Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Qu es el etnocentrismo?1
Por Everando Guimaraes Rocha
El etnocentrismo es una visin del mundo donde nuestro propio grupo es tomado como
centro de todo y todos los otros son pensados y sentidos a travs de nuestros valores,
nuestros modelos, nuestras definiciones de lo que es la existencia. En el plano intelectual,
puede ser visto como la dificultad de pensar la diferencia; en el plano afectivo, como
sentimientos de extraeza, miedo, hostilidad, etc.
Preguntar sobre lo que es el etnocentrismo es, pues, indagar sobre un fenmeno donde se
mezclan tanto elementos intelectuales y racionales como elementos emocionales y
afectivos. En el etnocentrismo, estos dos planos del espritu humano - sentimiento y
pensamiento- van juntos, componiendo un fenmeno no slo fuertemente arraigado en la
historia de las sociedades, sino tambin fcilmente encontrable en el da a da de nuestras
vidas.
[]
Como una especie de pao de fondo de la cuestin etnocntrica, tenemos la experiencia
de un choque cultural. De un lado, conocemos nuestro grupo, que come igual, viste igual,
gusta de cosas parecidas, tiene problemas del mismo tipo, cree en los mismos dioses, da a
la vida significados comunes, y procede en general en forma semejante. Hasta que nos
enfrentamos con un otro, un grupo diferente que, a veces, no hace las cosas como
las nuestras o cuando las hace, las hace de forma tal que no las reconocemos. Y, ms
grave an, este otro tambin sobrevive a su modo, gusta de su modo de vivir, tambin
est en el mundo y, aunque diferente, existe.
Este choque generador de etnocentrismo nace, tal vez, en la constatacin de las
diferencias. La diferencia es amenazadora, porque hiere nuestra propia identidad cultural.
El discurso etnocntrico puede decir: cmo aquel mundo de locos puede funcionar?
qu espanto! Cmo es que lo hacen? Ellos tienen que estar equivocados o todo lo que
s esta mal! No! La vida de ellos es salvaje, brbara, primitiva!
Mi grupo, hace de su visin la nica posible o, la mejor, la natural, la superior, la
verdadera. El grupo del otro queda, en esa lgica, como siendo, absurdo, anormal o
ininteligible. Mi grupo, mi sociedad es representada como el espacio de la cultura y la
civilizacin por excelencia; y el espacio de la naturaleza son los salvajes, los brbaros. Son
cualquier cosa menos humanos, pues estos somos nosotros. El barbarismo evoca la
confusin, la desarticulacin, el desorden. El salvaje es el que viene de la selva, la que
Everando Guimaraes Rocha. Pensando em partir. En: O que etnocentrismo, Sao Paulo: Ed. Brasiliense,
Col. Primeiros Passos, 1999, pp. 7 a 22.
von Ihering, director del Museo Paulista, justificaba el exterminio de indios Caingang por
ser un barrera al desarrollo y a la colonizacin de las regiones del sertn brasileo
habitadas por ellos. Tanto en el presente como en el pasado, tanto aqu como en varios
otros lugares, la lgica del exterminio regul, infinitas veces, las relaciones entre la
llamada civilizacin occidental y las sociedades tribales.
En tercer lugar, la historia ensea que el otro y su cultura, de la cual hablamos en
nuestra sociedad, son solo una representacin, una imagen distorsionada que es
manipulada. Al otro le negamos la mnima autonoma necesaria para hablar de s mismo.
Todo pasa como si fusemos autores de pelculas y libros de ficcin donde podemos
pensar y hablar de cuan grotesca, cruel, y monstruosa es una civilizacin de marcianos que
captur nuestra nave espacial. Tambin, porque somos los autores de estos filmes y de
estos libros, nada nos impide que creemos un marciano simptico, inteligente y
superpoderoso que con increble pericia salva a la Tierra de un choque fatal con un
meteoro gigante. Claro, como el marciano no dice nada, puedo hablar de l lo que yo
quiera.
As, desde el punto de vista de mi grupo, los que estn fuera pueden ser bravos y
traicioneros o mansos y bondadosos. Adems bravos y mansos son dos trminos que
muchas veces fueron empleados en Brasil para designar el humor de determinados
animales y el estado de varias tribus de indios o de esclavos negros.
La figura del demente, del loco, por ejemplo, en nuestra sociedad es manipulada por una
serie de representaciones que oscilan entre los dos polos, siendo denigrada o exaltada,
como el marciano, segn las intenciones que se tengan. Esto no solo a lo largo de la
historia sino en diferentes contextos en el presente. La expresin fulano es muy loco
puede ser elogiosa en ciertos casos y peyorativa en otros. En algunos momentos de la
historia el loco fue encarcelado y torturado y en otros fue portador de una palabra
sagrada y respetada.
Aquellos que son diferentes de mi grupo, los diversos otros del mundo, por no poder
decir algo sobre s mismos, acaban siendo representados por la ptica etnocntrica y
segn las dinmicas ideolgicas de determinados momentos.
En nuestra llamada civilizacin occidental, en las sociedades complejas e industriales
modernas, existen diversos mecanismos de refuerzo para su estilo de vida a travs de
representaciones negativas del otro. El caso de los indios brasileros es muy ilustrativo,
pues algunos antroplogos estudiosos del tema han identificado ciertas visiones bsicas,
estereotipos aplicados permanentemente a los indios.
Yo mismo realic, hace unos aos, un estudio sobre las imgenes del indio en los libros
escolares de Historia del Brasil. Estos libros tienen una importancia fundamental en la
formacin de una imagen del indio, pues son ledos y estudiados por millones de alumnos
de todo el pas. Algunas veces alcanzan altsimos tirajes y ya han tenido doscientas
ediciones. A travs de ellos circula un saber altamente etnocntrico, con honrosas
excepciones, sobre los indios.