Manual de instruo e instalao

VECTRA EX 204

Verso: 00.2010 ou 00.2010T

SUMRIO
Introduo.................................................................................................................. 3
Instalao ................................................................................................................... 4
Configurao ............................................................................................................. 4
O software ............................................................................................................. 5
Nmero da Receptora............................................................................................ 6
Aviso Sonoro.......................................................................................................... 7
Hora....................................................................................................................... 8
Data ....................................................................................................................... 8
Tipo de Comunicao............................................................................................ 9
Nmero de Ring ..................................................................................................... 9
Conta do Sistema ................................................................................................... 10
Enviando um teste manual......................................................................................... 10
Funo debug............................................................................................................. 11
Display....................................................................................................................... 11
Entendendo histrico no display ............................................................................... 12
Alterando o tipo de comunicao .............................................................................. 13
Eventos de sistema .................................................................................................... 14
Atualizaes .............................................................................................................. 14
Programao de fbrica ............................................................................................. 14
Caractersticas tcnicas e gerais ................................................................................ 15

INTRODUO
A VECTRA EX 204 uma evoluo da VECTRA EX. A diferena agora est no
modo como as informaes so disponibilizadas no display; tambm no tem a tecla
enter. Outras evolues ocorreram, bem como a implementao de alguns recursos
que sero descritos e comentados ao longo deste manual.

INSTALAO
Itens que acompanha a central VECTRA EX 204 na caixa:

1 central VECTRA EX 204;

1 cabo SERIAL;
1 cabo de bateria;

ATENO: A VECTRA EX 204 s pode ser ligada na tenso de 127Vac.

Para um bom entendimento, oriente- se pela figura 1:

Figura 1 viso da parte traseira da central.

12345-

Rede eltrica (apenas tenso de 127V);

Porta fusvel externo (corrente mxima do fusvel igual a 1A);
Conexo ETHERNET (kit vendido separadamente);
Conexo SERIAL (utilizada para a comunicao com o PC);
Conexo com bateria 12Vdc 7Ah (para manter a central em funcionamento caso
falte energia eltrica);
6- Conexo com a linha telefnica (linha 1 da central VECTRA EX 204);
7- Conexo com a linha telefnica (linha 2 da central VECTRA EX204).

CONFIGURAO
Neste ponto, so incorporadas vrias funes adicionais de configurao que
determinam o modo de funcionamento da sua receptora VECTRA EX 204.
Diferentemente da VECTRA EX, a VECTRA EX 204 no possui a tecla
(tecla enter). Portanto, voc no tem acesso a programao da VECTRA atravs das
teclas. Agora a programao feita pelo PC (computador), via software atravs da
comunicao serial.
O software utilizado para fazer a programao o SAFECOM EX 204 e est
disponvel em nosso site www.safelink.com.br na rea de downloads softwares.
Na figura 2 est representada a interface grfica do software de programao.

Figura 2 software SAFECOM EX 204.

O SOFTWARE:
O software SAFECOM EX 204 tem duas funes importantes. Uma delas testar
a comunicao serial entre a receptora VECTRA e o PC (figura 3). A outra funo
programar a receptora VECTRA EX 204 (figura 4) e ser detalhada a seguir.

Figura 3 rea de visualizao da comunicao serial.

Figura 4 parte destinada programao da VECTRA EX 204.

Observe que na parte destinada programao, existe um boto Ler. A funo
deste boto, quando clicado, buscar todas as configuraes da receptora e
disponibilizar no software, ao lado de cada campo o seu respectivo valor (figura 5).

Figura 5 configurao armazenada na memria que foi disponibilizada no software.

NMERO DA RECEPTORA:
A opo Nmero da Receptora atribui um nmero VECTRA EX 204. Este
recurso ser til numa situao em que seu sistema tenha mais de uma receptora. Por

exemplo: se voc possuir trs VECTRAS conectadas em seu sistema, cada VECTRA
dever receber um nmero diferente.
Para alterar o nmero, clique na caixa seletora (figura 6) e escolha outro nmero
(0 a 9). Depois de escolher o nmero, clique no boto Atualizar, que fica ao lado da
caixa seletora (oriente-se pela figura 3), para alterar a programao.

