Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
que
sealar
tendencias
dominantes;
posicionarnos
tica,
esttica
cuestin.
Y
asimismo
se
comenz
a
reprochar
conceder
mrito
o
demrito
a
una
obra
con
base
en
lugares
comunes
tales
como
los
de
arte
acadmico
o
poesa
oficial
o
ruptural,
o
vanguardista,
o
incluso
con
base
en
su
subsidiaridad
respecto
de
una
escuela,
temtica
o
generacin
en
el
poder.
Incluso
se
cuestion
la
validez
de
una
obra
o
escuela
o
supuesta
vanguardia
slo
por
su
puesta
en
moda
en
y
por
los
mercados
locales
o
metropolitanos
acadmicos
del
arte,
o
del
mercado,
entre
otros.
La
subsidiaridad
respecto
de
patrones
de
validez
eurocntricos
deja
de
ser
la
norma
universal
de
validez
y
en
diversas
partes
del
mundo
comienza
a
retomarse
una
vuelta
al
estudio
de
las
fuentes
y
se
ensaya
una
reapropiacin
de
las
tradiciones
tico
estticas
y
polticas
que
sellaron
los
cimientos
del
campo
simblico/
literario.
En
el
caso
de
Amrica
Latina
y
en
general
de
los
pases
del
Sur
la
circunstancia
de
que
los
intelectuales
hayan
tenido
que
moverse
casi
siempre
del
campo
esttico/
simblico
al
poltico/
ideolgico
en
razn
de
las
acuciosas
realidades
sociales,
constituye
en
s
mismo
una
determinacin
insoslayable
en
la
modalidad
de
construccin
del
campo
intelectual,
esttico
y
simblico.
El
anlisis
de
discurso
literario
A
diferencia
de
este
tipo
de
enfoques
con
los
tericos
Dominique
Maingenau,
Patrik
Chanderau
y
un
puado
de
investigadores
bsicamente
franceses,
estadounidenses
y
latinoamericanos
del
discurso
y
con
diversos
activistas
de
la
decolonialidad
del
Sur
nos
interesa
explorar
las
condiciones
de
posibilidad
de
emergencia
y
asentamiento
del
arte
verbal
y
en
particular
del
arte
potico.
Nos
centraremos
en
las
prcticas
de
lectura
y
de
los
marcos
epistemolgicos,
sociales
e
histricos
de
produccin/
recepcin
de
las
obras
en
el
plano
de
las
respectivas
tendencias
o
escuelas,
siempre
situadas
en
un
devenir
histrico.
Particular
relevancia
obtiene
para
nuestro
enfoque
el
conjunto
de
condiciones
materiales
de
inscripcin
de
los
enunciados
y
discursos
producidos
por
las
diversas
instituciones
encomendadas
de
analizar,
justipreciar
y
dotar
de
sentido
la
produccin,
circulacin
y
consumo
de
las
obras
analizadas,
valga
decir:
academias,
escuelas
literarias,
medios
de
una
subversin
a
la
par
filosfica/
tica/
esttica
de
los
signos.
Posicin
cercana
a
la
de
Fernando
Buen
Abad
cuando
exhorta:
"Quisiera
una
esttica
comprometida
para
siempre
con
la
Poesa
y
la
tica.
Poesa
y
tica
hechas
por
todos.
Esttica
que
no
admita
separaciones
entre
individuo
y
sociedad.
Esttica
no
escolstica
ni
eclctica
que
se
entregue
al
entendimiento
y
produccin
de
la
imaginacin,
la
fantasa
y
lo
maravilloso".
(Prlogo
de
su
libro
Filosofa
de
la
Comunicacin
(Filosofa,
2).
Aunque
no
parta.
Si
no
salgo
a
esta
hora
ser
en
otra,
Las
naves
cambiarn,
no
mi
deseo,
Mi
deseo
esta
en
Rterdam:
Desde
aqu
con
las
naves
lo
diviso
Entre
sus
casas.
10
11
Punto
final
Mira
este
punto
.
