Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI
films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some
thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may
be from any type of computer printer.
The quaDty of this reprod&ction is dependent upon the quaUty of the
copy submitted. Bruken or indistinct print, colored or poor quality
illustrations and photographs, print bleedtbrough, substandard margins,
and improper alignment can adversely affect reproduction.
In the unlikely event that the author did not send UMI a complete
manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if
unauthOllzed copyright material had to be removed, a note will indicate
the deletion.
Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by
sectioning the original, beginning at the upper left-hand corner and
continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each
original is also photographed in one exposure and is included in
reduced form at the back of the book.
Photographs included in the original manuscript have been reproduced
xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white
photographic prints are available for any photographs or illustrations
appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly
to order.
U-M-I
University Microfilms International
A Bell &Howell Information Company
300 North Zeeb Road. Ann Arbor. M148106-1346 USA
313/761-4700 800:521-0600
VMI
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
By
Alison Bert
Copyright
C)
1 991
----------------------------------
entitled
5/6/91
Date
5/6/91
Dr. Nohema Fernandp.'l
1b,W!~
Date
5/6/91
Date
5/6/91
Date
Date
Final approval and acceptance of this document is contingent upon the
candidate's submission of the final copy of the document to the
Graduate College.
I hereby certify that I have read this document prepared under my
direction and recommend that it be accepted as fulfilling the
requirement.
5/6/9]
Date
STATEMENT BY AUTHOR
SIGNED:
ACKNOWLEDGEMENTS
I want to express my gratitude to Paco Pe~a for his
patience and inspiration in introducing me to Flamenco and
teaching me and many others who may not have otherwise discovered the beauty of flamenco puro.
TABLE OF CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS 4
LIST OF ILLUSTRATIONS....................................... 6
ABSTRACT . 10
LIST OF ILLUSTRATIONS
Examples
1.
Compas of alegrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Soleares compas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Sevillanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
18.
19.
20.
<
43
Examples
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
Examples
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
10
ABSTRACT
t~rentieth-century
11
Throughout
He
2 Ib id.
3 I bid, p. 200.
4Walter Starkie, Spain: A Musician's Journey Through Time and Space,
Vol. 2 (Geneva: Edisli, 1958), p. 47
12
SIbid.
6Enrique Sanchez Pedrote, . Turina y Sevilla (Sevilla: Servicio de
Publicaciones del Ayuntamiento de Sevilla, 1982), p. 46.
7Quoted by Starkie, p. 129.
8 I bid.
9pedrote, p. 46.
13
composers.
In one of my last visits, [Albeniz] grabbed me by the
arm and told me the following, much to my great
surprise.
"This Franckian quintet is going to be
published.
I've already asked the publisher. But you
give me your word not to write any more music of this
type. You must base your art on the popular song of
Spain or Andalucia, because you are Sevillano." Words
that were decisive for me; counsel that I have followed
throughout my career and that I have offered always to
the memory of that unique and jovial man. 10
Albeniz was not the only composer of acclaim to urge
Turina to follow a nationalistic course.
During Turina's
Spain
~s
a diverse nation.
Four languages
14
Usually a singer
Occasionally the
12 L E
21.
15
In the
In
14Manuel Mairena, Con la verdad del cante (RCA Records: DLM 14464-1980).
The exclamation in the opening line has no literal translation.
Cante, literally meaning "chant," refers to flamenco singing. Words
have been spelled according to their pronunciation. Typically,
Gypsies and Andalucians drop the letter s from the end of words and d
from the middle.
15Antonio Mairena, Honores a la Nina de los Peines (RCA Records: DLM
14461-1972) .
16
recent years the likely setting for Flamenco has been in bars
or restaurant a called tablaos, among family and friends, in
gatherings of aficionados called penas, and on stage for
large outdoor audiences at flamenco festivals.
The earliest public performances of Flamenco were by
travelling Gypsies beginning in the fifteenth century.16
In
According to
Paco Pena:
The cantaores were expected to achieve the God-like
status of the opera singer, an effort which inevitably
forced them to depart further and further from the
fundamental ancient statement which the cante is.