Figura 6 programao do nmero da receptora.

Note que logo aps voc clicar no boto Atualizar, aparecer um quadro grande
em azul com a mensagem OK (Figura 7). Isso significa que a VECTRA EX 204
aceitou a nova programao. Caso aparea um quadro em vermelho com a mensagem
ERRO (Figura 8), voc dever repetir o clique no boto Atualizar, at que a receptora
aceite a nova programao.

Figura 7

Figura 8

Todos os procedimentos feitos para alterar as configuraes da receptora

VECTRA EX 204, tambm sero mostrados na forma de mensagens em ingls na
primeira linha do display e servem para todos os outros campos de programao.
Quando a mensagem for:

Change Programming significa programao alterada;

Error significa comando invlido.

AVISO SONORO:
Configura o tipo de aviso sonoro que a receptora emitir quando estiver em
funcionamento.
Para alterar a programao do Aviso Sonoro, basta seguir as mesmas
orientaes descritas no item Nmero da Receptora.

Figura 9 programao do aviso sonoro.

So apenas 2 opes:
0 um beep curto e um beep mais longo a cada ocorrncia que a receptora recebe,
no importando se estiver em comunicao com o software.
1 beeps intermitente caso a receptora esteja sem comunicao com o software
(neste caso, as teclas ou emudece o buzzer at a chegada de um novo evento).

HORA:
Acerta o relgio da VECTRA EX 204. Para acertar o horrio, clique no boto
Atualizar, logo ao lado do relgio (figura 10). Note que neste campo voc no
consegue editar o horrio, pois o preenchimento deste campo feito automaticamente,
atravs do relgio do prprio Windows.

Figura 10 programao do relgio.

O relgio da VECTRA est no formato 24hs (hh:mm) onde:
hh = hora (00 a 23);
mm = minuto (00 a 59).
DATA:
Acerta o calendrio da VECTRA EX 204. Para acertar o calendrio, clique no
boto Atualizar, logo ao lado da data (figura 11). Note que da mesma forma que o
campo Hora, este campo tambm no permitido editar, pois feito automaticamente,
atravs do calendrio do prprio Windows.

Figura 11 programao do calendrio.

O formato da data que ser enviada para a VECTRA (DD/MM/AA) onde:

DD = dia (01 a 31);

MM = ms (01 a 12).
AA= ano (10 a 99)

TIPO DE COMUNICAO:
No campo Tipo de Comunicao, voc tem duas opes de configurao. As
opes so: SERIAL e ETHERNET. Para alterar esta configurao, clique na caixa
seletora (figura 9) e escolha outra opo. Agora, clique no boto Atualizar, que fica ao
lado da caixa seletora (oriente-se pela figura 12), para alterar a programao.

Figura 12 programao do tipo de comunicao.

Observe que quando voc clica na opo USB, o software preenche
automaticamente com a opo SERIAL, pois a receptora no possui esta sada, mas
possivelmente as verses futuras passam a ter a sada USB.
Esta configurao altera o comportamento da comunicao com o software e o
tipo de sada da comunicao. Para que voc possa entender melhor, quando a central
VECTRA estiver programada no modo:

USB inexistente.

SERIAL o heartbeat = [@] a cada 30 segundos e no bufferizado. A

comunicao no trava caso no tenha sucesso na transmisso do evento.

ETHERNET o heartbeat = [0001H 00] a cada 15 segundos e bufferizado. A

comunicao no trava caso no tenha sucesso na transmisso do evento. Mas se
no obtiver sucesso na transmisso do evento aps oito tentativas, a VECTRA
para de atender a linha telefnica, obrigando o painel de alarme instalado no seu
cliente a discar para um outro nmero telefnico.

NMERO DE RING:
Nesta opo, voc pode configurar o nmero de toques que a receptora VECTRA
dever esperar para atender a ligao. So trs opes de configurao:

Se configurado em 1, o atendimento ser instantneo;

Se configurado em 2, o atendimento ser no segundo toque;

Se configurado em 3, o atendimento ser no terceiro toque.

Figura 13 programao do nmero de ring.

