação social
da proposta alternativa
de Isabel dos Santos
O presidente da Comissão do Merca-
do de Valores Mobiliários (CMVM),
Carlos Tavares, manifestou ontem
o seu desagradado com o facto de a
proposta de fusão entre o BCP e o
BPI formulada por Isabel dos Santos
ter sido veiculada pela comunicação
social antes de a entidade de super-
visão ter sido avisada.
Questionado no Parlamento sobre
o anúncio da possível fusão entre os
dois bancos, o presidente do regula-
dor do mercado de capitais recusou-
se a comentar o negócio, limitando-se
a dizer não achar “normal” que a in-
tenção de negócio tenha sido veicula-
da pela comunicação social antes de
a CMVM ser avisada. Carlos Tavares
esteve na Assembleia da República
para ser ouvido no âmbito do diplo-
ma socialista sobre transparência das
empresas de comunicação social. A
proposta de fusão entre o BPI e BCP
partiu da segunda maior accionista
do BPI, a Santoro, holding de Isabel
dos Santos, e foi noticiada ao final da
tarde de segunda-feira pelo Expresso
Diário.
A primeira informação enviada à
CMVM teve origem no BCP, confir-
mando a recepção da carta, ao final
da manhã de terça-feira, e, pouco de-
pois, o BPI divulgou o documento na
íntegra no sítio da Internet da entida-
de supervisora. Entretanto, as acções
dos dois bancos registaram fortes va-
lorizações durante toda a manhã.
A proposta de Isabel dos Santos
pretende ser uma alternativa à Ofer-
ta Pública de Aquisição (OPA) do es-
panhol CaixaBank sobre a maioria do
capital do BPI. O BCP já manifestou
disponibilidade para avaliar a propos-
ta de fusão. As acções do BCP e do
BPI, tal como o BCP, tem uma posição sólida em Angola e Moçambique
BPI fecharam ontem a perder 0,94%
e 2,63%, respectivamente (para 0,085
euros e 1,44 euros).
Ontem à tarde, houve uma reunião
do conselho de administração do BPI,
para analisar a OPA do CaixaBank,
mas a estratégia de Isabel dos Santos
está também em discussão. A ideia
de juntar o BPI e o BCP tem como
objectivo, além de Portugal, os mer-
cados moçambicano e angolano. Há
também a Polónia, onde está o BCP,
mas é em Portugal e nos dois países
africanos que a união de forças do
BCP e do BPI se torna evidente, inter-
cruzada com a influência da Sonangol
e de Isabel dos Santos.
Em Portugal, a junção daria lugar a
uma instituição maior do que a CGD
(se não fossem aplicados remédios ao
nível da concorrência). A estrutura
accionista ficaria partilhada, mas os
accionistas angolanos teriam o maior
bloco de acções (Sonangol e Isabel
dos Santos).
Em Angola, a fusão do BFA com
o Millennium Angola daria origem,
segundo os dados mais recentes da
consultora KPMG (referentes a 2013),
ao maior banco por activos e por de-
pósitos, superando o Banco Angolano
de Investimentos (BAI). O BPI é dono
de 51% do BFA, e os outros 49% são
da Unitel, controlada por Isabel dos
Santos. Já o Millennium Angola tem
a Sonangol (maior accionista do BCP,
com 19,4%) e o angolano Atlântico
como parceiros. A Sonangol e Isabel
dos Santos, por sua vez, são aliados
e accionistas, via Amorim Energia,
da Galp.
No caso de Moçambique, a lideran-
ça de mercado cabe ao Millennium
bim, seguindo-se o BCI. Juntos, as-
seguram cerca de 60% do crédito
concedido. O BCP detém 67% do Mil-
lennium bim, associado a parceiros
locais, e o BCI é detido a 30% pelo
BPI, cabendo à CGD 51% (o restante
capital é de accionistas moçambica-
nos). Luís Villalobos, Maria Lopes
e Rosa Soares
MIGUEL NOGUEIRA
 Berlusconi tenta comprar

Breves
Património
Aberto processo
para classificação
da Ponte 25 de Abril
A Direcção-Geral do
Património Cultural (DGPC)
determinou a abertura
do procedimento para a
classificação da Ponte 25
de Abril, que liga Lisboa
a Almada. No processo
agora a ser analisado pela
DGPC, a Ponte 25 de Abril
é considerada uma das
“obras de engenharia civil
mais marcantes de Lisboa e,
certamente, de Portugal”.
Destacando-se os valores
singular, urbanístico,
simbólico, artístico/estético,
de engenharia e histórico.
grupo editorial Rizzoli
Livros Chancelas do grupo
Rizzoli, a somar às da
Mondadori, dariam 40%
do mercado do livro ao ex-
-chefe do Governo italiano
O grupo editorial Mondadori, detido
pela Fininvest de Silvio Berlusconi,
está a tentar comprar o sector edito-
rial do grupo Rizzoli-Corriere della
Sera (RCS), a RCS Libri, o que daria
ao ex-primeiro-ministro uma quo-
ta de mercado de cerca de 40% no
mercado italiano do livro.
A Mondadori fez uma oferta não
vinculativa à RCS no dia 18 de Feve-
reiro, mas não chegou ainda nenhu-
ma informação oficial à autoridade
italiana da concorrência (Autorità
Garante della Concorrenza e del
Mercato, vulgo Antitrust), segundo
afirmou ontem o seu presidente,
Giovanni Pitruzezella.
A concretizar-se a operação, que
a imprensa italiana estima que se
possa situar entre os 120 e os 150 mi-
lhões de euros, a Mondadori soma-
ria às várias chancelas que já detém,
e que incluem a prestigiada Einau-
di, editoras tão importantes como a
Bompiani, a Fabbri ou a Adelphi.
Meia centena de autores da Bom-
piani já protestou contra o anuncia-
do negócio, publicando uma carta
aberta assinada por vários escrito-
res italianos, como Andrea de Car-
lo ou Susana Tamaro, mas também
estrangeiros, de Tahar Ben Jelloun
a Michael Cunningham.
O próprio ministro da Cultura, Da-
rio Franceschini, disse achar “dema-
siado perigoso uma empresa contro-
lar quase metade do mercado”.
Ao mesmo tempo que a Mondado-
ri tenta comprar a Rizzoli, a empre-
sa EI Towers, controlada pela Media-
sat de Berlusconi, lançou uma OPA
sobre a Rai Way, empresa pública
que detém 2300 torres de transmis-
são de sinais de televisão. A EI To-
wers gere já 3200 torres, pelo que
a operação parece visar o controlo
de todo o sistema de comunicação
televisiva em Itália.
Há quem veja na conjugação das
duas operações uma vingativa tenta-
tiva de desestabilizar o Governo de
Matteo Renzi, que fez a Berlusconi
a desfeita de indicar para Presiden-
te da República o juiz Sergio Matta-
rella, um crítico do ex-governante.
Renzi já disse que se trata apenas de
“operações de mercado”.
Luís Miguel Queirós
2014
>>>>>>>>>>>>
China lidera PPC
Em 2014, a China tornou-se o
líder mundial em termos de
paridade do poder de compra
(PPC), segundo a avaliação do
FMI, que lhe atribui um valor
de 17,6 milhões de milhões de
dólares, enquanto os EUA ficam
nos 17,4. Há muito que a China
lutava por esta posição. Já em
2007, o PÚBLICO registava a
capacidade de emergência da
China. Em 2010, essa vontade
acelera-se com a China a
ultrapassar o Japão, como
segunda economia mundial, e a
ser superada apenas pelos EUA.
Mas em PIB, os EUA atingem
o dobro da China. Em 2013,
segundo o FMI, o PIB dos EUA era
de 15,6 milhões de milhões de
US$ e a China fica-se pelos 8,2.
S.J.A.
PUBLICIDADE

Inaugurada em 1966 pelo

regime de Salazar, que
deu nome à estrutura até à
revolução de 25 de Abril de
1974, a ponte veio unir pela
primeira vez em Lisboa as
duas margens do Tejo e mais
tarde, em 1999, pela linha do
comboio. Os 50 anos da ponte
são celebrados no próximo
ano a 6 de Agosto.

