Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Nuria Masjuan
Universidad Catlica del Uruguay
David H. Olson
Universidad de Minesota, Estados Unidos
Resumen: Este estudio instrumental analiza las propiedades psicomtricas de una escala que evala el
funcionamiento familiar a partir del Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale (FACES IV;
Olson, 2011), aplicada a una muestra de 356 familias, mediante muestreo incidental en Montevideo. Se
evala la estructura factorial, abilidad y validez de la versin abreviada. Se prueba mediante Anlisis
Factorial Conrmatorio (AFC) el modelo de 6 factores que incluye dos escalas balanceadas (cohesin y
exibilidad) y cuatro escalas desbalanceadas (catica, rgida, desligada, y enmaraada), cada una con 4
tems. Todas las escalas demostraron tener adecuadas propiedades psicomtricas, el AFC presenta ndices
de ajuste aceptables (RMSEA = .034; CFI = .92; TLI = .91; IFI = .92). Esta versin del instrumento resulta
til para la investigacin del funcionamiento familiar. Es necesario realizar ms estudios para mejorar
su adaptacin a nuestra cultura, analizando la validez de contenido en las escalas enmaraada y rgida.
Palabras Clave: funcionamiento familiar, evaluacin familiar, estudio instrumental, estudio de validacin,
FACES IV
Abstract: This instrumental study analyses the psychometric characteristics of a scale that evaluates family
functioning from the Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale (FACES IV; Olson, 2011),
applied to a sample of 356 families, selected through incidental sampling in Montevideo. The factorial
structure, reliability and validitiy of the short version, is evaluated. The model of 6 factors that includes
two balanced scales (cohesion and exibility) and four unbalanced scales (chaotic, rigid, disengaged
and enmeshed), each with 4 items, is evaluated through Conrmatory Factor Analysis (CFA). All scales
showed satisfactory psychometric properties, the CFA proved an adequate goodness of t index (RMSEA
= .034; CFI = .92; TLI = .91; IFI = .92). This version of the instrument is useful for the research of family
functioning. More studies are necessary to improve the adaptation to our culture, through the analysis of
content validity of the enmeshed and rigid scales.
Keywords: family functioning, family assessment, instrumental study, validation study, FACES IV
Introduccin
El estudio y anlisis de un fenmeno
tan complejo como el funcionamiento familiar requiere de instrumentos de evaluacin
que hayan demostrado adecuadas propiedades psicomtricas en aquellos contextos
en los que se usan (Carretero-Dios & Prez,
2007; Muiz, Elosua y Hambleton, 2013).
Correspondencia: Daniel Costa Ball. Facultad de Psicologa, Universidad Catlica del Uruguay
Correo Electrnico: ccosta@ucu.edu.uy
119
por el modelo, respondiendo a las crticas realizadas a las anteriores versiones. Se conforma
as, una ltima versin que presenta una larga
trayectoria a nivel internacional (Olson, 2011).
La dimensin cohesin es denida por los
autores como el nivel de ligazn emocional que
los miembros de la familia perciben respecto
a los otros (Olson et al., 1985), focalizndose
en cmo los sistemas familiares balancean la
separacin y la conexin (Olson & Gorall, 2003).
La dimensin exibilidad es denida por (Olson
& Gorall, 2006) como la cualidad y expresin del
liderazgo, organizacin, roles, reglas y negociaciones. Esta dimensin hace referencia al modo
en que los sistemas balancean la estabilidad y
el cambio (Olson & Gorall, 2003). La dimensin
comunicacin es denida por Olson y Gorall
(2006) como las habilidades de comunicacin
positivas utilizadas en el sistema familiar, siendo sta la dimensin facilitadora del sistema.
Satisfaccin familiar reere a la realizacin y
la felicidad con el funcionamiento general de
la familia, especcamente en cuanto al nivel
de cohesin y exibilidad, percibidos por cada
integrante (Olson & Gorall, 2006).