CONTA SISTEMA:
A funo da Conta Sistema enviar ao software as mensagens geradas pela
prpria receptora (mensagens de teste, erro, falhas, etc). o nmero de conta escolhido
deve ser cadastrado no software, pois a receptoras comporta- se como um cliente.
Com esta opo, voc pode alterar o nmero da conta dos eventos gerados (ver o
captulo EVENTOS DE SISTEMA) pela receptora VECTRA.
Por exemplo:

Conta Sistema = 0001;

portanto, evento gerado = hh:mm MM/DD x0 0001 18 yyyy 01 000.

Conta Sistema = 0050;

portanto, evento gerado = hh:mm MM/DD x0 0050 18 yyyy 01 000.

Para voc alterar a Conta Sistema, basta digitar um novo para a conta e clicar no
boto Atualizar logo ao lado (figura 14).

Figura 14 programao da conta sistema.

Agora sua VECTRA EX 204 est programada e pronta para receber eventos.
Todas as ocorrncias podero ser recebidas nos protocolos contact id, ademco express e
4 + 2 (10, 20 e 40 pps, com ou sem checksum - dual round) automaticamente.
Observaes:

O protocolo de comunicao serial est fixo no formato MCDI.

Em caso de desligamento total da VECTRA EX 204, nenhum parmetro de
configurao ser perdido, exceto a hora e a data.

ENVIANDO UM TESTE MANUAL

Serve para enviar um evento de teste (E601) para o SAFECOM EX 204 (ou
software de monitoramento). Para enviar o teste manual, basta pressionar as teclas
e simultaneamente (figura 15). Observe a mensagem Sending Test que ser
mostrada do display da receptora VECTRA.

10

O evento enviado est no formato MCDI (00:00 00/00 x0 nnnn 18 E601 01 000).

Figura 15

FUNO DEBUG
A funo do debug mostrar no display os cdigos no modo natural. Muito til
para monitorar a comunicao com as centrais de alarmes. Este recurso de nvel
tcnico e no utilizado a nvel de usurio. Para usar a funo debug entre em contato
com a SAFELINK.

DISPLAY
A VECTRA verso 2010 recebeu inovaes importantes na representao e
visualizao dos dados no display.
Ao energizar a receptora VECTRA EX 204, ser mostrado a logo da
SAFELINK, o modelo da receptora, a verso do firmware e em seguida a mensagem
Loading, indicando que os dados de configurao esto sendo carregados da memria.
Passando a etapa de inicializao, aparecer a tela que passaremos a chamar de
tela de operao (figura 16).

Figura 16 tela de operao.

Observe que a tela de operao possui 4 linhas.
A linha 1 a linha de indicaes. Nesta linha sero mostradas todas as mensagens
do que est ocorrendo com a receptora. Tambm indica as vrias partes que compem
um evento recebido.
A linha 2 a linha do histrico de eventos. Nesta linha, voc poder navegar nas
ltimas 99 ocorrncias recebidas. Para navegar entre as ocorrncias, use as teclas e
(figura 15). Quando a mensagem for Empty (vazio), significa que o histrico
est vazio.

11

A linha 3 a linha da animao. Nesta linha est representado dois leds, um para
linha 1 e o outro para linha 2. Quando a receptora estiver com a linha em repouso, o led
referente a linha est apagado (figura 17a). Mas quando estiver com a linha ocupada,
o led referente a linha, estar aceso (figura 17b). A outra informao da linha 3, a
posio do evento no histrico (linha 2). Observe a figura 17c.

Figura 17a led apagado.

Figura 17b led aceso.

Figura 17c evento na posio 1 do histrico.

A linha 4 a linha do calendrio e da hora.

ENTENDENDO O HISTRICO NO DISPLAY

As informaes do histrico so apresentadas no display conforme as figuras 18a
(contact ID) e 18b (4+2).

Figura 18a Informao do histrico em contact id.

12

Figura 18b Informao do histrico em 4 + 2.

A memria da VECTRA EX 204, no caso de faltar o computador, armazena as
ltimas 1200 ocorrncias. Caso cheguem mais de 1200 ocorrncias, a memria joga
fora a mais antiga. Quando restabelecer o computador, todo o contedo da memria ser
descarregado no software de monitoramento.

