Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(Received in original form November 11, 2004; accepted in final form December 21, 2004)
Correspondence and requests for reprints should be addressed to W. MacNee, M.B.
Ch.B., M.D., ELEGI, Colt Research Laboratories, Wilkie Building, Medical School,
Teviot Place, Edinburgh EH8 9AG, Scotland, UK. E-mail: w.macnee@ed.ac.uk
Proc Am Thorac Soc Vol 2. pp 5060, 2005
DOI: 10.1513/pats.200411-056SF
Internet address: www.atsjournals.org
51
containing proteins, thereby forming hydrocarbon gases and unsaturated aldehydes (13). Hydrocarbons are by-products of fatty
acid peroxidation (27). Patients with COPD show an increased
level of exhaled ethane in breath compared with control subjects,
the levels being correlated negatively with lung function (28, 35).
There is increasing evidence that these markers of oxidative
stress are also reflected in lung tissue in patients with COPD.
Increased nitrotyrosine immunoreactivity has been shown in
sputum leukocytes and lung tissue in patients with COPD compared with healthy subjects (26). The lipid peroxidation product
4-HNE reacts quickly with cellular proteins to form adducts.
These adducts have been shown to be present in greater quantities in airway epithelial and endothelial cells in the lungs of
patients with COPD, compared with smokers with a similar
smoking history who have not developed the disease (Figure 7)
(36). Lipid peroxidation products, such as 8-isoprostane, can
act as signaling molecules and cause release of inflammatory
mediators, such as interleukin 8 (IL-8) from lung cells (37).
4-HNE can cause the upregulation of transforming growth factor
(TGF-) (38) and oxidant enzyme gene expression (39).
Thus, many studies show increased markers of airway oxidative stress in exhaled breath or breath condensate and in lung
tissue in patients with COPD compared with normal subjects
and smokers who have not developed the disease. In addition,
many of these markers correlate with the degree of airflow limitation in COPD, suggesting a role for oxidative stress in the decline
in lung function in COPD. Furthermore, products of oxidative
stress, such as lipid peroxides, can act as signaling molecules to
enhance inflammation in COPD.
Figure 5. Exhaled CO in patients with COPD with and without corticosteroid therapy. ns not significant. Modified by permission from
Reference 27.
53
Figure 8. Oxidative stress in exacerbations of COPD. Superoxide anion release from peripheral blood neutrophils (PMN;
spontaneous and phorbol myristate acetate [PMA] activated)
in normal subjects and in patients with acute and stable
COPD (left). Plasma antioxidant capacity (Trolox equivalent
antioxidant capacity [TEAC]) in normal subjects, and in those
with stable and exacerbated COPD (right). ROS reactive
oxygen species. *p 0.05; **p 0.01. Adapted from Reference 108.
55
in alveolar macrophages obtained from cigarette smokers, a process that would enhance gene expression (Figure 12) (92). Recent
studies suggest that acetylated histone residues, specifically histone
4 (H4), are present to a greater extent in smokers and in patients
with COPD who smoke, with an associated decrease in HDAC2,
specifically in patients with COPD who smoke and in patients
with severe COPD (88). Acetylated histone 3 appears to be
elevated in lung tissue in ex-smoking patients with COPD and
may be a mechanism for persistent inflammation in COPD after
smoking cessation (88). A correlation has also been shown between decreased HDAC activity in lung tissue and FEV1 in
patients with COPD (88, 93).
Many of the markers of oxidative stress do not respond to
therapy with corticosteroids, and it is believed that oxidative
stress may be involved in the relative resistance to these drugs
in COPD. HDAC recruitment is believed to be required for
the antiinflammatory action of corticosteroids in smokers and in
patients with COPD. A mechanism involving nitration of HDACs,
and therefore downregulation of HDACs in lung tissue, may
prevent the action of corticosteroids (94).
