Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JUDICIAL
Decreto 2-89
Ttulo I
NORMAS GENERALES
Captulo I
PRECEPTOS FUNDAMENTALES
Este captulo nos habla sobre la forma de interpretacin de la ley, sobre cmo estar la fundamentacin
jurdica para la aplicacin de la ley, estableciendo que debe existir un debido proceso de buena fe sin que
exista abuso de derecho alguno ya que esta ley se aplicara a toda persona que habite en el territorio
nacional inclusive si fuere extranjero ya que es para mantener el orden pblico y promover la justicia.
ARTICULO 1. Normas Generales. Los preceptos fundamentales de sta ley son las
normas generales de aplicacin, interpretacin e integracin del ordenamiento jurdico
guatemalteco.
Nadie podr ser condenado ni privado de sus derechos sin haber sido citado, odo y
vencido en proceso legal seguido ante juez o tribunal competente y preestablecido, en el
que se observen las formalidades y garantas esenciales del mismo; y tampoco podr ser
afectado temporalmente en sus derechos, sino en virtud de procedimiento que rena los
mismos requisitos.
CAPITULO II
CAPITULO III
APLICACIN DE LAS LEYES EN EL TIEMPO
El constante desarrollo de la legislacin y la sucesin de unas leyes a otras exige que se determine el
instante o el momento en el cual comienza a entrar en vigor o deja de tenerlo una norma jurdica. Lo
primero sucede cuando se promulga y publica, y deja de tener vigor, cuando otra ley pone trmino a la
existencia de la primera.
El mbito de validez de algunas leyes puede llegar a su fin y una nueva ley puede limitar o atribuir
derechos para las personas, es por eso que el organismo judicial contemplo en su normativa jurdica que
se debe hacer en caso de las derogaciones o fin de su vigencia de las leyes y como debe afrontar la
justicia el nacimiento de una nueva ley.
ARTICULO 36. mbito temporal de validez de la ley. Los conflictos que resultaren de la
aplicacin de leyes dictadas en diferentes pocas se decidirn con arreglo a las
disposiciones siguientes
1. El estado civil adquirido conforme a la ley vigente a la fecha de
constitucin, subsistir, aunque sta pierda su vigencia; pero los
derechos y obligaciones anexos a l se subordinarn a la ley posterior,
sea que sta constituya nuevos derechos u obligaciones, sea que
modifique o derogue los antiguos.
2. Los derechos de administracin que el padre de familia tuviere en los
bienes del hijo, y que hubiesen sido adquiridos bajo una ley anterior, se
sujetarn, en cuanto a su ejercicio y duracin, a las reglas dictadas por
una ley posterior.
3. El menor que bajo el imperio de una ley hubiere adquirido el derecho de
administrar sus bienes, no lo perder bajo el de otra, aunque la ltima
exija nuevas condiciones para adquirirlos; pero en el ejercicio de este
derecho se sujetar a las reglas establecidas por la ley posterior.
4. Si una nueva ley ampla o restringe las condiciones necesarias para
ejecutar ciertos actos o adquirir determinados derechos, dicha ley debe
aplicarse inmediatamente a todas las personas que comprende.
3
5. Todo derecho real adquirido bajo una ley y en conformidad con ella,
subsiste bajo el imperio de otra; pero en cuanto a su ejercicio y cargas
y en lo referente a su extincin prevalecern las disposiciones de la
nueva ley.
6. La posicin jurdica constituida bajo una ley anterior, se conserva bajo
el imperio de otra posterior.
7. Las servidumbres naturales y voluntarias constituidas vlidamente bajo
el imperio de una ley anterior se sujetarn en su ejercicio y
conservacin a las reglas que establezca otra nueva ley.
8. Las solemnidades externas de los testamentos y de las donaciones por
causa de muerte, se regirn por la ley coetnea a su otorgamiento;
pero las disposiciones contenidas en ellos estarn subordinadas a la
ley vigente en la poca de la muerte del testador.
9. En las sucesiones intestadas, el derecho de representacin de los
llamados a ellas, se regir por la ley vigente en la fecha de la muerte
del causante.
10. En la adjudicacin y particin de una herencia o legado, se observar la
regla anterior.