França
Brasil é o país
convidado do Salão
do Livro de Paris
O Brasil volta a ser o país
convidado do Salão do
Livro de Paris, de 20 a 23 de
Março, numa altura em que
em França “se vendem mais
livros” sobre o país, segundo
o responsável da Librairie
Portugaise & Brésilienne,
Michel Chandeigne. São 48
os autores brasileiros que vão
estar presentes na 35.ª edição
do Salão do Livro de Paris, o
segundo dedicado ao Brasil,
indicou o livreiro, destacando
nomes como Luiz Ruffato,
Antônio Torres, Bernardo
Carvalho, Milton Hatoum,
Daniel Galera, Patrícia Melo,
Ronaldo Correia de Brito,
Nélida Piñon, Ana Maria
Machado, Cristóvão Tezza,
Edyr Augusto e Fernando
Morais. Também presente na
feira vai estar Paulo Coelho.
Além do Brasil, as cidades
polacas de Cracóvia e de
Wroclaw são igualmente
“convidadas de honra”.
Eden Hazard
salva o Chelsea
no terreno
do West Ham
Futebol José Mourinho
manteve vantagem de cinco
pontos sobre o Manchester
City e tem menos uma
partida disputada
Moralizado com a recente conquista
da Taça da Liga, o Chelsea regressou
ao campeonato com o pé direito e
bateu fora o West Ham, por 1-0, man-
tendo a liderança confortável da pro-
va, com cinco pontos de vantagem
sobre o Manchester City (e um jogo
em atraso). Numa partida emotiva,
com inúmeras oportunidades de golo
nas duas balizas, acabou por valer o
golo de Eden Hazard, aos 22’, para
manter em clima festivo o treinador
José Mourinho.
Mas a 28.ª jornada da prova cor-
reu bem à maioria das equipas que
ocupam os primeiros lugares da ta-
PUBLICIDADE
APOIO
Ao presidente da República Bolivariana
da Venezuela Nicolás Maduro, Governo
Bolivariano, Missões e Poder Popular.
José Francisco dos Santos Morgado
Júlio Augusto Campos Gonçalves
GUIMARÃES
DR. JOSÉ FERNANDO DE ANDRADE
LEITE FERNANDES DA SILVA
Agradecimento e Missa de 7.º Dia
A Família convida todas as pessoas das suas re-
lações e amizade a assistir à Missa de 7.º Dia do
falecimento do seu ente querido, que será cele-
brada hoje quinta-feira dia 5 às 19.00 horas, na
Igreja de Matamá.
Sensibilizadamente agradece todas as manifes-
tações de pesar recebidas aquando do funeral,
assim como a presença no Piedoso ato.
Guimarães, 5 de Março de 2015
Agência Funerária Santo Estevão, Lda.
Jorge Jonet
Missa de 7.º dia
A Família informa que será rezada missa por sua alma na Igreja
Matriz de Cascais, na quinta-feira, 5 de Março de 2015, às 19h15
e agradece a todos os que se quiserem associar.
bela classificativa. Após a derrota
no terreno do Liverpool na última
ronda, o City regressou aos triunfos,
batendo em casa o “lanterna verme-
lha” Leicester, por 2-0, com golos
de David Silva (45’) e James Milner
(88’). O Arsenal cumpriu também
a sua missão no terreno do Queens
Park Rangers, de onde saiu com uma
vitória por 2-1, com todos os golos a
serem apontados na segunda meta-
de do encontro. Olivier Giroud (64’)
e Alexis Sanchez (69’) colocaram os
visitantes confortáveis no comando,
com Charlie Austin a reduzir a oito
minutos dos 90’.
Bem mais complicada foi a tarefa
do Manchester United para derrotar
fora de portas o Newcastle. Ashley
Young marcou o único golo da parti-
da, aos 89’. Um resultado que mante-
ve os red devils no quarto posto.
Logo a seguir, no último lugar de
acesso às competições europeias,
segue o Liverpool, que continua a
recuperar terreno depois de um
início de temporada desastroso, e
ontem recebeu e venceu o Burnley,
por 2-0. Restantes resultados: Stoke
City-Everton, 2-0; Tottenham-Swan-
sea City, 3-2.
PUBLICIDADE
A Família
Breves
Espanha
Barcelona ultrapassa
Villarreal e está na
final da Taça do Rei
Depois de uma vitória por
3-1 em casa, o Barcelona
aplicou o mesmo resultado
na segunda mão das meias-
finais da Taça do Rei e acabou
definitivamente com as
aspirações do Villarreal. Três
minutos bastaram para os
catalães imporem a sua lei.
Lionel Messi, numa diagonal
em direcção à área, picou
a bola por cima da defesa e
Neymar, muito rápido, desviou
a bola por cima do guarda-
redes adversário. O Villarreal
ainda empatou aos 39’, por
Jonathan dos Santos, mas,
no segundo tempo, o médio
Tomás Pina foi expulso e
comprometeu definitivamente
as aspirações da equipa da
casa. O Barcelona chegou
com naturalidade ao triunfo,
com golos de Suárez (73’) e
Neymar (89’). O adversário
dos catalães sairá do embate
entre A. Bilbau e Espanyol, que
decorria à hora de fecho desta
edição.
França
Mónaco afastado
pelo PSG da Taça
de França em Paris
O Mónaco foi ontem afastado
da Taça de França, ao perder
com o Paris SG, por 2-0, na
capital francesa, em partida
dos quartos-de-final da prova.
Três dias depois de as duas
equipas terem empatado
a zero para o campeonato,
em Monte Carlo, desta vez a
equipa monegasca não evitou
o desaire, que começou a
ganhar forma logo aos 3’,
com um golo de cabeça do
ex-benfiquista David Luiz,
na sequência de um canto.
Com uma defesa bastante
remendada, devido a lesões
e castigos, o conjunto de
Leonardo Jardim (que deixou
fora da equipa titular os
portugueses Bernardo Silva e
João Moutinho) não conseguiu
reagir e acabou por sofrer o
segundo golo já na segunda
metade do encontro, quando
Cavani correspondeu da
melhor forma a um passe de
Verratti, aos 52’.
A Taça de Portugal
é o “quase tudo” do
Sporting na época
Futebol “Leões” jogam
hoje na Madeira frente
ao Nacional. Jefferson
volta à equipa, enquanto
Nani vai ficar de fora
Muito do destino do Sporting em
2014-15 ficou decidido nos últimos
dez jogos. Foi nesta dezena de en-
contros que os “leões” ficaram afas-
tados da Liga Europa e da Taça da
Liga, para além de terem perdido
terreno para os dois primeiros na
Liga portuguesa. Apesar de as dis-
tâncias para Benfica (12 pontos) e FC
Porto (8) poderem ser encurtadas
nas 11 jornadas que restam do cam-
peonato, o único objectivo realista
do Sporting para a época é a Taça de
Portugal. Esse “quase tudo” tem hoje
a primeira parte na Choupana, fren-
te ao Nacional da Madeira, em jogo
da primeira mão das meias-finais.
Depois de superada uma prova
de fogo (eliminação do FC Porto no
Dragão) na entrada em prova, os “le-
ões” tiveram três equipas dos esca-
lões secundários nas eliminatórias
seguintes e voltam, nas meias-finais,
a defrontar uma equipa da I Liga. Os
jogos na Choupana costumam ser
complicados, sendo que o Sporting
até venceu sempre no campo dos
madeirenses nas três eliminatórias
da Taça que lá jogou — os “leões”
nunca perderam, aliás, com o Nacio-
nal nas cinco vezes que se defronta-
ram nesta competição.
Servirá a Taça para salvar uma
época em que as perspectivas de
sucesso ficaram dramaticamente
reduzidas na última semana? Mar-
co Silva não é dessa opinião. “Não
a vejo dessa forma. Era um dos ob-
jectivos no início da época e esta-
mos em prova. Sabemos que vai
ser difícil estar na final, mas vamos
consegui-lo, tem de ser esse o nos-
so pensamento. É um objectivo que
perseguimos enquanto clube há sete
Marco Silva espera um triunfo
do Sporting na Choupana
Estádio da Madeira 20h15
Funchal SPTV1
Nacional 4-3-3
Gottardi
Zainadine Boubacar
J. Aurélio Marçal
Ghazal
Gomaa T. Rodrigues
L. Aurélio M. Matias
L. João
Slimani
Carrillo Mané
J. Mário Adrien
William
Jefferson Cédric
T. Figueiredo P. Oliveira
Rui Patrício
Sporting 4-3-3
Árbitro: Carlos Xistra C. Branco
anos e acreditamos que vai ser este
ano”, salientou o técnico “leonino”,
que não quis comentar as notícias
sobre a cláusula de dispensa sem
custos que terá no seu contrato com
o Sporting se não ficar entre os três
primeiros no campeonato.
Para a deslocação à Madeira,
Marco Silva já pode contar com Je-
fferson. O brasileiro foi reintegrado
nos trabalhos da equipa principal,
depois de mais de uma semana afas-
tado devido a um desentendimento
com o presidente do clube, e deve-
rá voltar a ocupar o lado esquerdo
da defesa, que foi de Jonathan Silva
frente a Wolfsburgo e FC Porto. De
fora dos convocados ficou Nani, que
apresenta fadiga muscular e foi pou-
pado, devendo voltar aos treinos no
sábado, com vista ao próximo jogo
do campeonato, na segunda-feira
em Alvalade, frente ao Penafiel.
Se o Sporting não se apresenta no
seu melhor nesta primeira mão das
meias-finais, o Nacional surge num
bom momento (quatro vitórias nos
últimos seis jogos), que lhe permitiu
subir bastante na classificação e vol-
tar a sonhar com um lugar europeu.
“Vamos partir para este jogo com a
confiança alargada, mas sabemos
que será uma partida diferente, nu-
ma eliminatória a duas mãos, frente
a um adversário forte, que tem por
hábito conquistar títulos”, salientou
Basílio Marques, adjunto do técnico
Manuel Machado.
A crónica do jogo Nacional-
Sporting das meias-finais da
Taça de Portugal não será
publicada amanhã na edição
de papel devido ao fecho
antecipado da mesma, mas pode
ser lida em www.publico.pt/
desporto.
TEMPO LIVRE
CINEMA
Lisboa
@Cinema
Av. Fontes Pereira de Melo - Edifício
Saldanha Residence. T. 210995752
Mar Negro M12. 15h30, 18h15, 21h30
Cinema City Alvalade
Av. de Roma, nº 100. T. 218413040
Selma - A Marcha da Liberdade M12. 12h40,
15h10; Mil Vezes Boa Noite M12. 13h, 15h15,
21h50; O Jogo da Imitação M12. 19h40; O
Meu Nome É Alice M12. 17h40, 19h50, 21h55;
A Teoria de Tudo M12. 17h30; A Jaula de
Ouro M12. 21h35; Grand Budapest Hotel
M12. 13h10; The Homesman - Uma Dívida
de Honra M12. 13h20, 15h50, 18h30, 21h45;
Selma - A Marcha da Liberdade M12. 12h40,
15h10; Olhos Grandes M12. 15h20, 19h30
Cinema Ideal
Rua do Loreto, 15/17. T. 210998295
Ida 13h45, 17h15, 20h30; Yvone Kane M12.
15h10, 22h; O Espírito de 45 M12. 12h, 18h45
CinemaCity Campo Pequeno
Centro Lazer do Cp. Pequeno. T. 217981420
O Amigo do Peito M12. 13h30, 21h45,
00h30; Olhos Grandes M12. 15h30,
17h35, 19h40, 23h50; O Jogo da
Imitação M12. 19h25; SpongeBob:
Esponja Fora de Água M6. 13h25, 15h25,
17h25 (V.Port.); Kingsman: Serviços
Secretos M16. 13h15, 16h, 18h40, 21h40,
00h20; Chappie M12. 13h20, 15h50, 18h30,
21h30, 24h ; Um Vizinho Insuspeito M12.
13h35, 15h35, 17h45, 19h45, 21h50, 00h10 ;
O Meu Nome É Alice M12. 15h20; Annie M12.
17h20; Hector e a Procura da Felicidade
M12. 13h, 19h35, 00h05; Abelha Maia -
O Filme M6. 13h15 (V.Port.); A Teoria de
Tudo M12. 15h10, 17h30, 22h10; Whiplash -
Nos Limites 21h55; Relatos Selvagens M16.
24h; Birdman ou (A Inesperada Virtude da
Ignorância) M12. 19h50; Sniper Americano
M12. 21h20; As Cinquenta Sombras de Grey
M16. 13h10, 15h55, 18h50, 21h35, 00h15
Cinemas Nos Alvaláxia
Estádio José Alvalade. T. 16996
Birdman ou (A Inesperada Virtude
da Ignorância) M12. 16h30, 19h10,
21h50; SpongeBob: Esponja Fora de
Água M6. 15h30, 17h45, 20h50 (V.Port.); As
Cinquenta Sombras de Grey M16. 15h40,
18h35, 21h20; Chappie M12. 16h, 18h40,
21h30; Mar Negro M12. 16h20, 19h,
21h40; Sniper Americano M12. 16h50,
21h15; Um Vizinho Insuspeito M12. 16h10,