Mralo
seco
simple
solitario
Dbil
Como
un
conejo
muerto
sobre
la
nieve
Mira
este
punto
.
Mralo
ahora
As
Borrado
Como
t
Industriosa
la
operacin
simblica/
colonial
mediante
la
cual
el
yo
autor,
abogado
de
imperios
e
imperialismos
se
afirma
en
la
medida
misma
en
que
borra/
descarta/
coloniza
al
t
lector,
reducindolo
al
estatuto
de
un
conejo
muerto
sobre
la
nieve.
El
yo
autor/
dominante
se
construye
en
la
misma
operacin
de
construir
un
t
dcil
a
ser
borrado,
que
se
deja
orientar
y
sigue
rdenes
incluso
hasta
el
extremo
de
su
mismo
desdibujamiento:
una
ensalzamiento
literario
de
la
introyeccin
de
la
dominacin/
colonialidad.
Nuevas
generaciones,
nuevos
arrestos
Pero
veamos
ahora,
en
contraste,
un
arquetipo
de
la
radiante
poesa
ideolgicamente
posicionada
de
las
nuevas
generaciones
de
poetas
venezolanos,
herederas
del
remezn
de
12
la
noche
del
trabajo
productivo
del
da.
Es
hermoso
asomarse
a
un
colgadizo,
y
ver
vivir
al
mundo:
verlo
nacer,
crecer,
cambiar,
mejorar,
y
aprender
en
esa
majestad
continua
el
gusto
de
la
verdad,
y
el
desdn
de
la
riqueza
y
la
soberbia,
a
que
se
sacrifica
todo,
la
gente
inferior
e
intil.
(Mart,
2)
Pero
la
tica
y
la
poesa
revolucionaria
no
necesita
ser
explcitamente
izquierdista
como
en
Cardozo
Uzctegui,
ni
universalista
como
en
Jos
Mart
para
hacerse
prctica
rebelde/
decolonizadora.
Advirtamos
el
caso
de
una
literatura
contestataria
y
a
la
vez
entraable,
escrita
desde
la
sensibilidad
y
posicionalidad
esttico/
poltica
de
barrio,
esculpida
por
Efran
Valenzuela
(Antologa
del
desorden,
50-2):
En
mi
Barrio
los
pipotes
de
basura
son
sonoros
y
algo
de
pestilencia
ertica
me
anima
Cada
familia
tiene
su
loco
y
las
viejas
utilizan
un
poco
de
cloro
o
de
leja
para
espantar
nostalgias
de
otros
tiempos
En
mi
Barrio
las
muchachas
son
asiduas
visitantes
de
la
maternidad
y
nunca
se
les
conoce
marido
Te
amo
cada
vez
que
desde
el
bloque
50
me
llamas
a
la
radio
para
hacerme
saber
que
existes
Mi
espalda
se
impregna
a
ese
olor
de
escaleras
usadas
sexualmente
En
mi
Barrio
no
falta
la
ruda
ni
el
sancocho
y
la
provincia
se
llama
Cruz
de
Mayo
y
dcima
espinela
El
portugus
del
abasto
tambin
le
tiene
fe
a
Santa
Brbara
y
siempre
le
prende
una
velita
para
que
su
hijo
llegue
a
General
Tengo
una
vecina
lesbiana
que
de
vaina
habla
castellano
En
mi
Barrio
los
poetas
hablan
a
mordiscos
No
escuchan
a
Bach
prefieren
el
feeling
de
Guadalupe
Victoria
Raymond
y
las
descargas
de
Milton
Cardona
La
rumba
disipa
las
nostalgias
y
el
ans
nos
despierta
los
demonios
Mi
Barrio
15
es
de
pinga
Todo
el
mundo
bebe
Todo
el
mundo
bebe
y
todos
pelamos
bolas
Somos
orgullosos
y
sabios
"Buscando
guarapo,
semilla
y
Ash"
En
mi
Barrio
hasta
para
beber
hacemos
elecciones
Cuando
no
hay
disparos
es
porque
estn
tumbando
al
gobierno
Todos
somos
buhoneros
profesores,
curas
y
mendigos
No
s
qu
haran
los
gobiernos
sin
los
votos
de
los
barrios
En
mi
Barrio
edificios
y
ranchos
son
la
urbe
entera
Somos
expertos
transentes
de
escaleras
Por
eso
las
piernas
de
nuestras
fminas
son
las
ms
sabrosas
de
la
tierra
Todos
somos
amantes
Pedimos
la
bendicin
y
la
msica
siempre
est
a
alto
volumen
Aqu
la
gente
muere
bailando
Mi
Barrio
Por
donde
se
le
mire
es
una
sola
cabilla
Por
eso
le
escribo
Estas
letras
de
asfalto.
