ENDF Guión Muestra Coreográfica 2003

ESCUELA NACIONAL DE DANZA FOLCLORICA
MUESTRA COREOGRFICA CURSO 2002-2003

Ttulo: _______________________________________________________
Escena
I
Historia Dramtica
(1) Un hombre llamado Esteban agoniza en los
brazos de su madre, ha sido picado por una
vbora por all en los campos algodoneros en los
Estados Unidos de Amrica, se encuentra fuera
de su tierra, lejos de Mxico. Su corazn late
como un tambor de agua.
(2) Alrededor de l, dos Shamanes auxiliados
por sus ayudantes realizan una limpia
acompaada por cantos gospel, con el objetivo
de mejorar su estado. La Sombra de Esteban,
simultneamente con l, realiza movimientos de
agona.
(3) Una danza tribal, es iniciada alrededor de
Esteban para invocar los espritus de los
antepasados. Tezcatlipoca desde su templo
observa el acontecimiento.
(4) Un grito de muerte es lanzado por Esteban,
est muriendo, pero algo no lo deja atravesar el
umbral de la muerte y observa a su sombra ir, en
vez de l, por el camino de la muerte hacia
Tezcatlipoca.
(5) Dos Shamanes acompaan a la Sombra
hasta el templo sagrado de Tezcatlipoca, quien
les entrega un tambor que representa el corazn
de Esteban, y les pide que guen a Esteban y a
su Sombra por el territorio nacional mexicano en
bsqueda de su identidad y de sus orgenes
para poder bien morir.
(6) Esteban en estado de trance repentinamente
siente que an no es el momento de morirse y
observa a su Sombra acercase a l.
Personajes e Intrpretes
- Esteban.
- Madre de Esteban (mujer totonaca).
- Sombra de Esteban: personaje vestido
con un malln negro y gasa negra sobre
el rostro, que representa el espritu, el
alma y la identidad de Esteban.
- Danzantes de la Danza Tribal.
- Tezcatlipoca: maquillado con forma de
antifaz negro.
- Dos Shamanes: especie de pascoleros
que portan varias fajas, collares, una
flor de amapola en la cabeza, con
maquillajes en colores negro, blanco,
rojo y caf; uno de ellos porta cascabeles
y el otro tenabaris.
Bailes y Movimientos Corporales

(2) Limpia
(3) Danza tribal
Sonido y Msica
(1) Latidos del corazn producido por un
tambor de agua.
(2) Cantos gospel.
(3) Msica Tribal.
(4) y (5) Toxacatl.
(6) Latidos del corazn producido por un
tambor de agua
Escenografa y Utilera
- Gasa blanca abajo entre el primer y
segundo trminos.
- En el rea arriba izquierda del escenario
se ubica el templo de Tezcatlipoca, formado
entre otros elementos por tres tarimas que
forman una pirmide, su portada est
adornada por sartales de maz tostado y
con el smbolo del espejo humeante.
- Tambor que representa el corazn de
Esteban.
Posiciones y Desplazamientos Escnicos

(1) En el rea abajo derecha, en una imagen
como la de La Piedad de Miguel Angel, se
encuentran colocados Esteban y su madre.
(2) Alrededor de ellos y por detrs de la gasa se
realiza la danza de limpia.
(4) Los danzantes de la Danza Tribal elevan a la
Sombra de Esteban en hombros y avanzan en
diagonal hacia Tezcatlipoca. Los Shamanes van
al frente.
(5) La sombra y los dos Shamanes suben a la
base del templo de Tezcatlipoca.
(6) La Sombra con movimientos como de danza
contempornea se acerca a Esteban. Salida de
escena de los danzantes de la danza tribal.
(6) Sube la gasa blanca cuando la Sombra

se acerca a Esteban.
Ambientacin y Efectos Especiales

(1) Inicio: ambiente brumoso.
(2) Contraluz proyectado sobre la danza tribal y
la sombra de Esteban.
(3) Tezcatlipoca es iluminado con una luz negra.