18h30, 21h10; Kingsman: Serviços
Secretos M16. 16h, 18h50, 21h40; A
Ascensão de Jupiter M12. 16h05, 18h55,
21h45; O Excêntrico Mortdecai M12.
21h15; Rio 2096: Uma História de
Amor e Fúria M12. 16h40, 19h; O
Jogo da Imitação M12. 15h50, 18h25,
21h10; Annie M12. 16h15; O Amigo do
Peito M12. 19h10, 21h35
Cinemas Nos Amoreiras
Av. Eng. Duarte Pacheco. T. 16996
As Cinquenta Sombras de Grey M16.
12h30, 15h20, 18h, 21h, 23h50; Olhos
Grandes M12. 13h30, 16h, 21h40,
00h10; Chappie M12. 13h, 15h40, 18h40,
21h20, 24h; Escobar: Paraíso Perdido M16.
18h; Ela Adora-o M12. 13h10, 15h30, 20h50,
23h20; A Teoria de Tudo M12. 12h50,
15h50, 21h10, 23h55; Hector e a Procura da
Felicidade M12. 16h10, 18h30; Birdman ou
(A Inesperada Virtude da Ignorância) M12.
19h10; O Meu Nome É Alice M12. 13h40,
16h30, 21h50, 00h05; The Homesman -
Uma Dívida de Honra M12. 13h20, 18h50,
21h30, 00h15
Cinemas Nos Colombo
Av. Lusíada. T. 16996
SpongeBob: Esponja Fora de Água M6.
13h15, 15h30 (V.Port./2D), 17h50
(V.Port./3D); O Amigo do Peito M12. 20h50,
23h40 ; Vingança ao Anoitecer M12.
16h, 18h45, 21h50, 00h10; Filho do
Crime M16. 19h; Rio 2096: Uma História
de Amor e Fúria M12. 13h35; A Teoria
de Tudo M12. 12h45, 15h35, 21h10, 24h
; Olhos Grandes M12. 18h30; As Cinquenta
Sombras de Grey M16. 13h10, 15h55, 18h40,
21h30, 00h20; Chappie M12. 13h20, 16h05,
18h50, 21h40, 00h30; Sala Imax: 12h50,
15h40, 18h20, 21h20, 00h05; Kingsman:
Serviços Secretos M16. 13h15, 16h10, 21h45,
00h35; Mar Negro M12. 12h55, 15h45, 18h25,
21h15, 23h55; Um Vizinho Insuspeito M12.
13h25, 15h50, 18h10, 21h05, 23h45
Cinemas Nos Vasco da Gama
Parque das Nações. T. 16996
Um Vizinho Insuspeito M12. 12h50, 15h30,
17h40, 19h50, 22h, 00h10; Kingsman:
Serviços Secretos M16. 12h40, 15h40,
PUBLICIDADE
18h20, 21h10, 23h50; O Amigo do
Peito M12. 13h20, 16h, 21h, 23h40; Olhos
Grandes M12. 18h40; Chappie M12. 13h30,
16h10, 18h50, 21h40, 00h30; As Cinquenta
Sombras de Grey M16. 13h, 15h50, 18h30,
21h20, 24h; A Teoria de Tudo M12. 21h30,
00h20; SpongeBob: Esponja Fora de
Água M6. 13h10, 15h20, 17h20, 19h20
(V.Port.)
Cinemateca Portuguesa
R. Barata Salgueiro, 39 . T. 213596200
O Lírio Quebrado 21h30; Broken
Blossoms 15h30; Voo Feliz 19h
Medeia Fonte Nova
Est. Benfica, 503. T. 217145088
O Pequeno Quinquin M12. 14h30; Olhos
Grandes M12. 18h45, 22h; Grand Budapest
Hotel M12. 14h; Vício Intrínseco M16. 18h30,
21h30; Um Vizinho Insuspeito M12. 14h15,
16h45, 19h15, 21h45
Medeia Monumental
Av. Praia da Vitória, 72. T. 213142223
Leviatã M12. 13h30, 16h10, 18h50,
21h30; Vício Intrínseco M16. 13h20, 16h05,
18h55, 21h40; Birdman ou (A Inesperada
Virtude da Ignorância) M12. 19h35; Olhos
Grandes M12. 13h10, 15h15, 17h25, 22h; The
Homesman - Uma Dívida de Honra M12.
12h, 14h30, 16h55, 19h20, 21h50
Nimas
Av. 5 Outubro, 42B. T. 213574362
Yvone Kane M12. 14h, 16h30, 19h, 21h30
Teatro Tivoli
Av. Liberdade, 182. T. 213572025
Fantasporto 2015
UCI Cinemas - El Corte Inglés
Av. Ant. Aug. Aguiar, 31. T. 707232221
Escobar: Paraíso Perdido M16. 19h10,
21h45, 00h20; O Amigo do Peito M12.
14h20, 16h50; Annie M12. 14h05; As
Cinquenta Sombras de Grey M16. 16h35,
19h10, 21h50, 00h30; Kingsman: Serviços
Secretos M16. 13h55, 16h20, 21h50,
00h30; Vício Intrínseco M16. 18h50; Mar
Negro M12. 14h15, 16h40, 19h10, 21h40,
00h15; Relatos Selvagens M16. 19h10; A
Teoria de Tudo M12. 14h, 16h35, 21h45,
00h25; Um Vizinho Insuspeito M12.
14h20, 16h45, 19h, 21h30, 23h55; Mil Vezes
Boa Noite M12. 16h30, 21h45; Hector e a
Procura da Felicidade M12. 14h, 19h05,
00h20; Sniper Americano M12. 19h10,
21h50, 00h30; Selma - A Marcha da
Liberdade M12. 13h55, 16h30; Chappie M12.
14h05, 16h40, 19h15, 21h55, 00h30; Grand
Budapest Hotel M12. 14h15, 18h50; O Jogo
da Imitação M12. 16h25, 21h25, 23h55; The
Homesman - Uma Dívida de Honra M12.
14h, 16h35, 19h10, 21h45, 00h25; Birdman
ou (A Inesperada Virtude da
Ignorância) M12. 13h55, 16h30, 19h, 21h35,
00h10; O Meu Nome É Alice M12. 14h, 16h15,
21h55, 00h15; Boyhood: Momentos de Uma
Vida M12. 18h30; Olhos Grandes M12. 14h15,
16h45, 19h05, 21h35, 00h05
Almada
Cinemas Nos Almada Fórum
Estr. Caminho Municipal, 1011. T. 16996
Yvone Kane M12. 19h; Sniper Americano
M12. 20h50, 23h50; A Teoria de Tudo M12.
15h25, 18h10, 21h, 23h45; Filho do Crime
M16. 13h, 15h40, 21h35, 00h15; A Ascensão
de Jupiter M12. 13h05, 16h05, 22h10;
Escobar: Paraíso Perdido M16. 18h10; As
Cinquenta Sombras de Grey M16. 12h30,
15h20, 18h15, 21h10, 00h10; SpongeBob:
Esponja Fora de Água M6. 13h25, 16h15,
18h40 (V.Port.); Kingsman: Serviços
Secretos M16. 12h25, 15h15, 18h05, 21h,
23h50; O Amigo do Peito M12. 13h, 15h40,
20h55, 23h25; Chappie M12. 12h45, 15h30,
18h25, 21h30, 00h20; Um Vizinho
Insuspeito M12. 13h30, 15h50, 18h50, 21h40,
24h; Birdman ou (A Inesperada Virtude
da Ignorância) M12. 18h15; Vingança ao
Anoitecer M12. 13h40, 16h, 18h55, 22h,
00h25; O Meu Nome É Alice M12. 13h20,
15h50, 21h05, 23h25; Hector e a Procura da
Felicidade M12. 18h20; Olhos Grandes M12.
13h15, 15h50, 21h40, 00h15; Rio 2096: Uma
História de Amor e Fúria M12. 13h; A Jaula
de Ouro M12. 12h50, 15h25, 17h55, 21h05,
23h35; Mar Negro M12. 12h55, 15h45, 18h30,
21h15, 23h50
Amadora
CinemaCity Alegro Alfragide
C.C. Alegro Alfragide. T. 214221030
Annie M12. 13h10, 15h25,
17h40; Chappie M12. 13h20, 15h50, 18h30,
21h30, 24h ; O Amigo do Peito M12. 13h25,
15h25, 17h25, 20h, 22h10, 00h20; Um
Vizinho Insuspeito M12. 13h40, 15h30,
17h40, 19h40, 22h, 00h10; O Jogo da
Imitação M12. 19h40, 21h40; O Excêntrico
Mortdecai M12. 00h15; As Cinquenta
Sombras de Grey M16. 13h15, 15h55,
17h50, 19h, 21h40, 00h20; SpongeBob:
Esponja Fora de Água M6. 13h35, 15h35,
18h10, 19h55 (V.Port.); Hector e a Procura
da Felicidade M12. 13h30, 15h50, 19h35,
21h55; Birdman ou (A Inesperada Virtude
da Ignorância) M12. 19h20; Sniper
Americano M12. 21h45, 00h25; O Meu
Nome É Alice M12. 13h, 15h45, 21h50; A
Teoria de Tudo M12. 13h25, 15h, 17h20,
21h45; Selma - A Marcha da Liberdade M12.
23h50; Kingsman: Serviços Secretos M16.
13h30, 16h10, 18h50, 21h35, 00h15; Vício
Intrínseco M16. 23h55; Rio 2096: Uma
História de Amor e Fúria M12. 17h45, 00h25;
UCI Dolce Vita Tejo
C.C. da Amadora, EN249/1. T. 707232221
A Ascensão de Jupiter M12.
21h30; SpongeBob: Esponja Fora de
Água M6. 14h, 16h15, 18h45 (V.Port.); As
Cinquenta Sombras de Grey M16. 13h40,
16h20, 19h10, 21h50; Kingsman: Serviços
Secretos M16. 13h45, 16h15, 18h50,
21h35; Os Pinguins de Madagáscar M6.
13h45 (V.Port.); O Amigo do Peito M12.
16h30, 18h55, 21h30; Selma - A Marcha
da Liberdade M12. 21h40; Annie M12.
13h50, 16h25, 19h; Big Hero 6 - Os
Novos Heróis M6. 13h40 (V.Port.); Olhos
Grandes M12. 16h05, 18h50, 21h35; Abelha
Maia - O Filme M6. 13h35 (V.Port.); A Teoria
de Tudo M12. 16h10, 18h55, 21h50; Mar
Negro M12. 14h20, 16h50, 19h15, 21h45; A
Teoria de Tudo M12. 16h10, 18h55, 21h50;
Um Vizinho Insuspeito M12. 14h10, 16h40,
19h, 21h25; Um Vizinho Insuspeito M12.
16h10, 18h55, 21h50; Chappie M12.
13h50, 16h25, 19h05, 21h40; Sniper
Americano M12. 14h15, 17h45, 21h15
Cascais
Cinemas Nos CascaiShopping
EN 9, Alcabideche. T. 16996
Um Vizinho Insuspeito M12. 13h15, 15h35,
18h, 21h20, 23h30; Olhos Grandes M12.
12h50, 15h10, 00h10; Filho do Crime M16.
18h20; Kingsman: Serviços Secretos M16.
12h40, 15h30, 21h05, 24h; Chappie M12. 13h,
15h50, 18h30, 21h30, 00h15; As Cinquenta
Sombras de Grey M16. 12h30, 15h20, 18h10,
21h, 23h50; Mar Negro M12. 13h05, 16h,
18h40, 21h10, 23h40; SpongeBob: Esponja
Fora de Água M6. 13h20, 15h40, 17h50
(V.Port.); O Amigo do Peito M12. 21h50,
00h20
Carcavelos
Atlântida-Cine
R. Dr. Manuel Arriaga, C. C. Carcavelos
(Junto à Estação de CP). T. 214565653
Relatos Selvagens M16. 21h30; O
Meu Nome É Alice M12. 15h30; Olhos
Grandes M12. 15h30, 21h30
Caldas da Rainha
Vivacine - Caldas da Rainha
C.C. Vivaci. T. 262840197
Chappie M12. 15h20, 18h, 21h30; Sniper
Americano M12. 21h10; SpongeBob:
Esponja Fora de Água M6. 15h30, 17h45
(V.Port.); As Cinquenta Sombras de
Grey M16. 15h40, 18h20, 21h20; A Teoria de
Tudo M12. 15h25, 18h10, 21h25; Kingsman:
Serviços Secretos M16. 15h35, 18h25, 21h20
Sintra
Cinema City Beloura
Quinta da Beloura II, Linhó. T. 219247643
O Meu Nome É Alice M12. 17h25,
19h50; The Homesman - Uma Dívida de
Honra M12. 15h55, 18h20, 21h30; A Teoria
de Tudo M12. 17h30, 21h45; Annie M12.
15h35, 17h55; SpongeBob: Esponja
Fora de Água M6. 15h30, 17h45
(V.Port.); Kingsman: Serviços
Secretos M16. 15h45, 21h50; Hector
e a Procura da Felicidade M12. 15h25,
18h50, 21h35; Mil Vezes Boa Noite M12.
19h25; O Jogo da Imitação M12. 19h45,
21h55; O Excêntrico Mortdecai M12.
15h20; Sniper Americano M12. 18h40,
21h20; As Cinquenta Sombras de Grey M16.
21h40; Chappie M12. 15h40, 18h30, 21h35
Castello Lopes - Fórum Sintra
Loja 2.21 - Alto do Forte. T. 760789789
SpongeBob: Esponja Fora de Água M6.
15h10, 17h10 (V.Port.); O Amigo do
Peito M12. 21h45; Olhos Grandes M12.
19h; As Cinquenta Sombras de Grey M16.
16h, 18h50, 21h40; Mar Negro M12. 15h40,
18h30, 21h20; Chappie M12. 15h50, 18h40,
21h30; Kingsman: Serviços Secretos M16.
15h35, 18h25, 21h15; A Teoria de Tudo M12.
15h30, 18h20, 21h10; Um Vizinho
Insuspeito M12. 15h20, 17h20, 19h20, 21h50
Leiria
Cinema City Leiria
R. Dr. Virgílio Vieira da Cunha. T. 244845071
Filho do Crime M16. 15h10, 17h20, 19h30,
22h10; Annie M12. 17h25; As Cinquenta
Sombras de Grey M16. 15h40, 18h30,
19h30, 21h45; SpongeBob: Esponja Fora de
Água M6. 15h30, 17h30 (V.Port.); Kingsman:
Serviços Secretos M16. 16h, 18h50,
21h35; Um Vizinho Insuspeito M12. 15h30,
19h45, 21h50; Hector e a Procura da
Felicidade M12. 15h20, 19h40, 21h30; O
Amigo do Peito M12. 13h20, 17h40, 22h; O
Amigo do Peito M12. 13h20; Chappie M12.
15h50, 18h40, 21h40;
Cineplace - Leiria Shopping
CC Leiria Shopping, IC2.
As Cinquenta Sombras de Grey M16. 16h10,
18h50, 21h30; SpongeBob: Esponja Fora
de Água M6. 15h40, 17h40 (V.Port.); Rio
2096: Uma História de Amor e Fúria M12.
19h40, 21h30; A Ascensão de Jupiter M12.
16h, 18h40, 21h20; Olhos Grandes M12. 14h,
16h20, 19h40, 21h; O Jogo da Imitação M12.
14h20, 19h20; Sniper Americano M12.
16h40, 21h40; Mar Negro M12. 14h10, 16h40,
19h10, 21h40; Um Vizinho Insuspeito M12.
15h50, 17h50, 19h50, 21h50
Loures
Cineplace - Loures Shopping
Quinta do Infantado, Loja A003.
A Ascensão de Jupiter M12. 21h10;
SpongeBob: Esponja Fora de Água M6.
15h, 17h, 19h10 (V.Port.); Mar Negro M12.
14h10, 16h40, 19h10, 21h40; Kingsman:
Serviços Secretos M16. 16h20, 19h,
21h40; Chappie M12. 14h, 16h30, 19h,
21h30; Um Vizinho Insuspeito M12. 16h,
18h20, 21h20; As Cinquenta Sombras de
Grey M16. 16h10, 18h50, 21h30; Escobar:
Paraíso Perdido M16. 17h25, 22h; Annie M12.
15h; O Amigo do Peito M12. 19h50
Montijo
Cinemas Nos Fórum Montijo
C. C. Fórum Montijo. T. 16996
A Teoria de Tudo M12. 13h10, 15h50,