Las escalas del FACES IV resultaron ables y vlidas, presentando altos niveles de validez concurrente, de constructo y discriminante
para poblacin de Estados Unidos de Amrica
(Olson, 2000; Olson, 2011). En los ltimos aos,
han comenzado a proliferar estudios internacionales con el FACES IV: anlisis de abilidad y
validez para Italia (Loriedo, Di Nuovo, & Visani,
2013); y de validez factorial y de constructo
en adolescentes italianos (Baiocco, Cacioppo,
Laghi & Tafa, 2012), estudios de aplicabilidad
transcultural en Hungra (Mirnics, Vargha, Tth,
& Bagdy, 2010); adaptacin transcultural del
FACES IV a Grecia (Koutra, Trilivia, Rouneliataki, Lionis & Vgontzas, 2012) y en el mbito
espaol, adaptacin del FACES IV a Espaa
(Rivero, Martnez-Pampliega, & Olson, 2010).
De los estudios presentados anteriormente,
solamente los anlisis de validez de constructo realizados por Olson (2011) a travs de un
Anlisis Factorial Conrmatorio (AFC) ratica
la estructura conceptual del Modelo Circunejo
de los Sistemas Marital y Familiar, como una
estructura de seis dimensiones. nicamente el
estudio de Rivero et al. (2011) replica los resultados de una estructura factorial de seis factores
como la hallada por Olson (2011), pero usando
una escala abreviada. El resto de los estudios,
de validez de constructo del FACES IV han
122
Anlisis de datos
Para realizar los estudios psicomtricos,
se tom como referencia los anlisis propuestos por Olson (2011) y Rivero et al. (2010). Se
analiz la validez de constructo con la nalidad
de descartar una estructura unidimensional con
los 42 tems del FACES IV, y poder dar apoyo
a la estructura propuesta por los autores, de un
modelo de seis factores.
Anlisis de tems, se realiz para comprobar si los tems ajustaban adecuadamente
en la escala correspondiente. Se utilizaron los
siguientes criterios para la eliminacin: a) que
el promedio del tem sea de una desviacin
estndar ms o menos de la media de la escala,
b) que los tems tengan una desviacin estndar
reducida (<.05); c) que el coeciente de correlacin de Pearson entre el tem y la escala al que
pertenece sea menor a .40, d) que el coeciente
alfa de Cronbach aumente en ms de .03 puntos
si los tems son eliminados, e) que las escalas
no tengan un nmero diferente de tems, con
el n de homogeneizarlas.
Anlisis Factorial Confirmatorio, se
realiz el AFC con AMOS 18 para evaluar el
ajuste de los datos a los distintos modelos
estudiados. Para la evaluacin del modelo
global, utilizamos tres tipos de medidas de
ajuste global; medidas de ajuste absoluto,
parsimonioso e incremental. Las medidas de
ajuste absoluto evalan el grado de exactitud
en que el modelo global predice correctamente
la matriz de covarianza observada: ndice de
la Chi-cuadrado (Chi squared,2) y el error de
aproximacin cuadrtico medio (Root Mean
Square Error of Aproximation; RMSEA). Las
medidas de ajuste incremental utilizadas fueron:
ndice de ajuste normalizado (Normed Fit Index,
NFI), ndice de ajuste no normalizado (Tucker
Lewis Index, TLI) e ndice de ajuste comparativo
(Comparative Fit Index, CFI). Finalmente
como ndices de evaluacin de parsimonia se
utilizaron el ndice de Chi-cuadrado normalizada
(Normed Chi-squared, NCS) o el ratio Chicuadrado por grados de libertad (2/gl ) . Para
el ndice Chi-cuadrado un 1- = 0.95, una
probabilidad de 2 > .05 indica un buen ajuste.
Se seala que este ndice es muy sensible al
tamao muestral: cuando la muestra es mayor a
200 sujetos, el test puede no ser able (Bentler
& Bonnet, 1980). El nivel adecuado para un
buen ajuste del modelo es un RMSEA inferior
a .08 (MacCallum, Browne & Sugawara, 1996),
Resultados
Se corri el AFC con la nalidad de vericar
la adecuacin de la estructura original de seis
factores y replicar los resultados reportados
por Olson (2011). Se utilizaron todos los tems
originales (7 tems por escala) que conforman el
FACES IV. Los resultados obtenidos muestran
que con los datos uruguayos el modelo no
ajusta a una estructura de seis factores,
como la propuesta por los autores: 2 (804,
N = 294) = 1509,164; p = .000;2/gl = 1.87;
RMSEA = .055; NFI = .53; IFI = .70; CFI = .70;
TLI = .67. En segundo lugar, replicamos la
versin abreviada al espaol de Rivero et al.