Escena
II
Historia Dramtica
(7) La Sombra ayuda a incorporar a su dueo.
La Madre entrega a Esteban a los Shamanes,
quienes lo llevan a su primer encuentro con su
identidad. Traspasan la frontera norte de Mxico.
(8) Los Shamanes danzan alrededor de la
sombra, querindola regresar al cuerpo de
Esteban. La Sombra se enfrenta con ellos, se
resiste y se escapa.
(9) Esteban va siguiendo a su Sombra que le
lleva la delantera por un camino que simboliza al
espejo humeante. l la quiere regresar a su
cuerpo, pero siempre se le estar escondiendo.
(10) La Sombra sigue su camino, Esteban la
sigue, hasta la tierra caliente de Michoacn.
- Esteban
- Sombra de Esteban
- Los dos Shamanes

(8) Danza de los Shamanes.
(9) Persecucin de la Sombra por parte de
Esteban.

(7) La Madre sale de escena
(9) La Sombra en su trayectoria escnica traza
el diseo del espejo humeante. Esteban realiza
la misma trayectoria.
Sonido y Msica
(8) Bases rtmicas de tambor de agua,
raspadores y cantos. Sonido de los
cascabeles y tenabaris que tienen los
Shamanes.

(9) Atmsfera terrenal, de piel de jaguar, de
combate.

Escena
III
Historia Dramtica
(11) Una pareja de bailadores y dos msicos
aparecen en el lugar donde se encuentra
Estaban, su Sombra y los Shamanes. Se
establece cierta relacin de presentacin entre
todos.
(12) Los Shamanes se hacen presente
ofreciendo una Tarima Planeca para que bailen.
(13) La Sombra toma el Arpa que unos de los
msicos trae consigo y lo toca, motivando a
Esteban a bailar sobre la Tarima Planeca. Una
controversia rtmica se establece entre ellos.
(14) Esteban se cansa, pierde el aliento. Le quita
el Arpa a la Sombra y la devuelve al msico.
(15) Se insina un baile. La sombra invita a la
joven bailadora a bailar y empieza a enamorarla.
Esteban no le permite a su Sombra bailar con la
joven bailadora e insita al joven bailador a bailar
con ella.
(16) La pareja de bailadores interpreta la Media
Calandria.
(17) La Sombra reta a su dueo a bailar con ella
sobre la Tarima Planeca. Esteban acepta y se
establece un intenso duelo rtmico entre ellos.
- Esteban
- Sombra de Esteban
- Los dos Shamanes
- Pareja de bailadores
- Dos msicos

(13) Juego rtmico entre Esteban y su (11) Una pareja de bailadores y dos msicos
Sombra. La Sombra percute el Arpa y entran a escena con un arpa Planeca.
Esteban zapatea.
(12) Los Shamanes mueven la tarima Planeca
(16) Media Calandria
desde el templo de Tezcatlipoca hasta el lado
(17) Duelo rtmico entre Esteban y su izquierdo abajo del escenario.
Sombra.
(13) Esteban se sube sobre la Tarima Planeca.
(14) Esteban, cansado, baja de la Tarima y se
apoya en el Arpa.
(16) La pareja de bailadores sube a la Tarima
Planeca.
(17) La pareja de bailadores baja de la Tarima
Planeca y Esteban y su Sombra suben a ella.
Sonido y Msica
(11) Contina el tambor de agua (12) Tarima Planeca
produciendo los latidos del corazn.
(17) Baja una cuerda a la altura de Esteban
(13) Juego rtmico a manera de pregunta y y la Sombra para que sirva de sostn y les
respuesta entre la Sombra percutiendo el ayude a dar rapidez a los zapateados.
Arpa y Esteban zapateado la Tarima
Planeca.
(14) Jarana
(16) Media Calandria
(17) Sonido aleatorio que sube de
intensidad hasta llegar a sonidos muy
fuertes, formando un caos con algunos
instrumentos de viento que se escuchan
desde fuera del escenario.