21h10; Filho do Crime M16. 18h45; As
Cinquenta Sombras de Grey M16. 13h,
15h40, 18h20, 21h20; SpongeBob: Esponja
Fora de Água M6. 13h15, 15h20, 17h50
(V.Port.); Kingsman: Serviços Secretos M16.
12h50, 15h30, 18h10, 21h; O Amigo do
Peito M12. 21h40; Chappie M12. 13h20, 16h,
18h40, 21h40; Um Vizinho Insuspeito M12.
13h30, 16h10, 18h30, 21h30
Odivelas
Cinemas Nos Odivelas Parque
C. C. Odivelasparque. T. 16996
SpongeBob: Esponja Fora de
Água M6. 16h, 18h40 (V.Port.); Sniper
Americano M12. 20h50; As Cinquenta
Sombras de Grey M16. 15h40, 18h30,
21h20; Chappie M12. 15h30, 18h20,
21h10; O Amigo do Peito M12. 15h10, 18h,
21h30; Kingsman: Serviços Secretos M16.
15h20, 18h10, 21h
Oeiras
Cinemas Nos Oeiras Parque
C. C. Oeirashopping. T. 16996
O Meu Nome É Alice M12. 12h55;
SpongeBob: Esponja Fora de Água M6.
15h15, 18h (V.Port.); O Amigo do Peito M12.
21h50, 00h20; As Cinquenta Sombras
de Grey M16. 12h45, 15h30, 18h20, 21h10,
00h05; O Meu Nome É Alice M12. 15h55; A
Teoria de Tudo M12. 13h, 15h50, 21h20,
00h10; Kingsman: Serviços Secretos M16.
13h05, 18h15, 21h15, 00h10; Hector e
a Procura da Felicidade M12. 12h40,
18h40; Olhos Grandes M12. 15h20,
18h10, 21h, 23h55; Chappie M12. 12h50,
15h40, 18h30, 21h30, 00h15; Um Vizinho
Insuspeito M12. 13h20, 15h45, 18h45,
21h40, 24h
Miraflores
Cinemas Nos Dolce Vita Miraflores
Av. das Túlipas. T. 707 CINEMA
Birdman ou (A Inesperada Virtude da
Ignorância) M12. 15h10, 18h10, 21h10; O
Meu Nome É Alice M12. 15h30, 18h30,
21h30; Whiplash - Nos Limites 21h20; As
Cinquenta Sombras de Grey M16. 15h, 18h,
21h; SpongeBob: Esponja Fora de Água M6.
15h20, 17h50 (V.Port.)
PUBLICIDADE