11. En todo acto o contrato, se entendern incorporadas las leyes vigentes
al tiempo de su celebracin, exceptundose las concernientes al modo
de reclamar en juicio los derechos que resultaren de ellos.
12. Los actos y contratos vlidamente celebrados bajo el imperio de una
ley, podrn probarse bajo el imperio de otra por los medios que aquella
estableca para su justificacin; pero la forma en que debe rendirse la
prueba estar subordinada a la ley vigente al tiempo en que se rindiere.
13. Las leyes concernientes a la substanciacin y ritualidad de las
actuaciones judiciales prevalecen sobre las anteriores, desde el
momento en que deben empezar a regir, pero los plazos que hubiesen
empezado a correr y las diligencias que ya estuvieren iniciadas, se
regirn por la ley vigente al tiempo de su iniciacin.
CAPITULO IV
DOCUMENTOS PROVENIENTES DEL EXTRANJERO
En el mbito jurdico es muy comn el manejo de documentos jurdicos importantes y el organismo
judicial contempla en su ley la documentacin proveniente del extranjero donde establece la normativa
para que sean admisibles los documentos para que surtan efectos en Guatemala, pero lo ms destacable
del captulo es el hermetismo del orden publico donde establece que no tienen validez ni efecto en
Guatemala las leyes, disposiciones y sentencias provenientes de otros pases.
Cuando un documento proviene del extranjero, habiendo sido autorizado por un notario o por una
autoridad extranjera, y necesite hacerse valer en Guatemala, debe sufrir los pases legales.
ARTICULO 37. Requisitos de documentos extranjeros. Para que sean admisibles los
documentos provenientes del extranjero que deban surtir efectos en Guatemala, deben ser
legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Si los documentos estn redactados en idioma extranjero deben ser vertidos al espaol
bajo juramento por traductor autorizado en la Repblica; de no haberlo para determinado
idioma, sern traducidos bajo juramento por dos personas que hablen y escriban ambos
idiomas con legalizacin notarial de sus firmas.
ARTICULO 38. Protocolizacin. Adems de los requisitos indicados en el artculo anterior,
los poderes o mandatos, as como los documentos que proceda inscribir en los registros
pblicos, debern ser protocolizados ante notario y las autoridades actuarn con base en
los respectivos testimonios, los cuales sern extendidos en papel sellado del menor valor,
dando fe el notario de que el impuesto respectivo ha sido pagado en el documento original.
Al revisar los protocolos notariales el director del archivo general de protocolos har constar
en el acta respectiva si en los documentos protocolizados se han cubierto los impuestos
legales correspondientes. En caso que no hayan sido cubiertos, dar aviso a las oficinas
fiscales para los efectos legales consiguientes.
CAPITULO V
PLAZOS
Para que exista una verdadera organizacin en el organismo judicial, deben establecerse los plazos para
las actuaciones de los jueces y tribunales del organismo judicial, se contempla en este captulo la
cantidad de tiempo de horas hbiles del organismo judicial y las actuaciones de urgencia que surjan en
los das inhbiles, tomando en cuenta que la justicia debe estar al servicio de la poblacin para que no se
distorsione el orden pblico.
ARTICULO 45. Cmputo de tiempo. (Reformado por Decreto 64-90 del Congreso de la
Repblica, inciso d). Salvo disposicin en contrario, en el cmputo de los plazos legales
se observarn las reglas siguientes:
TITULO II
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
El organismo judicial se encuentra integrado por la corte suprema de justicia, las cortes de apelaciones,
los juzgados de primera instancia y de paz. Dndole la potestad de juzgar y promover la ejecucin de lo
juzgado. En el ejercicio de la funcin jurisdiccional el poder judicial es independiente, como lo son los
magistrados y jueces entre si y frente a otras autoridades. La soberana del organismo judicial es
otorgada por el pueblo.