tica
y
esttica
para
reproducir
y
re-significar
la
vida
Cuando
Franz
Hinkelammert
aduce
que
la
tica
del
discurso
por
ejemplo,
de
Apel
no
constituye
un
modo
suficiente
de
articulacin
de
la
tica
material
quiere
decir
que
una
norma
es
vlida
slo
en
la
medida
en
que
es
aplicable.
Pero
esa
tica
discursiva
es
aplicable
slo
en
la
medida
en
que
nos
permite
vivir.
Pero
como
el
vivir
de
las
comunidades
discursivas
culturales
y
en
particular,
las
comunidades
poticas
histricamente
excluidas
de
reconocimiento/
visibilidad/
poder
cultural
y
poltico
ha
16
17
impidi,
ente
otras
cosas,
un
brbaro
expansionismo
Chino/
Polinesio
en
Amrica
de
signo
genocida,
tal
como
de
hecho
lo
encaramos
y
resistimos
tras
el
desembarco
de
Coln.
Formular
una
genealoga
de
la
poesa
venezolana
en
tanto
que
discurso
tico-esttico
es
decir
desde
un
horizonte
propiamente
decolonial
permite
asimismo
fundarla
desde
la
doctrina
con
la
que
el
Padre
Las
Casas
se
opuso
a
la
conquista
espaola
sobre
Amrica
con
base
en
alegatos
ticos
y
espirituales
de
origen
semita.
En
1514
el
sacerdote
espaol
Bartolom
de
Las
Casas
ley
en
la
ciudad
de
Santiespritu,
Cuba,
un
texto
sagrado
semita
que
literalmente
deca:
Ofrecer
a
Dios
un
bien
robado
a
los
pobres
es
matar
al
Hijo
en
presencia
del
Padre.
Quien
no
pague
el
justo
salario
derrama
sangre.
El
pan
es
la
vida
del
pobre.
Impactado
por
la
lgica
espiritual
impecable
de
este
texto
el
Padre
Las
Casas
se
niega
a
impartir
misa
pues
dice
que
la
hostia
misma
en
Amrica
es
producto
del
trabajo
esclavo
de
los
indios
y
por
tanto
impartir
la
comunin
en
tales
circunstancias
es
en
s
mismo
un
sacrilegio.
Vende
las
pertenencias
que
tiene
y
se
embarca
rumbo
a
Espaa
con
el
propsito
de
detener
lo
que
considera
el
ms
grave
de
los
sacrilegios
jams
cometidos.
Decir
que
sus
palabras
y
su
gesto
no
constituyen
junto
con
los
textos
sagrados
indgenas
y
africanos
en
Amrica
uno
de
los
antecedentes
de
nuestra
poesa
mstica
es
escamotear
la
historia.
Un
campo
discursivo
de
prosapia
indgena
Mas,
en
la
lnea
de
identificar
no
uno
sino
una
multiplicidad
de
gnesis
y
posibles
multiversos
de
nuestra
cultura,
nuestra
literatura
y
en
particular
nuestra
poesa
venezolana,
bueno
es
recordar,
al
menos,
la
estructura
bsica
del
mito
caribe
de
Amalivaca.