Escena
IV
Historia Dramtica
(18) Debido a la algaraba rtmica y sonora, un
grupo de Negritos de Comachun llegan al lugar
para observar el duelo.
(19) En un gran desorden la Sombra se baja de
la Tarima y se involucra con los Negritos de
Comachun, ordenndolos para que bailen.
(20) Como aquellos trixter o chistosos que crean
conflictos pero finalmente los resuelven, la
Sombra paulatinamente va integrando a todos
los Negritos de Comachun a la coreografa.
(21) Al final de la danza la Sombra dispersa a los
Negritos de Comachuen con un chirrin.
- Esteban
- Sombra de Esteban
- Los dos Shamanes
- Negritos de Comachun

(18) Paso bsico de la danza de los Negritos
de Comachun.
(20) Danza de los Negritos de Comachun.

(18) Los Negritos de Comachun van entrando
a escena por varias calles y por el pblico a
diferentes tiempos, mientras la pareja de
bailadores y los dos msicos salen de escena.
(19) Los Shamanes regresan la Tarimja Planeca
a la posicin que anteriormente tena en el
templo.
(21) Los Negritos de Comachuen se dispersan y
salen de escena. Los msicos tambin salen de
escena.
Sonido y Msica
(19) Se va sugiriendo el tema musical de la
danza de los Negritos de Comachun.
(20) Msica de la danza de los Negritos de
Comachun.
(19) Sube la soga y baja una segunda gasa
(negra?), prxima al ciclorama, para que los
msicos se ubican detrs de ella y creen
sombras sobre sta.

(18) Cambio de atmsfera a un cielo nocturno,
se da paso al lugar de las sombras.
(20) Cambios de iluminacin, se ilumina
directamente a los Negritos de Camachun de
cabeza a pies, y alternadamente se hacen
sombras de los msicos sobre la gasa.

Escena
V
Historia Dramtica
(22) La Sombra huye otra vez de Esteban, quien
la sigue por el camino del espejo humeante.
(23) La Sombra tratando de escapar de Esteban
sube a una montaa y despierta a los Jaguares
que all habitan.
(24) La Sombra provoca un pleito entre los
Jaguares, ya que es invisible para ellos, y se retira
burlndose de stos.
(25) El conflicto provoca una divisin del territorio
y cada Jaguar decididamente defiende el suyo.
(26) Durante la pelea de los Jaguares se integran
paulatinamente al lugar una serie de bailadores y
msicos que estn asociados a cada uno de los
Jaguares. Cada Jaguar lleva a su contingente a
su territorio, el cual se quedar cuidando y
rondando.
(27) Un msico que tae una Caja de Tapeo, que
simboliza el corazn de la montaa, delimita la
frontera de los dos territorios. A un lado la costa,
con sus bailadores de Artesa, un violinista y dos
tocadores de huacharasca, y al otro lado, los
bailadores de Tarima de la Montaa con un
tocador de vihuela.
(28) Cada bando a travs del baile y la msica
define su identidad. Uno y otro se arrebatan el
turno para alternadamente interpretar sus coplas y
sobre las tarimas imponer sus rtmicos
zapateados.
(29) Esteban se acerca a el tocador de la Caja de
tapeo, volteando a ver a unos y otros, en su
reflexin de identidad ve a su pasado como parte
de un colectivo que tuvo una separacin de
territorios: la montaa y la costa, una rivalidad
entre bandos, una competencia, una genealoga
entre dos tradiciones, en fin, sensualidades
diferentes.
(30) Al final, a pesar de la separacin, el mismo
sentir los une y se entrelaza la msica, el canto y
el baile.
- Esteban
- Sombra de Esteban
- Los dos Shamanes
- Dos Jaguares
- Msico tocador de Caja de Tapeo
- Bailadores de Artesa (2 3 parejas). Las
mujeres estn descalza y los hombres
calzan huaraches.
- Msicos de la Artesa (3 msicos, un
violinista
y
dos
tocadores
de
huacharasca)
- Bailadores de Tarima de la Montaa (2
3 parejas). Ambos, mujeres y hombre
estn descalsos.
- Msico de la Tarima de la Montaa (1
msico tocadores de vihuela).