Some flamenco artists refused to sacrifice their art for
fame or money, however, and the tradition was sustained and
aided by such devout flamenco aficionados as Manuel de Falla
and Federico Garcia Lorca, who organized flamenco puro
events.
17
kne~
where to
TYPES OF FLAMENCO
Its
Phrygian mode,
(It
18
twentieth century.19
They
19 Ibid.
20Antonio Iglesias, ed., Escritos de Joaquin Turina (Madrid: Editorial
Alpuerto, 1982), p. 128.
19
ORIGINS OF FLAMENCO
Isabel in 1492.
As a result, Flamenco is
20
"jaleo," the act of inciting the chanters with rhythmic handclapping, has the same meaning as the Hebrew word "Hallel.,,24
In the fifteenth century, bands of Gypsies migrated from
India and Pakistan and began a nomadic lifestyle in
Andalucia.
There they
flamenco. 26
It is the Gypsy influence that is responsible for
Flamenco's preoccupation with death.
According to music
24 I bid.
2S Criville
i Bargal16, p.
26 oavies, p. 21.
27Starkie, p. 103.
314.
21
According to Aziz Balouch, the assimilation of IndoPakistani music was aided by Hassan Ali Ben Nafi Zyrab, a
musician -and historian who was employed in the court of
C6rdoba from 793 to 852.
to the fact that the people from all these cultures have
suffered unusual hardships; they were persecuted for their
religious beliefs, they were in slavery or they were
impoverished.
22
sy~tem
of ragas.
These limits
The
23
Gypsies in
It gives the
32Livermore, p. 167.
33 Ray Mitchell, Anthology of flamenco falsetas (Dorset, England: Musical
New Services Ltd., 1982), p. 6.
34Criville, p. 72.
35Mario Escudero, Flamenco Guitar Solos, transcribed by Joseph Trotter
(New York: Charles Hansen, Inc., 1976), p.4.
36 Ian Davies, "Guitar Workshop," Guitar International (March, 1986), p.
42.
24
1.
j
" NJ
11
- -..
n>
'I
oM
5 b 1- 11
)
nl
1
r:=j::M
\ u~
~
1-
-::~
;.
't
10
.>
II
n,
MI
U
::J
""\
=+
~,
. 3
, If
..
>3
~~
C5"-
>3
->
).
-?'-+-
'-r~
f ;r r f
Example 1
The compas of alegrias. Note the chord
changes on the accented beats of 3 and 10.
25
FLAMENCO HARMONY
ct
26
~j
n
,
I
,
l'
=Ii
~B
~
I'll
-...,..
=;.'
.!..
"+
-r
i-F=:
\I
....I.
Example 2.
~n
E7
Am
n~ nfl
Am
G7
E7
E'7
I I
~
..1
27
On the one
The
According to Manuel de
The harmonic
l"
-
"
u.
"'"T.
I
I
38pedrote, p. 151-152.
39In Federico Garcia Lorca, Poema del cante .1ondo (Madrid: Alianza
Editorial, S.A., 1982), p. 188.
28
:>
f 3~0~~~
fflJ mJ ihdftl!
Example 5.
From a tarantas. Non-harmonic
tones ring on the top three strings.
ffflrmn
Example 6.
II
I:
Fif
F#
29
he
It is
0'
{t~ew York:
Dover
30
n
f
,....,
r\
(t.
"'\
J
-r
:;.
-.-.-
r--t:t:r
.I
.,.
f-+
01-
~.
,,,""\
j
1-
..;.
Example 7.
...,.
.~
1\
-+
,...-
1i
I.
I
I
.t
, ,
I
j
31
Example 8.
32
The soleares is an
The
Sometimes the
-t-
'T
Its
33
r'
r'
47Mitchell, P. 42.
34
Allegro vivo
~ t C;I..; . .
~ mp~.
j ..
PI'"
1;;;00 I
P
~I
p i ; . . . ..
P
p.
$2Z3
P
C.III ......................................................................................................................................................................................................... .
~~ ~
~~~~
~&:-~1
.~
~~-=_.jo~:~
. .- -... ~-L
. r'.. .., .
....~
dilll.
c.w_..................................,
C.111.:........................
if
Example 11.
~~l~~12$=;-~~~~--#j
~
~
~@
~~.
