Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
279
RepublicofthePhilippinesSUPREMECOURTManila
ENBANC
March5,1908
G.R. No. 3717FELIX VELASCO,plaintiffappellant,vs.
MARTINMASA,defendantappellee.
S.Lagudaforappellant.M.Minaforappellee.
TORRES,J.:
Onthe2ndofDecember,1902,FelixVelascofiledacomplaint
against Martin Masa asking that, without prejudice to the
criminal action which he might bring, judgment be entered
orderingthedefendanttopay2,804pesos,withinterestthereon
attherateof12percentperannumfromthe1stofJuly,1899,
untilthefullpaymentoftheprincipal,lossesanddamages,and
thecostsoftheproceedings.Heallegedthatonthe1stofJuly,
1898,MartinMasareceivedfromhimasaloan,inthepueblo
ofSanRemegio,thesaidamount,payableonthesamedayin
Julythefollowingyear.Thedebt,healleged,wassetforthina
privatedocumentsignedbythedebtor,butthatthedefendant,
Masa,takingadvantageoftheconditionsthenprevailingon
accountofthelaterevolution,andbymeansofcoercionand
trickeriesexercisedwithrespecttohiswife,managedtoobtain
possessionofthedocumentofindebtednesswhiletheplaintiff
wasdetainedasaprisonerinthejailatthecapitalofAntique;
thatoneyearandsomemonthsaftertheconditionofthingshad
becomenormal,hefiledhisclaimbeforetheprovostcourtfor
therobberyofthesaiddocument,but,assaidcourtconsidered
that it had no jurisdiction in the premises, the plaintiff
presented an information to the Court of First Instance, a
certifiedcopyofwhosedecisionisannexed;andthatbetween
theplaintiffandthedefendantinterestattherateof12percent
hadbeenagreedupon,whichwastobeaddedtotheprincipal
attheendoftheyearifthedefendantwasunabletopaythe
same.
Thedefendantinhisanswerdeniedallthemainpointsofthe
complaint,inasmuchastheaforesaiddocument,whichwasthe
subjectofthesame,hadbeenvoluntarilyhandedovertohim
throughLuisOcsea;thatsaiddocumentdidnotcallfor2,804
pesos but for 1,000 pesos, with interest of 20 per cent per
annum,andwassigned,notintheyearcitedinthecomplaint
but in 1889; that he admitted the third paragraph of the
complaint regarding the claim presented, not to the provost
courtbuttothethenprovincialgovernor,andsubsequentlyto
the Court of First Instance, charging the defendant withthe
robbery, by means of threats, of the said document of
indebtednessfor2,804pesos,fromwhichchargethedefendant
wasacquittedforthereasonthatitwasproventhatthesame
had been delivered to the latter for reasons of gratitude, as
likewiseoverruled,thedefendantexceptingthereto.
Ifitistruethatadocumentwasexecutedbythedefendant,
MartinMasa,onthe1stofJuly,1898,whereinwassetforth
the loan of 2,804 pesos payable on the same date in the
following year and which the plaintiff, Felix Velasco, had
granted him, it is also true that, after the outbreak of the
insurrectionagainstSpainintheProvinceofAntique,asequel
to that in Manila, and on a certain day in the month of
Decemberofsaidyear1898,ifnotbyorderoftheplaintiff,yet
with his approval, the said document of indebtedness was
voluntarily returned to the defendant by the wife of the
creditor, renouncing the debt and waiving, for reasons of
gratitudetowardthedebtor,therighttocollectthesame.
The fact that the aforesaid document was spontaneously
returnedwasconsideredbythejudgeasdulysubstantiatedby
thepreponderanceoftheevidenceofferedbythedefendant,
inasmuchasnosatisfactoryproofhadbeensubmittedbythe
plaintifftoshowthatthedefendanthadobtainedthedocument
bymeansofcoercionandtrickeryexercisedwithrespecttohis
wifeatatimewhenhewasconfinedinthejailatthecapitalof
Antique.