Segn
la
cosmogona
oral
tamanaca,
al
principio
de
los
tiempos
Amalivaca
resolvi
un
da
tornar
en
canoa
al
otro
lado
del
mar,
de
donde
haba
venido
y
adonde
supuestamente
iban
las
almas
de
los
hombres
cuando
moran.
Una
vez
estuvo
listo
para
irse,
les
dijo
a
los
tamanacos
con
una
voz
distinta
de
la
suya:
uopicachetpe
mapicatech
19
(mudarn
solamente
la
piel).
Tal
simbolizaba
que
tendran
una
vida
eterna
y
que
rejuveneceran
incesantemente
a
similitud
de
algunos
animales
que
cambian
de
dermis.
Pero
una
anciana
dud
de
lo
que
Amalivaca
deca
y
profiri:
oh,
poniendo
en
tela
de
juicio
de
lo
anunciado
por
el
hroe
legendario.
Entonces
Amalivaca
se
enfureci
y
decret
que
todos
tendran
una
vida
mortal:
mattageptch
(morirn).
Si
nuestros
creadores
verbales
incluyendo
los
crticos
examinasen
al
menos
este
mito
indgena
caribe
tamanaco
acaso
no
tendran
tan
al
centro
de
su
horizonte
epistemolgico/
cultural
mitos
tan
cristiano-cntricos
como
la
expulsin
de
Adn
y
Eva
del
Paraso,
o
heleno-cntricos
como
los
mitos
de
Ssifo
y
de
Prometeo.
Postular
que
la
poesa
venezolana
hunde
su
origen
en
un
antiguo
axioma
tico
mesopotmico
que
hace
ley
el
cuido
social
de
la
exterioridad
que
definen
todos
los
tipos
de
excluidos
tal
como
postula
el
Cdigo
de
Hammurabi;
o
que
nace
de
la
confrontacin
por
la
legitimidad
humana
de
los
pueblos
indgenas
americanos
(Padre
Las
Casas,
Guaicaipuro,
Guamn
Poma,
);
o
que
se
remonta
a
un
mito
indgena
precolombino
tamanaco;
o
que
dialoga
con
el
Popul
Vuh
o
bebe
de
la
gran
sapiencia
de
prosapia
africana,
permite
restaurar
no
slo
la
historia
de
la
literatura
venezolana
con
base
en
otras
lneas
epistmico/
hermenuticas.
Ms
an,
pone
en
tela
de
juicio
la
construccin
de
la
historia
de
nuestra
literatura
venezolana
y
latinoamericana
como
parte
de
un
proyecto
dominante
y
epistemicida
que
nos
define
y
valora
negativamente
precisamente
por
cuanto
conservamos/
reproducimos
de
colonialidad.
Afirmar
que
la
gnesis
de
nuestra
poesa
radica
en
el
gesto
colonial
de
Andrs
Bello
de
aclimatar
la
naturaleza
venezolana
a
la
lengua
y
la
esttica
literaria
culterana
metropolitana
espaola
es
reconocer
que
no
hubo
origen
tico-esttico-literario
propio
y
que
por
ende
nuestro
origen
potico
se
reducira
a
un
ejercicio
de
calco
y
copia.
La
reciente
publicacin
de
poesa
bilinge
espaol/
lenguas
indgenas
como
es
el
caso
de
Dayana
Lpez
da
cuenta
de
un
positivo
y
creciente
gesto
histrico
de
dilogo
intra-
cultural.
20
La
legado
africano
Pero
fundar
la
gnesis
de
la
poesa
venezolana
con
abstraccin
de
la
monumental
contribucin
que
de
hecho
ha
prestado
la
sensibilidad
y
la
episteme
potica
africana
constituye
de
suyo
una
inexcusable
prctica
racista/
colonial/
heleno-cntrica/
occidental.
Reza
un
proverbio
Kabila:
...Quin
sabe
la
verdad?:
El
que
golpe...
y
el
que
recibi
los
golpes
(Poesa
annima
africana,
131).