~
-
',1
@---- ..
"~
35
..--,
C.lll ......................... ..
~~,'_"I " ~
Arm7
I.-S~ I
-~~
t
'rEi
'T":-#~-'~
~ ~~;t~#"""~-:t:F~~--~Iti:- ..-::-!==:.:.j-_::::::I~'.:~:::y~_;~ _-,
~
:\",
I P
~
~!
,
g -,
f)
r:
..
r'
r-r fr-r----l
:J:. .
~
IF:
~"
=f==- . 4a-!tt-r~~
t=9
r.
~,
. . . . :=d~.
~7
,,@.
I!:~'_"'''~~~~'~_~~#~'-'' .>
II
'dim.
I"
C~"f!/ltiO)
C.ll1 ..................................
~r 1V Cfly fJ
"
~)
rr:J
.. - 1
----,
_._-,
@ .. __ ..... _. __ .......
--'
36
+ij-g[,;grjjfj4fij;j7f~
C.lII .... _~ ....................... ~ .............. _....................... ~:
,:afjIjr'fpqPh'ffl~R? SljP ~ ~I
@F&t# tf lt & IE3! g ~w FjE!f!4Jg
-! T' f'
4\;'1
b'.l ~
t!l
....... ................_...
:>:>
:>
:>
:>
7'
~
:>
Example 14.
37
~P'P-I
I
:>
r:1Q
(; ,(\.gs
e...>
:>
tspresslvo
r:1Q I:W
,p\ 1"Nffl"F I
C3
>-
:>
>:>
F=2 ,01.P-f
I
r
I
:>
:>
:>
@ 19')4
Example 15.
38
Allegro moderato
a m
a m
-=-
.~
1\
i
asgueado
.
~:
eJ
_" 1
#:
f
a
In
a rn
a m
a m
::
::
--:-
0:::
f\
ami
I ..
I';
~.'-~
~
,I
:::
u ..
~
+
::..
0+
ami
am
ami
'.
i
'"
oIJ
f\
::
:jt=
:::
,jJ
:
...
::, 1
ami
am
:::
I~I
Rasqucado
f\
:::
,-
eJ
1;1
.
1~~ ~ ;#Z~~ I~
'-.!..
::..
~~
:::
,-
---;--,
f\
'" :: :
Pizzicato
~~~~It
Ann.
12.......
Arm. gos
...
39
a m
.-
.-
i
Resgueado
a m
'"
~~
'~
:;j
:;j
-i
4!J
'4: .
~r.
Allegretto
ami
f\
...
'.
a m
ami
m
4-
4-
..
......
a m
a m
ami
am
I~
ami
1\
.-
In
'"
~ I
fI
normal
2,
F.9
..
~o ~
Example 16.
"One of them is
40
G- ...
'~j
)!!.
t;;;;;;;j
I
::J
D~
JI
dq I J J JIlT. I ul
V''''f1ell ""'j~"'. D
Example 17.
Sevillanas
11"."I 1 .. -""
t: 1 :,.'
..(,.
o
o
::E:::
'1
,-
"r-
:t=
~11
1.-,..,
~a?tt
-r "",
,0(.
41
:;r-:;::1111 j.. .
leD,.. ..
Cr-
.4'~-'-.
CCS-'
The
42
1 ...
I
f~
rs
:to
Example 19.
:::;.
iJ:a.
II' I.
:jJ
I.
,
~:i:
:;
_1 _____ L
..
.-.---- ----
+'
'...,I
'- 'fr+
"'To""
.pFI~P?
_.1IIbDo
49Starkie, p. 114.
43
Example 20.
44
. aft
pp
ppp
~
45
r-
@@
~ ~ d!@I
i 1m 1JJ#i1.l J J il J
nu,r:
ijJ J i I~J~~ M
Example 23.
The rhythm
46
~ =72
(Ptrc1llloft COD tl 4tdo ,llpr J to &1&
...tt,lObnI.t.VJ ,1& V.ur4.. J
Allegretto tranquillo
PerousiOD
Example 24.
A1
A-:p D
G-
'Ii
1)
A~
Go 0
/)
A -:;
rgUrrll:cgUulcgUUIEiUUlcgUrt:11
D
A=l
'j'
~ ~
Example 25.