ARTICULO 52. Funciones del Organismo Judicial. (Reformado por Decreto 11-93 del
Congreso de la Repblica). Para cumplir sus objetivos, el Organismo Judicial no est
sujeto a subordinacin alguna, de ningn organismo o autoridad, slo a la Constitucin
Poltica de la Repblica y las leyes. Tiene funciones jurisdiccionales y administrativas, las
que debern desempearse con total independencia de cualquier otra autoridad. Las
funciones jurisdiccionales del Organismo Judicial corresponden fundamentalmente a la
Corte Suprema de Justicia y a los dems tribunales que a ella estn subordinados en virtud
de las reglas de competencia por razn del grado. Las funciones administrativas del
Organismo Judicial corresponden a la Presidencia de dicho Organismo y a las direcciones y
dependencias administrativas subordinadas a dicha Presidencia.
Los rganos que integran el Organismo Judicial tendrn las funciones que le confieren la
Constitucin Poltica de la Repblica, las leyes y los reglamentos, as como las que le
asignen otras leyes.
CAPITULO II
FUNCIN ADMINISTRATIVA
El organismo judicial ser administrado por la Corte Suprema de Justicia y el presidente del organismo
judicial, conforme a sus atribuciones correspondientes.
Las principales atribuciones de la Corte Suprema de Justicia son: ser el rgano superior de la
administracin del organismo judicial, emitir reglamentos, acuerdos y ordenes conforme a la ley, aprobar
el presupuesto de ingresos y egresos del organismo judicial, ejercer iniciativa de ley y distribuir los
cargos de los magistrados entre otros.
ARTICULO 54. Corte Suprema de Justicia. (Reformado por los Decretos 11-93 y 11297 ambos del Congresos de la Repblica). Son atribuciones administrativas de la Corte
Suprema de Justicia:
ARTICULO 55. Presidente del Organismo Judicial. (Reformado por el Decreto 11-93
del Congreso de la Repblica). Son atribuciones del Presidente del Organismo Judicial:
TITULO III
FUNCIN JURISDICCIONAL
CAPITULO I
LA JURISDICCIN EN GENERAL
La funcin jurisdiccional se ejerce con exclusividad absoluta por la Corte Suprema de Justicia y por los
dems tribunales establecidos por la ley, a los cuales corresponde la potestad de jugar y promover la
ejecucin de lo jugado.
11
La jurisdiccin es nica y se distribuye en los principales rganos que son: La Corte Suprema de Justicia,
Corte de Apelaciones, Juzgados de primera instancia y juzgados de paz o menores.
ARTICULO 58. Jurisdiccin. (Reformado por los Decreto del Congreso 11-93 y 4196). La jurisdiccin es nica. Para su ejercicio se distribuye en los siguientes rganos:
12
ARTICULO 62. Competencia. Los tribunales slo podrn ejercer su potestad en los
negocios y dentro de la materia y el territorio que se les hubiese asignado, lo cual no impide
que en los asuntos que conozcan puedan dictar providencias que hayan de llevarse a
efecto en otro territorio.
CAPITULO II
La Corte Suprema de Justicia tiene jurisdiccin en toda la Republica para conocer de los asuntos
judiciales que le competen de conformidad con la ley. Es el tribunal de superior jerarqua de la Republica.
Este captulo establece la integracin, organizacin, atribuciones que le conciernen a la Corte Suprema
de Justicia.
13
ARTICULO 75. Integracin. (Reformado por los Decretos 64-90 y 112-97 del
Congreso de la Repblica). La Corte Suprema de Justicia se integra con trece
magistrados, en la forma siguiente:
CAPITULO III
14
COLEGIADOS
Las cortes de apelaciones se integran con el nmero de salas que determine la Corte Suprema de
Justicia.
Este captulo establece la integracin, atribuciones y la autoridad superior, de las cortes de apelaciones.
ARTICULO 86. Salas. La Corte de apelaciones se integra con el nmero de salas que
determine la Corte Suprema de Justicia, la cual fijar tambin la sede, materias de que
conocern y competencia territorial de cada una de las salas.
15
CAPITULO IV
16
La Corte Suprema de Justicia determinara la sede y distrito que corresponde a cada juez de primera
instancia y en donde hubiere ms de uno, les fijara su competencia por razn de la materia, de la cuanta
y del territorio.
Este captulo establece las atribuciones de los jueces de primera instancia, la obligacin de los jueces de
residir en lugar sede del juzgado, los actos que debe realizar fuera de los tribunales y el plazo para visitar
a todos los jugados jurisdiccionales.