Recent evidence suggests that latent adenoviral infection may
be associated with the pathogenesis of COPD by enhancing lung
inflammation (95). E1A protein derived from latent adenoviral
Figure 10. Effect of recombinant superoxide dismutase (rhSOD) on cigarette smoke (CS-)induced neutrophil influx, interleukin (IL-)-8 gene
expression, and NF-B nuclear binding in guinea pig lungs. *p 0.05;
**p 0.01. Modified by permission from Reference 86.
infection interacts with transcription factor cofactors and enhances nuclear binding of transcription factors (95). E1A has
been noted to be more prevalent in the lungs of smokers who
develop COPD than in smokers who do not develop the disease
(96). Cells transfected with the E1A protein have also been
shown to have increased IL-8 release in response to oxidants,
such as H2O2, and enhanced NF-B activation (97). Latent adenoviral infection may, therefore, render lung cells more susceptible to oxidative stress, thus enhancing the release of proinflammatory mediators. The presence of E1A also enhances smokeinduced inflammation and emphysema in animal models (98).
The pathogenesis of emphysema has been proposed recently
to result from loss of alveolar endothelial cells via apoptosis,
and this may be as an initial event in the development of emphysema (99). Apoptosis occurs to a greater extent in emphysematous lungs than in lungs of nonsmokers (100). The process of
endothelial apoptosis is believed to be under the influence of
vascular endothelial growth factor (VEGF) R2 receptors. Downregulation of VEGF-R2 has been shown in animals to produce
emphysema (100), and reduced expression of VEGF-R2 is evident in emphysematous human lungs (100). Studies have also
shown that the apoptosis/emphysema produced by VEGF inhibition in animal models is associated with increased markers
of oxidative stress and prevented by antioxidants (101).
Ablation in mice of nuclear factor, erythroid-derived 2, like
2 (Nrf2), a redox-sensitive transcription factor that is involved
in the regulation of many antioxidant genes results in more
extensive cigarette smokeinduced emphysema than occurs in
wild-type mice (102), and this was associated with increased
markers of oxidative stress and increased apoptosis in the lungs,
suggesting a role for the Nrf2 pathway in determining the susceptibility to tobacco smokeinduced emphysema through a mechanism involving upregulation of antioxidant defenses.
Other events involving oxidative stress and epithelial cells
may be relevant to the development of COPD. For example,
TGF-1 expression is increased in small airway epithelial cells
of smokers compared with nonsmokers and increased even more
in patients with COPD (101, 102). TGF- mRNA levels correlated positively with smoking history and the degree of airway
obstruction (103, 104).
Furthermore, TGF-1 itself may increase oxidative stress because this substance produces profound changes in endothelial
and epithelial cell glutathione (105, 106) by a mechanism involving the downregulation of -glutamylcysteine synthetase (GCS)
RNA in alveolar epithelial cells (39, 106). In addition, oxidative
stress has been shown to activate TGF-.
Studies in vitro show that the lipid peroxidation product
Figure 13. Altered glutamate metabolism associated with reduced muscle glutathione levels in patients with emphysema. **p 0.01; ***p
0.001. Adapted from Reference 125.
57
References
1. Halliwell B. Antioxidants in human health and disease. Annu Rev Nutr
1996;16:3350.
2. Rahman I, MacNee W. Role of transcription factors in inflammatory
lung diseases. Thorax 1998;53:601612.
3. MacNee W. Oxidants/antioxidants and COPD. Chest 2000;117:303S
317S.
4. Agusti AG. Systemic effects of chronic obstructive pulmonary disease.
Novartis Found Symp 2001;234:242249.
5. Langen RC, Korn SH, Wouters EF. ROS in the local and systemic
pathogenesis of COPD. Free Radic Biol Med 2003;35:226235.
6. Corradi M, Montuschi P, Donnelly LE, Pesci A, Kharitonov SA, Barnes
PJ. Increased nitrosothiols in exhaled breath condensate in inflammatory airway diseases. Am J Respir Crit Care Med 2001;163:854858.
7. MacNee W. Antioxidants. Hansel TT, Barnes PJ, editors. New drugs
for asthma, allergy and COPD. Basel, Switzerland: Karger; 2001. pp.
151155.
8. Stadtman ER. Metal ion-catalyzed oxidation of proteins: biochemical
mechanism and biological consequences. Free Radic Biol Med 1990;9:
315325.