(2010), con los datos obtenidos con la muestra
uruguaya. Los resultados evidencian que
el modelo tampoco ajusta a una estructura
de seis factores utilizando cuatro tems por
escala: 2 (237, N = 294) = 384,640; p = .000;
2/gl = 1.62; RMSEA = .046; NFI = .72;
IFI = .87; CFI = .87; TLI = .84.
A la luz de estos resultados y siguiendo la
estrategia de anlisis planteada por Rivero et al.
(2010), se recomienda continuar con los anlisis
de la estructura interna del cuestionario, agrupando los tems segn a qu escala pertenece
originalmente en el Modelo.
Escalas Balanceadas centrales
(cohesin / exibilidad). Teniendo en cuenta
el Modelo Circunflejo, se toman todos los
tems que conforman las escalas cohesin
y flexibilidad balanceadas y se estudia su
dimensionalidad. Se pone a prueba la hiptesis
de factor nico y de dos factores. Los resultados
no ajustan a un modelo de factor nico (ver
Tabla 1/I). En segundo lugar, se configura
un modelo de dos dimensiones y se lo pone
a prueba. Los resultados evidencian un mal
ajuste al modelo con una estructura de dos
dimensiones (ver Tabla 1/II). A continuacin,
se analiza cada escala por separado para
comprobar la unidimensionalidad, eliminar tems
Tabla 1
ndices de bondad de ajuste del modelo inicial y reespecicado (modelo bifactorial) de las escalas centrales balanceadas
(cohesin / exibilidad)
Modelo
gl
2/gl
RMSEA
CFI
TLI
IFI
Factor nico
77
158.722***
2.061
.060
.869
.845
.872
II
Dos factores
76
153.232***
2.016
.059
.876
.856
.879
Pasos
123
Tabla 2
ndices de bondad de ajuste del modelo inicial y reespecicado de las escalas balanceadas (cohesin / exibilidad)
Pasos
tems
eliminados
2/gl
RMSEA
CFI
TLI
IFI
Modelo
gl
Factor nico
14
35.6**
2.54
.073
.931
.89
.932
Reespecicado
.58
2.92
.000
1.00
1.10
.975
Factor nico
14
21.4***
1.53
.043
.947
.921
.950
Reespecicado
.58
2.92
.000
1.00
1.10
1.03
19, 25, 37
8, 32, 38
Tabla 3
ndices de bondad de ajuste del modelo inicial y reespecicado de la escala desligada
Pasos
tems
eliminados
I
II
39, 15, 21
Modelo
gl
2/gl
RMSEA
CFI
TLI
IFI
Factor nico
14
28.504*
2.036
.059
.994
.917
.946
Reespecicado
0.060
0.030
.000
1.00
1.073
1.02
124
Tabla 4
ndices de bondad de ajuste del modelo inicial y reespecicado de la escala enmaraada
Pasos
tems
eliminados
Modelo
gl
Factor nico
14
47.73***
3.41
.091
.74
.794
.690
.802
10, 34, 40
Reespecicado
.067
0.33
.000
.99
1.00
1.03
1.01
I
II
2/gl
RMSEA
NFI
CFI
TLI
IFI
Tabla 5
ndices de bondad de ajuste del modelo inicial y reespecicado de las escalas desbalanceadas de la dimensin exibilidad
Pasos
tems
eliminados
Modelo
gl
2/gl
RMSEA
NFI
CFI
TLI
IFI
Factor nico
17
277.11***
3.59
.094
.54
.61
.54
.62
II
Dos factores
76
191.00***
2.51
.072
.68
.77
.73
.78
II
Dos factores
Reespecicado
.67
.33
.000
.99
1.00
1.0
10, 34, 40
125
Tabla 6
ndices de bondad de ajuste del modelo inicial y reespecicado de la escala rgida
Pasos
tems
eliminados
Modelo
gl
2/gl
RMSEA
IFI
CFI
TLI
IFI
Factor nico
14
48.88***
3.13
.085
.781
.839
.758
.845
II
29
Reespecicado
19.91*
2.216
.064
.934
.932
.887
.935
III
29, 23
Reespecicado
6.73
1.34
.034
.987
.987
.974
.987
IV
29, 23, 35
Reespecicado
0.93
0.46
.000
1.01
1.00
1.038
1.01
Tabla 7
