Columnadelinvitado:LevManovichnosllevadelalecturaal

reconocimientodepatrones
PorLevManovich20deEnerodel2012
TraduccinalespaolacargodeAgustinaMigliorinideusoexclusivoparalaCtedradeDatos(Piscitelli)
FSOCUBA.

DetalledeMondrianvs.Rothko.

Elsurgimientodelossocialmedia(mediossociales)creaunaoportunidadnuevayradicalpara
estudiarlosprocesosculturalesysusdinmicas.Porprimeravez,podemosseguirla
imaginacindemilesdemillonesdepersonas(lasimgenesylosvideosqueelloscreany
comentan,lasconversacionesenlasqueestninvolucrados,lasopiniones,lasideasylos
sentimientosqueexpresan).
Hastaahora,elestudiodelosocialylocultural(seresindividuales,artefactosindividualesy
gruposmsgrandesdepersonas/artefactos)dependadedostiposdedata:datos
superficialessobremuchos(estadsticas,sociologa)ydatosprofundossobrepocos
(psicologa,psicoanlisis,antropologa,historiadelartemtodostalescomoladescripcin
densaylalecturacercana).
Sinembargo,elascensodelossocialmedia,juntoconlasherramientascomputacionalesque
puedenprocesarmasivamentecantidadesdedatos,haceposible,fundamentalmente,unnuevo
acercamientoparaelestudiodelossereshumanosylasociedad.Yanotenemosqueelegir

entrelamagnituddelainformacinysuprofundidad.Envezdetenerquegeneralizardesde
pequeosejemplosodependerdenuestraintuicin,podemosestudiarpatronesculturales
exactosformadospormillonesdetextosculturales.Enotraspalabras,elconocimientoyel
entendimientodetallados,queantesslopodanalcanzarsesobrealgunostextos,ahorapueden
serobtenidossobreunacoleccinmasivadeestostextos.

GoogleLogoSpace587versionesdellogooriginaldeGoogle,queaparecieronengoogle.comentre1998
yelveranode2009.

En2007,BrunoLatourresumiestosdesarrolloscomosigue:Lasfuerzasprecisasque
moldeannuestrassubjetividadesyloscaracteresprecisosqueaportananuestraimaginacin
estnabiertosainterrogantesatravsdelascienciassociales.Escomosielfuncionamiento
internodelosmundosprivadoshayasidohusmeadoyaquesusentradasysalidassevolvieron
totalmentelocalizables(BrunoLatour,Beware,yourimaginationleavesdigitaltraces,Times
HigherEducationLiterarySupplement,6deAbrildel2007.)
PerocmoseleeenlaprcticaatravsdebillonesdeposteosenTwitter,blogs,fotosen
FlickrovideosenYouTube?Cmoseleenesospatrones?
Hoylagenteusaunavariedaddeherramientasdesoftwareparaseleccionarelcontenidoque

lesresultainteresantedeesteuniversodetextosculturalesyconversaciones,masivoyen
constanteexpansin.Estasherramientasincluyenmotoresdebsqueda,fuentesRSSy
sistemasderecomendacin.Peromientrasestasherramientaspuedenayudarteaencontrar
quleer,notemuestranlospatronesmsgrandesatravsdeluniverso.
Loscientficosencomputacinycompaasdemediosusanunaseriediferentede
herramientasytcnicasquepermitenelestudiodetalladodedichospatrones.Ellosutilizan
anlisisestadsticosdeinformacin,mineradedatos,visualizacindeinformacinyanaltica
visual.Tambintienenaccesoarecursoscomputacionalessustanciales,necesariospara
analizargruposmasivosdedatos.Porejemplo,muchascompaasusanelanlisis
sentimentalparaestudiarlossentimientosquelagenteexpresaacercadesusproductosen
lasentradasdelosblogs.Publicacionesrecientesencienciasdelacomputacininvestigaron
cmosepropagalainformacinTwitter(data:100millonesdetuits),qucualidadesson
compartidasporlamayoradelasfotosmarcadascomofavoritasenFlickr(data:2.2millones
defotos)yquesloquelasfotosdeFlickrgeotagueadasnosdicensobrelaatencindela
gente(data:35millonesdefotos).

MappingTimelasportadasdecadaedicindelarevistaTimepublicadasdesde1923hastaelveranode
2009.

Qupasarasitodostuvieranaccesoaestastcnicas?Porahora,estorequiereconocimiento
detpicosavanzadosencienciasdelacomputacinyestadsticas.Sinembargo,conlas
herramientascorrectas,cualquierapodraalmenosexplorargrandescoleccionesdeimgenes
ynotarpatronesinteresantes.EnlaSoftwareStudiesInitiative,hemosestadodesarrollando
talesherramientasdesoftware,yprobndolasengruposdedistintostiposdeimgenes
culturales,oscilandoentretodaslas4.535tapasdelarevistaTime(1923200)aunmillnde

pginasdemanga.Actualmenteestamosusandoestasherramientasparaestudiarvideos
remixadosenYouTube,millonesdeimgenesdedeviantart.comypatronesespacialesen
SecondLife,ascomoregistrandolasherramientasylanzndolascomocdigoabierto.
Paradescargarlas,visitar:
http://lab.softwarestudies.com/p/imageplot.html
LevManovicheselautordeSoftwareTakesCommand(lanzadobajolicenciaCreativeCommons,2008),
SoftCinema:NavigatingtheDatabase(TheMITPress,2005),yTheLanguageofNewMedia(TheMIT
Press,2001)queesdescriptocomolahistoriadelosmediosmssugestivaydeamplioalcancedesde
MarshallMcLuhan.ManovichesprofesorenelDepartamentodeArtesVisualesdelaUniversidadde
California,SanDiego,directorenlaIniciativadeEstudiosdeSoftware(SoftwareStudiesInitiative)enel
InstitutodeCaliforniaparalasTelecomunicacionesyTecnologadelaInformacin(CALIT2)yprofesoren
laEscuelaEuropeadeGraduados(EGS).Manovichhaestadotrabajandoconmedioscomputarizados
comoartista,animadorcomputarizado,diseadoryeducadordesde1984.En2007Manovichfundla
IniciativadeEstudiosdeSoftwareelprimerlaboratoriodehumanidadesdigitales,centrndosey
explorandogruposmasivosdeinformacinvisual.

Imgenes:culturevisFlickr