Y
si
partimos
del
axioma
de
Ren
Char
segn
el
cual
poesa
es
todo
lo
secreto
que
hay
en
todo,
nada
ms
secreto
y
por
ende
potico
que
develar
la
historia
del
avasallamiento
civilizatorio
de
Occidente
contra
el
Abya
Yala
y
contra
el
frica.
Ser
por
ello
el
pueblo
Wolof
del
Senegal
guarda
un
proverbio
que
reza?:
Todo
hombre
huele
a
cadver?
(Poesa,
102).
El
pueblo
mandinga/
Diola/
Fulh
de
Guinea
lo
dice
en
estos
trminos:
La
muerte
es
un
pantaln
que
todo
el
mundo
usar
(102).
Y
el
pueblo
Banya
de
Ruanda:
Somos
los
habitantes
de
aqu
abajo/
Somos
tambin
los
de
otra
parte
(102).
Desde
luego
que
la
ontologa
de
la
muerte
en
la
cultura
africana
es
de
dilatado
origen.
Pero
cabe
notar
que
la
persistencia
de
este
imaginario
que
re-
significa
el
sufrimiento
constituye
en
s
una
forma
cultural
de
resistencia
a
la
episteme
colonial.
Por
ello
la
literatura
y
tambin
la
poesa
africana
es
a
la
vez
discurso
de
conjuro,
reflexin
ontolgica
sobre
la
muerte
y
expresin
de
la
necesidad
histrica
de
denunciar
una
continuidad
de
avasallamientos.
Otra
ser
la
historia
de
la
caza
cuando
la
cuenten
los
leones
y
no
los
cazadores
formula
un
adagio
africano
que
resume
la
exterioridad
de
la
otra
historia
respecto
de
la
historiografa,
la
cultura
y
la
literatura
dominantes.
Pues,
El
que
come
el
huevo
no
piensa
en
el
dolor
que
le
cost
a
la
gallina,
como
dice
el
dicho
Yorub
nigeriano
(109).
La
lucha
civilizatoria
en
el
plano
esttico/
simblico,
se
transparenta
en
un
arsenal
de
ritos,
bailes,
leyendas
y
de
adagios
que
destacan
siempre
el
estado
de
beligerancia
permanente.
La
hiena
se
pas
el
da
orando,
se
pas
la
noche
orando,
sin
embargo
las
cabras
no
se
fiarn
de
eso
(...)Si
alguien
te
ha
mordido,
te
ha
recordado
que
tenas
dientes
(110).
Al
que
riega
cenizas,
las
cenizas
lo
siguen
(111).
Pero,
asimismo,
la
otra
cara
de
la
potica
de
la
pendencia
violenta
es
la
22
potica
del
encuentro
amoroso
consigo
mismo
y
con
el
Otro
en
cuanto
que
Otro.
Pon
la
mano
en
tu
corazn,
l
te
hablar
y
t
comprenders
(119).
O
este
adagio
de
Kenia:
Hablar
recprocamente
es
quererse
recprocamente
(119).
O
este
magnifico,
que
alza
una
deconstruccin
del
esencialismo
que
oculta
el
discurso
de
la
identidad:
El
hombre
se
hace
hombre
por
los
otros
(117).
El
reduccionismo
conforme
al
cual
toda
poesa
debe
encajar
en
los
moldes
formales,
temticos
y
de
validacin
de
Occidente
instituye
no
slo
una
operacin
de
esteticidio
sino
que
constituye
en
s
misma
un
epistemicidio.
Od
de
If,
poesa
del
orculo
yoruba
literalmente
habla:
Todo
aquel
que
encuentra
la
belleza
y
no
la
mira/
pronto
ser
pobre
(177).
Se
hace
pues
difana
la
correspondencia
entre
produccin/
disfrute
de
belleza
y
edificacin
individual
y
colectiva
de
la
tica
de
la
liberacin.