9. Nagler R, Lischinsky S, Diamond E, Drigues N, Klein I, Reznick AZ.
Effect of cigarette smoke on salivary proteins and enzyme activities.
Arch Biochem Biophys 2000;379:229236.
10. MacNee W. Oxidative stress and lung inflammation in airways disease.
Eur J Pharmacol 2001;429:195207.
11. Petruzzelli S, Puntoni R, Mimotti P, Pulera N, Baliva F, Fornai E,
Giuntini C. Plasma 3-nitro tyrosine in cigarette smokers. Am J Respir
Crit Care Med 1997;156:19021907.
12. Gaston B, Reilly J, Drazen JM, Fackler J, Ramdev P, Arnelle D, Mullins
ME, Sugarbaker DJ, Chee C, Singel DJ, et al. Endogenous nitrogen
oxides and bronchodilator S-nitrosothiols in human airways. Proc
Natl Acad Sci USA 1993;90:1095710961.
13. Repine JE, Bast A, Lankhorst I. Oxidative stress in chronic obstructive
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35. Habib MP, Clements NC, Garewal HS. Cigarette smoking and ethane
exhalation in humans. Am J Respir Crit Care Med 1995;151:13681372.
36. Rahman I, van Schadewijk AA, Crowther AJ, Hiemstra PS, Stolk J,
MacNee W, De Boer WI. 4-Hydroxy-2-nonenal, a specific lipid peroxidation product, is elevated in lungs of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2002;166:490495.
37. Scholz H, Yndestad A, Damas JK, Waehre T, Tonstad S, Aukrust P,
Halvorsen B. 8-isoprostane increases expression of interleukin-8 in
human macrophages through activation of mitogen-activated protein
kinases. Cardiovasc Res 2003;59:945954.
38. Leonarduzzi G, Scavazza A, Biasi F, Chiarpotto E, Camandola S, Vogel
S, Dargel R, Poli G. The lipid peroxidation end product 4-hydroxy-2,
3-nonenal up-regulates transforming growth factor beta1 expression
in the macrophage lineage: a link between oxidative injury and fibrosclerosis. FASEB J 1997;11:851857.
39. Arsalane K, Dubois CM, Muanza T, Begin R, Boudreau F, Asselin C,
Cantin AM. Transforming growth factor-beta1 is a potent inhibitor
of glutathione synthesis in the lung epithelial cell line A549: transcriptional effect on the GSH rate-limiting enzyme gamma-glutamylcysteine synthetase. Am J Respir Cell Mol Biol 1997;17:599607.
40. Schwartz J, Weiss ST. Relationship between dietary vitamin C intake
and pulmonary function in the First National Health and Nutrition
Examination Survey (NHANES I). Am J Clin Nutr 1994;59:110114.
41. Schwartz J, Weiss ST. Dietary factors and their relation to respiratory
symptoms: the Second National Health and Nutrition Examination
Survey. Am J Epidemiol 1990;132:6776.
42. Hu G, Cassano PA. Antioxidant nutrients and pulmonary function: the
Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES
III). Am J Epidemiol 2000;151:975981.
43. Grievink L, Smit HA, Ocke MC. vant Veer P, Kromhout D. Dietary
intake of antioxidant (pro)-vitamins, respiratory symptoms and pulmonary function: the MORGEN study. Thorax 1998;53:166171.
44. Dow L, Tracey M, Villar A, Coggon D, Margetts BM, Campbell MJ,
Holgate ST. Does dietary intake of vitamins C and E influence lung
function in older people? Am J Respir Crit Care Med 1996;154:1401
1404.
45. Britton JR, Pavord ID, Richards KA, Knox AJ, Wisniewski AF, Lewis
SA, Tattersfield AE, Weiss ST. Dietary antioxidant vitamin intake
and lung function in the general population. Am J Respir Crit Care
Med 1995;151:13831387.
46. Tabak C, Smit HA, Heederik D, Ocke MC, Kromhout D. Diet and
chronic obstructive pulmonary disease: independent beneficial effects
of fruits, whole grains, and alcohol (the MORGEN study). Clin Exp
Allergy 2001;31:747755.