A;r
I)
-, II
<r D
A. 0
Ii'f J! UJJI
-1~ D
A?
47
Example 26.
52
53 Ibid.
48
Example 27.
49
the rhythm of the form, such as those which frame flamenco
verses.
ca::!
.~~
@~
H.rn
41;- Q~i;grnu'~ ~
""I
lWl'1rS?IiI&fj2;562!f'
I
@~.
.LFTT~
@~4@)
'ij;p~
cantando
A~.~~-:?;
711:1
J- @g
~
==-
B.
............
x x
Example 28.
Example 29.
Falseta-like passage in
50
Example 30.
Rhythmic passage in
E! --
en Re
It
Ph
0:;"._. @ .........._...._ ,
j
~i' ~Ujl~FftnJ~luOh~illi
L.-.----, __, ~ .' ;~ ~Ii#H ~~~~I
'-3 ~
4r
e~--
~,.... .
f 'hEIGh EfH.HlttlnFSllfj,~~!!(Hdl
<D _..... ___1
@ ..... _ .... _. ___.
r-
B.
~_ _. _ Oil!
~.~8311\
..., '-b' ., ~ ..r
pp:~1/
lit)
ov--=m
m,i
li\=W~
.,
"-r'I ..
Oil!
n~'l.
=--_t=~-tlt1
to' P
pizz..
@ ............._ ................... .
~',fq,f'I1-,P"P~~l
@ B. Schott's Soehne, Mainz, 1935 Renewed All Rights Reserved
Used by permission of European American Music Distributors Corporation,
sole U.S. and Canadian agent for B. Schott's Soehne
51
The following
z, e
o~ i
r..
t;'\
J0
Pfo
('
i J~Q
I
Example 33.
r,r-
fi r
S2
I"",
c.v.,_ __
II!
o. 111.____ VL___ W
~~~mrle
35.
[7
Ip
Example 36.
53
Andante
r=
>
. ,
1I~'
(como eco)
~ 5 Q Ij
>
'-~~jl
1I~ Ij 5 ,
'fOU~'-1
._
:J
:.!,.-~
_ _ .. H
-:I
(Itlpe)
---
1-::1
55 I bid, p. 63.
54
B.
ExampLe 39.
Example 40.
56 r g 1 eS1as,
.
p. 128.
55
Example 41.
Example 42.
B.
Example 43.
56
1-'
....
Rasqueado
;Ii
....'
-6-'
:::
fI
::::
..J
ami
am
--
.~
-.....!..
01 l-;:z:rr A"
::.:
I~~
CO
fI
--:-1
Pizzicato
:;::
t!J
;: ~ =:. ~""'1'
a m
.-
R~ssueado
fI
...
.-
I.
I-
I ---1.
:S:.
~~~:;'; !'
t!J
12'-'
ami
t!J
Arm. 80S
Ann.
ami
,!
...
:;;.
am i
:!~ :~ I ~ r l'
m~ ! J~
... ...
i:
l 11
....
"!1-'
ami
i
~I
~I
I,:
...
ami
!~
... ...
Allegretto
ami
{
fI
ami
In
l ....--r-
a m
ami
-m
~ I
--r:
l~
2-,
I.
u __
t!J
>-
.F.7S
normal
~1964
Example 44.
57
II
AIFtz
-a-'i#P-
O.u.-
Arm
era fl#fi
~ :::
/,ntammlo
mf ~
,
M
A;Pl-
II
Example 45.
58
&~~~ 1r:Jm'B".~
1
II
.2
Example 46.
Allegretto tranquillo@............
,.
__.
tt ---
tm-@;:.:::--j
'-"'11"1
1 S ..
_
;=1
#5.J
~~
~:f
=-- ,
tF}'
!1'1 f ~
'f
~B. Schott's Soehne, Mainz, 1932 CS)Renewed
Example 47.
59
h'~Ult.!-L
fl1'8StJ.
warmth results.
.=
--
.'
, .
!:
.,
~I":~
~
3'i-
~.
.-1
Rasqucado
fI
~
ami
am
sjz
-,.