Poticas
de
recolonizacin
y
poticas
de
liberacin
La
operacin
que
practican
los
tericos
de
la
economa
liberal
burguesa
al
definir
la
ciencia
econmica
como
una
relacin
pragmtica
de
compra/
venta
de
mercancas
al
interior
de
un
mercado,
con
prescindencia
total
del
ser
viviente/
necesitante
en
comunidad
y
naturaleza
como
insta
Marx
concuerda
en
buena
medida
con
la
operacin
de
cierta
crtica
literaria
euro-cntrica
que
dispensa
validez
a
los
discursos
literarios
latinoamericanos
(zona
del
no
ser)
slo
en
la
medida
que
estos
se
afilian,
reproducen
y
celebran
acrticamente
las
prcticas
epistmico/
discursivas
en
boga
en
los
circuitos
acadmicos
de
Occidente
(zona
del
ser).
Y
tal
como
para
Occidente
no
asumen
genuino
carcter
humano
y
por
derivacin,
tico-esttico
los
sujetos
rabes,
latinoamericanos,
asiticos
y/o
africanos,
conforme
a
una
episteme
discriminatoria
fundada
en
yo
conquisto
luego
existo
occidental
(Dussel)
,
Arriz
Lucca
puede
permitirse
escribir:
No
es
cierto
que
las
ciudades
(en
Venezuela)
sean
sus
hombres
(...)
esta
ciudad
(Caracas?)
es
un
fracaso/
una
oficina
de
seres
abyectos
(40
poetas,
290).
Pero
notemos
cmo
se
refiere
en
cambio
Arriz
Lucca
a
un
territorio
europeo:
23
24
pisan
espaoles
que
posan
instantneas
y
postales
alemanes
sudorosos
norteamericanos
que
sonren
ropa
playera/
sandalias
sol
y
yo
no
veo
el
brillo
sereno
la
bruma
clara
que
decan
los
vapores
de
luz
de
la
Venecia
imaginada
veo
una
torre
torcida
a
lo
lejos/
la
humedad
ruinosa
que
se
esparce
lenta
la
amenaza
amarilla
del
siroco
un
espejismo
nada
La
de-construccin
potica
de
la
episteme
racional/
occidental/
falocntrica
y
cristiano-
cntrica
Un
oficiante
de
esta
deconstruccin
de
la
episteme
racional/
occidental/
falocntrico
y
cristiano-cntrico
es
Armando
Rojas
Guardia
quien
compone
una
suerte
de
manifiesto
potico
que
consideramos
cardinal
citar
in
extenso
(
El
Dios):
Es
sabido
que
para
Nietzsche
el
sujeto
no
es
el
ego
cartesiano.
No
es
el
yo
el
fundamento
del
sujeto
nietzscheano:
el
yo
es
slo
un
recurso
de
la
voluntad
de
poder
para
afirmarse
en
el
devenir
(es
una
manera
de
orientarse
en
l).
El
punto
de
partida
de
la
concepcin
nietzscheana
del
sujeto
es,
precisamente,
el
cuerpo.
Pero
en
su
obra
hay
dos
palabras
para
referirse
al
cuerpo:
una,
khrder,
que
designa
al
cuerpo
visto
desde
afuera,
tal
como
es
captado
exteriormente
por
los
sentidos,
un
extracuerpo;
y
otra,
leib,
que
significa
el
intracuerpo,
el
cuerpo
25
a
los
nios,
los
astrnomos
o
los
poetas
pues
el
cielo
ser
por
entonces
ya
un
hecho
olvidado
y
la
noche
ser
siempre/
una
gran
oscuridad/
de
resplandores/
invisibles.
Explicar
ideolgicamente
este
texto
requiere
hacer
un
inciso
terico.
Desde
una
perspectiva
rigurosamente
metodolgica,
para
Hegel
y
Marx
la
enajenacin
es
un
dispositivo
inherente
a
la
dialctica
y
funda,
como
negacin
o
negatividad
metodolgica,
el
movimiento
y
la
contradiccin.
La
dialctica
es
por
tal
entendida
como
un
auto-movimiento
que
se
cumple
en
virtud
de
la
accin
de
la
negacin
de
lo
humano.