Movimientos felinos por parte de los
Jaguares.
Baile de la Artesa
Baile de Tarima de Montaa

(22) Los dos Jaguares entran al escenario por
detrs de la gasa y suben a lo que
anteriormente era el templo de Tezcatlipoca
que ahora represente una montaa; mientras
Esteban y su Sombra se desplazan en la
trayectoria del diseo del espejo humeante.
(23) La Sombra sube al Templo-Montaa.
(25) Los Jaguares mueven una de las tarimas
(La Artesa) que conformaba el TemploMontaa y la colocan en el rea abajo derecha
en diagonal con respecto a este.
(26)
Msicos
y
bailadores
entran
indistintamente a escena y son colocados por
los Jaguares en el rea que les corresponde.
(27) El msico tocador de la Caja de Tapeo se
coloca en el centro, en medio de las dos
tarimas. Un violinista junto con dos tocadores
de huacharascas se ubican a un lado de la
artesa, mientras que un tocador de vihuela lo
hace junto a la tarima de la montaa. Los
bailadores se distribuyen igualmente.
(28) Las parejas de bailadores van subiendo a
bailar a las tarimas de acuerdo a su turno.
Sonido y Msica
(22) Efectos de agua que corre producido
por el tambor de agua.
(27) Sonido de la Caja de Tapeo.
(28) Alternancia de msica de la Artesa (ej.
Mariquita) y la de Tixtla. Cada vez que se
baila en la Artesa se producen efectos de
mar
(30) La pieza final es una fusin musical de
ambos estilos..
Tarima de la Artesa
Tarima de la Montaa
Caja de Tapeo
(22) Se eleva la portada del templo.
(23) Sube la gasa (negra?).

(22) Ambiente de cielo nocturno.
(23) Efecto de humo saliendo por los orificios
de las tarimas, ambiente de neblina de la
montaa.
(28) Cambio de iluminacin al alternarse el
baile de un territorio a otro: de la montaa a la
costa.

Escena
VI
Historia Dramtica
(31) De repente, los Diablos asoman sus cabezas
y hacen su presencia en la escena, trayendo
consigo la energa del caos. Una atmsfera de
carnaval lo inunda todo con msica de banda de
la costa chica que hace bajar la intensidad de los
bailadores de Tarima y de la Artesa.
(32) Varios grupos de Bailadores de Chilena y Son
tambin llegan al lugar. Los Jaguares se asustan y
con una actitud sigilosa desaparecen del lugar
llevndose con ellos a toda su gente, dejndole el
paso a la negritud.
(33) Estos grupos se juntan en parejas e
interpretan una Chilena y un Son.
(34)
Mientras
tiene
lugar
el
ambiente
carnavalesco, Esteban nuevamente cae en
agona, colapsa. Su sombra lo toma en sus
brazos. Esteban delira, su corazn late rpido y
muy fuerte, pero paulatinamente va latiendo ms
lento e irregular. Los Shamanes estn presentes
como sus ngeles custodios.
(35) El sonido del bote de los diablos cobra fuerza
y stos ponen orden al caos del carnaval y retiran
a los costeos.
(36) Controlada la situacin, los Diablos inician su
danza.
(37) La sombra lleva a Esteban al centro de las
dos filas de diablos, pues stos al interpretar su
danza en da de muertos ayudan a los difuntos al
mundo de los vivos.. Los diablos con humor negro
le cantan angelitos, lo reaniman, le dan fuerza
espiritual para continuar. La sombra baila un rato
con los diablos asimilando parte de su identidad.
(38) Terminada su faena los Diablos se despiden.
- Esteban
- Sombra de Esteban
- Los dos Shamanes
- Diablos
- Bailadores de Chilena y Son

Chilena
Son
Danza de Diablos
Sonido y Msica
(31) Msica de Banda de la costa
chica.
(33) Chilena y Son.
(34) Latidos del corazn producido
por un tambor de agua.
(36) Msica de la Danza de Diablos.
(37) Cantos para Angelitos.
(38) El ltimo canto de angelitos se
va yendo a lo lejos. Los
instrumentos poco a poco se van
silenciando, quedando slo el
sonido de la charrasca.

