Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MINISTERIO DE ECONOMA
IDENTIFICACION MUESTRAL
ENTREVISTA Y SUPERVISION
ENCUESTADOR(A)
ORDEN DE
LA VISITA
FECHA
PRXIMA
CDIGO
VISITA
FECHA
HORA
FECHA
CDIGO
RESULTADO
DE LA
DE LA
VISITA (*)
VISITA (*)
Primera
Segunda
Tercera
Cuarta
RESULTADO FINAL DE
LA ENCUESTA
TIPO B
TIPO C
5. DESOCUPADA
7. OTROS ___________________
(Especifique)
Fecha
2. AUSENTE TEMPORAL (P)
6. VACANTE USADA TEMPORALMENTE
Resultado
3. REHUSO
4. OTROS
CDIGO DEL ENCUESTADOR(A):
BOLETA ANEXA
1. Si
2. No
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
HOMBRES
MUJERES
Pase a 2
No . 2
No . 2
Cuntos(as)?
TOTAL
3. QU MEDIO DE TRANSPORTE
1. A pi
2. Carreta
UTILIZA PARA IR A:
3. Microbs
4. Bus
5. Pick-up, camin
6. Bicicleta
7. Auto particular
8. Caballo
9. Mototaxi
4. CUNTO TARDA
5. SE ENCONTRABA
EN LLEGAR?
11. Otros____________
12. No se desplaza
Especifique
2. No
13. NR
3. No sabe
Anotar hasta 3 cdigos
Horas
Minutos
2. No
No
ORDEN
Anote el cdigo de la TRH
que aplque
FINALICE
POR
MUERTE
POR
MIGRACION
POR
ABANDONO
1. No
1. No
1. No
2. Padre
2. Padre
2. Padre
3. Madre
3. Madre
3. Madre
4. Ambos
4. Ambos
4. Ambos
OTROS
Especifique
1. SI
1. SI
Si es 1 3 Finalice
101
102
104
103
105
CUL ES LA FECHA
DE NACIMIENTO
DE ()?
(Anote 00,para
los menores
de 1 ao)
107
PARA PERSONAS
DE 12 AOS Y
MAS DE EDAD
AO
108 A
TIENE ()
ALGUN SEGURO
MDICO?
CUL ES EL
ESTADO FAMILIAR
DE ()?
1. ISSS cotizante
1. Acompaado(a)
2. Casado(a)
3. Viudo(a)
4. Divorciado(a)
5. Separado(a)
6. Soltero(a)
MES
01
106
QU EDAD TIENE
() EN AOS
CUMPLIDOS?
108
DURANTE EL MES
ANTERIOR () TUVO?
109
N
DE
O
R
1. Algn Sntoma
2. Alguna
enfermedad
3. Lesin por
Accidente
4. Lesin por
hecho violento
5. No tuvo
D
E
N
Si contesta items de
1-4 deber llenar seccin 6
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
Haga un crculo sobre el No. de orden de personas con clave de 1 a 4 en preg. 109
OBSERVACIONES:
SECCIN 2: EDUCACIN
PARA TODAS LAS PERSONAS SIN RESTRICCION DE EDAD
PARA PERSONAS DE 4 AOS Y MAS
201
201. A
A. LA EDAD DE () ES
DE 0 A 3 AOS?
1. S
DE
O
R
D
E
N
TRH
Pase a 202
2. No
B. ASISTE () A UN
CENTRO DE EDUCACIN INICIAL?
1. S
ANOTAR NOMBRE DE 2. No
Anote el
cdigo de
la TRH
que
aplique
Pase a
Pregunta 225
LA PERSONA
A. SABE () LEER
Y ESCRIBIR?
1. S
2. No
Pase a 203
Si contest 1: SI
B. Dnde aprendi?
1. Centro educativo o escuela
2. Familiares, amigo(a) o vecino(a)
3. Crculos de alfabetizacin
4. Escuela nocturna
5. Otros _________________
Especifique
1. Pblico
2. Privado
3. CDI
4. ONGs
Pase a 223
B
203
ESTUDIA ()
ACTUALMENTE?
1 S
2 No
C.EL CENTRO
DE EDUCACIN INICIAL AL
QUE ASISTE () ES?:
OBSERVACIONES:
202
Pase
a 214
204
QU NIVEL CURSA
O ASISTE ()
ACTUALMENTE?
0. Educacin Inicial
1. Parvularia (1 a 3 )
2. Bsica (1 a 9 )
3. Media (10 a 13 )
4. Superior universitario (1 a 15 )
4.1 Curso de Nivelacin (1)
5. Superior no universitario (1 a 3 )
6. Educacin especial (ciclos I,II,III,IV)
7. Otros ______________________
Especifique
205
QU GRADO
O CURSO
ESTUDIA
ACTUALMENTE (..) DENTRO
DE ESE
NIVEL?
