Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
COMUNICAO
| COMMUNICATION
RESUMO
Embora ainda existam sociedades indgenas que mantm um modo tradicional de viver, nas quais uma
alimentao adequada em quantidade e qualidade provm da caa e da prtica de agricultura, a maioria dos
ndios vem sofrendo um processo de aculturao oriundo do contato com a civilizao urbana, pois eles no
mais dispem de terra suficiente que garanta a subsistncia. Desse modo, acabam tornando-se dependentes
do comrcio local e consumindo alimentos industrializados que podem ser prejudiciais sade bucal e ao
estado nutricional. A presente comunicao tem como objetivo identificar a influncia da transio alimentar,
devido ao contato com a civilizao urbana, no estado nutricional e na condio bucal da populao indgena
brasileira. Os dados relacionados nessa investigao foram obtidos na base de dados do SciELO e do MedLine,
PubMed, pesquisando-se os termos de indexao: ndios sul-americanos, comportamento alimentar,
estado nutricional, sade bucal. Estudos revelaram a prevalncia de desnutrio infantil, sobrepeso e
obesidade em adultos, ndice de crie elevado e doena periodontal nas comunidades indgenas que vm
passando por mudanas de hbitos culturais. Conclui-se que a transio alimentar pode levar a desordens nutricionais e ao desenvolvimento de doenas bucais, sugerindo a necessidade de uma interveno e/ou monitoramento por meio de programas dirigidos assistncia sade, ao saneamento bsico, ao acesso terra e
educao.
Termos de indexao: Estado nutricional. ndios sul-americanos. Sade bucal. Transio nutricional.
ABSTRACT
Although there are still some indigenous societies that have maintained their traditional way of life, where
food consumption in terms of amount and quality is based on hunting and agriculture, most indigenous
1
2
Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Ps-Graduao em Odontologia. Florianpolis, SC, Brasil.
Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Cincias da Sade, Programa de Ps-Graduao em Nutrio e Odontologia,
Departamento de Nutrio. Campus Universitrio, s/n., Trindade, 88040-970, Florianpolis, SC, Brasil. Correspondncia
para/Correspondence to: E.A.M. MOREIRA. E-mail: <addison@ccs.ufsc.br>.
Revista de Nutrio
460
peoples have been undergoing an acculturation process secondary to the contact with urban civilizations,
since they no longer have enough land to guarantee their subsistence. Thus, they become dependent on local
trade and consume processed foods that may be harmful to their oral health and nutritional status. The
objective of this communication is to identify the influence of the dietary transition due to contact with urban
civilization on the nutritional status and oral condition of native Brazilian populations. The data included in
this investigation were obtained from the SciELO and MedLine, PubMed databases using the keywords:
South American natives, dietary behavior, nutritional status, oral health. Studies have revealed a
prevalence of childhood malnutrition, adult overweight and obesity, high caries rates and periodontal disease
in the native Brazilian communities that have been experiencing changes in their cultural habits. In conclusion,
dietary transition can lead to nutritional disorders and the development of oral diseases, suggesting the need
for health care and basic sanitation programs and access to land and education, in order to intervene in or
monitor these occurrences.
Indexing terms: Nutritional status. South american indians. Oral health. Nutritional transition.
INTRODUO
Embora ainda existam sociedades indgenas que mantm um modo tradicional de viver,
nas quais uma alimentao adequada em quantidade e qualidade provm da caa e da prtica
de agricultura1,2, a maioria dos ndios no Brasil no
dispe de terra suficiente que garanta a subsistncia, principalmente por questes polticas e
econmicas internas, degradao do ecossistema
- com pouca mata nativa, e muita terra arrendada agroindstria3. Alm do abandono s prticas tradicionais de cultivo, que no passado contribuam para a diversidade dos alimentos consumidos, os povos indgenas esto expostos a transformaes socioeconmicas, o que os coloca em
situao de alta vulnerabilidade diante dos problemas de ordem alimentar, nutricional e de sade
bucal4-7.
Somado a isso, eles passaram a consumir
alimentos industrializados, em especial o acar,
o que influenciou na alterao do perfil de sade
bucal identificado na populao indgena4,8. Alm
disso, mudanas no preparo dos alimentos, sendo
consumidos cozidos, tornando-os moles e adesivos, teriam facilitado o acmulo de placa bacteriana nos dentes, elevando o potencial cariognico
e contribuindo para evoluo da doena periodontal4.
Diante de tal quadro, e por se tratar de
populaes vulnerveis em relao a suas condies de nutrio e sade bucal, este trabalho teve
como objetivo identificar a influncia das transies
Revista de Nutrio
Revista de Nutrio
462
CONSIDERAES FINAIS
Os povos indgenas no Brasil vm experimentando, ao longo do tempo, experincias
distintas de interao com a sociedade nacional.
No obstante, inquestionvel a intensidade dos
processos de mudanas socioeconmicas, culturais
e ambientais, com amplos impactos sobre a sade.
O acesso limitado a servios de educao
e sade, os conflitos por terras e a absoro do
indgena nos mercados regionais tm favorecido
a migrao indgena para as cidades brasileiras34.
Isso acarreta um processo de aculturao que
conduz a uma transio alimentar, visto que a
populao passa de uma atividade de subsistncia
baseada na caa, pesca e coleta para uma incorporao de alimentos industrializados, desviando
seus esforos produtivos para culturas comerciais,
para arrecadar dinheiro a fim de satisfazer s necessidades criadas com o novo hbito sociocultural. importante lembrar a importncia dos
modos tradicionais de aquisio de alimentos na
cultura indgena, que significa manter o corpo, a
alma e a natureza em contato. Nesse sentido, a
garantia da terra, tantas vezes reivindicada pelas
lideranas, outras aes transdisciplinares e a participao comunitria devem ser priorizadas para
promoo da segurana alimentar e nutricional6.
As mudanas culturais e no padro alimentar no
Quadro 1. Comparao entre comunidades indgenas brasileiras que mantm o modo tradicional de viver e comunidades que
sofreram transies culturais, ambientais e alimentares.
Comunidades que ainda mantm o modo tradicional de
viver (Yanomami, Mdio Rio Negro1; Ikpeng, Alto Xingu2 e
Xavante Etitep, Mato Grosso7)
Revista de Nutrio
464
AGRADECIMENTO
A Lee Y Ching pela contribuio inicial na
pesquisa bibliogrfica em base de dados.
COLABORADORES
P.G. MOURA contribuiu com a idealizao do
artigo, fez o levantamento bibliogrfico e redigiu o
artigo. L.R.V. BATISTA contribuiu com a redao do
artigo. E.A.M. MOREIRA contribuiu com a anlise crtica
e com a elaborao final da redao.
REFERNCIAS
Revista de Nutrio
Revista de Nutrio