CAPITULO V
17
JUZGADOS MENORES
Los juzgados menores de denominan juzgados de paz. La Corte Suprema de Justicia establecer los
juzgados menores en el nmero y en los lugares que considere convenientes a la buena administracin
de la justicia.
En donde haya ms de un juez de paz, deben estos funcionarios permanecer en su despacho por turnos
fuera de las horas de audiencia.
CAPITULO VI
18
En cada uno de los tribunales de justicia habr un secretario que autorice las resoluciones que se dicten
y las diligencias que se practiquen, y adems, el personal que requiera el servicio.
TITULO IV
CAPITULO I
JURISDICCIN Y COMPETENCIA
La jurisdiccin es la funcin pblica, realizada por rganos competentes del estado, con las formas
requeridas por ley, en virtud de la cual, por acto de juicio, se determina el derecho de las partes, la
competencia es la facultad que tiene el tribunal o juez para ejercer la jurisdiccin en un asunto
determinado.
19
ARTICULO 114. Comisiones. Los jueces y tribunales pueden comisionar para diligencias
determinadas a otros de la misma o inferior categora, prefirindose al de igual materia y de
distinta localidad. A los de la misma categora se dirigirn por exhorto; a los inferiores, por
despacho; y, a los superiores o a los de otros Estados, por suplicatorio o carta rogativa.
ARTICULO 115. Suplicatorios. Los suplicatorios para el extranjero los dirigirn, los
tribunales por medio del Presidente de la Corte Suprema de Justicia, cuando otras leyes o
tratados vigentes no dispongan diferente trmite.
ARTICULO 116. Declinatoria. Toda accin judicial deber entablarse ante el juez que
tenga competencia para conocer de ella; y siempre que de la exposicin de los hechos, el
juez aprecie que no la tiene, debe abstenerse de conocer y sin ms trmite mandar que el
interesado ocurra ante quien corresponda, en cuyo caso, a solicitud del interesado se
remitirn las actuaciones al tribunal o dependencia competente. Lo anterior no tiene
aplicacin en los casos en que es admisible la prrroga de la competencia.
CAPITULO II
Son la facultad que la ley concede a las partes en un proceso, para reclamar que un juez, o uno o varios
miembros del tribunal colegiado, se aparten del conocimiento de un determinado asunto, por considerar
que pueda parcializarse o que ha prejuzgado.
20
ARTICULO 123. Excusas. Los jueces deben excusarse en los casos siguientes:
1. Cuando tengan amistad ntima o relaciones con alguna de las partes,
que a juicio del tribunal, segn las pruebas y circunstancias, hagan
dudar de la imparcialidad del juzgador.
2. Cuando el juez o sus descendientes tengan concertado matrimonio con
alguna de las partes, o con parientes consanguneos de alguna de
ellas.
3. Cuando el juez viva en la misma casa con alguna de las partes,
exceptundose el caso de hoteles o pensiones.
4. Cuando el juez haya intervenido en el asunto del que resulta el litigio.
5. Cuando el juez o sus parientes hayan sido tutores, protutores,
guardadores, mandantes o mandatarios de alguna de las partes o de
sus descendientes, cnyuges o hermanos.
6. Cuando la esposa o los parientes consanguneos del juez hayan
aceptado herencia, legado o donacin de alguna de las partes.
7. Cuando alguna de las partes sea comensal o dependiente del juez o
ste de aqullas.
8. Cuando el juez, su esposa, descendientes, ascendientes, o hermanos y
alguna de las partes, hayan otorgado un contrato escrito del que resulte
una relacin jurdica que aproveche o dae al juez, o a cualquiera de
sus parientes mencionados.
21
INCIDENTES
Son todas accesorios que sobrevengan y se promuevan con ocasin de un proceso que ley no tenga
sealado para l un procedimiento, es el que se debe sealar como incidente.
22
ARTICULO 135. Incidentes. Toda cuestin accesoria que sobrevenga y se promueva con
ocasin de un proceso y que no tenga sealado por la ley procedimiento, deber tramitarse
como incidente. Cuando las cuestiones fueren completamente ajenas al negocio principal,
los incidentes debern rechazarse de oficio. El auto que decida el incidente contendr la
condena en costas del que lo promovi sin razn, salvo evidente buena fe.