206
A QU
JORNADA
ASISTE(...)
PREDOMINANTEMENTE ?
1. Maana
2. Tarde
3. Noche
4. Fin de
semana
207
1. S
208
A. (..)EST
REPITIENDO
ACTUALMENTE EL
GRADO O CURSO
QUE ESTUDIA?
2. No
Pase a 209
B. Si es 1= S
CUNTAS VECES?
208. A
Si contesta tems 3 - 4
pase a 209
3. Muy caro
4. Por enfermedad
5. Discapacidad
6. Padre y/o madre no quieren
que estudie
7. Por la edad
8. La escuela esta muy lejos
9. No le interesa estudiar
10. Quehaceres domsticos
11. Repite mucho
12. Docentes no ensean
13. La escuela esta inhabilitada
14. Por las maras
15. Otros __________________
Especifique
Solo si en preg. 208
Solo si en preg. 208
respondi tem 1
respondi tem 2
A. ABANDONO
B. REPROBACION
209
ESTUDIA O
ESTUDIO ()
LA PARVULARIA?
210
211
A. EL CENTRO
ESCOLAR
AL QUE
ASISTE () ES?
QU MEDIO DE
TRANSPORTE USA
HABITUALMENTE
() PARA IR AL
CENTRO DE
ENSEANZA?
1. Pblico
2. Laico
3. Religioso
1. A pie
2. Bicicleta
3 Microbs, bus,
camin o pick-up
colectivo, etc.
4. Transporte escolar
5. Auto particular
6. Otros _________
Especifique
TIENE EL CENTRO
ESCOLAR
SERVICIO DE () ?
1. S
2. No
B. Centro de cmputo
aula informtica
C. Biblioteca
1. S
2. No
212
N
DE
O
R
D
E
N
TRH
ANOTAR NOMBRE DE LA
PERSONA
Anote
el
cdigo
de la
TRH
213
213. A
CUNTO TIEMPO
EN EL CENTRO DE
TARDA
ENSEANZA RECIBE ()
SIN PAGO
NORMALMENTE
() EN LLEGAR AL
O GRATIS?
CENTRO DE
1. Asistencia mdica
ENSEANZA?
2. Alimentos
3. Textos
4. Alimentos y textos
5. Asistencia mdica
alimentos y textos
6. Asistencia mdica
y alimentos
7. Asistencia mdica
y textos
8. Beca para matrcula
9. Beca cuota escolar
10. Beca para matrcula
y cuota escolar
11. No recibe
EN EL CENTRO
DE ENSEANZA
DONDE ESTUDIA
() RECIBE?
1. Zapatos
2. tiles escolares
3. Uniformes
4. Zapatos, tiles escolares, uniformes
5. Zapatos, tiles
6. Zapatos, uniformes
7. tiles escolares,
uniformes
8. No recibe
214
215
216
SE MATRICULO ()
HA ASISTIDO
() ALGUNA VEZ
EL CENTRO
DE ENSEAN-
REPITI () ESE
DURANTE ESTE
AO LECTIVO?
A UN CENTRO
DE ENSEANZA?
ZA AL QUE
ASISTIO ()
ERA?
LTIMO GRADO?
1. S
2. No
1. S
2. No
Pase a 220
1. Pblico
2. Laico
3. Religioso
219
220
221
222
QU TTULO O DIPLOMA
OBTUVO () EN EL NIVEL
POR QU NO ESTUDIA
() ACTUALMENTE?
a). () SINTONIZA
O VE EL CANAL
QU PROGRAMAS
EDUCATIVOS LE
10 DE TV?
GUSTARA VER A
() EN EL CANAL 10?
0. Educacin Inicial
1. Parvularia (1 a 3 )
2. Bsica (1 a 9 )
3. Media (10 a 13 )
4. Superior universitario (1 a 15 )
5. Superior no universitario (1 a 3 )
6. Educacin especial (ciclos I,II,III,IV)
7. Otros ______________________
Especifique
8. Ninguno
pase a la 220
I. Si es menor de 10 aos
pase a 223.
Especifique
Horas
Observaciones
Minutos
II. De 10 aos y ms
pase a 221
Nivel
Grado
1.S
2. No
N de
veces
1. S
2. No
pase a b)
3. No aplica
b)
1. Didcticos
2. Documentales
3. Ciencia y tecnologa
4. Historia
5. Literatura
6. Caricaturas
7. Noticias
8. Deportes
9. Otros.____________
Especifique
Si en Pregunta 203
contest Cdigo 2,
concluya con esta
seccin.
223
223.A
223.B
223.C
223.D
223. E
A CUNTO ASCIENDE EL
GASTO ANUAL DE () EN
MATRICULA?
A CUNTO ASCIENDE EL
GASTO ANUAL DE ()
EN UTILES?
