EN LO PRINCIPAL: querella; EN EL PRIMER OTROSI: exencin de fianza de

calumnia; EN EL SEGUNDO OTROSI: diligencias; EN EL TERCER OTROSI:

conocimiento del sumario; EN EL CUARTO OTROSI: acompaa documentos con
citacin y EN EL QUINTO OTROSI: patrocinio y poder.

S.J.L. DEL CRIMEN.

_________________________, chileno, de profesin Contador Auditor, de estado

civil Casado, cdula nacional de identidad N 7.982.116-0, domiciliado en calle
Agustinas N 853 oficina 414, Comuna de Santiago, quien acta en nombre y
representacin de la sucesin _________________________, quedada al
fallecimiento de _________________________, como se acredita de los
mandatos especiales que acompaan esta presentacin, a US. respetuosamente
digo:

Vengo

en

presentar

querella

Criminal,

en

contra

de

doa

__________________________________________________, ignoro profesin u

oficio, con domicilio en calle Pelantaro N 676 Concepcin, cdula nacional de
identidad N 4.931.879-0 y de don _________________________, cdula
nacional de identidad N 7.428.481-7, ignoro todo otro dato, y en contra de todos
aquellos que resulten responsables por los delitos de asociacin ilcita para poder
cometer los otros delitos que paso a enumerar, falsificacin de firma, suplantacin
de personas, y el delito de apropiacin indebida.

Los hechos son los siguientes:

Es del caso que al fallecimiento de mi padre mi familia empez a investigar
sobre los bienes que habran quedado al momento de su fallecimiento no
encontrando indicios de la existencia de nada, razn por la cual el auto de
posesin efectiva se declaro sin bienes, con el pasar del tiempo dimos por
superada esta situacin, sin embargo el encuentro casual con un amigo de mi
padre cambio radicalmente esta situacin puesto que me informo de la existencia
de dos vehculos, con este antecedente inicie gestiones en el S.I.I. para constatar
dicha informacin, encontrando con sorpresa que lo anterior era verdico.
Sin embargo estos vehculos haban sido adquiridos por los querellados
anteriormente individualizados, con fecha posterior al fallecimiento de mi padre,
segn consta en los certificados de inscripcin y anotaciones vigentes del Registro
Nacional de Vehculos Motorizados, y compraventa que acompaan esta
presentacin, solo me quedaban dos alternativas, pensar que con mi padre se
repiti el milagro de la resurreccin de Lzaro, o pensar derechamente que los
querellados cometieron los delitos que se mencionan en este escrito, en estas
compraventas hubo dolo, se produjo severos perjuicios econmicos al patrimonio
de mi familia, razn por la cual iniciaremos las acciones civiles que correspondan
para resarcir los perjuicios causados a mi familia.
Tales especies le pertenecen a la sucesin que represento, lo que acredito con
los certificados que acompao en un otros.

POR TANTO

De acuerdo con lo dispuesto en los arts. 94 y siguientes y 146 y siguientes de

Cdigo de Procedimiento Penal; 292 y siguientes, 197, 214, 432 y siguientes del

Cdigo Penal, con los agravantes contemplados en l articulo 12 numrales 5 y 18

del mismo cuerpo legal.
RUEGO A US: se sirva tener por interpuesta querella criminal en contra de
_________________________y en contra de _________________________, ya
individualizados, como autores de los delitos de asociacin ilcita, falsificacin de
firma, suplantacin de personas, y el delito de apropiacin indebida, ordenar sus
detenciones, encargarlos reos, acusarlos y en definitiva aplicarle el mximo rigor
que la ley establece para estos delitos, a las penas accesorias legales, al pago de
los perjuicios y dems indemnizaciones legales segn accin que deducir
oportunamente, y al pago de las costas de la causa.
PRIMER OTROSI: Srvase US. tener presente que, por ser personalmente
ofendida con el delito, estoy exento de rendir fianza de calumnia, segn l articulo
100 del Cdigo de Procedimiento Penal.

SEGUNDO OTROSI: Srvase US. ordenar que se cumplan las siguientes

diligencias probatorias:

1. Las conducentes a constatar por parte del tribunal el dolo ejercido por los
hechores segn el art. 112 del Cdigo de Procedimiento Penal.
2. Orden amplia de investigar, con facultad de allanar y de detener a los que
resulten manifiestamente culpables, y recuperar las especies sealadas en
esta querella.

TERCER OTROSI: Srvase US, concederme autorizacin para imponerme del

sumario, a fin de colaborar con la accin de la justicia e instar por la pronta
terminacin de este proceso.

CUARTO OTROSI: Srvase US. tener por acompaados los siguientes

documentos con citacin:
1. Certificado de Defuncin de don _________________________, fallecido el
da 06 de Mayo de 1993
2. Certificado de anotaciones de vehculo marca VOLKSWAGEN modelo Santana
CL, placa y patente nica EC-7292-4, numero de motor UD035520, numero de
chasis 9BWZZZ32ZKP033678, color rojo fnix, ao de fabricacin 1990.
3. Certificado de anotaciones de vehculo marca NISSAN modelo Sentra 1.6
S.L.X. Sedan, placa y patente nica EF-4948-8, numero de motor
E16196253M, numero de chasis PB12M-B34434, color celeste metlico, ao
de fabricacin 1990.
4. Copia de escritura autorizada ante notario, de la compraventa realizada ante la
Notara de Juan Espinosa Bancalari, repertorio N 2218 del ao de 1993,
suscrita por las partes, con fecha 14 de octubre del ao 1993, escritura en que
_________________________fallecido con cinco meses de antelacin cual
Lzaro redivivo figura como vendedor de uno de los vehculos de autos.
5. Mandatos Especiales conferidos a don Carlos Silva Bolvar por doa Ana del
Transito Bolvar Cataln, y doa Mnica Alejandra Silva Bolvar.

QUINTO OTROSI: Srvase US; tener presente que vengo en conferir patrocinio y
poder al _________________________patente al da de la Ilustre Municipalidad
de Santiago, con domicilio en calle Agustinas _________________________.