ndices de bondad de ajuste del modelo inicial y reespecicado de la escala catica
tems
eliminados
Modelo
gl
Factor nico
14
21.145
1.51
.042
.972
.971
.956
.972
II
30
Reespecicado
13.06
1.45
.039
.983
.983
.972
.983
III
30, 36
Respecicado
10.471
2.094
.061
.972
.971
.942
.972
IV
30, 36, 24
Respecicado
0.074
0.037
.000
1.01
1.00
1.042
1.01
Pasos
I
126
2/gl
RMSEA
IFI
CFI
TLI
IFI
Figura 1. Resultados del anlisis factorial conrmatorio para el FACES IV (usando el paquete estadstico
AMOS)
Model t: Chi-square = 318.45 ( df = 237, p < .000); IFI = .924; TLI = .908; CFI = .921; RMSEA = .034
Tabla 8
Promedio en cada una de las escalas del FACES IV y desvo tpico
Poblacin normativa
Escalas del FACES IV
DE
Cohesin Balanceada
18,19
2,11
Flexibilidad Balanceada
15,84
2,49
Desligada
6,32
2,66
Enmaraada
10,62
3,35
Rgida
11,31
3,40
Catica
7,58
3,00
Comunicacin
41,28
5,95
Satisfaccin
41,50
5,67
127
Tabla 9
Cargas factoriales del anlisis de componentes principales: comunalidades, valores eigen y
porcentaje de la varianza
Carga factorial
Reactivo
Comunalidades
.69
.47
.71
.50
.68
.47
.67
.45
.72
.52
.74
.55
.47
.23
.77
.59
.69
.48
.64
.41
Valores eigen
4.67
% de varianza
46.7
Tabla 10
Matrz de intercorrelaciones y coeciente alfa para las escalas FACES IV abreviado al Uruguay.
Escalas
Cohesin balanceada
.71
2.
Enmaraada
.04
.60
3.
Desligada
-.60**
.06
.56
4.
Flexibilidad balanceada
.40**
.02
-.27**
.46
5.
Catica
-.37**
.13*
.51**
-.29**
.65
6.
Rgida
.05
.08
.09
.07
-.01
.57
7.
Satisfaccin
.62**
.11
-.60**
.46**
-.39**
.01
128
1.
131
Olson, D. H., Portner, J., & Bell, R. Q. (1982). FACES II. St.
Paul: University of Minnesota.
Olson, D. H., Portner, J., & Lavee, Y. (1985). FACES III. St.
Paul: University of Minnesota.
Olson, D. H., Sprenkle, D. H., & Russell, C. S. (1979).
Circumplex model of marital and family systems, I:
Cohesion and adaptability dimensions, family types
and clinical applications. Family Process , 18, 3-28.
Rivero, N., Martnez-Pampliega, A., & Olson, D. H. (2010). Spanish Adaptation of the FACES IV Questionnaire: Psychometric Characteristics. The Family Journal: Counseling
and Therapy for Couples and Families, 18 (3), 288-296.
Rodrigo, M. J., Miquez, M. L., Martn, J. C., y Byrne, S.
(2008). Preservacin Familiar. Un enfoque positivo
para la interpretacin con familias. Madrid: Pirmide.
Sanz, M., Iraurgi, I., y Martnez-Pampliega, A. (2002).
Evaluacin del funcionamiento familiar en toxicomanas: adaptacin espaola y caractersticas de
adecuacin mtrica del FAP-FACES IV. En I. Iraurgi,
& F. Zonzlez, Instrumentos de evaluacin en drogodependencias (pp. 404-434). Madrid: Aula Mdica.
Apndice
FACES IV Versin uruguaya
sus respuestas.
17. Nuestra familia tiene una regla para casi toda situacin posible. (R)
18. En nuestra familia las cosas que nos proponemos no se hacen. (C)
20. Mi familia es capaz de ajustarse a los cambios cuando es
1.
Totalmente en desacuerdo
necesario. (FB)
2.
Generalmente en desacuerdo
3.
Indeciso
4.
Generalmente de acuerdo
26. Nos turnamos las tareas del hogar entre nosotros. (FB)
5.
Totalmente de acuerdo
2. Nuestra familia intenta nuevas formas de lidiar con los problemas. (FB)
41 Una vez que una decisin est tomada, es muy difcil modicar
132