DESTAQUES DO DIA
Grande Auditório
13.30 – HUNGER Z/HUNGER
OF THE DEAD de Naoto
Tsukiashi, 74’ (Japão), CF/OE
15.00 – THE JANITOR de
Michael Tuviera, 115’ (Filipinas),
17.00 – A CRY FROM WITHIN
de Deborah Twiss, 95’ (EUA),
18.45 – OMEGA 3 de Eduardo
del Llano, 74’ (Cuba), CF
21.15 – KEEPING ROSY de
Steve Reeves, 93’ (UK), SR
23.00 – HORSEHEAD de
Romain Basset, 89’ (França), CF
Pequeno Auditório
21.30 – LOST AFTER DARK de
Ian Kessner, 88’ (Canadá), P&P
23.00 – RETRO
RETROSPECTIVA
FERNANDO VENDRELL: PELE de
Fernando Vendrell, 102’
TEATRO
Lisboa
Teatro Aberto
Praça de Espanha. T. 213880089
Amor e Informação De Caryl Churchill. Enc.
João Lourenço. De 13/12 a 15/3. 4ª a Sáb às
21h30. Dom às 16h. M/12.
Teatro da Comuna
Praça de Espanha. T. 217221770
Dois De Carmén Mesa. Enc. André Sobral.
De 5/3 a 8/3. 5ª a Sáb às 21h30. Dom às 16h.
Teatro da Cornucópia
Rua Tenente Raúl Cascais, 1A. T. 213961515
Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)
Comp.: Teatro da Cornucópia. Enc. Luis
Miguel Cintra. De 12/2 a 15/3. 3ª a Sáb às 21h.
Dom às 16h.
Teatro da Politécnica
Rua da Escola Politécnica, 56. T. 961960281
Frágil Comp.: Artistas Unidos. Enc.
Jorge Silva Melo. Com Pedro Carraca.
De 20/2 a 14/3. 5ª a Sáb às 19h. M/12. Os
Acontecimentos De David Greig. Comp.:
Artistas Unidos. Enc. António Simão. De 11/2
a 14/3. 3ª e 4ª às 19h. 5ª e 6ª às 21h. Sáb às
16h e 21h. M/14.
Teatro da Trindade
Largo da Trindade, 7A. T. 213420000
Fora do Baralho Enc. Sílvia Ribeiro. De 26/2
a 8/3. 5ª a Sáb às 21h30. Dom às 15h e 18h.
Teatro do Bairro
Rua Luz Soriano, 63. T. 213473358
E os Sonhos, Sonhos São Enc. António
Pires. De 4/3 a 29/3. 4ª a Sáb às 21h30. Dom
às 16h30.
Teatro Municipal São Luiz
Rua António Maria Cardoso, 38.
T. 213257650
Do Natural Enc. Miguel Loureiro. De 5/3 a
14/3. 5ª a Sáb às 19h (no Jardim de Inverno).
Teatro Nacional D. Maria II
Praça Dom Pedro IV. T. 800213250
As Três (Velhas) Irmãs Enc. Martim
Pedroso. De 19/2 a 15/3. 4ª às 19h15. 5ª a Sáb
às 21h15. Dom às 16h15 (Sala Estúdio). M/12.
Teatro Tivoli BBVA
Avenida da Liberdade, 182. T. 213572025
Godspell Enc. Matilde Trocado. De 5/3 a
15/3. 5ª e 6ª às 21h30. Dom às 16h. Sáb às
16h e 21h30.
Teatro Villaret
Av. Fontes Pereira Melo, 30A. T. 213538586
Sílvia Enc. Almeno Gonçalves. De 30/1 a
22/3. 5ª a Sáb às 21h30. Dom às 16h. M/12.
Almada
Teatro Municipal Joaquim Benite
Avenida Professor Egas Moniz. T. 212739360
Moby-Dick De Herman Melville. Comp.:
teatromosca. Com Pedro Mendes. De 5/3 a
6/3. 5ª e 6ª às 21h30 (na Sala Experimental).
M/12. Duração: 105m. O Pelicano De August
Strindberg. Enc. Rogério de Carvalho. Com
Joana Francampos, Maria Frade, Adriano
Carvalho, Pedro Walter, Teresa Gafeira. De
20/2 a 8/3. 4ª a Sáb às 21h30. Dom às 16h (na
Sala Principal). M/12. Duração: 90m.
EXPOSIÇÕES
Lisboa
Centro Cultural de Belém
Praça do Império. T. 213612400
A Coisa Mais Importante De Brian
Sokol. De 6/2 a 8/3. Todos os dias 24h.
Fotografia. Guido Guidi. Carlo Scarpa.
Tomba Brion De 9/12 a 8/3. 3ª a Dom
das 10h às 18h (Garagem Sul, entrada
pelo Jardim das Oliveiras). Fotografia,
Arquitectura. Homeland, News from
Portugal De vários autores.
De 9/12 a 8/3. 3ª a Dom das 10h às 18h.
Em estreia
lazer@publico.pt
cinecartaz@publico.pt
Leviatã
De Andrey Zvyagintsev. Com
Aleksey Serebryakov, Elena
Lyadova, Roman Madyanov.
RUS. 2014. 140m. Drama. M12.
Numa pequena cidade costeira
no Mar de Barents, Kolya leva
uma existência tranquila ao
lado da mulher e filho. Mas as
suas vidas alteram-se quando
Vadim Sergeyich, o presidente da
Câmara, se mostra interessado
em apropriar-se do terreno onde
está situada a casa da família e
a garagem onde exploram um
negócio de reparações. Quando
percebe que não o conseguirá
por meios legais, Sergeyich usa as
suas influências partidárias para
corromper todos à sua volta.
A Jaula de Ouro
De Diego Quemada-Díez.
Com Brandon López, Rodolfo
Domínguez, Karen Martínez.
ESP/Guatemala/MEX. 2013.
108m. Drama. M12.
Juan, Sara e Samuel abandonam
a sua aldeia na Guatemala e
empreendem uma longa e difícil
jornada rumo ao desconhecido. O
objectivo é atravessar a fronteira
mexicana e tentar a vida nos EUA.
Confiantes no que o amanhã lhes
reserva - e apesar da tristeza de
terem deixado tudo para trás -
eles fixam-se na ideia do “sonho
americano“ de que todos falam.
Chappie
De Neill Blomkamp. Com Hugh
Jackman, Sigourney Weaver,
Sharlto Copley. MEX/EUA. 2015.
120m. Thriller. M12.
Num futuro próximo, a polícia
transformou-se numa força
opressora robotizada. É então
que é criado um “robot”
dotado de uma programação
mais avançada que lhe confere
sentimentos e inteligência
própria. Chappie “nasce“ assim
para a vida como uma criança,
capaz de aprender, improvisar e
transformar-se.
Ela Adora-o
De Jeanne Herry. Com Sandrine
Kiberlain, Laurent Lafitte,
Pascal Demolon. FRA. 2015.
104m. Comédia. M12.
Muriel é uma esteticista
conhecida pela capacidade de
inventar histórias mirabolantes.
Para além dos seus dois filhos, do
que ela mais gosta na vida é de
Vincent Lacroix, um cantor muito
popular. Certa noite, acontece
algo totalmente inusitado:
Vincent bate à porta de sua casa e
pede-lhe para o ajudar a esconder
o cadáver de uma mulher...
Leviatã
Mar Negro
De Jude Law. Com Kevin
Macdonald, Scoot McNairy,
Ben Mendelsohn. EUA/GB/RUS.
2014. 114m. Thriller. M12.
Robinson, capitão de submarinos,
dedicou a sua vida ao mar.
Quando a empresa de salvamento
para a qual trabalha o dispensa,
tudo à sua volta parece ruir.
Desmoralizado e sem dinheiro,
decide investigar uma lenda
sobre um submarino alemão da
Segunda Grande Guerra que terá
afundado nas águas do Mar Negro
enquanto transportava milhões
em barras de ouro.
The Homesman
Uma Dívida de Honra
De Tommy Lee Jones. Com
Tommy Lee Jones, Hilary
Swank, Grace Gummer. EUA/
FRA. 2014. 122m. M12.
Nebraska (EUA), 1854. Depois
de um Inverno particularmente
rigoroso, três mulheres perdem
a razão. Os seus maridos são
então convencidos a deixá-las
partir para o Iowa, onde existe
uma casa de acolhimento para
pessoas com doenças mentais.
Mary Bee Cuddy é alguém que
luta contra os seus próprios
demónios e que se voluntaria
para fazer a viagem que as levará
ao destino...
Um Vizinho Insuspeito
De Rob Cohen. Com Jennifer
Lopez, Ryan Guzman, Kristin
Chenoweth. EUA. 2015. 91m.
Thriller. M12.
Claire luta por se manter de pé
depois da recente separação.
Quando Noah, um jovem de 19
anos, se muda para a casa ao
lado, ela vê nele a oportunidade
de Kevin, o seu filho, fazer novas
amizades. Embora Noah passe
a maior parte do tempo com
Kevin e o ajude a superar as suas
inseguranças, Claire percebe
que o adolescente nutre uma
atracção por ela. Um dia ela cede
à tentação e acaba por passar
uma noite com o rapaz. O que ela
não imaginava era que acabara
de entrar num pesadelo.
Vingança ao Anoitecer
De Paul Schrader. Com Nicolas
Cage, Anton Yelchin, Alexander
Karim. EUA. 2014. Thriller. M12.
Evan Lake é um condecorado
agente da CIA cuja entrega,
determinação e patriotismo
constituem uma inspiração para
todos. Quando descobre que
o terrorista Muhammad Banir
ainda está vivo, decide lançar-se
na sua derradeira missão.
Centro de Arte Moderna
Rua Dr Nicolau Bettencourt. T. 217823474
Antes e Depois De Miguel Ângelo Rocha.
De 13/2 a 31/5. 3ª a Dom das 10h às 18h.
Escultura. Arshile Gorky e a Colecção De
5/6 a 31/5. 3ª a Dom das 10h às 18h.
Pintura. Isto É Uma Ponte De Bernard Frize.
De 13/2 a 31/5. 3ª a Dom das 10h às 18h.
Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva
Praça das Amoreiras, 56. T. 213880044
Sonnabend. Paris, New York De
Andy Warhol, Jasper Johns, Robert
Rauschenberg, Roy Lichtenstein, George
Segal, entre outros. De 5/2 a 3/5. 3ª a Dom
das 10h às 18h. Pintura, Escultura, Desenho.
Museu Colecção Berardo
Praça do Império. T. 213612878
Exposição Permanente do Museu
Colecção Berardo (1960-2010) De Vito
Acconci, Carl Andre, Alan Charlton, Louise
Bourgeois, José Pedro Croft, Antony
Gormley, Jeff Koons, Allan McCollum,
Gerhard Richter, Cindy Sherman, William
Wegman, entre outros. A partir de 9/11. 3ª
a Dom das 10h às 19h. Palmeiras Bravas/
The Current Situation De Pedro Barateiro.
De 11/2 a 24/5. 3ª a Dom das 10h às 19h. The
Clock De Christian Marclay. De 5/3 a 19/4. 3ª
a Dom das 10h às 19h.
Museu Nacional de Arte Antiga
Rua Janelas Verdes, 1249. T. 213912800
Azul Sobre Ouro. A Sala das Porcelanas
do Palácio de Santos De vários autores. De
26/2 a 24/5. 4ª a Dom das 10h às 18h. 3ª das
14h às 18h. Pintura. FMR. A Colecção Franco
Maria Ricci De vários autores. De 28/11 a
12/4. 4ª a Dom das 10h às 18h. 3ª das 14h às
18h. Il Celebre Pittore. Vieira Portuense
(Desenhos de Parma) De 4/11 a 8/3. 4ª
a Dom das 10h às 18h. 3ª das 14h às 18h.
Desenho. Obra Convidada: Baco, Vénus
e Cupido De Rosso Fiorentino. De 22/1 a
18/5. 3ª das 14h às 18h. 4ª a Dom das 10h às
18h. Pintura. Pintura e Artes Decorativas
do Século XII ao XIX De Vários autores. A
partir de 16/12. 3ª das 14h às 18h. 4ª a Dom
das 10h às 18h.
Sede e Museu da Fundação Calouste
Gulbenkian
Av. Berna, 45.
Modernidades: Fotografia Brasileira
(1940-1964) De José Medeiros, Thomaz
Farkas, Marcel Gautherot, Hans Günter
Flieg. De 21/2 a 19/4. 3ª a Dom das 10h
às 17h45. Fotografia. Uma Biblioteca
Humanista De 27/2 a 24/5. 3ª a Dom das 10h
às 18h. Documental, Objectos.
MÚSICA
Lisboa
Culturgest
Rua Arco do Cego - CGD. T. 217905155
Joel Silva Dia 5/3 às 21h30.
Fundação e Museu Calouste Gulbenkian
Avenida de Berna, 45A. T. 217823000
Orquestra Gulbenkian Com João Reis
(narração). Enc. Jean-Philippe Clarac, Olivier
Deloeuil. De 5/3 a 6/3. 5ª às 21h. 6ª às 19h.
Hot Clube de Portugal
Praça da Alegria, 48. T. 213619740
John Gunther Quartet De 5/3 a 7/3.
5ª a Sáb às 22h30 e 24h.
Lux Frágil
Av. Infante D. Henrique. T. 218820890
C.R.E.A.M.: DJ Glue + Ekali + Chainless
Dia 5/3 às 01h.
Museu do Fado
Largo do Chafariz de Dentro, 1. T. 218823470
Fábia Rebordão & Dino D’Santiago
De 5/3 a 12/3. 5ª às 21h. Fados.com.
Faro
Teatro Municipal de Faro
Horta das Figuras (EN125). T. 289888110
Adriana Calcanhotto Dia 5/3 às 21h30.