(31) Entran los Diablos.
(32) Los Diablos mueven las tarimas. Los bailadores de
Chilena y Son entran a escena, mientras los Bailadores
de Artesa y los de Tarima de Montaa salen de escena.
Los msicos se ubican sobre la tarima que representaba
el Templo.
(34) Esteban en medio de la agona regresa al rea
abajo derecha del escenario, al mismo lugar que
ocupaba en la primera escena. Su sombra pareciera su
madre al sostenerlo en brazos como la imagen de inicio
de la Piedad.
(35) Los bailadores de Chilena y Son se retiran de
escena.
(36) Los Diablos se colocan en dos filas paralelas.
(37) La Sombra y Esteban se colocan en medio de las
dos filas de Diablos.
(38) Los Diablos salen de escena.

Escena
VII
Historia Dramtica
(39) La Madre de Esteban hace acto de presencia
junto con los Negritos de Yalalag, que rodean en
crculo a Esteban tocando sus castauelas.
(40) La Madre de Esteban realiza un ritual de
limpia a su hijo y mata a la culebra.
(41) Esteban se recupera y junto a su Sombra y
los Shamanes, bailan con los Negritos de Yalalag
el son del Cuadro.
(42) Con sus plegarias, la Madre de Esteban
motiva a que unas Cocineras del sur de Veracruz
la acompaen en la preparacin del velorio de
Esteban, en tanto los Negritos de Yalalag
continan bailando.
(43) Esteban voltea y presencia la preparacin de
su velorio, de su ltima cena, su ltimo baile, su
ltima fiesta, y baila su ltimo son ...
- Esteban
- Sombra de Esteban
- Los dos Shamanes
- Negritos de Yalalag (4 bailadores)
- Madre de Esteban
- Cocineras del sur de Veracruz

Ritual de limpia de la Madre de Esteban.
Danza de Negritos de Yalalag
Sonido y Msica
(39) Sonido de castauelas y latidos
del corazn producido por el tambor
de agua.
(40) Registro de la danza de los
Negritos.
(41) Son del Cuadro de los Negritos
de Yalalag

(39) La Madre de Esteban junto con los Negritos de
Yalalag entran al escenario.
(40) La Madre de Esteban sube al Templo-Montaa,
desde donde realiza el ritual de limpia.
(41) En el baile de Negritos de Yalalag, Esteban y su
sombra se relacionan en oposicin, es decir, uno frente
al otro, formando una cuarteta con los Shamanes. Los
Negritos de Yalalag forman la otra cuarteta.
(42) Las Cocineras del sur de Veracruz entran por la
parte de atrs del Templo-Montaa.
(43) Cuatro de las mujeres Cocineras del sur de
Veracruz se integran al baile de los Negritos y salen de
escena.

Escena
VIII
Historia Dramtica
(44) Con un zapateado con ritmo sesquiltero
Esteban interpreta un Son Jarocho, que ir
transformndose en un zapateo de los
tamborileros de la regin de la Chontalpa.
(45) La Sombra se le pega y llevan el mismo
movimiento. Se estn fusionando por fin.
(46) Una Danza Tribal de raz Africana rodea a
Esteban y a su sombra.
- Esteban
- Sombra de Esteban
- Los dos Shamanes
- Negritos de Yalalag (4 bailadores)
- Madre de Esteban
- Bailadores de la Danza Tribal de
raz Africana

(44) Zapateado con ritmo sesquiltero
(45) Zapateo de los tamborileros de la
regin de la Chontalpa
(46) Danza Tribal de raz Africana

(45) Las Cocineras del sur de Veracruz salen de escena
y entran los Bailadores de la Danza Tribal de raz
Africana
Sonido y Msica
(44) Son Jarocho. Zapateo de

Esteban y su Sombra.
(45) Ritmo de tambor Chontal.
(46) Msica de Danza Tribal de raz
Africana