47. Miedema I, Feskens EJ, Heederik D, Kromhout D. Dietary determinants of long-term incidence of chronic nonspecific lung diseases: the
Zutphen Study. Am J Epidemiol 1993;138:3745.
48. Strachan DP, Cox BD, Erzinclioglu SW, Walters DE, Whichelow MJ.
Ventilatory function and winter fresh fruit consumption in a random
sample of British adults. Thorax 1991;46:624629.
49. Tabak C, Feskens EJ, Heederik D, Kromhout D, Menotti A, Blackburn
HW. Fruit and fish consumption: a possible explanation for population differences in COPD mortality (the Seven Countries Study). Eur
J Clin Nutr 1998;52:819825.
50. Tabak C, Arts IC, Smit HA, Heederik D, Kromhout D. Chronic obstructive pulmonary disease and intake of catechins, flavonols, and flavones: the MORGEN study. Am J Respir Crit Care Med 2001;164:
6164.
51. Boots AW, Haenen GR, Bast A. Oxidant metabolism in chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J Suppl 2003;46:14s27s.
52. Janoff A, Carp H, Laurent P, Raju L. The role of oxidative processes
in emphysema. Am Rev Respir Dis 1983;127:S31S38.
53. Stockley RA. Proteases and antiproteases. Novartis Found Symp 2001;
234:189199.
54. Bieth JG. The antielastase screen of the lower respiratory tract. Eur J
Respir Dis Suppl 1985;139:5761.
55. Evans MD, Pryor WA. Damage to human alpha-1-proteinase inhibitor
by aqueous cigarette tar extracts and the formation of methionine
sulfoxide. Chem Res Toxicol 1992;5:654660.
56. Abboud RT, Fera T, Richter A, Tabona MZ, Johal S. Acute effect of
smoking on the functional activity of alpha1-protease inhibitor in
bronchoalveolar lavage fluid. Am Rev Respir Dis 1985;131:7985.
57. Adler KB, Holden-Stauffer WJ, Repine JE. Oxygen metabolites stimulate release of high-molecular-weight glycoconjugates by cell and
organ cultures of rodent respiratory epithelium via an arachidonic
acid-dependent mechanism. J Clin Invest 1990;85:7585.
59
81. Rahman I. Oxidative stress, transcription factors and chromatin remodelling in lung inflammation. Biochem Pharmacol 2002;64:935942.
82. MacNee W, Rahman I. Is oxidative stress central to the pathogenesis
of chronic obstructive pulmonary disease? Trends Mol Med 2001;7:
5562.
83. Janssen-Heininger YM, Macara I, Mossman BT. Cooperativity between
oxidants and tumor necrosis factor in the activation of nuclear factor
(NF)-B: requirement of Ras/mitogen-activated protein kinases in
the activation of NF-B by oxidants. Am J Respir Cell Mol Biol 1999;
20:942952.
84. Flohe L, Brigelius-Flohe R, Saliou C, Traber MG, Packer L. Redox
regulation of NF-kappa B activation. Free Radic Biol Med 1997;22:
11151126.
85. Parmentier M, Hirani N, Rahman I, Donaldson K, MacNee W, Antonicelli F. Regulation of lipopolysaccharide-mediated interleukin-1beta
release by N-acetylcysteine in THP-1 cells. Eur Respir J 2000;16:933
939.
86. Jimenez LA, Thompson J, Brown DA, Rahman I, Antonicelli F, Duffin
R, Drost EM, Hay RT, Donaldson K, MacNee W. Activation of NFkappaB by PM(10) occurs via an iron-mediated mechanism in the
absence of IkappaB degradation. Toxicol Appl Pharmacol 2000;166:
101110.
87. Nishikawa M, Kakemizu N, Ito T, Kudo M, Kaneko T, Suzuki M, Udaka
N, Ikeda H, Okubo T. Superoxide mediates cigarette smoke-induced
infiltration of neutrophils into the airways through nuclear factorkappaB activation and IL-8 mRNA expression in guinea pigs in vivo.
Am J Respir Cell Mol Biol 1999;20:189198.