A CUNTO ASCIENDE
EL GASTO ANUAL DE ()
EN UNIFORMES?
A CUNTO ASCIENDE EL
GASTO ANUAL DE ()
EN TEXTOS?
A CUNTO ASCIENDE EL
GASTO ANUAL DE ()
EN CALZADO ESCOLAR?
A CUNTO ASCIENDE EL
GASTO ANUAL DE () EN
CUOTA DE PADRES/MADRES
DE FAMILIA?
N
DE
O
R
D
E
N
TRH
Anote el
cdigo de
la TRH
que
aplique
ANOTAR NOMBRE
DE LA PERSONA
No gast
Observaciones
Monto
gastado
Monto
donado
Otros
No gast
Monto
gastado
Monto
donado
Otros
No gast
Monto
gastado
Monto
donado
Otros
No gast
Monto
gastado
Monto
donado
Otros
No gast
Monto
gastado
Monto
donado
Otros
No gast
Monto
gastado
Monto
donado
Otros
SECCIN 2: EDUCACIN
CUIDO O ESTIMULACION A LA NIEZ
225
226
(SOLO PARA NIOS/AS DE 0 A 3 AOS DE
EDAD
224
224.A
224.B
224.C
A CUNTO ASCIENDE EL
GASTO MENSUAL DE () EN
CUOTA ESCOLAR?
A CUNTO ASCIENDE EL
GASTO MENSUAL DE ()
EN REFRIGERIO?
A CUNTO ASCIENDEN
LOS OTROS GASTOS
DE () ?
(Pupilaje, renta, etc)
N
DE
O
R
D
E
N
TRH
Anote el
cdigo de
la TRH
que
aplique
ANOTAR NOMBRE DE
LA PERSONA
No gast
Observaciones
Monto
gastado
Monto
donado
Otros
No gast
Monto
gastado
Monto
donado
Otros
No gast
Monto
gastado
Monto
donado
Otros
No gast
Monto
gastado
Monto
donado
Otros
QUIEN CUIDA
NORMALMENTE
A (.)?
1. Mam
2. Pap
3. Abuelos
4. Hermanos
5. Tos
6. Otros parientes
7. Empleada(o)
domstica(o)
8. Vecinos
9. Otros:________
(Especifique)
CUANDO LA PERSONA
QUE CUIDA AL NIO/A
TIENE QUE SALIR
CON QUEN DEJA A
(...)?
1. Con el pap
2. Con otro adulto
3. Con un adolecente
4. Con otro nio/a
5. Con empl. Domstica
6. Con un vecino/a
7. Los deja en la guardera
8. Se queda solo
9. Otra persona:
_____________
(Especifique)
2001. A
2001. C
A. UTILIZA ()
TELEFONO CELULAR?
N
1. S
2. No
DE
O
R
D
E
N
B. UTILIZA ()
COMPUTADORA?
2. No
3. No Sabe
1. S
2. No
Pase
siguiente
miembro
1. Hogar
2. Trabajo
3. Centro Educativo
4. Centros de acceso gratis
5. Cyber caf e Infocentros (Pagado)
6. Casa de un pariente, amigo(a) o vecino(a)
7. Cualquier lugar mediante telfono
clular mvil
8. Cualquier lugar mediante otros
dispositivos de acceso mviles
9. Otros
2003
2004
2005
UTILIZA () INTERNET?
1. S
Anote el
cdigo de
la TRH
que
aplque
2002
(Especifique)
12
Pase a la 2005
Horas
1. Inquilino (a)
2. Apartamento
2. Propietario(a) de la vivienda
3. Condominio
4. Pieza en una casa
Pase a 311
5. Pieza en un mesn
N de orden
3. Propietario(a)
6. Casa improvisada
Vivienda en
7. Rancho
1.Si
2.No
Pase a 310 A.
Buen Estado
8. Temporal
N de orden
CUOTA
6. Colono(a)
MENSUAL
7. Guardin de la vivienda
8. Ocupante gratuito
(Especifique)
9. Otros ____________________________________
(Especifique)
TECHO ES:
1. Losa de concreto?
2. Teja de barro o cemento?
LA VIVIENDA?
1. Si
4. Lmina metlica?
Material en
5. Paja o palma?
1.Si
2.No
Pase a 310A
Buen Estado
6. Materiales de desecho?
2. No
Pase a 311
(Especifique)
PAREDES ES:
1. Electricidad
1. Concreto o mixto?
3. Kerosene (gas)
4. Candela
2. Bahareque?
6. Generador elctrico
3. Adobe?
4. Madera?
5. Panel solar
Horas
Minutos
5. Lmina metlica?
Material en
6. Paja o palma?
Buen Estado
7. Materiales de desecho?
1.Si
2.No
1. - de 4 hrs.