ALTERANDO O TIPO DE COMUNICAO

A VECTRA EX 204, conforme foi citado em captulos anteriores, possui duas
formas de comunicao com o computador (software de monitoramento). A forma
SERIAL (padro de fbrica) item de srie, mas a forma ETHERNET um
acessrio que vendido separadamente e deve ser comprado e alterado atravs do
fabricante. Para fazer a mudana do tipo de comunicao, basta seguir conforme est
explicado no item TIPO DE COMUNICAO do captulo CONFIGURAO
deste manual.
O cabo utilizado para a comunicao SERIAL, diferente do cabo que era usado
nas VECTRA mais antigas. O cabo SERIAL para a VECTRA EX 204 pode ser
comprado em lojas de informticas, pois um cabo de extenso serial. Mas se voc
preferir fazer este cabo, ento siga a montagem atravs do esquema mostrado na figura
19. J o cabo para a comunicao via ETHERNET, depende de como est configurada
a sua rede. Considerando que ser conectada em uma rede interna gerenciada por um
roteador, o cabo ser paralelo. J numa conexo direto no modem ADSL, o cabo ser
crossover.

Figura 19 esquema de construo do cabo SERIAL.

13

EVENTOS DE SISTEMA

hh:mm MM/DD x0 nnnn 18 E601 01 000 auto teste manual;

hh:mm MM/DD xL nnnn 18 E351 00 000 falha de comunicao na linha 1;
hh:mm MM/DD xL nnnn 18 E352 00 000 falha de comunicao na linha 2;
Onde: hh = hora em que o evento foi gerado;
mm = minuto em que o evento foi gerado;
MM = ms em que o evento foi gerado;
DD = dia em que o evento foi gerando;
x = receptora (depende da configurao do Nmero da Receptora);
L = linha (depende da linha que recebeu o evento);
nnnn = conta (depende da configurao da Conta Sistema).

A falha de comunicao pode acontecer quando a VECTRA EX 204 atender uma

chamada sem emisso de sinal (de uma ligao por engano) ou com uma transmisso de
baixssima qualidade, com muito rudo.
Importante: A VECTRA EX 204 possui rotinas automticas de autoverificao. Caso
seja mostrada no display a mensagem Call Support, entre em contato com a
SAFELINK.

ATUALIZAES
A SAFELINK preocupa-se em pesquisar e manter a VECTRA sempre
atualizada, incorporando novos recursos ou melhorando os j existentes. Consulte
regularmente seu revendedor (ele estar informado) ou visite nosso site para saber das
novidades.
Importante: as atualizaes sempre sero efetuadas atravs do revendedor autorizado,
aonde voc recebe toda a orientao necessria para obter sucesso na operao de troca
de verses.

PROGRAMAO DE FBRICA

Vectra EX 204
Nmero da Receptora: 1;
Aviso Sonoro: 0;
Tipo de Comunicao: SERIAL;
Nmero de ring: 1;
Conta Sistema: 0001;

14

CARACTERSTICA TCNICAS E GERAIS

Tcnicas:

Alimentao: 127V Corrente Alternada (apenas);

Consumo: 150mA ;
Potncia: 20Watts;
Dimenso frontal: Padro Rack 19.

Gerais:

Display: 4 linhas e 20 colunas;

Atendimento: ring programvel;
Buffer: guarda 1200 eventos com a hora e a data em que ocorreram;
Protocolos suportados:
- contact id;
- ademco express;
- ademco slow (1400, 1800, 10 pps) com paridade ou dual round;
- ademco slow (1400, 1900, 10 pps) com paridade ou dual round;
- silent knight fast (1400, 1900, 20 pps) com paridade ou dual round;
- sescoa (2300, 1800, 20 pps) com paridade ou dual round;
- 4 + 2 high speed 40 pps (1400 ou 2300Hz) com paridade ou dual round.
Serial:
- baud rate de 1200;
- 8 bits de dados;
- 1 bit de parada;
- sem paridade;
- sem controle de fluxo.

15

SAFELINK INDSTRIA E COMRCIO LTDA.

Rua Holanda, 362 conjunto 01
Curitiba Pr cep 82.510-190
Fone: (41) 3013-3934
safelink@safelink.com.br

www.safelink.com.br

16