Y
como
desde
la
cosmovisin
idealista
hegeliana,
toda
enajenacin
es
en
s
una
objetivacin
o
alienacin
de
la
conciencia
y
de
la
corporeidad
humana,
generalmente
esta
se
cumple
por
intercesin
de
la
razn
y
como
producto
de
una
actividad
intelectual.
En
el
marco
de
esta
concepcin
materialista
de
Marx,
toda
enajenacin
se
cumple
como
una
objetivacin
del
ser
humano
y
del
ser
colectivo-social,
producto
de
la
enajenacin
de
su
actividad
fsica,
de
su
trabajo
y
de
la
construccin
de
su
espiritualidad.
Tanto
Hegel
como
Marx
coinciden
en
que
la
re-apropiacin
de
dicha
objetivacin
conlleva
a
su
superacin,
es
decir
a
una
especie
de
rencuentro
o
re-unin
por
cuya
accin
se
suprime
la
alienacin.
Pero
Marx
va
mas
all
de
lo
que
critica
como
el
restringido
mbito
hegeliano
de
lo
abstracto,
y
de
una
autoconciencia,
que
se
fuerza
hacer
equivalente
nicamente
a
la
razn.
En
su
Crtica
a
la
Filosofa
y
Dialctica
Hegeliana
como
tal,
Marx
denuncia
que
Hegel
equipara
la
naturaleza
humana,
es
decir,
el
ser
humano,
con
la
autoconciencia.
Por
ende,
[para
Hegel]
toda
alienacin
de
la
naturaleza
humana
no
es
sino
la
alienacin
de
la
autoconciencia.
La
alienacin
de
la
autoconciencia
no
es
concebida
como
la
expresin
dentro
del
conocimiento
y
del
pensar,
de
la
alienacin
real
de
la
naturaleza
humana.
Marx
se
deslinda
de
la
filosofa
idealista
hegeliana
en
su
eplogo
a
la
segunda
edicin
del
primer
tomo
de
El
Capital:
Mi
mtodo
dialctico,
segn
su
fundamento,
no
slo
se
diferencia
del
mtodo
hegeliano,
sino
resulta
ser
precisamente
lo
opuesto.
Para
Hegel,
el
demiurgo
de
la
realidad
es
el
proceso
del
pensar,
al
que
convierte
en
un
sujeto
autnomo
bajo
el
concepto
de
la
idea,
mientras
la
realidad
sera
tan
slo
su
apariencia
externa.
En
mi
caso
es
al
revs,
la
idea
no
es
otra
cosa
que
la
realidad
material,
transformada
y
traducida
dentro
de
la
cabeza
humana.
(124)
28
Reducir,
como
hace
Marta
Sosa
la
realidad
objetiva
neo-colonialista/
militarista/
injerencista
vehiculizada
desde
el
cielo
de
USA
por
cuyo
espacio
fsico
circulan
aviones
militares,
abastecimiento
para
los
grupos
contra-revolucionarios,
satlites
de
espionaje
e
incluso
el
desahucio
de
bombas
atmicas,
a
una
dimensin
de
mera
contaminacin,
adems
benvola
y
luminosa
del
mundo
hace
parte
evidente
del
proyecto
ideolgico
de
estetizacin/
celebracin
de
la
opresin/
dominacin
capitalista.
Pero
mejor
ojeemos
verso
a
verso
el
poema:
El
cielo
de
USA
Desde
hace
5
aos
Los
astrnomos
profesionales
no
pueden
trabajar
en
USA
En
la
noche
ms
despejada
del
espacio
es
imposible
ver
el
cielo,
sus
astros
sus
estrellas,
movimientos,
seales.
Una
enorme
cortina
negra
de
luz
tapa
el
cielo
y
lo
hace
invisible
desde
el
territorio
de
los
Estados
Unidos.
Lo
que
se
ve
y
algunos
creen
que
es
el
cielo,
29
negra
radiante.
Entonces,
desde
los
ms
altos
balcones
de
New
York
o
las
altas
terrazas
de
San
Diego
no
se
podrn
ver
ni
siquiera
las
cinco
estrellas
ms
potentes
escondidas
/
para
siempre?/
tras
el
reflejo
negro
de
la
cortina
de
luz
y
contaminacin.