1. Ladrillo cermico?
2. Ladrillo de cemento?
3. Ladrillo de barro?
4. Cemento?
5. Tierra?
vecino(a)
13. Otros medios
____________________
(Especifique)
No. de orden
COMO DORMITORIOS?
Horas
Minutos
Ctvos.
1. S
Pase a 317
2. No
3. Compra agua envasada
1. S
Pase a 322
2. No
4. Desinfeccin solar
1. S
2. No
Pase a 325
6. La deja asentar
7. Otros ___________________________
1. Es menor de 5 aos
(Especifque)
2. Por enfermedad
3. Por discapacidad
de la propiedad
8. Muy incmodo
(Especifque)
317 A. TIENE SERVICIO SANITARIO ESTA VIVIENDA?
1. Si, dentro de la vivienda
4. No tiene
5. Otros ________________________
(Especifque)
Pase a 319
2. No tiene
Pase a 321
1. Alcantarillado
4. Quebrada o ro
2. Pozo o resumidero
3. Fosa sptica
6. Otros _________________
(Especifique)
1. Si
5. Letrina privada?
DEL GOBIERNO?
6. Letrina comn?
1. Subsidio de Gas
6. Subsidio de Agua
2. No
3. NR NS
7. Otros
(Especifque)
1. Electricidad
Cuntos?
1. S
2. Kerosene (gas)
2. No
3. Gas propano
01. Radio? ......................................................................................
01
4. Lea
5. Carbn
6. Ninguno
7. Otros___________________________________
(Especifique)
327. TIENE USTED EMPLEADAS(OS) DOMSTICAS(OS)?
1. S
2. No
$
06. Lavadora? ...............................................................................
06
Cuntos?
1. Telfono Fijo
08. Ventilador? ..............................................................................
08
2. Telfono Celular
3. Internet
1. Si
2. No
Pase a 329
1. S
2. No
1. Cartn
2. Vidrio
3. Plstico
1
1
2
2
4. Papel
5. Latas
6. Otros (Especifique)_______________
17
18
19. Motocicleta?...............................
19
3. La depositan en contenedores
4. La entierran
5. La queman
6. La depositan en cualquier lugar
7. Otros (Especifque) ___________________________
331. EL LTIMO GASTO MENSUAL EN............ FUE:
PAGADO O
DONADO O
AUTOCONSUMO,
COMPRADO?
REGALADO?
AUTOSUMINISTRO?
INCLUIDO
EN EL ALQUILER?
NO SABE,
CUNTO FUE EL
NO
RESPONDE?
01. Agua.....................
02. Electricidad...............
03. Kerosn..................
05. Candela...................
06. Lea........................
08. Mdem .
10. Celular .
13. Cibercaf
17. Otros___________
(Especifique)
NO
GASTO?
TOTAL
Dlares
Centavos
NOMBRE:
CONDICIN DE ACTIVIDAD
1. S
2. No
Pase a 412
Pase a
409. A
Pase a
409. A
Pase a
444
OCUPADOS(AS)
OCUPACIN PRINCIPAL
12. No sabe
Jornada
406. A. DURANTE ESE PERIODO DE AUSENCIA ( ) RECIBE
SUELDO, SALARIO O PAGA?
Pase a 412
1. Si
2. No
A. De lunes a viernes
1. De 7 AM a 6 PM
2. De 6 PM a 7 AM
B. De sbado a domingo
3. Mixta
SI RESPONDI 40 HORAS O MS PASE A 414
A
B
A. De lunes a viernes
Pase a 412
03. En ms de 4 semanas
04. No hay seguridad de que regrese o cuando reinicie su actividad
05. No regresar
06. No sabe
DESOCUPADOS
407. EN LAS CUATRO SEMANAS ANTERIORES ( )ESTUVO
BUSCANDO TRABAJO O TRATANDO DE ESTABLECER SU
PROPIA EMPRESA O NEGOCIO?
1. S
2. No
Jornada
Pase a 409
1. De 7 AM a 6 PM
2. De 6 PM a 7 AM
B. De sbado a domingo
3. Mixta
SI RESPONDI 40 HORAS O MS PASE A 414
413 POR QU RAZN ( ) TRABAJA MENOS DE 40 HORAS?
01. No desea trabajar ms horas
02. Reduccin de actividad o falta de trabajo
03. Slo encontr trabajo a tiempo parcial
04. Jornada habitual de trabajo
05. Razones familiares
06. Tiene otro trabajo
07. Por estudios
08. Por enfermedad o accidente
09. Inhabilitado(a) por hecho violento
10. Por quehaceres domsticos
11. Otros__________________________________
(Especifique)
A
B
415.
