Caractersticas del lenguaje literario

El lenguaje literario es un proceso de comunicacin

especial, caracterizado por:

Predominio de la funcin potica o esttica debido al uso

de los recursos literarios.

Pura connotacin; no se expresa con objetividad, por lo

que existen distintas interpretaciones.

La valoracin, la subjetividad.

La desviacin del lenguaje normal a travs del uso de

numerosos adjetivos, pocos verbos

Se manifiesta mediante los gneros literarios.

Lrica.-

Se caracteriza por:

Empleo de la funcin potica mediante el predominio

de recursos estilsticos.

Empleo de la funcin emotiva expresin de

sentimientos, emociones, visionesa travs de la
evocacin o la alusin.

Concentracin y brevedad para transmitir sus

emociones.

No hay trama argumental.

Ritmo mediante la mtrica.

Musicalidad de los versos

Narrativa.-

Elementos que la componen: Omnisciente focalizacin

cero

Narrador Testigo focalizacin externa

Personaje focalizacin interna
Estructura lineal y cerrada

Acontecimientos (Principio + nudo + desenlace)

Estructura no lineal y abierta
Protagonistas/Antagonistas

Personajes
Fugaces o actantes
Externo tiempo real objetivo en el relato

Tiempo Elipsis
Sumario (pequea sntesis)
Interno Pausa (descripciones)
Digresin narrativa (reflexin del autor)

Tiempo-escena (dilogos)
Objetivo (real)

Espacio
Subjetivo (impresiones, mundo interior)

Teatro.Se establece:
Accin 1 argumento
Regla de las 3 unidades Tiempo 24 horas Se rompe
(Teatro clsico) Espacio 1 lugar
Entre los personajes dilogos
Doble sistema de De los personajes al pblico
comunicacin - Lenguaje verbal
- Lenguaje no verbal
(Acotaciones)
Principal (NOMBRE + mensaje)
Divisin del texto en
Acotaciones

Subgneros literarios

Lrica
- Elega: dolor por la muerte de un ser querido
- gloga: sentimientos amorosos en boca de pastores
- Oda: Tema variable
- Himno: honrar a alguien, expresar alegra
- Stira: ridiculiza defectos o vicios

Narrativa
- Cuento: narracin breve y didctica
- Fbula: cuento protagonizado por animales, con una
moraleja
- Novela: trama compleja de sucesos desarrollada en
captulos.

Teatro
- Tragedia
- Comedia
- Tragicomedia

LA NARRACIN
Consiste en contar con palabras los acontecimientos, los
sucesos que los seres realizan en el tiempo y en el espacio.
Estos acontecimientos pueden ser :
Reales
Imaginarios
Los elementos de la narracin
-En toda narracin se pueden distinguir los siguientes
elementos: el narrador o persona que cuenta la historia, los
personajes, la accin o serie de acontecimientos que se
relatan, y el espacio y el tiempo en el que estos ocurren.
ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA NARRACION:
EL NARRADOR es quien selecciona los hechos y los presenta
de un modo determinado segn el propsito que persiga. l
es, adems, el que marca el tono de la narracin, ordena los
hechos, caracteriza a los personajes y gua, en suma, el
transcurso de la accin.
LA ACCION constituye la trama narrativa, compuesta por los
hechos tal y como los presenta el narrador.
LOS PERSONAJES son los seres (generalmente personas,
reales o ficticias, pero a veces tambin animales u objetos
personificados) que ejecutan los hechos que se narran.
Podemos clasificar a los personajes en principales y
secundarios. Y entre los personajes principales distinguimos a
aquel que lleva el peso de la accin, denominado
protagonista, y al personaje que se opone al protagonista,
llamado antagonista.

EL ESPACIO Y EL TIEMPO en los que se inserta la narracin

constituyen el marco narrativo. Este marco siempre est
presente, aunque a veces el narrador opta por situar la accin
en un lugar y en un tiempo indeterminados.
Tipos de narrador:
DE 3 PERSONA
NARRADOR OMNISCIENTTE ( que todo lo sabe). El narrador
omnisciente es aquel cuyo conocimiento de los hechos es
total y absoluto. Sabe lo que piensan y sienten los personajes:
sus sentimientos, sensaciones, intenciones, planes
NARRADOR OBSERVADOR. Slo cuenta lo que puede observar.
El narrador muestra lo que ve, de modo parecido a como lo
hace una cmara de cine.
DE 1 PERSONA
NARRADOR PROTAGONISTA. El narrador es tambin el
protagonista de la historia (autobiografa real o ficticia).
NARRADOR PERSONAJE SECUNDARIO. El narrador es un
testigo que ha asistido al desarrollo de los hechos.
DE 2 PERSONA
El narrador HABLA EN 2 PERSONA. Crea el efecto de estar
contndose la historia a s mismo o a un yo desdoblado

Sigenza, Len (1895-1942).

Narrador y poltico salvadoreo, nacido en Cojutepeque (en el departamento de
Cuscatln) el 31 de octubre de 1895, y fallecido en San Salvador el 27 de mayo
de 1942. Por la agudeza, sencillez y eficacia de sus clebres narraciones en
verso, escritas con la intencin de censurar los peores comportamientos del ser
humano, est considerado como el primer fabulista de la literatura
salvadorea.
Nacido en el seno de una familia acomodada -muy influyente en el devenir
poltico, social y cultural de su nacin-, Len Sigenza tuvo acceso desde muy
temprana edad a una esmerada formacin acadmica, desarrollada primero en
los colegios de su ciudad natal, y posteriormente en las mejores instituciones
de enseanza de la capital de El Salvador. Tras haber completado sus estudios,
dio inicio a una brillante trayectoria poltica que muy pronto le condujo a asir
los cetros de regidor y alcalde temporal de su Cojutepeque natal, de donde
pas a desempear el cargo de secretario del consulado salvadoreo en Nueva
York (1919-1923).