88. Szulakowski P, Drost E, Jimenez LA, Wickenden JA, Crowther AJ,
Donaldson K. MacNee. Role of histone acetylation in transcriptional
regulation and promotion of inflammatory process in patients with
chronic obstructive pulmonary disease [abstract]. Am J Respir Crit
Care Med 2004;169:A275.
89. Crowther AJ, Rahman I, Antonicelli F, Jimenez LA, Salter D, MacNee
W. Oxidative stress and transcription factors AP-1 and NF-B in
human lung tissue [abstract]. Am J Respir Crit Care Med 1999;159:
A816.
90. Anderson C, Kilty I, Marwick JA, MacNee W, Rahman I. Cigarette
smoke and H2O2-mediated decrease in histone deacetylase activity
is attenuated by N-acetyl-L-cysteine but not be I-B kinase inhibition
in A549 cells [abstract]. Am J Respir Crit Care Med 2004;169:A424.
91. Marwick JA, Kirkham P, Gilmour PS, Donaldson K, MacNee W, Rahman I. Cigarette smoke-induced oxidative stress and TGF-1 increase
p21waf1/cip1 expression in alveolar epithelial cells. Ann N Y Acad
Sci 2002;973:278283.
92. Ito K, Lim S, Caramori G, Chung KF, Barnes PJ, Adcock IM. Cigarette
smoking reduces histone deacetylase 2 expression, enhances cytokine
expression, and inhibits glucocorticoid actions in alveolar macrophages. FASEB J 2001;15:11101112.
93. To Y, Elliott WM, Ito M, Hayashi S, Adcock IM, Hogg JC, Barnes PJ,
Ito K. Total histone deacetylase activity decreases with an increasing
clinical stage of COPD [abstract]. Am J Respir Crit Care Med 2004;169:
A276.
94. Barnes PJ, Ito K, Adcock IM. Corticosteroid resistance in chronic obstructive pulmonary disease: inactivation of histone deacetylase. Lancet 2004;28,363:731733.
95. Vitalis TZ, Kern I, Croome A, Behzad H, Hayashi S, Hogg JC. The
effect of latent adenovirus 5 infection on cigarette smoke-induced
lung inflammation. Eur Respir J 1998;11:664669.
96. Matsuse T, Hayashi S, Kuwano K, Keunecke H, Jefferies WA, Hogg
JC. Latent adenoviral infection in the pathogenesis of chronic airways
obstruction. Am Rev Respir Dis 1992;146:177184.
97. Gilmour PS, Rahman I, Hayashi S, Hogg JC, Donaldson K, MacNee
W. Adenoviral E1A primes alveolar epithelial cells to PM10-induced
transcription of interleukin-8. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol
2001;281:L598L606.
98. Meshi B, Vitalis TZ, Ionescu D, Elliott WM, Liu C, Wang XD, Hayashi
S, Hogg JC. Emphysematous lung destruction by cigarette smoke:
the effects of latent adenoviral infection on the lung inflammatory
response. Am J Respir Cell Mol Biol 2002;26:5257.
99. Voelkel NF, Tuder R. COPD: exacerbation. Chest 2000;117(5 Suppl 2):
376S379S.
100. Kasahara Y, Tuder RM, Cool CD, Lynch DA, Flores SC, Voelkel NF.
Endothelial cell death and decreased expression of vascular endothelial growth factor and vascular endothelial growth factor receptor 2
in emphysema. Am J Respir Crit Care Med 2001;163:737744.
101. Tuder RM, Zhen L, Cho CY, Taraseviciene-Stewart L, Kasahara Y,
Salvemini D, Voelkel NF, Flores SC. Oxidative stress and apoptosis
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
sponse in relation to tissue depletion in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 1997;10:28072813.
Engelen MP, Schols AM, Does JD, Wouters EF. Skeletal muscle weakness is associated with wasting of extremity fat-free mass but not with
airflow obstruction in patients with chronic obstructive pulmonary
disease. Am J Clin Nutr 2000;71:733738.
Palange P, Forte S, Felli A, Galassetti P, Serra P, Carlone S. Nutritional
state and exercise tolerance in patients with COPD. Chest 1995;107:
12061212.