VECES AL
AO
01
04
05
05. Alimentos o refrigerios...........................
06
06. Ropa, uniformes o calzado....................
07
07. Mercaderas (en especie).......................
08
08. Vivienda..................................................
416 . A QU SE DEDICA LA EMPRESA O INSTITUCIN
EN LA CUAL TRABAJA ( )?
09
09. Transporte o combustible......................
10
10. Seguro privado de salud........................
11. Propinas ...................................................
12. Otros________________________
11
1212
(Especifique)
Pase a 432
INGRESOS EN LA OCUPACIN PRINCIPAL POR
TRABAJO INDEPENDIENTE
426. LA ACTIVIDAD QUE REALIZA ( ) LA EFECTA:
1. S
2. No
01
02
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
03. Llevando cargas pesadas?.................................
03
1
04. En ambiente con gases, fuego?..........................
04
1
05. En ambiente con polvo, humo? .........................................................
05
1
06. Con explosivos? ........................................................ 06
1
07. En alturas? ......................................................
07
1
08. Bajo el agua, en altamar o en manglares?..........................
08
1
09. Bajo tierra? .......................................................
09
1
10. Con temperaturas o humedad extrema? ..................................
10
1
11. En ambiente bullicioso?.....................................
11
1
12. Con luz insuficiente?.............................................
12
1
13. Mota u otras partculas?
13
1
14. Otros (Especifque) ___________________
14
418. EN SU OCUPACIN PRINCIPAL ( ) TRABAJA EN
CALIDAD DE:
01. Empleador/a o patrono/a?
02. Cuenta propia con local?
03. Cuenta propia sin local?
04. Cooperativista?
05. Familiar no remunerado?
01. Diaria
02. Semanal
03. Quincenal
04. Mensual
05. Bimensual
06. Trimestral
07. Semestral
08. Anual
09. Por obra o destajo (promedio mensual)
$
429. A CUNTO ASCENDI EL COSTO TOTAL
[PERIODO] DE LA EMPRESA O NEGOCIO
DE ( )?
Meses
Pase a 444
DECLARADA?
(Anotar la cantidad de personas)
MS DE 998 ANOTAR 998
HORAS
3. No
SI PREGUNTA 418 ES 1 A 3 PASE A PREG. 426
INGRESOS EN LA OCUPACIN PRINCIPAL POR TRABAJO DEPENDIENTE
423. CON QU PERIODICIDAD RECIBE SU SUELDO O SALARIO ( )
POR LA ACTIVIDAD PRINCIPAL QUE REALIZA?
1. Diaria
2. Semanal
3. Quincenal
4. Mensual
5. Por obra o destajo (promedio mensual)
Pase a 425, si
6. No recibe salario en efectivo
en pregunta 418 responde cdigos 5 u 8
Pase a 421
1. En el hogar entrevistado?
2. En otro lugar fijo?
3. Se desplaza?
SI ES PRODUCTOR(A) AGROPECUARIO YA SEA COMO
PATRONO(A) O CUENTA PROPIA PASE A 432
1. Privado
2. Pblico
MONTO
($)
INGRESOS POR:
VECES
AL AO
DECLARADA?
10. Ahorros? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Otros ingresos mensuales?____________
(Especifique)
NADO ANTERIORMENTE?
04. Cooperativista?
03. Intereses.....................................................................
08. Aprendiz?
10. Otros________________________________________
(Especifique)
2. No
11. Aguinaldo.................................................................
12. Otros______________________________________
(Especifique)
447
448
449
450
CUNTAS
GENERALMENTE
VECES
CUNTO PAGO
A LA
EN PROMEDIO
A LA
EN PROMEDIO
SEMANA?
CADA VEZ?
SEMANA?
CADA VEZ?
CONSUMI ( ) FUERA DE SU
HOGAR CORRESPONDI A:
Pase a la siguiente lnea
CUNTAS
GENERALMENTE
VECES
CUNTO PAGO
MONTO
S
No
1. Desayuno?
2. Almuerzo?
3. Cena?
4. Refrigerios?
5. Otros? __________________
Dlares
(Especifique)
MONTO
S
No
1.Transporte pblico?
2.Telfono pblico?
3.Combustible,
Centavos
reparacin de vehculo?
4.Hospedaje?
_____________ Mz.
2. No
3. No
451
LA SEMANA ANTERIOR EL
Pase a seccin 5
Pase a 513
2. No
Pase a seccin 6
Dlares
Centavos
(1/05/12 AL 30/04/13)
Pase a 1.1
Pase a 506
(Especifique)
1. S
3. No sabe
1.1 (SI 503 ES CDIGO 1), TIENE () TTULO DE PROPIEDAD INSCRITO EN EL CENTRO NACIONAL DE REGISTRO?