CHINCHILLA, MIGUEL NGEL (1956-VVVV).

Poeta, narrador, ensayista, dramaturgo y periodista salvadoreo, nacido en San
Salvador el 7 de agosto de 1956. Miembro fundador del grupo
literario Cinconegritosy de la Comunidad de Escritores Salvadoreos (CES), por
la frescura y variedad de toda su produccin literaria se ha convertido en una
de las figuras ms relevantes de las Letras centroamericanas de la segunda
mitad del siglo XX.
Aunque en principio orient su acusada vocacin humanstica hacia la vertiente
de las Leyes (curs estudios superiores de Derecho en la Universidad de El
Salvador), pronto se consagr por entero a su innata pasin por la creacin
literaria y, simultneamente, a su incesante actividad como periodista
radiofnico. As, muy pronto comenz a cosechar innumerables galardones por
diferentes obras que, en un sorprendente ejercicio de dominio y versatilidad,
abarcan la mayor parte de los gneros literarios: en 1981 fue distinguido con el
primer premio de poesa de los Juegos Florales convocados por la Casa de la
Cultura de Zacatecoluca, y dos aos despus obtuvo idntico galardn en la
modalidad de cuento; en el Certamen Latinoamericano de Literatura
Universitaria DEXA (convocado en Panam en 1980) qued en primer lugar por
su obra de teatro titulada Las abejas, y al ao siguiente volvi a ocupar dicho
puesto merced a su relato "La chele Tere"; su drama tituladoAuto
sacramental fue distinguido con una mencin honorfica en los Juegos Florales
de Quezaltenango (Guatemala, 1983); su serie radiofnica Clsicos del cuento
salvadoreo fue premiada en el certamen CIESPAL (Ecuador, 1984); su
narracin titulada Pupilo Petaca o la frustracin de una novela colectiva se alz
con el primer premio de novela en el Certamen Conmemorativo de los Juegos
Florales de Zacatecoluca (1987); su obra Romero Crucis fue galardonada con el
primer premio de poesa del certamen Reforma 89, convocado por la Iglesia
Protestante, y dos aos despus volvi a obtener dicho reconocimiento, esta
vez con el poemario titulado Algunos pro-verbos y otras minucias; venci
tambin en el Certamen Nacional de Literatura "150 Aniversario de la
Universidad de El Salvador" (1991), con su drama titulado El montaje de las
noches fnebres; obtuvo tambin el primer premio en la modalidad de relato
en el V Certamen Literario "Alfonso Hernndez", convocado en San Salvador en
1996; y fue distinguido con un premio compartido en el Certamen Nacional de
Dramaturgia "Siembra una semilla" (1996).

GASTN FIGUEIRA
Hijo de Julio Garet Mas -uno de los mejores sonetistas uruguayos- este joven
poeta recoge la tradicin paterna -el fervor lrico- pero sabe renovarla,
adaptndola a su edad y a su poca. Es as que, por ejemplo, sus ritmos son
totalmente distintos a los de su padre. Y asimismo -y esto es lo que ms
interesa- su visin del mundo, su lenguaje potico. No es sta, por cierto, esa
poesa -mejor, esa seudopoesa- que, basndose en la cotidianidad, realiza
esquemas periodsticos, polticos, sin valor lrico. Por algo la prosa y la poesa
son dos gneros distintos. El "lan" lrico debe siempre primar en la creacin
potica. Y esa virtud preside la primera entrega de Leonardo Garet: su
poemario de 72 pginas que, con el ttulo de Pentaloga, aparece en una
edicin primorosa, digna del contenido, en consonancia con la finura de la
obra.
Bienvenido, Leonardo Garet, al coro de los lricos del Uruguay.
Revista Interamericana de Bibliografa Vol. XXIV
WASHINGTON- enero- marzo 1974
Gastn Figueira, Montevideo (1905-1999). Poeta, ensayista, traductor. Algunas
de sus obras: Las baladas (1930), Ciudad de gata y de sol (1956), Poesa
brasilea contempornea (1947

CORINA BRUNI
Naci en la campia santaneca, El Salvador, 28 de febrero de de 1930, Estudi
Secretariado Bilinge, con extensin de estudios en Mxico y Estados Unidos.
Escribe Prosa y Poesa. Durante muchos aos colabor en las pginas
culturales de los peridicos: Latino, La Prensa Grfica, el Diario de Hoy y El
Mundo. Su obra ha sido publicada en forma dispersa en algunas revistas
culturales. Ha publicado 17 libros,: 12 de Literatura Infantil y 5 de Poesa y
Prosa para adultos.
Publicaciones: Pompas de Jabn, Luna de Algodn, Dijo la Aurora a la
Brisa, (Fbulas), Leyendas y algo ms, Nube Escuela, Ratapln, Sol-SoBri-Sol, Y hablaron los animales, (Fbulas), Juguemos a a contar cuentos,
Arriba el teln, 77 fabulas y algo ms y Lights and Colors (Bilinge)
Para adultos: Altibajos, Auroras y Ocasos, Prisionera en el Planeta,
Amen, Patria Valiente (Poesa y Prosa).