lazer@publico.pt
CINEMA
A Profecia Celestina
[The Celestine Prophecy]
MOV, 17h55
Baseado no best-seller homónimo
de James Redfield, é a história
da vida de John Woodson, que
acaba de perder o emprego como
professor de História e está numa
encruzilhada. A sua vida está à
beira de sofrer uma profunda
metamorfose que será iniciada
com um telefonema de uma antiga
namorada. Charlene é jornalista e
acabou de chegar do Peru, de onde
voltou fascinada com a história de
uma antiga profecia. John acaba
por se deixar convencer e embarca
numa viagem até àquele país,
num percurso iniciático que o
conduzirá a inúmeras aventuras e
à descoberta das pistas que levam
à revelação da Profecia Celestina.
Aguenta-te Canalha!
[Giù la Testa]
TVC2, 19h20
Um filme do realizador que deu
a forma definitiva ao western-
spaghetti. Mais uma vez, Sergio
Leone constrói uma história onde
nada é o que parece. É um western
diferente, mais político, passado
em plena revolução mexicana.
Mas também contém muita acção,
com Juan Miranda (Rod Steiger) a
roubar bancos para libertar presos
políticos mexicanos com a ajuda
de John Mallory ( James Coburn),
um terrorista irlandês que tenta
fugir ao seu passado – uma equipa
estranha mas eficaz. Como não
podia deixar de ser, a banda
sonora é da responsabilidade de
Ennio Morricone.
REPORTAGEM
O Amor Não Mata
SIC, no Jornal da Noite
Um trabalho da jornalista Ana Sofia
Fonseca e do repórter de imagem
Paulo Cepa sobre as vítimas de
violência doméstica. A reportagem
apresenta histórias de mulheres
RTP1
6.30 Bom Dia Portugal 10.00 Agora
Nós 13.00 Jornal da Tarde 14.19 Os
Nossos Dias 15.01 Há Tarde 18.00
Portugal em Directo 18.48 O Preço
Certo 19.47 Direito de Antena 20.00
Telejornal 20.50 A Opinião de Nuno
Morais Sarmento 21.20 Festival RTP
da Canção 2015 (2.ª semifinal) 22.56
Factura da Sorte 23.00 Quem Quer
Ser Milionário 00.02 Portugueses
Pelo Mundo - Especial Luanda 00.35
Voo Directo - A Vida a 900 à Hora 1.30
Inesquecível 2.59 Maternidade 3.49
Verdade do Vinho
RTP2
7.00 Zig Zag 10.45 Euronews 13.05
Luz e Escuridão - Escuridão 14.00
Sociedade Civil 15.30 Campeonato da
Europa de Atletismo em Pista Coberta
2015 18.03 Zig Zag 20.13 Feras
Lendárias 21.00 Jornal 2 21.46 Página
2 22.00 Os Influentes (Estreia) 22.47
Criar é Fundamental 22.55 O Povo Que
Ainda Canta 23.30 A Professora que
Desafiou Hitler 00.20 Contentor 13 -
Tiago Salazar 00.50 Janela Indiscreta
1.28 Sociedade Civil 3.00 Euronews
SIC
6.00 SIC Notícias 6.20 Perdidos e
Achados 6.35 Abandonados 7.00
Edição da Manhã 8.45 A Vida nas
Cartas - O Dilema 10.15 Queridas
Manhãs 13.00 Primeiro Jornal 14.45
Duas Caras 15.45 Grande Tarde 19.15
Alto Astral 20.00 Jornal da Noite 21.40
Mar Salgado 22.55 Império 00.00
Lado a Lado 00.50 C.S.I Las Vegas 1.45
Cartaz Cultural 2.35 Jura
TVI
6.30 Diário da Manhã 10.10 Você na
TV! 13.00 Jornal da Uma 14.43 Flor do
Mar 16.00 A Tarde é Sua 18.37 Feitiço
do Amor 19.16 S. S. Luta pelo Poder
20.00 Jornal das 8 21.40 S. S. Luta
pelo Poder 22.45 Jardins Proibidos
23.50 Mulheres 00.28 S. S. Luta
pelo Poder 1.46 Autores 2.44 Cartas
da Alma 3.42 Defesa à Medida 4.26
Batanetes
Leg City,
Lego
Biggs, 16.00
Big
TVC1
10.35 Palácio das Necessidades 12.30
Frozen - O Reino do Gelo (V.P) 14.15
Em Segredo 16.05 Lay the Favorite -
Memórias de Uma Jogadora 17.40 Um
Quente Agosto 19.45 Frozen - O Reino
do Gelo (V.P) 21.30 Jobs 23.40 Em
Segredo 1.30 América: Cá Vamos Nós
FOX MOVIES
10.53 É Muito Rock, Meu! 12.39
Perigo no Oceano 14.22 À Procura de
Vingança 15.52 Terra Fria 17.56 Super-
Homem IV - Em Busca da Paz 19.24
Profissão: Duro 21.15 Equilibrium 22.59
Estranhos Prazeres 1.20 Evan, O Todo-
Poderoso 2.53 As Regras da Casa
HOLLYWOOD
10.45 Profundo Como o Mar 12.30
Eduardo Mãos de Tesoura 14.15 A
Senhora da Água 16.05 Casanova
17.55 Um Polícia no Jardim-Escola
19.50 Rambo: A Vingança do Herói
21.30 Out of Time - Tempo Limite
23.20 No Vale de Elah 1.25 Oh Não!
Outro Filme de Adolescentes
AXN
14.41 Inesquecível 15.30 Mentes
Criminosas 17.10 Investigação Criminal
18.50 Inesquecível 20.30 Chicago Fire
22.15 Como Defender um Assassino
23.10 Mentes Criminosas 00.06
Investigação Criminal
AXN BLACK
14.39 Resurrection 15.26 Filme: Get
Low - A Lenda de Felix Bush 17.09
Sangue Fresco 21.12 Resurrection
22.00 Filme: Get Low - A Lenda de Felix
Bush 23.46 Filme: O Demónio 1.10
Sangue Fresco
AXN WHITE
13.54 Filme: Cromofobia 16.12 Franklin
& Bash 16.56 A Vida Secreta de uma
Teenager Americana 18.24 Chamem
a Parteira 19.24 Era Uma Vez 21.00
Infiéis 21.50 Filme: Cromofobia 00.08
Filme: Shanghai Noon
Os mais vistos da TV
Terça-feira, 03
Mar Salgado
% Aud. Share
SIC 15,2
Secret Story TVI 12,1
Telejornal RTP1 12,0
Jornal das 8 TVI 11,6
Jornal da Noite SIC 11,5
FONTE: CAEM
FOX
14.30 Hawai Força Especial 15.20
Investigação Criminal: Los Angeles
17.00 Flashpoint 18.40 Investigação
Criminal: Los Angeles 20.25 Hawai
Força Especial 00.05 Elementar
FOX LIFE
13.31 Filme: The Choking Game 15.03
Em Contacto 15.53 No Limite 16.49
Filme: Clara’s Deadly Secret 18.27
My Kitchen Rules 19.39 Em Contacto
21.25 Rizzoli & Isles 22.20 Empire 23.17
House of Secrets 1.09 My Kitchen
Rules
DISNEY
16.20 Recreio 17.10 Phineas e Ferb
17.35 Sabrina: Segredos de uma Bruxa
18.00 Violetta 18.55 Riley e o Mundo
19.20 O Meu Cão Tem Um Blog 19.45
Austin & Ally 20.07 Jessie 20.30
Violetta
DISCOVERY
18.15 Ouro Abaixo de Zero 20.05
Leilões em Família 20.30 Guerra de
Propriedades 21.00 Retro Tuning
22.00 Overhaulin’ 23.00 Mestres do
Restauro 23.55 Mestres do Restauro
00.45 Overhaulin’
HISTÓRIA
19.04 A Terra Assassina 19.48 Loucos
por Carros 20.10 Loucos por Carros
20.32 Loucos por Carros 20.54
Loucos por Carros 21.16 Loucos por
Carros 21.38 Loucos por Carros 22.00
Restauradores 22.21 Restauradores
22.43 Restauradores 23.04
Restauradores 23.26 Pesca Selvagem
00.10 Pesca Selvagem
ODISSEIA
18.41 Leões Brancos da África do Sul
19.35 Não Desistas 20.16 O Milionário
Secreto 21.01 Os Tontos mais Loucos
21.25 Os Tontos mais Loucos 21.48
1000 Formas de Morrer 22.30 Não
Desistas 23.11 O Milionário Secreto
23.55 Não Desistas
RTP1 16,9%
%
30,6
2: 2,1
24,2 SIC 20,4
TVI
25,0
23,5 22,1
Cabo
23,3
28,3
de todos os estratos sociais que
são vítimas de desamor dos
companheiros. Revela também as
vidas escondidas, o percurso até às
casas de abrigo e a aplicação da lei
que, muitas vezes, tarda em chegar.
SÉRIE
Homens Trabalhando
AXN White, 13h10
Comédia sobre quatro amigos que
se ajudam mutuamente nas agruras
do trabalho, nas amizades e no
estranho mundo das mulheres… No
início da terceira temporada, Neal
tenta arranjar coragem para pedir a
mão de Amy em casamento.
ENTRETENIMENTO
Sabores de África com Kiran
Jethwa
24Kitchen, 21h00
Estreia da terceira temporada.
O chef Kiran Jethwa continua a
mostrar os melhores e mais ricos
paladares africanos, em pratos
vibrantes, cheios de cor e explosões
de sabor. Em simultâneo, revela
outras tradições, costumes e
iguarias locais.
DOCUMENTÁRIO
A Professora Que Desafiou Hitler
RTP2, 23h30
Um documentário BBC sobre
Leonore Goldschmidt, uma
professora desempregada que
descobriu uma falha na lei e, em
1935, abriu em Berlim a Escola
Goldschmidt, protegendo centenas
de jovens e crianças judias.
DESPORTO
Taça de Portugal (meia-final)
SPTV1, 20h15 | Nacional x Sporting
Futebol: Taça de Itália (meia-
final)
SPTV2, 19h45 | Juventus x
Fiorentina
PUBLICIDADE
TEMPO DO LEITOR
O que é o tempo?
O que sabemos da vida é apenas a
memória de um tempo, do tempo,
que já passou. O tempo passado
só existe nas nossas memórias,
nas nossas recordações — com ele,
vamos imaginando a construção do
futuro.
Vou caminhando o caminho,
Que me leva ao futuro.
Se não sei o que é o futuro,
Porque vou caminhando?
Se não caminhar,
Fico parado no tempo,
Num tempo que já é passado.
O passado não existe,
Se não caminhar,
Sou apenas uma recordação,
Uma memória. Não posso parar,
Tenho de ir caminhando,
O futuro é o meu destino.
O tempo que vivemos é o “aqui e
agora”, fragmento de um átomo que,
quando damos por ele, já é passado.
Podemos sentir, para lá do tempo,
as emoções que perduram em nós,
alimentadas pela sensibilidade dos
nossos sentimentos, alegria, tristeza,
dor, felicidade, sonho, frustração,
amor, desilusão.
João Francisco, Torres Novas
PUBLICIDADE
Venham mais 25
No meu tempo, as conversas
tinham enredo, conteúdo, tudo era
plausível, tudo era questionável.
No meu tempo, a palavra de
honra era honrada, assumida
conscientemente, nomeadamente
por quem exerce cargos públicos.
No meu tempo, a comunicação
social não dizia tudo, nem sempre,
nem nunca, mas informava com
rigor e de forma imparcial.
No meu tempo, os idosos, as
crianças e os mais vulneráveis
eram tidos em atenção, respeitados
e apoiados. No meu tempo, as
saudades de que o futuro seja o que
foi o tempo passado.
José P. Costa, Lisboa
Parabéns
Vinte e cinco anos. Só! A sério.
Pensava que eram mais. Trinta
pelo menos. Talvez seja pela
minha idade. Seja como for.
Gostava de vos agradecer a
continuidade que deram a essa
obra que é o PÚBLICO. Pois. Já
esperavam por esta. Pois seja.
Mas foi assim que me lembrei
de abraçar alguém ou algo que
espero todos os dias desde que
vos conheço. Apesar desses 25
anos, parecem muito mais novos
(contradição com o início do texto;
nem por isso). Mais um elogio.
Dispensável. Mas a verdade é que,
se comparar o vosso trabalho, pelo
menos eu, não encontro outro que
me satisfaça como diário. Da V/
energia espero que me contagie
para vos encontrar, pela manhã,
no dia 5 de Março de 2040. Até lá.
Gens Ramos, Porto
Tempo dos leitores
Tenho todo o tempo do mundo
para ler o PÚBLICO. O vosso
desafio avivou-me a memória e
decidi fazer umas contas. Conclui
que já comprei, li, e fiz as palavras
cruzadas em cerca de 9081
números. É obra. E já lá vão 25
anos; nunca tinha pensado nisto.
Deixo aqui os meus parabéns
ao PÚBLICO, pelo seu quarto de
século, extensivos a todos os que
contribuem para que ele seja a
realidade que é.
Guilherme da Conceição Duarte,
Lisboa
Pedido no dia 5
Não tenho veleidades, mas vou
tentar... que esta singela carta saia
no dia 5. Com um pedido pequeno:
dêem mais espaço aos leitores,
todos os dias e não num só, o das
comemorações. Com critério,
sim senhor, mas não “roubando”
o já acanhado Cartas à Directora
e... não são precisos tantos
epitáfios e panegíricos, mesmo
que bem escritos... Termino este
“telegrama” com um abraço
a todos os do “meu” jornal, o
PÚBLICO!
Fernando Cardoso Rodrigues, Porto
5MAR2015
Parabéns, PÚBLICO. Já passou
assim tanto tempo? (...) Vi-vos
nascer, sim, porque quando tinha
11 anos fazia um jornal de família
chamado “A casa dos Lopes”
inspirado em vós, até no logótipo
a preto e branco e com duplo
sublinhado. Era o que eu chamava
“uma barra dupla musical”, mas
deitada.
Mais tarde comprei um Mac,
porque fiquei deslumbrado com
a vossa redacção da Quinta do
Lambert e nessa altura conheci
o bem-disposto jornalista Vítor
Bandarra numa actividade de
jornais escolares que a minha mãe
tinha organizado... Sim, juntei-me à
turma dela e aproveitei.... Claro!
Vi publicitada uma obra
minha e uma pequena entrevista
relacionada com o primeiro Festival
de Música Electroacústica, Música
Viva. A partir daí passei a comprar
diariamente o vosso jornal. Deve-se
contar pelos dedos de uma só mão
os que não comprei. (...)
Acompanhei a entrada no online
e a capacidade de pesquisa de
notícias que me permitiria agora
não ter de guardar pastas com
papel amarelecido pelo tempo — o
tempo que vai passando pelo papel.
Confesso, voltei a isso agora... Dá
gozo. (...) E só mais uma: escrevo
a data desta forma 5MAR2015 por
vossa causa... E adoro! (...)
António Laertes, músico, professor
(Setúbal)
Os 25 anos do PÚBLICO
Gostamos de festejar números
“redondos”, ou (...) com algum
significado. No caso, 25 anos é um
quarto de século, e, num tempo
em que tudo anda tão depressa,
em que a comunicação social por
vezes tem de ser excessivamente
rápida para não perder espaço, o
PÚBLICO tem conseguido resistir,
e ainda para mais, bem. (...) Hoje,
um jornal para ter espaço tem de
ter qualidade, de ser diferente, de
Ver mais online. A página de jogos voltará na edição de amanhã
ter opiniões — bem fundamentadas
— e não pode unicamente dedicar-
-se às notícias relâmpago do dia-a-
dia (...). E a qualidade diária ainda
é o que diferencia o PÚBLICO
de outros jornais diários, que ou
caem, ou vendem superficialidades
(...).
E fica a obrigação do PÚBLICO
de fazer os 50 anos, com muitos
de nós já sem por cá andarmos,
e talvez o faça já só online, talvez
ainda em papel, mas, espera-se,
sempre com qualidade (...). E haja
mais públicos para o PÚBLICO, de
preferência sem acabar o papel. E
parabéns a todos que o fazem, e
aos seus leitores, que são a razão da
sua existência!
Augusto Küttner de Magalhães,
Porto
O enigma do tempo
Se for perguntado a cem pessoas,
indistintamente, o que é o tempo,
obteremos um igual número de
diferentes respostas. Mas, mais
curioso, se a mesma pergunta for
feita a cem cientistas, das mais
diversas áreas do conhecimento,
obteremos igual diversidade
de respostas. Diga-se, aliás,
que sobre esta matéria os
cientistas são, em regra, bastante
comedidos (...).
Em traços muito genéricos
pode-se, no entanto, afirmar
que o tempo é interpretado
de acordo com o saber sob
o qual é analisado, isto é, há
um tempo para as ciências
humanas (predominantemente
a filosofia e as ciências sociais)
e outro tempo para as ciências
exactas (predominantemente
a física e a matemática); ora
convergindo umas vezes, ainda
que parcialmente, ora afastando-
se muitas outras, não deixando,
porém, de se entrecruzarem com
frequência.
Por razões de natureza
ontológica compreende-se que
assim seja (o conhecimento não
é, nem pode ser, estanque);
atestam-no, aliás, as teorias da
acção mínima; finalista; do eterno
infinito; da mecânica quântica
(que rompe com o determinismo
da física clássica); da entropia; da
simetria na inversão do tempo;
dos multiversos (em contraponto
com o Universo), entre muitas
outras. Trata-se, enfim, de
abordagens diversas, todas elas
tão válidas quanto discutíveis,
no sentido de se encontrar
uma definição para o tempo.
Mas, se tal acontecer, será o
deslumbramento da humanidade
porque, na verdade, o tempo é
um enigma. O enigma!
Fernando Caetano, jurista
O PÚBLICO e a EDP vão enterrar uma
cápsula do tempo com objectos de
leitores, pré-leitores e jornalistas a serem
redescobertos a 5 de Março de 2040
Artefactos, fotografias, vídeos e textos sobre o presente
e o futuro. O PÚBLICO vai começar a recolher objectos
para uma cápsula do tempo, a enterrar na Primavera,
em Lisboa. É o início de um diálogo que culminará a 5
de Março de 2040, no 50.º aniversário do jornal, com a
reabertura da cápsula e a redescoberta dos objectos.
A cápsula será desenhada pelo arquitecto Manuel
Mateus e terá como propósito transportar objectos e
mentos, análises clínicas, extractos bancários, bebidas,
conservas, ferramentas, utensílios agrícolas, instru-
mentos musicais.
O segundo desafio que o PÚBLICO lança aos leitores
está relacionado com a inovação. É uma questão ineren-
te às cápsulas do tempo. Em 2040, muitos dos objectos
que existem hoje serão obsoletos e terão desaparecido.
Outros, pelo contrário, serão tão desenvolvidos que mal