Eid AA, Ionescu AA, Nixon LS, Lewis-Jenkins V, Matthews SB, Griffiths TL, Shale DJ. Inflammatory response and body composition in
chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med
2001;164:14141418.
Jenkins RC, Ross RJ. Growth hormone therapy for protein catabolism.
QJM 1996;89:813819.
Heunks LM, Dekhuijzen PN. Respiratory muscle function and free
radicals: from cell to COPD. Thorax 2000;55:704716.
Sastre J, Asensi M, Gasco E, Pallardo FV, Ferrero JA, Furukawa T,
Vina J. Exhaustive physical exercise causes oxidation of glutathione
status in blood: prevention by antioxidant administration. Am J Physiol 1992;263:R992R995.
Vina J, Servera E, Asensi M, Sastre J, Pallardo FV, Ferrero JA, GarciaDe-La-Asuncion J, Anton V, Marin J. Exercise causes blood glutathione oxidation in chronic obstructive pulmonary disease: prevention
by O2 therapy. J Appl Physiol 1996;81:21982202.
Franco AA, Odom RS, Rando TA. Regulation of antioxidant enzyme
gene expression in response to oxidative stress and during differentiation of mouse skeletal muscle. Free Radic Biol Med 1999;27:1122
1132.
Rabinovich RA, Ardite E, Troosters T, Carbo N, Alonso J, Gonzalez
de Suso JM, Vilaro J, Barbera JA, Polo MF, Argiles JM, et al. Reduced
muscle redox capacity after endurance training in patients with
chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med
2001;164:11141118.
Engelen MP, Schols AM, Does JD, Deutz NE, Wouters EF. Altered
glutamate metabolism is associated with reduced muscle glutathione
levels in patients with emphysema. Am J Respir Crit Care Med 2000;
161:98103.
Mattson JP, Sun J, Murray DM, Poole DC. Lipid peroxidation in the
skeletal muscle of hamsters with emphysema. Pathophysiology 2002;8:
215221.
Li YP, Atkins CM, Sweatt JD, Reid MB. Mitochondria mediate tumor
necrosis factor-alpha/NF-kappaB signaling in skeletal muscle myotubes. Antioxid Redox Signal 1999;1:97104.
Di Francia M, Barbier D, Mege JL, Orehek J. Tumor necrosis factoralpha levels and weight loss in chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med 1994;150:14531455.
Adams V, Nehrhoff B, Spate U, Linke A, Schulze PC, Baur A, Gielen
S, Hambrecht R, Schuler G. Induction of iNOS expression in skeletal
muscle by IL-1beta and NFkappaB activation: an in vitro and in vivo
study. Cardiovasc Res 2002;54:95104.
Andrade FH, Reid MB, Allen DG, Westerblad H. Effect of hydrogen
peroxide and dithiothreitol on contractile function of single skeletal
muscle fibres from the mouse. J Physiol 1998;509:565575.
Barclay JK, Hansel M. Free radicals may contribute to oxidative skeletal
muscle fatigue. Can J Physiol Pharmacol 1991;69:279284.
MacFarlane NG, Miller DJ. Depression of peak force without altering
calcium sensitivity by the superoxide anion in chemically skinned
cardiac muscle of rat. Circ Res 1992;70:12171224.
Buck M, Chojkier M. Muscle wasting and dedifferentiation induced by
oxidative stress in a murine model of cachexia is prevented by inhibitors of NO synthesis and antioxidants. EMBO J 1996;15:17531765.
Langen RC, Van Der Velden JL, Schols AM, Kelders MC, Wouters EF,
Janssen-Heininger YM. Tumor necrosis factor-alpha inhibits myogenic
differentiation through MyoD protein destabilization. FASEB J 2004;
18:227237.
Stangel M, Zettl UK, Mix E, Zielasek J, Toyka KV, Hartung HP, Gold
R. H2O2 and NO-mediated oxidative stress induce apoptosis in rat
skeletal muscle myoblasts. J Neuropathol Exp Neurol 1996;55:3643.
Agusti A, Morla M, Sauleda J, Saus C, Busquets X. NF-B activation
and iNOS upregulation in skeletal muscle of patients with COPD
and low body weight. Thorax 2004;59:483487.