Escena
IX
Historia Dramtica
(47) Esteban empieza a desfallecer y quiere ir al
encuentro con su Madre.
(48) Finalmente Esteban con gran esfuerzo logra
llegar a donde est su Madre, quien lo toma en
sus brazos. Un torrencial de recuerdos de lo que
en vida fue, tuvo, y disfrut, invaden a Estaba.
(49) Esteban fallece.
(50) Los Shamanes realizan un ritual de curacin
al recin fallecido, quien al parar los tambores
detuvo su corazn.
(51) En su Templo, Tezcatlipoca recibe a la
Sombra en sus brazos.
(52) Y como es costumbre y tradicin, en estas
tierras de Mxico, de todas partes vienen
familiares, amigos y conocidos a ofrecer una
veladora al fallecido.
- Esteban
- Sombra de Esteban
- Los dos Shamanes
- Madre de Esteban
- Bailadores de la Danza Tribal de
raz Africana
- Grupos de distintas personas que
representan a los familiares,
amigos y conocidos, cubiertos con
rebozos, sombrero en mano y
cada quien porta una veladora
encendida

(47) Esteban se desplaza al rea abajo derecha del
escenario, donde se encuentra con su Madre. Realizan
otra vez la posicin de La Piedad de Miguel Angel.
(51) Detrs de la gasa y en su templo, se ve la imagen
de Tezcatlipoca con la sombra en brazos
(52) Varios grupos de personas entran por los pasillos de
la butaquera,
Msica
(47 y 48) Latidos del corazn a
distintos ritmos producido por el
tambor de agua.
(49) Se detiene el sonido de los
latidos del corazn.
(51)
Sonido
del
Toxacatl,
instrumento prehispnico que es
tocado en la fiesta de Toxcatl en
honor a Tezcatlipoca.
(52) Cantos responsoriales de los
grupos de personas que entran por
los pasillos de la butaquera,
(47) Baja la gasa prxima al proscenio y se
ve la verdadera Sombra de Esteban
proyectada sobre sta.

(48) Proyeccin multimedia sobre la gasa de varios
pasajes de la vida de Esteban en breves flashazos, con
imgenes de campo y de funciones del Teatro de la
Danza.
Al final no cierra el Teln de Boca.
Al Final se apagan las luces y las veladoras.

Escena
Historia Dramtica
Msica

ENDF Guión Muestra Coreográfica 2003

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

ENDF Guión Muestra Coreográfica 2003

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ESCUELA NACIONAL DE DANZA FOLCLORICA

MUESTRA COREOGRFICA CURSO 2002-2003

Bailes y Movimientos Corporales

Posiciones y Desplazamientos Escnicos

(6) Sube la gasa blanca cuando la Sombra

Ambientacin y Efectos Especiales

ESCUELA NACIONAL DE DANZA FOLCLORICA

Bailes y Movimientos Corporales

Posiciones y Desplazamientos Escnicos

Ambientacin y Efectos Especiales

ESCUELA NACIONAL DE DANZA FOLCLORICA

Bailes y Movimientos Corporales

Ambientacin y Efectos Especiales

ESCUELA NACIONAL DE DANZA FOLCLORICA

Bailes y Movimientos Corporales

Posiciones y Desplazamientos Escnicos

Ambientacin y Efectos Especiales

ESCUELA NACIONAL DE DANZA FOLCLORICA

Bailes y Movimientos Corporales

Posiciones y Desplazamientos Escnicos

Ambientacin y Efectos Especiales

ESCUELA NACIONAL DE DANZA FOLCLORICA

Bailes y Movimientos Corporales

Posiciones y Desplazamientos Escnicos

ESCUELA NACIONAL DE DANZA FOLCLORICA

Bailes y Movimientos Corporales

Posiciones y Desplazamientos Escnicos

Ambientacin y Efectos Especiales

ESCUELA NACIONAL DE DANZA FOLCLORICA

Bailes y Movimientos Corporales

Posiciones y Desplazamientos Escnicos

Ambientacin y Efectos Especiales

(44) Son Jarocho. Zapateo de

ESCUELA NACIONAL DE DANZA FOLCLORICA

Posiciones y Desplazamientos Escnicos

Ambientacin y Efectos Especiales

Al final no cierra el Teln de Boca.

Al Final se apagan las luces y las veladoras.

ESCUELA NACIONAL DE DANZA FOLCLORICA

Bailes y Movimientos Corporales

Posiciones y Desplazamientos Escnicos

Ambientacin y Efectos Especiales

Potrebbero piacerti anche