Sei sulla pagina 1di 2

Globalizacin de la literatura y lo subalterno

Globalizacin en la literatura
Todorov consider que la globalizacin era un fenmeno fantstico para la
literatura. Gracias a la globalizacin se pueden leer autores de cualquier parte del
mundo sin moverse del lugar en lo que Todorov considera como la madurez del
espritu de la Ilustracin. Causando asi:
1. Flujo de obras extranjeras
Debido a la apertura de los mercados nacionales, para los productos extranjeros, la
produccin literaria puede fluir ms fcilmente hacia algunos pases desde los
pases que han mantenido su tradicin de productores de literatura. Esa situacin
puede restar competencia a la obra producida en la mayora de los pases de la
regin latinoamericana. En cambio, dentro de la apertura de los mercados
extranjeros, los creadores de literaturas nacionales no tienen mayores
oportunidades de acceso a los mercados extra regionales por dos razones
fundamentales:

En muchos pases de la regin, la produccin literaria es insuficiente en


relacin con la de otros pases extra regionales: Los costos de edicin, debido
a tecnologas inferiores a las de otros pases, no pueden propiciar la
competencia comercial en los mercados externos.

Hay escritores que, por falta de oportunidades editoriales, no han alcanzado


el prestigio comercial de algunos extranjeros.

2. Flujo de productos sustitutos


En la poca actual -poca de grandes avances tecnolgicos en materia de
Ciberntica- las publicaciones, en la forma como hasta ahora han sido conocidas,
parecen estar superadas, para un futuro no lejano, por las pantallas de los
monitores computarizados. Pero no hace falta remontarnos al futuro para observar
la presencia de productos sustitutos del libro. La apertura de los mercados internos
para los productos transnacionales propicia la importacin de tecnologas
mecanizadas para la produccin de sustitutos del libro: Las fotocopiadoras, las
computadoras. Esas tecnologas han permitido la reproduccin de textos de
determinada extensin. Sucede que tecnologas electrnicas propician la sustitucin
del libro. La era de las imprentas de ejemplares mltiples est amenazada de pasar
a la Historia. Leyes nacionales de Derechos de Autor tienden a debilitarse ante el
mpetu de la era de las fotocopiadoras y las computadoras.

Literatura subalterna
La Literatura subalterna es una nueva forma de difundir alguna publicacin. Esta
literatura es muy utilizada por las personas de la clase baja y media-baja de la
sociedad. As pues la literatura subalterna y sus personajes se insertan en la
dimensin heterognea de la sociedad. La forma para difundir la literatura
subalterna son los medios de comunicacin. Por el simple hecho de que estos
medios se interesan por el pueblo y son dirigidos al pueblo. Algunos escritores
encontraron en estos medios de comunicacin una nueva manera de publicar sus
escritos o de hacer or su voz, de esta manera surgen los denominados escritores
subalternos.
La importancia de la literatura subalterna es que ha promovido un mayor desarrollo
de la literatura hipertextual y de la literatura colectiva. Otro aspecto que tiene la
literatura subalterna es que ha hecho que muchos escritores que no tienen las
posibilidades de publicar una de sus obras lo haga por medio de los diferentes
medios de comunicacin como son el peridico, la Internet, la radio y otros. Uno de
los medios ms utilizados es la Internet ya que en este un medio muy fcil de
manejar y utilizarlo. En este medio es posible realizar un blogger y publicar
cualquier obra o informacin que uno quiera.
Uno de los principales exponentes de este tema es Hernn Casciari autor de la
novela "Ms Respeto, Que Soy Tu Madre". Tambin es considerado el precursor de la
blog novela.