Cápsula
documentos que tracem um retrato do presente, tendo
em conta as críticas mais comuns. Entre elas, a irrele-
vância de que se revestem por transportarem objectos
de reduzido valor científico ou documentos com mera
os identificaremos. Outros ainda continuarão a existir tal
como os conhecemos hoje, sem alterações de monta, e
a servir os mesmos propósitos 25 anos depois.
Os leitores poderão apostar na capacidade inovadora

do tempo
futurologia, em vez de registos do quotidiano do tempo
em que foram pensadas e fechadas.
Para contornar este problema, as previsões mais
fantasiosas ficam a cargo das crianças: para elas, é o
mesmo imaginar 2040 ou 4040. E é por terem a ima-
da humanidade e enviar-nos objectos para qualquer um
dos três grupos — de acordo com a sua antevisão. As
lentes de contacto deixarão de ser utilizadas? O plásti-
co continuará omnipresente? Os jornais terão evoluído
para jornais digitais maleáveis e continuarão em banca?

Análises
ginação menos contaminada pelas possibilidades do
real que convidaremos os alunos, com cerca de dez
anos, a conjecturar sobre o futuro. Sem limites con-
ceptuais. Como vamos viajar? Como vai ser a escola?
A ideia é que nos enviem objectos, explicando por que
acham que ele irá desaparecer, manter-se ou evoluir.
A missão dos jornalistas é ajudar a retratar o presente,
da geopolítica às questões religiosas e aos desafios tecno-

sérias e
Como vão ser os correios? Como vão ser as lâmpadas?
E as tomadas eléctricas?
A cápsula guardará ainda contributos das 12 “pessoas
fora do tempo” que na Revista 2 deste domingo são con-
vidadas a imaginar o mundo daqui a 25 anos. Um objecto,
lógicos e científicos que se colocam hoje. Para isso, serão
incluídos artigos, fotografias e vídeos que sejam revela-
dores e eloquentes a respeito da sociedade actual, assim
como o jornal do dia em que a cápsula for enterrada.
Os críticos do Ípsilon seleccionarão quatro livros, qua-

sonhos uma ideia, um hábito que deixará de existir (ou tornar-se

obsoleto) e o seu inverso — um objecto, uma ideia, um
hábito que passe a ser central nas nossas vidas.
Ao mesmo tempo, os leitores podem contribuir com
tro álbuns e quatro filmes, representativos da cultura por-
tuguesa em 2015. Mas só um de cada chegará à cápsula.
A escolha será feita pelos leitores do PÚBLICO.
Sendo uma das mais relevantes empresas portu-

infantis
objectos e registos do seu dia-a-dia: fotografias, vídeos,
notas escritas. Estes documentos mostrarão como era
o país em 2015, o quotidiano da gente arredada das no-
tícias: rotinas, passatempos, modas, design, hábitos de
guesas, a EDP contribuirá com um objecto que sirva
como uma espécie de bitola tecnológica, que ajudará
a aferir o desenvolvimento alcançado em 25 anos —
um objecto que, em 2015, é tecnologia de ponta e é de

para 2040
consumo, preços, gastronomia, oferta cultural, etc.
Além dos registos em texto, fotografia, vídeo ou
ilustração, os leitores podem endereçar-nos objectos
pessoais, de pequena dimensão, parco valor e não pe-
recíveis. Os exemplos são muitos: boletins de jogos da
sorte, menus de restaurante, esferográficas, folhetos
Por Hugo Torres informativos, utensílios de cozinha, roupa, medica-
uso corrente na empresa. Será obsoleto em 2040? Há
quanto tempo?
Os leitores podem enviar os seus contributos
— com a referência “Cápsula do Tempo” no
sobrescrito — para Edifício Diogo Cão, Doca de
Alcântara Norte, 1350-352 Lisboa
PUBLICIDADE

A TRADIÇÃO COMEÇA
NA BOAVISTA
Venha comemorar a Páscoa em família
no Porto Palácio.

219 €Preço p/ casal

Tratamento VIP
Almoço Páscoa
Mais informações em:
hotelportopalacio.com
Do requinte da decoração à excelência do atendimento,
passando por uma vista deslumbrante, no Porto Palácio
Congress Hotel & Spa tudo é minuciosamente temperado
com conforto e uma atmosfera elegante, para que cada
estadia seja única.

Avenida da Boavista, 1269, 4100-130 Porto | Portugal | T(+351) 226 086 600 | sales@portopalaciohotel.pt | www.hotelportopalacio.com
Eu, o MEC
e o PÚBLICO,
25 anos depois
João Miguel Tavares
As duas razões mais importantes que me levaram a
querer ser jornalista estão hoje reunidas nesta página:
PÚBLICO e Miguel Esteves Cardoso. Não é uma frase
de efeito. É a mais pura verdade. E porque é verdade,
e porque hoje o PÚBLICO faz 25 anos, e porque por um
dia tenho a honra de estar paginado ao lado de Miguel
Esteves Cardoso, este é o momento ideal para contar
a minha história e dar conta de uma enorme dívida de
gratidão. Se não fosse o MEC ter publicado uma edição
de A Causa das Coisas no Círculo de Leitores — capa
dura, desenho de Jorge Colombo, Dezembro de 1987 —,
As duas e se não fosse o PÚBLICO ter nascido a 5 de Março de
1990, neste momento eu seria o mais infeliz engenheiro
razões mais químico do mundo.
No início de 1988, quando A Causa das Coisas chegou
importantes a minha casa, eu era um miúdo de 14 anos a crescer em
Portalegre, com acesso a livros por catálogo (Círculo dos
que me levaram Leitores e Selecções do Reader’s Digest), dois canais
de televisão (mais uma TVE1 cheia de chuva nos dias
a querer ser em que o vento soprava de este) e uma sala de cinema
(Cineteatro Crisfal) que passava os filmes de Stallone
jornalista estão e Schwarzenegger aos fins-de-semana. Em minha casa
não se lia o Expresso — apenas A Bola, na altura trissema-
hoje reunidas nal (Carlos Pinhão era o meu ídolo) — e O Independente
ainda estava para nascer. Por isso, eu desconhecia os
nesta página: textos reunidos em A Causa das Coisas. Muito menos
conhecia, como se imagina, a Spectator ou o wit (três
PÚBLICO e belas e intraduzíveis letras) da imprensa anglo-saxónica.
Aquilo que para mim é hoje a Santíssima Trindade de
Miguel Esteves qualquer bom texto jornalístico — cultura, inteligência e
humor — foi-me ensinado através das crónicas de Miguel
Cardoso. Não Esteves Cardoso. A dívida não é só minha: toda a geração
a que pertenço nunca poderá pagar a trabalheira que
é uma frase de ele teve a desempoeirar o país.
No início de 1990, quando o primeiro número do
efeito. É a mais PÚBLICO chegou a minha casa, após algumas nego-
ciações com os meus pais para passarmos a comprar
pura verdade um jornal diariamente, eu era um adolescente de 16
anos, a ano e meio de entrar para a faculdade. Tinha
optado pela área científica, que invariavelmente me iria
levar ao Técnico. Penei dois anos e meio em Engenharia
Química, perdido entre pipetas e curvas de titulação,
com o PÚBLICO como única bóia de salvação mental.
Guardava cada número religiosamente, que depois ar-
quivava em sacos de plástico devidamente numerados.
Tive perto de dez anos de jornal, centenas de quilos de
papel, mais de três mil exemplares, guardados entre
o sótão da casa de Portalegre e um armazém a cair de
velho na nossa quinta. Até, eventualmente, eles serem
comidos pelos ratos e pela humidade, e o meu pai ter
decidido pôr um ponto final naquela loucura, livrando-
se dos restos do espólio. Ainda estou para lhe perdoar
esse gesto de elementar bom senso.
No final de 1993, decidi que já bastava de Técnico.
Voltei atrás e entrei para Ciências da Comunicação — o
jornalismo tornara-se a opção óbvia para a minha vida.
Só que teria sido impossível chegar a esse óbvio sem os
textos do MEC ou sem aquilo que aprendi a ler sobre
filmes, livros, discos ou política neste jornal. A exis-
tência do PÚBLICO confunde-se com a minha própria
existência. Sem ele eu seria uma outra pessoa. Os meus
parabéns. E, sobretudo, o meu obrigado.
Neste
tempo
todo
Miguel Esteves
Cardoso
Estamos a viver no passado. Tudo o que se passa aqui e
agora vai passar. A consolação maior — this too shall pass
— evita, com sonsa hipocrisia, incluir as nossas próprias
vidas, que também tem os dias contados.
As nossas próprias mortes deverão ser bem-vindas
se interromperem o sofrimento, o cansaço e a dor, a
humilhação e a fartura de viver mal os momentos cada
vez piores — garantidos — das nossas vidas.
Este jornal — o PÚBLICO — é impresso. Paga, sem
atrasos, os que trabalham para ele. Perde dinheiro mas
hoje, dia do primeiro quarto-de-século, é de graça. Por
verdadeira generosidade dos proprietários.
O PÚBLICO é um jornal livre, jornalístico, entusiasta,
tão bem-humorado como bem informado. É um monu-
mento volátil e esperto; aéreo e rápido, escrito e feito
com os olhos de quem escreve e de quem lê.
O tempo é o factor que não faz mais nada senão lem-
brar-nos que dantes não era assim e que doravante tam-
bém não será. O tempo é como o clima. Não é por acaso
que se confundem na língua portuguesa. Estamos a
viver no passado, graças a Deus. O futuro é o diabo. O
futuro há-de sempre ser pior.
O tempo é uma rasteira. Os relógios são os piores
intérpretes dele.
Há 25 anos, em 1990, todos nós tínhamos menos 25
anos do que hoje temos. Será possível termos sauda-
des desse tempo? Não, por não haver maneira de nos
lembrarmos dele.
O tempo não é uma dimensão: é mais como uma ati-
Lembrar o tude. O tempo é a maneira como ligamos à passagem
dele. Para quem está e continua apaixonado o tempo
tempo é um é uma prova de insistência emocional e de teimosia
romântica que não só não morre como acorda todas
dever. Esquecê-lo as manhãs, igualzinha.
O amor é uma razão que não sabe. Sofre e guarda o
é um prazer sofrimento para mostrar. O tempo é uma corrida para
a morte. A morte é má mas correr é bom.
que só o tempo O tempo é um vadio e nós passeamos na vadiagem
dele. Nada se ganha (ou se perde) em ser-se preciso. À
— por deixar-se Espera de Godot é a obra de arte mais divertida e pre-
ciosa sobre o tempo.
perder — pode O milagre está sempre escondido. A maravilha, quan-
do surge, nunca é reconhecida. Mentira. Às vezes é re-
dar. No meio conhecida. O resto é a melhor música de sempre.
O tempo mais difícil de adivinhar é o presente. O pre-
das verdades sente é o tempo mais delicioso. Não dar por ele, nem
mesmo por um breve momento de gratidão, é o maior
inexoráveis prazer de todos. Esquecermo-nos que estamos cá, por
estarmos tão embrulhados no agora, é uma distracção
a vida que resta egoísta que mostra a alegria e a estranheza e a raridade
de um só ser existir neste mundo e neste tempo.
é enorme Lembrar o tempo é um dever. Esquecê-lo é um prazer
que só o tempo — por deixar-se perder — pode dar. No
meio das verdades inexoráveis — dos nossos princípios
e fins, com os nossos crescimentos e as nossas decadên-
cias entre uns e outros — a vida que resta é enorme.
A tristeza é tão reverencial e atenta como a alegria.
Só o tédio é um desperdício, no caso duvidoso de não
dar prazer a quem o alcança.
O tempo é o que levou a escrever e a ler isto. Não é um
mistério. O mistério, glorioso, é ler e escrever e estarmos
aqui para dizer estes sublimes disparates.