CAPITULO III
Las resoluciones judiciales son actos procesales emanados por los magistrados que conforman la sala
de la corte de apelaciones que corresponda, en los cuales se resuelven peticiones realizadas por las
partes ante esa autoridad, pudindose decretar alguna medida y ordenar el cumplimiento de esta,
acceder o rechazar alguna solicitud. Estas junto con las solicitudes de las partes son las que conforman
las actuaciones de un proceso, en segunda instancia, a excepcin de las acciones constitucionales que
pueden ser conocidas por este rgano en primera instancia.
23
CAPITULO IV
La sentencias son resoluciones judicial dictada por los jueces o tribunales que pone fin a la litis civil, de
familia, mercantil, laboral, contencioso-administrativo, o causa penal, y la ejecucin la hace el juez que la
dicto
24
ARTICULO 155. Cosa Juzgada. (Reformado por el Decreto 11-93 del Congreso de la
Repblica). Hay cosa juzgada cuando la sentencia es ejecutoriada siempre que haya
identidad de personas, cosas, pretensin y causa o razn de pedir.
ARTICULO 156. Ejecucin. Debe ejecutar la sentencia el juez que la dict en primera
instancia. En lo penal se atender a lo que precepta la ley respectiva.
TITULO V
25
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
CAPITULO I
ACTUACIONES JUDICIALES
ARTICULO 159. Redaccin. (Reformado por Decreto del Congreso 64-90). En toda
clase de actuaciones judiciales, se prohbe hacer uso de abreviaturas y cifras, salvo las
citas de leyes. No se harn raspaduras y sobre palabras o frases equivocadas se pondr
una lnea delgada que permita la lectura.
Antes de suscribirse las actuaciones, se salvar los testados y los entrelineados, bajo
sancin de tenerse como no hechos.
ARTICULO 165. Forma de actuaciones. (Reformado por Decreto 64-90 del Congreso
de la Repblica). Los actos procesales para los cuales la ley no prescribe una forma
determinada, los realizarn los jueces de tal manera que logren su finalidad.
CAPITULO II
26
Es el auxilio que realizan los tribunales entre s para lograr solucionar conflictos cuando lo necesiten.
ARTICULO 168. Solidaridad judicial. (Reformado por Decreto 64-90 del Congreso de
la Repblica). Los tribunales se prestarn mutuo auxilio para la prctica de todas las
diligencias que fueren necesarias y se ordenaren en la substanciacin de los asuntos
judiciales.
ARTICULO 169. Auxilio de autoridades. (Reformado por Decreto del Congreso 6490) Para ejecutar sus sentencias y para practicar o hacer prctica las resoluciones que
dicten, los tribunales podrn requerir de las dems autoridades el auxilio de la fuerza
pblica que de ellas dependiere, y los otros medios de accin conducentes de que
dispongan.
CAPITULO III
CERTIFICACIONES
27
ARTICULO 171. Certificaciones. (Reformado por Decreto del Congreso 64-90) Los
expedientes de las actuaciones que practiquen los tribunales no deben salir fuera de la
oficina, pudiendo darse a quienes lo soliciten, fotocopias simples o certificaciones. Se
exceptan de esta regla los procesos fenecidos que, con fines docentes, soliciten las
Facultades de Ciencias Jurdicas y Sociales y los dems casos que las leyes determinen.
Cuando se trate de certificaciones y fotocopias parciales de los expedientes, ser
obligatoria la notificacin de la parte contraria, si la hubiere, teniendo sta derecho a que a
su costa se complete la certificacin o fotocopia solicitada con los pasajes que seale. De
no hacer el depsito dentro del plazo de veinticuatro horas a partir del momento de entrega
al tribunal de su solicitud, se emitir la copia en los trminos originariamente solicitados.
CAPITULO IV
APREMIOS Y MULTAS
Son las multas que se aplican a las personas que a cometido una falta y se aplican segn la gravedad
salvo cuando la ley disponga algo diferente.
ARTICULO 185. Multas. Los tribunales tienen la obligacin de imponer las multas
establecidas en la Ley; y si no lo hicieren sus titulares quedarn responsables por su valor.
Las partes tienen derecho de gestionar la efectividad de estas sanciones y tambin debe
hacerlo el Ministerio Pblico.