Undersection273oftheCodeofCivilProcedure,thecourtor
tribunal may, in determining the preponderance or superior
weight of evidence on the issues, consider all the facts and
circumstancesofthecase,thewitnesses'manneroftestifying,
theirmeansandopportunitiesofknowingthefactstowhich
theytestify,theprobabilityorimprobabilityoftheirtestimony,
their interest or want of interest, and also their personal
credibility, and the number of witnesses, though the
preponderance of proof may not necessarily rest with the
greaternumber.
The record contains no reason or legal cause showing that,
whenthislitigationwasdecided,theCourtofFirstInstance
ignoredorfailedtobearinmindtheprovisionsofthesection
oftheCodeofProcedurecitedabove,becausetheconclusions
arrivedatbythesaidcourt,deducedfromthefactsconsidered
by it as duly proven, are, according to the rules of sound
criticismandgoodsense,adjustedtothelawandtothemerits
ofthecase.
Whileinthecriminalproceedingsitcouldnotbeprovedthat
Martin Masa had obtained possession of said document
throughviolenceorintimidation,andforsuchreasonhewas
acquittedofthechargeofrobbery,soalsointhepresentaction,
whereby it is pretended to collect the amount stated in the
document, it has not been proved that the defendant, Masa,
managed to obtain delivery thereof from the wife of the
plaintiffbymeansofcoercionortrickeryasalleged.
Theconclusionstatedbythejudgeinthejudgmentappealed
from,thatthereturnofthedocumentmadebythewifeofthe
plaintiff to the defendant debtor, through Luis Ocsea, was
latter.
Ifinordertoinvalidatethisrenunciation,itshouldbeclaimed
thatit is illegal, thedebtor andhis heirs may supportit by
provingthatthedeliveryoftheinstrumentwasmadebyvirtue
ofthepaymentofthedebt.
ART.1189.Whenevertheprivateinstrumentfromwhichthe
debtappearsshouldbeinthepossessionofthedebtor,itshall
be presumed that the creditor delivered it of his own will,
unlessthecontraryisproven.
Itisanunquestionablefact,dulyprovenatthetrial,thatthe
instrument proving the debt now claimed passed to the
possessionofthedebtorandforthisreason,unlessthecontrary
be proven, it must be presumed, in accordance with the
provisions of law, that the delivery of the instrument was
voluntarilymade,andthatthisfactimpliesarenunciationof
theactionwhichthecreditorhadfortherecoveryofhiscredit.
Itshouldbenotedthatthedocumentreturnedtothedebtorisof
aprivatenature,theonlycasesubjecttotheprovisionsofthe
abovequoted articles of the Civil Code, so that a tacit
renunciationofthedebtmaybepresumed,intheabsenceof
proofthatthedocumentwasdeliveredforsomeotherreason
thanagratuitouswaiverofthedebtandthecompleteextinction
oftheobligationtopay.
ThedoctrineestablishedbythesupremecourtofSpain,when
applying the abovementioned articles of the Civil Code,
confirmstherulelaiddown.Amongothers,thecourtinthe
decisionofthe19thofOctober,1897,statesthat
Inorderthatthepresumptionjuristantumestablishedbythis
article (1189) may be applicable, it is necessary as the
precedingone(1188)provides,thatthedeliveryoftheprivate
document proving the credit, made by the creditor to the
debtor,beavoluntarilyactoftheformer.
Ithasalreadybeensaidthat,accordingtoarticle1189ofthe
code, the possession by the debtor of a private document
provingadebtsupposesandcreatesthepresumptionthatthe
creditordelivereditvoluntarily,unlessthecontraryisproven,
andnosuchproofhasbeenofferedbytheplaintiffuponwhom
theburdenreststodestroythesaidpresumption.
Article1250oftheCivilCodeprovides:
Presumptionsestablishedbylawexemptthosefavoredthereby
fromproducinganyfurtherproof.
Andarticle1251ofthesamecodereads:
Presumptionsestablishedbylawmaybedestroyedbyproofto