1. S
2. No
1. Hermano(a)
2. Otros parientes
3. Vecino(a)
4. Expropietario(a)
5. Arrendatario(a)
6. Banco
2. No
Pase 504
9. Otros _________________
(Especifique)
504. CUL ES LA SUPERFICIE TOTAL EN MANZANAS DE LA EXPLOTACIN AGROPECUARIA QUE POSEE ()?
8
(Especifique)
506. A QU ACTIVIDAD AGROPECUARIA SE DEDIC ()?
1. Agrcola
2. Forestal
3. Pecuaria
4. Agrcola-forestal
5. Agrcola-pecuaria
6. Forestal-pecuaria
7. Agrcola-forestal-pecuaria
8. Pisccola
9. Apicultura
10 No especificada
2. No
508. OBTUVO () EL CRDITO SOLICITADO?
1. S
2. No
3. En trmite
7. Prestamista
8. Intermediario/a
9. Familiares o amigos(as)
3. Banco Hipotecario
4. Caja de crdito rural
5. Compradores de cosecha
6. Cooperativa
10. ONG's
11. Agroservicio
12. Otros
(Especifique)
2. NO
FINALICE SECCION
513 . QUE TIPO DE CULTIVO ( GRANOS, FRUTALES U HORTALIZAS) O CRIANZA DE ANIMALES REALIZO ()? (DETALLAR AREA UTILIZADA)
GRANOS
CODIGO
m
FRUTALES
MAIZ . . . . . . . . . . . . . . . .1. . .
NARANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRIJOL . . . . . . . . . . . . . .2. .
COCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAF . . . . . . . . . . . . . . . 3. . .
AGUACATE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAA DE AZUCAR . . . . 4. .
LIMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OTROS
5
JOCOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ESPECIFIQUE)
GUINEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MARAON . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HORTALIZAS
CODIGO
m
MANGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOMATE . . . . . . . . . . . . 6. . .
ZAPOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GUISQUIL . . . . . . . . . . . 7
..
OTROS
(ESPECIFIQUE)
RABANO . . . . . . . . . . . . 8. . .
PIPIAN . . . . . . . . . . . . . .9. . .
CHILES . . . . . . . . . . . . .10
...
ANIMALES
LOROCO . . . . . . . . . . . .11
...
BOVINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YUCA . . . . . . . . . . . . . . 12
....
CERDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EJOTE . . . . . . . . . . . . . .13
...
AVES (GALLOS, GALLINAS Y POLLOS)
ZANAHORIA . . . . . . . . . 14
...
PATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AYOTE . . . . . . . . . . . . . 15
....
PAVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YERBABUENA . . . . . . . 16
...
CONEJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OREGANO . . . . . . . . . . 17
...
CABRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PEREJIL . . . . . . . . . . . . 18
...
CABALLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPINACA . . . . . . . . . . 19
...
PELIBUEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHIPILIN . . . . . . . . . . . .20
..
CODORNIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OTROS
21
OTROS
(ESPECIFIQUE)
(ESPECIFIQUE)
CODIGO
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
CANTIDAD
CODIGO
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
CANTIDAD
514. UTILIZO ESTA PRODUCCION () PARA EL CONSUMO DEL HOGAR O PARA SU COMERCIALIZACION?
1. CONSUMO DEL HOGAR
2. COMERCIALIZACION
3. AMBOS
4. NO APLICA
TERMINE SECCION
SECCIN 6 : SALUD
601
602
MS RECIENTE QUE
TUVO () ?
DE
O
603
EN EL MES ANTERIOR,
A QUIN CONSULT ()?
604
605
606
CUNTO FUE EL GASTO EN ANLISIS DE LABORATORIO DE ()?
CONSULTA DE ()?
2. Enfermero(a)
3. Promotor(a) de salud
Sntomas
4. Farmacutico(a)
1. MINSAL
1. MINSAL
1. Dolor de cabeza
5. Curandero(a)
2. Bienestar magisterial
2. Bienestar magisterial
6. Familiar o amigo(a)
3. IPSFA
3. IPSFA
4. ISSS
4. ISSS
4. Mareos / vrtigo
07. ONGs
5. Seguro privado
5. Seguro privado
5. Otro _________________
08. Farmacia
6. Otros______________________
6. Otros____________________
(Especifique)
6. Enfermedad
7. Lesin
(Especifique)
No
consult
Donado por
otros/as
(Especifique)
Otros
Institucin
No tuvo
servic.
(Especifique)
Observaciones
Gasto del
hogar
Donado por
otros/as
Otros
Institucin
SECCIN 6 : SALUD
TRH
607
608
CUNTO FUE EL GASTO DE () EN OTROS EXMENES?
EN RAYOS X?
DE
609
610
611
612
() ESTUVO
DNDE ESTUVO
CUNTOS
HOSPITA-
HOSPITALIZADO/A ()?
DAS ESTUVO
LIZADO/A?
1. Hospital MINSAL
O
R
D
E
No tuvo
servic.