28
TITULO VI
CAPITULO I
MANDATARIOS JUDICIALES
Son las personas hbiles para gestionar ante los tribunales los cuales tienen la capacidad de actuar en
representacin legar de otras u otra persona.
ARTICULO 188. Mandatarios judiciales. (Reformado por Decreto del Congreso 64-90).
Las personas hbiles para gestionar ante los tribunales, que por cualquier razn no quieran
o no puedan hacerlo personalmente, o las personas jurdicas que no quieran concurrir por
medio de sus presidentes, gerentes o directores pueden comparecer por medio de
mandatarios judiciales, a cualquier acto siempre que tengan conocimiento de los hechos
objetos del proceso. En caso de las sociedades constituidas en el extranjero, sus
representantes que tengan facultades judiciales debern sustituirlas en un Abogado, para
comparecer a juicio, si no tiene esa profesin.
29
CAPITULO II
ABOGADOS
Son aquellas personas que ejerce profesionalmente defensa jurdica de una de las partes en juicio, as
como los procesos judiciales y administrativos ocasionados o sufridos por ella para ser abogado se
requiere del ttulo y ser colegiado activo, estar inscrito en el registro de abogados que se lleva en la corte
suprema de justicia.
ARTICULO 196. Calidad de Abogado. (Reformado por Decreto 64-90 del Congreso de
la Repblica). Para ejercer la profesin de abogado, se requiere el ttulo correspondiente;
ser colegiado activo; estar inscrito en el Registro de Abogados que se lleva en la Corte
Suprema de Justicia; estar en el goce de derechos ciudadanos; y no tener vigente ninguna
clase de suspensin. Ninguna autoridad judicial, administrativa o de otra ndole, puede
limitar el ejercicio de la profesin de Abogado, salvo que est fundada en ley.
30
Los tribunales estn obligados a proceder conforme a sta Ley, en los casos de infraccin
de ste articulo.
31
CAPITULO NICO
Son disposiciones de carcter provisional o temporales cuya finalidad en trminos generales es la de
resolver situaciones de trmite, de vigencia o de correlacin con otros preceptos normativos.
Las disposiciones transitorias son medidas de carcter legal y cumplimiento obligatorio que se ponen en
accin por un breve lapso.
Son medidas a tomarse en un tiempo determinado, por eso transitorias... duran un cierto tiempo o deben
cumplirse dentro de un plazo que la misma ley establece.
ARTICULO 205. Interpretacin de plazos. Los trminos y plazos que hubiesen empezado
a correr y las diligencias que ya estuvieren iniciadas, se regirn por la ley vigente al tiempo
de su iniciacin.
ARTICULO 206. Trminos. En las disposiciones en las que se utilice la palabra trmino o
se expresa nicamente nmero de das, se entender que se trata de plazo y se estar a lo
dispuesto en la presente ley.
ARTICULO 207. Epgrafes. Los epgrafes que encabezan los artculos de esta Ley no
tienen ms valor ni funcin que el de facilitar la consulta y carecen de carcter legal.
32
en lo relativo a las dependencias de la Presidencia del Organismo Judicial, hasta que sean
emitidos los nuevos reglamentos.
Las normas procesales de la presente ley prevalecen sobre las disposiciones contenidas en
otras leyes.
33
CONCLUSIN
En la Ley del Organismo Judicial es donde se establece todo lo referente a la aplicacin de la ley que se
realiza a travs de la facultad jurisdiccional que le corresponde al Organismo Judicial, la cual la lleva a
cabo por medio de la Corte Suprema de Justicia, los tribunales, juzgados y los dems establecidos por la
ley.
La Corte Suprema de Justicia es el ente superior del Organismo Judicial, la cual ejerce con exclusividad
absoluta la funcin jurisdiccional, y debajo de ella se encuentran las Salas de Apelaciones, los tribunales
y los Juzgados de Primera Instancia y de Paz.
34
35
RECOMENDACIONES
Se recomienda a los estudiantes del Centro Universitario de Sur Oriente que cursan la carrera de
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado analizar ms a fondo los
temas que se establecen en la Ley del Organismo Judicial.
36
37
BIBLIOGRAFA
38