--:-J
II
~.
~:
Pizzicato
~ ~
58 Ib id, p. 189.
1-
Arm.
~!W~lt
12'-'
Arm. 80S
1-
'.
...
60
a m
.i
I!.i
~r.
4-
.-
.-
Resgueado
f\
a m
4-
:;j
4_+
:G:
i~
~1964
Finally, Turina uses harmony to create various effects-his favorite being church bells and the sound of the guitar.
Bells are created with chords built on fourths or fifth s 59 or
by long chords followed by harmonics.
0r
6i ,ft
I~r,
@V
.
IT I: l:;
; Ii
gr <D-C 4..., nl.
~"::IJ
melili~O
/' _
0----------,
IJ j,pj'
C3
Ip
..
I
ron .mocl6n
Jr
-/14
tSpmsll'O
>
~1964
Example 50.
Arm 12
Arm 12
~I f
!l
Jg
Ig
S ~ II!
Example 51.
59Benavente, p. 75.
Rafaga, introduction.
61
He does
Even
He exploits the
Example 52.
, -.J.i '0
Q)--,
(Y-"
~1964
Example 53.
62
Opening of Sonata.
I'
T
~1964
Sole
G)~_..
1+
G) CD CD
;14 ILt~~:
'I
J J
'tTl
Re~'::esentati ve,
Example 56.
..-.....
..-..:
....
...-...
,-.
..
63
n1. II brtrJ r
"b
II
\t.
II
Example 58.
>-=:--'
'
-_:~-, be >__
~~
[WI = f r; t) 33j
> >>
It.,}!, I
Example 59.
64
CD.....!
<D-o
4r~;wajg'f@~~!!j~~~rnm~'I'fflpl
@ B. Schott's Soehne. Mainz. 1932 Renewed All Rights Reserved
Used by permission of European American Music Distributors Corporation,
Sole U.S. and Canadian agent for B. Schott's Soehne
Example 60.
Example 61.
Andalucia~
folk songs.
65
Example 63.
Example 64.
66
B.
Example 65.
B.
Example 66.
67
Example 67.
68
CONCLUSION
In his works, he
In his essay
62Iglesias, p. 109.
69
SELECTED BIBLIOGRAPHY
Revista
Barcelona: Litoclub,
70
Barcelona:
S.A., 1982.
Grande, Felix. Memoria del Flamenco, Vols. 1 and 2.
Espasa-Calpe, S.A., 1979.
Madrid:
Madrid:
1976.
Katz, Israel J.
"The Traditional Folk Music of Spain:
Explorations and perspectives." Yearbook of the
International Folk Music Council, Vol. 6, 1974.
Kirkpatrick, Ralph.
Domenico Scarlatti.
Princeton University Press, 1953.
Princeton:
Madrid:
New York:
Michener, James A.
Iberia: Spanish Travels and Reflections.
Greenwich, Connecticut: Random House, 1968.
Marco, Tomas.
Historia de la musica espanola, Vol. 6 .
. Madrid: Alianza Musica, 1983.
Mitchell, Ray.
Anthology of Flamenco Falsetas.
England: Musical New Services, 1982.
Monreal, Genero. Colecci6n de sevillanas.
Momento Musical, 1955.
Madrid: El
Dorset,
Madrid:
71
Pena, Paco.
"Flamenco's Renaissance: The Role of Antonio
Mairena, Guitar International, 1984.
Toques Flamencos.
1976.
Powell, L.E.
"The Influence of Dance Rhythms on the Piano
Music of Joaquin Turina." The Music Review, XXXVII
(1976), pp. 143-151.
Preciado, Dionisio.
Folklore espanol: Musica, danza y
ballet. Madrid: Studium, 1969.
Ribera y Tarrag6, Julian.
La Musica de la jota 'aragonesa.
Madrid: Instituto de Valencia de Don Juan, 1928.
Salazar, Adolfo.
1972.
La musica de espana.
Madrid: Austral,
Ediciones La
Nave, no date.
Starkie, Walter.
Trend, J.B.
Macmillan, 1954.
Vechten, Carl Van.
The Music of Spain. London: Kegan, Paul,
Trench, Trubner and Co., Ltd., 1920.