Observaciones
EN HOSPITALIZACIN DE ()?
Cdigos para cobertura:
HOSPITALIZADO/A ()?
1. MINSAL
1. MINSAL
1. S
2. Bienestar magisterial
2. Bienestar magisterial
2. No
3. IPSFA
3. IPSFA
3. Hospital Militar
3. IPSFA
4. ISSS
4. ISSS
4. Hospital o clnica
4. ISSS
5. Seguro privado
5. Seguro privado
6. Otros_____________________
(Especifique)
6. Otros_____________________
(Especifique)
Gasto del
hogar
Donado por
otros/as
Otros
Institucin
No tuvo
servic.
Gasto del
hogar
Donado por
otros/as
Pase a 615
Otros
1. MINSAL
y unidades mdicas
2. Bienestar magisterial
particular
5. Seguro privado
5. Otros______________
(Especifique)
Institucin
6. Otros_____________________
(Especifique)
No
gast
Gasto del
hogar
Donado por
otros/as
Otros
Institucin
SECCIN 6: SALUD
613
614
615
DE
O
R
D
E
N
616
CUL ES LA RAZON POR LA QUE () NO
CONSULT AL SISTEMA DE SALUD PUBLICA?
1. No hay medicinas
9. No le dieron permiso
1. MINSAL
1. MINSAL
1. MINSAL
2. Falta de atencin
2. Bienestar magisterial
2. Bienestar magisterial
2. Bienestar magisterial
3. Muy caro
3. IPSFA
3. IPSFA
3. IPSFA
4. No existe servicio
12.Tiene Bienestar
4. ISSS
4. ISSS
4. ISSS
de salud cercano, el
5. Seguro privado
5. Seguro privado
5. Seguro privado
6. Otros______________
(Especifique)
6. Otros______________
(Especifique)
6. Otros_________________________
(Especifique)
Magisterial
13.Tiene Seguro Social
6. No fue necesario
16. Otros_______________
(Especfique)
Observaciones
Gasto
Donado por
del
otros/as
hogar
Otros
Institucin
No
gast
Gasto
del
hogar
Donado por
otros/as
Otros
Institucin
No
gast
Gasto
del
hogar
Donado
por
otros/as
Otros
Institucin
No
obtuvo
medicinas
NOMBRE:
702. ACTUALMENTE ALGN(A) MIEMBRO DE ESTE HOGAR O QUE FUE PARTE DE ESTE RESIDE EN EL
EXTRANJERO?
1. S
Cuntos(as)?..................................................................
Desde hace cunto tiempo?................................
(Registrar el (la) ms reciente)
Mencione en que pas . . . . . . . . . . . . . .
2. No
Pase a 703
1. Estados Unidos
2. Canad
3. Australia
4. Otros ______________________
( Especfique)
703. USTED O ALGN (A) MIEMBRO DE ESTE HOGAR RECIBE REGULARMENTE AYUDA ECONMICA EN
DINERO O EN ESPECIE PROCEDENTE DE FAMILIARES O AMIGOS (AS) RESIDENTES EN EL EXTRANJERO?
1. Si, en divisas
Pase a 706
2. Si, en especie
3. Si, ambos
Pase a 705
4. Recibe de manera eventual
Finalice seccin
5. No recibe
6. Recibe de manera eventual y en divisas
Si contest en 1 3
704 .
a. 1
1. Encomendero(a)
2. Familiares o amigos(as) que viajaron al exterior
3. Familiares o amigos(as) que residen en el exterior y visitaron El Salvador
4. Usted mismo(a) cuando sali de viaje
a. 3 Frecuencia
a.3
b. 1 $
b. 2 Frecuencia
b. 2
1. Anual
2. Semestral (2 veces al ao)
3. Trimestral (4 veces al ao)
4. Bimensual (6 veces al ao)
5. Mensual
6. Quincenal
7. Otros ____________________
( Especifique )
EVENTUAL ( $ )
DIVISAS ( $ )
1. S
1. En vestuario.......
2. En juguetes............
3. En medicinas........
4. Otros (electrodomsticos, muebles, vehculo, etc.)..........
Si al menos una de las respuestas es S, anotar monto total
2. No
Cdigo (Uso
exclusivo de oficina)
803
Cmo lo obtuvo?
(hasta 2 opciones)
1. Comprado
2. Autoconsumo
3. Autosuministro
4. Ayuda familiar
5. Ayuda del Estado
6. Ayuda privada
804
805
806
Frecuencia
En cuantos
Cul fue el gasto total de los
Cuntas veces das consume alimetos que compr o adquiri?
realiza este gasto
el bien o
(Especificar el valor en dlares)
o lo adquiere a la
producto?
SEMANA?