Crónica Rui Cardoso Martins
O
senhor director-por-um-
dia que me desculpe, mas
ele vive em Londres e eu
hoje faço como se faz em
Portugal (se o assunto
nos compromete a vida):
esqueço, limpo, oblitero,
faço delete, apago da
memória, não tenho nada
presente... O João Maquê?
Preciso de ajuda. No PÚBLICO eu vivo neste e
noutro Tempo e ainda num terceiro mais puro que
inventei na juventude (oh céus, a lamechice é contra o
Livro de Estilo). Estou no aquário da directora Bárbara
Reis, um vidro voltado para o Tejo em Alcântara,
outro vidro para a redacção. Na secretária mais perto,
um senhor de óculos, cabelos e bigode brancos, ao
telefone. Ao tomar notas, curva-se sobre a caneta
como um carpinteiro que escava, a golpes de formão,
um pedaço de madeira verde. Se o tronco ganhar vida,
transforma-se num menino mentiroso com o nariz a
crescer? Para quem já viu a sua oficina, este homem
parece um Geppetto a trabalhar.
— O que é que o Cerejo anda agora a fazer?
— O primeiro-ministro. Passos Coelho esteve vários
anos sem pagar a Segurança Social.
— Não!
— Pagou agora à pressa por causa disto. A notícia sai
amanhã.
Ainda há espaço no jornalismo para “contos de
crianças”, como diz o outro. Notícias frescas para
publicar em jornais novos de 25 anos. Na outra
ponta da linha, fisgado na sua língua-de-madeira, um
primeiro-ministro estrebucha e ensaia, para a semana
seguinte (agora já estamos nela), a amnésia nova de
cada dia que nos dá hoje: “Eu não tinha consciência
de que essa contribuição era devida durante esse
período.”
Estamos no domínio do inconcebível, não é?
Sim, no domínio do jornalismo. Por longos anos, a
directora Bárbara Reis foi a funcionária mais nova do
jornal, começou aos 19.
— Eu acredito que... isto é dizer o costume mas... eu
acredito que fazemos o que fazia Heródoto: procurar
informação, verificá-la, dar-lhe um sentido. E dizer:
“Isto foi o que ouvi destas pessoas, não tenho a certeza
se é verdade.” Mas procurar a verdade.
Estamos no gabinete da direcção da quarta sede
— em um quarto de século — do jornal PÚBLICO.
Agora volta para trás, para trás cabeça, e sobe aos
prédios novos da Quinta do Lambert, no outro lado
de Lisboa, junto ao Campo Grande. O complexo
de cor creme no topo. Há um cão rafeiro à porta
que se chama Sonae. Ou o jornal o adoptou ou ele
adoptou o jornal. Tem uma companheira, a Belmira.
Conheceram-se ali à porta (os ambientes de trabalho
intensos, os projectos novos, despertam níveis
emocionais extremos, há estudos sobre o assunto).
Mas os dois cachorros não guardam a primeira casa
do PÚBLICO, nem é preciso: nós estamos vigilantes.
Temos um exército de computadores Macintosh,
uns tijolos ultramodernos que não há em mais
nenhuma redacção do mundo. Aliás, temos duas
redacções magníficas, uma é no Porto, vamos
fazer duas edições diárias, Norte e Sul. Temos
um accionista que não vai interferir no conteúdo.
Temos jornalistas de prodigiosa experiência, temos
estagiários maçaricos (eu, etc.) com inaudito sangue

Não tenho
memória
de tais
felicidades
na guelra. Temos gente ponderada e temos muitos
doidos. Temos jornalistas que conhecem políticos e
banqueiros e não traficam informações falsas nem
favores. Temos críticos de arte e música e cinema e
literatura que sabem disso tudo e, além disso, sabem
escrever sem peneiras, assim se tivesse continuado.
Temos um bar lá dentro servido por brasileiros que
levantam o mindinho a segurar no copo. Temos fado
vadio às vezes, esfolado por um senhor dos Anjos.
Temos “bom gosto” (como dizia o Vicente, o certo
é que existe). Temos um Livro de Estilo cheio de
sintaxes e éticas. Temos secretárias que são mães
para os aflitos, irmãs para os cansados e polícias
para os faltosos. Temos técnicos que conhecem
a tecnologia. Temos cronistas que sabem da
crónica e, se não sabem, que aprendam. Temos
correspondentes que contam o que se passa lá onde
eles vivem nos outros lados da Terra.
Temos repórteres, homens e mulheres, para
arriscar a vida nos cumes e vales e guerras e pazes
do mundo, voar até onde se passam as coisas.
Temos repórteres para descer aos bairros pobres
de Portugal, os mercados, os tribunais. Temos
fotógrafos com teleobjectiva, grande angular e lente
macro, que apanha as patas das formigas. Temos
paciência e meios para ditar ao telefone, vírgula a
vírgula, um texto de cinco páginas desde a Austrália,
se o fax e o telex falharem.
Temos pouco sono. Temos muito sono. Não temos
sono. Temos um copo de whisky na secretária,
temos um chá. Temos fumadores e (não) temos sala
de fumo. Temos bigodes feios e temos belas pernas
com saias, e longas pestanas lá em cima. Temos
encaracolados que um dia vão dar carecas. Temos
um bife de véspera do Snob no escuro vermelho do
estômago. Temos gravatas italianas e temos pelintras
em calções a fazer perguntas matinais a ministros.
Temos mulheres a dirigirem secções e a ensinar
homens como é que se faz um jornal. Temos, na
redacção, mulheres e homens a apaixonarem-se em
open space. Temos divórcios em marcha.
Temos felicidade e lágrimas guardadas nos garrafões
do Tempo.
Temos uma “sala de telex”. Temos até escondida
na cave, como numa comédia a preto e branco, uma
artista da rádio-TV em potência, uma “menina dos
telexes” que trabalha a cantar. Na 1.ª Guerra do Golfo
(1991), ela irá rasgar rolos de papel com as notícias
das bombas e dos ataques e correr para o director
de fecho da 3.ª edição do dia nas bancas (!), e agora à
“menina dos telexes” chamamos Maria Rueff.
Temos um título e um cabeçalho forte, desenhado
numa elegância azul (mas chegou a ser vermelha,
Henrique Cayatte). Ensaiámos tudo, tudo, páginas,
capitulares das entrevistas, títulos, entradas, itálicos
e bolds em tantos “números zero”.
O Muro de Berlim caiu há dias, é Novembro de
1989, bebe-se champanhe no betão demolido da
Europa e nós estamos lá, na passagem de ano. Vamos
fazer um jornal para os próximos 25, 50, 100 anos.
Dar o que prometemos a Portugal, sermos melhores
do que os nossos iguais no mundo, até onde nos for
possível, que haja saúde e dinheiro.
Vamos fazer... mas, ahhh, afinal não é para hoje...
Dia 2 de Janeiro de 1990: o jornal não sai para as
bancas. As máquinas falharam. Pedimos desculpa
por esta interrupção, o PÚBLICO segue dentro de
dois meses. Pelo menos vamos rezar por isso a todos
os santinhos mediáticos.
Onde é que meteste o whisky?
O (extinto) O Independente inventa-nos um gémeo.
Estamos a trabalhar para o BONÉCO, e assim se
mantém o treino no “jornalismo de referência”.
Há seres que acreditam em confrontar sempre o
acusado com a própria acusação, curiosa novidade
da altura, e sempre em desuso.
— O pior dia foi quando não saiu. A maquinaria
ainda não estava preparada...
Vicente Jorge Silva, autor da ideia do PÚBLICO e
seu primeiro director, até 1996. Jornalista, cronista,
cineasta. Estamos a jantar no Bairro Alto. Há 25 anos,
Vicente passa pela aventura de comprar e de pôr a
funcionar uma tecnologia nova israelita, o Scitex.
Salva-se o jornal. Mas barato é que não é.
Ainda há espaço no
jornalismo para “contos de
crianças”, como diz o outro.
Notícias frescas para publicar
em jornais novos de 25 anos
— Quando a gente pensa que aquilo na época custou
350 mil contos [1,750 milhões de euros] e agora podia
ser feito por um processador, um computador normal...
Vicente é a cara do PÚBLICO, a “capa” original.
Não é só nostalgia:
— Acho que a melhor capa foi a “Liberdade, Ano
Zero”. Tenho aquilo emoldurado em casa. Mostrava
que nós tínhamos um espírito bastante democrático.
Não era a liberdade do “mundo socialista” contra o
“mundo capitalista”. Quando os nossos repórteres
iam para a Alemanha, a Roménia, descobrir o mundo
a mudar. Enfim, foi uma capa falhada porque não
saiu. Mas tinha tudo a ver com o espírito do jornal.
Uma certa pureza inicial.
Vicente agora lê o jornal todos os dias, mas às vezes
aborrece-se “de morte”. Tem de dizer uma coisa:
“O jornal é mais permeável a jogos de influências,
nomeadamente na área cultural!” Mas basta, “ainda
é o jornal mais bem feito que há”.
— Foram os melhores tempos da minha vida, uma
coisa criativa, as pessoas gostavam umas das outras,
eu era o director sem hierarquia... mas com respeito. E
podíamos pôr a pata na poça mas éramos respeitados.
— Sim.
— Eu era uma pessoa colérica, agora nem me
reconheço aos gritos na redacção... Como é que eu era?
— O Vicente entrava aos gritos de braços no ar.
— Pois era...
— Mas as pessoas gostavam de si.
— E eu gostava das pessoas. Se você respeitasse,
hum, digamos, os cânones da comunidade, você
escrevia o que quisesse.
Depois da Bárbara e do Vicente, o último da trilogia
essencial do PÚBLICO: José Manuel Fernandes. Estou
de novo no Bairro alto, nas instalações do jornal
online Observador. O José Manuel é o publisher,
ligado directamente à redacção. Uma sala de azulejos
setecentistas, com cenas de caça, onde o jovem
Pinto Balsemão terá administrado o Diário Popular.
Por acaso, um jornal de que fiz a reportagem de
encerramento. E ali perto também fiz o triste enterro
do Diário de Lisboa. Ah, e ainda me enviaram para
coveiro d’O Diário. Vi qualquer coisa da destruição
de jornais e não é bonito ser gato-pingado de tantos
sonhos no papel, de tantos profissionais a chorar. [Se
me permitem, também vi, ao serviço do PÚBLICO,
destruição a sério na Sarajevo em guerra, até que um
dia fui literalmente trabalhar para o BONÉCO e fazer
o Contra-Informação...]. É bom ver que o jornalismo
voltou ao Bairro Alto, desta vez na plataforma digital.
E novidades de José Manuel Fernandes, que um dia
foi convidado para director, por telefone-satélite, em
pleno bombardeamento na Guiné-Bissau?
— Gostei muito. Foram os melhores anos da minha
vida.
Bolas, isso é o que todos dizem! Outra coisa. José
Manuel Fernandes esteve no centro da famosa
“esquizofrenia” do jornal, com a invasão do Iraque
por George W. Bush e Tony Blair (Março de 2003).
A maior parte da redacção a pensar (e a escrever)
contra o que escrevia (e naturalmente pensava) o seu
director. E os leitores baralhados com tal amplitude
ideológica, escancarada.
— Penso que as pessoas lá dentro sabiam como
eu trabalhava. Acho que cá fora isto é raro. Pode
parecer um bocado presunção... as ideias ganham-se
pelos argumentos, não por imposição. Era melhor
dar argumentos sem rodriguinhos do que fingir que
estava tudo bem. E que era possível conviver com
opiniões distintas.
Pensa que o jornal é hoje “mais monolítico, não
é por ter dois ou três berloques na opinião que fica
plural”. A ideia que o José Manuel tem sobre este
seu passado na direcção é, por assim dizer, menos
monolítica do que já foi. Orgulha-se dos 25 anos do 25
de Abril, quando entregou aos jovens todo o jornal,
sem saber nada, só já o viu impresso e trazia na capa
uma bebé em chão de cravos vermelhos. Mas já não
vê nenhum “25 de Abril em Bagdad” no derrube
de Saddam, o marine que coloca a bandeira norte-
americana na estátua que cai, como uma árvore, os
homens que batem chinelas no rosto de bronze do
ditador.
— Com o tempo que passou, e sabendo o que sei
agora, aquilo não tinha o significado que lhe atribuí. Se
eu soubesse o que sei hoje, não o teria escrito. Mas eu
não sabia.
Bárbara Reis, quando foi convidada, voltou ao
princípio do Tempo:
— Amanhã sou directora do PÚBLICO, tenho de ligar
ao Vicente! É o nosso fundador, tenho de lhe ligar.
Foi bastante ridículo, porque quando lhe liguei não
consegui dizer nada. Só chorei.
O pior:
— O dia em que despedimos 50 colegas. Não há
maneira não errada de fazer isto. É tudo tão mau
e tão difícil, mas tentámos da melhor maneira que
sabíamos.
A Bárbara acredita no “mecenato puro e duro” e
em “co-produtores” para as grandes reportagens.
O PÚBLICO aposta no online (20 anos, já), no data
journalism, as novas tecnologias “permitem agarrar
em milhões de dados e encontrar forma de retirar
informação, uma leitura, um padrão”.
Ao mesmo tempo vemos ali, atrás do vidro, na
redacção, o jornalista José António Cerejo a entalar —
artesanalmente — mais um primeiro-ministro que tem
problemas com a Segurança Social, com a verdade e
com a língua portuguesa.
— Eu acredito que o PÚBLICO vai durar para
sempre. Não sei é como vai ser. Dizer “dantes é que
era bom” é uma ideia bacoca.
Mas são 25 anos um bocado metido nisto. Ou quase
nada. Aliás nada. Agora até acho que esqueci tudo,
caros leitores, vejam só o que me aconteceu.
Escritor, jornalista na fundação do jornal
dabf2fbe-c845-4a37-993c-f9b054237598