Tanta
luminosidad
negra
en
la
noche
producir
una
visin
cada
vez
menor
en
la
oscuridad
y
en
unos
aos
podemos
llegar
(norteamericanos
y
nosotros)
a
la
ceguera
nocturna.
Pero
entonces
ya
no
importar
que
los
nios,
los
poetas,
los
astrnomos
y
millones
de
hombres
ms
no
puedan
ver
las
estrellas
del
cielo
el
cielo
ser
ya
un
hecho
olvidado
la
noche
ser
siempre
31
34
36
CASA
Nacional
de
las
Letras
Andrs
Bello.
Al
otro
lado
de
la
ventana.
Vol.
II.
Casa
Nacional
de
las
Letras
Andrs
Bello.
Caracas.
2009.
DELGADO
Arria,
Luis.
Hollywood
de
cualquier
modo.
Cefocotrac.
Caracas.
2003.
DELGADO
Arria,
Luis.
Poesa
y
revolucin
en
Venezuela.
Fondo
Editorial
IPAS
ME.
Caracas.
2010.
DELGADO
Arria,
Luis.
Gmez,
Luis
Ernesto.
27
F:
Poesa,
memoria
y
revolucin.
Alcalda
de
Caracas.
2008.
DUSSEL,
Enrique.
APEL,
Karl
Otto.
tica
del
discurso/
tica
de
la
Liberacin.
Trotta.
Madrid.
2005.
DUSSEL,
Enrique.
tica
comunitaria.
El
Perro
y
la
Rana.
Caracas.
2011.
ECHEVERRIA,
Rafael.
Ontologa
del
lenguaje.
Dolmen.
Caracas/
Santiago
de
Chile.
1998.
ESCALONA-
Escalona,
Jos
Antonio.
Dos
siglos
de
poesa
en
Venezuela.
Imprenta
de
Mrida.
2008.
FONDO
Editorial;
del
Caribe/
Gobierno
del
estado
Anzotegui.
100
+
20
poetas
orientales.
Barcelona.
2010.
JIMNEZ,
Julio.
(Comp.)
Dnde
la
boca
que
te
busca.
(Antologa
femenina).
El
Perro
y
la
Rana.
2010.
GELADO,
Viviana.
Poticas
de
la
transgresin.
Vanguardia
y
cultura
popular
en
los
aos
20
en
Amrica
Latina.
Corregidor.
Buenos
Aires.
2007.
GUTIRREZ
Plaza,
Arturo.
Itinerarios
de
la
ciudad
en
la
poesa
venezolana.
Una
metfora
del
cambio.
Fundacin
de
la
Cultura
Urbana.
Caracas.
2010.
HINKELAMMERT,
Franz.
El
laberinto
de
la
modernidad.
Materiales
para
la
discusin.
El
Perro
y
la
Rana.
Caracas.
2008.
MAINGUENAUD,
Dominique.
Gnese
dos
discursos.
Parbola
Editorial.
Sao
Paulo.
2008.
MARCOTRIGIANO
Luna,
Miguel.
Poesa
y
suicidio
en
Venezuela.
El
caso
de
Martha
Kornblith.
Celarg.
2012.
MARTINEZ
Fur,
Rogelio.
Poesa
annima
africana.
Arte
y
Literatura.
La
Habana.
1977.
MARTA
Sosa,
Joaqun.
Los
baros
de
la
memoria.
Poesa
completa
(1964-2005).
El
otro
el
mismo.
Mrida.
2005.
38
VALENZUELA,
Efran.
Antologa
del
desorden.
Caracas.
Fondo
Editorial
IPAS
Me.
2011.
ZAMBRANO,
Jos
Rafael.
Escobar,
Mariajos.
Versos
diversos.
(Antologa
potica
sexo-
diversa
contempornea
e
hispanoamericana).
El
Perro
y
la
Rana.
Caracas.
2011.
40