1. Supermercado
2. Mercado
3. Tienda informal
T. especializada
5. Alamacn
6. Restaurante
7. Cafetn
8. Comedor
9. Chalet
10. Carrito
11. Ambulante
12. Otros (Especif.)
1. Una vez
2. Dos veces
3. Tres veces
4. Cuatro veces
5. Cinco veces
6. Seis veces
7. Todos los das
Opcin 1
Opcin 2
807
Principal lugar de compra
Dlares
4.
Centavos
011125
Tortilla?
011102
Pan Francs?
Pan dulce?
011101
3
4
011122
Arroz precocido?
011122
Arroz corriente?
011726
Maz amarillo?
011121
Maz blanco?
011722
Frijoles de seda?
011723
Frijoles rojos?
10
011723
10
11
012101
Caf granulado?
11
12
012102
Caf soluble?
12
13
011418
Leche entera?
13
14
011403
Leche descremada?
14
15
011417
Leche semidescremada?
15
16
011419
Leche preservada?
16
17
011410
Crema corriente?
17
18
011420
Crema especial?
18
19
011413
Quesillo corriente?
19
20
011421
Quesillo especial?
20
21
011414
Queso duro?
21
22
011407
Queso fresco?
22
23
011414
23
Frutas frescas?
24
011622
24
25
011203
Angelina?
25
26
011207
26
27
011203
27
28
011216
Costilla de res?
28
29
011203
Lomo rollizo?
29
30
011203
Lomo corriente?
30
31
011203
Posta negra?
31
32
011203
Solomo?
32
33
011201
Pollo?
33
34
011301
Pescado, mariscos?
34
35
011503
Aceite de cocina?
35
36
011502
Aceite de oliva?
36
37
012202
Gaseosas?
37
38
012203
38
39
011918
Sal de cocina?
39
40
011801
Azcar?
40
41
011416
Huevos de gallina?
41
42
012103
T?
42
43
011508
Mantequilla?
43
44
011507
44
45
011623
46
011725
46
47
011727
47
48
011919
Salsas, condimentos?
48
49
011724
Frijol negro?
49
50
011107
Pan de caja?
50
51
011108
Harina de maz
51
52
011402
Leche en polvo?
52
45
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
58
58
59
59
Platos de desayuno?
60
61 111202
Platos de almuerzo?
61
62 111203
Platos de cena?
62
63 111204
Platos de refrigerio?
63
64
64
FRECUENCIA
LO OBTUVO?
1.Si
ARTCULOS Y SERVICIOS
2.No
1.
Diario
2.
Semanal
1. Compra? 2. Autoconsumo?
4. Ayuda
3.
Quincenal
4.
Mensual
5.
Bimensual
Estado?
6.
Trimestral
6. Ayuda
7.
Semestral
8.
Anual
Familiar?
Gasto?
5. Ayuda
3. Autosuministro?
Cdigo
Autoconsumo? o
Autosuministro?
Ayuda?
del
Privada?
7. Otros?
Monto
Dlares
Centavos
Monto
Dlares
Centavos
Monto
Dlares
Centavos
01
02
03
04. A
04. B
05
06
07
08
09
10
11
11. A
12
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Amigos/as?
15. Otros gastos (joyera, relojes)?
15
813. EN LOS LTIMOS 12 MESES, ESTE HOGAR HA REALIZADO ALGUNOS DE LOS SIGUIENTES GASTOS :
01. Cuota alimenticia para manutencin de hijos e hijas?
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
OBSERVACIONES:
OBSERVACIONES:
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
NMERO DE
MIEMBROS
DEL HOGAR
PERSONAS DE
4 AOS DE
EDAD Y MS
PERSONAS
DE 5 AOS
Y
MS DE
EDAD
4- A
NMERO DE
PERSONAS
CON TRABAJO
AGROPECUARIO
5
NMERO DE
PERSONAS
QUE SE
ENFERMARON
NMERO DE
PERSONAS
CON
PRODUCCION
DE PATIO
NMERO DE
PERSONAS
QUE UTILIZAN
INTERNET
HOGAR CON
BOLETA DE
SUBSIDIOS
NOMBRE DEL
TCNICO(A) DE
ENCUESTAS
NOMBRE DEL
TCNICO DE CONTROL
DE CALIDAD
NOMBRE DEL
CRTICO(A)
CODIFICADOR(A)
NOMBRE DEL
DIGITADOR(A)
______________________
______________________
______________________
____________________
______________________
______________________
______________________
____________________
Cdigo
Cdigo
FECHA: _______________
Cdigo
Cdigo
FECHA: ________________
FECHA: ______________
FECHA: ______________
SECCIN 2
SECCIN 4
SECCIN 5 - A
SECCIN 5
SECCIN 6
SSSSS
SECCIN 9
SECCIN 10
SECCIN 11
SECCIN 12
SECCIN 13
SECCIN 14