El Plano Anglico

Captulo uno del LIBRO DE MAESTRA

Por el Reverendo Fred Sterling a travs de la gua amorosa de
Kirael desde la Septima Dimensin

APERTURA
Buenas tardes. Hoy abrimos el Capitulo Uno del Libro de Maestra. En este, el informe actual,
nos enfocaremos en sus hermanos y hermanas de la luz no-fsica, las fuerzas anglicas que
sostienen la luz que su Creador ha hecho existir. La Tierra y los habitantes en su totalidad, la
vida entera, incluso la existencia humana, es ilusoria. Esto puede ser difcil de aceptar para el
mundo humano, pero estamos en el Libro de Maestra ahora, as que qudense conmigo.
Para mantener una ilusin del tamao y de la grandeza de la Tierra y de los miles de millones
de aspectos en multiplicacin que son parte de ella, el proceso debe sostenerse en enfoque.
Ese es el trabajo de sus ngeles, en particular los ngeles de la luz "arquplica" (N. del E:
"achipelic" no se encuentra en ningn diccionario). Todos los niveles del reino anglico -los
nueve niveles diferentes de presencia anglica y los nueve niveles dentro cada uno de ellosson lo que consideramos el "pegamento" del Creador, encargados de la tarea de sostener una
parte
de
Luz
de
Creacin
en
una
extensin
determinada.
La Madre Tierra fue vuestra primera luz de expansin. Cuando el Creador trajo toda esta
energa, redujo su fuerza hacia lo que nosotros llamamos la "Maestra de las Partculas de
Luz". La Maestra de las partculas de Luz, de la cual una parte es el reino anglico, fue
enfocada luego para sostener la integridad de esta ilusin en una realidad para permitir que el
proceso evolutivo se realice. As, en su luz, la realidad anglica que era el factor de enfoque
original, o los sostenedores del enfoque aqu en este reino, estn por ser felicitados. La
mayora
de
ellos
estn
actualmente
encarnados.
Usted, el humano de la Tierra, se ha vuelto el Creador encarnado y ahora est creando el viaje
sobre la marcha. Mientras cada uno tiene la tendencia de sentirse como si estuviera perdido o
teniendo un "mal viaje" como dicen ustedes, deben saber ahora que no es un mal viaje. Esa
experiencia es meramente una parte de la Creacin que todava necesita ser trabajada.
Simplemente es parte del sistema dual sin el cual no podran continuar habitando la Tierra. A
medida que se acercan ms a la cuarta luz, todo en la Tierra parece estar movindose a un
paso increble ya que se han solicitado a s mismos -como seres de Luz Creadora- reforzar y
mover el viaje a una vibracin superior. Mientras lo hacen, todas sus lecciones sin aprender son
provocadas para manifestarse en el Ahora. Por ello su mundo parece como si estuviera fuera
de
control.
Mis amigos: su mundo nunca ha estado ms bajo control que en este mismo momento. Si su
mundo parece no estar entrando la direccin que usted quiere, yo sugiero que mire
directamente a la Luz del Creador y diga, "Gracias", ya que est siendo llevado amorosamente
ms all de todo lo que conoce hasta ahora. La luz "arqupelica" de la fuerza anglica ha

permitido para cada uno de ustedes tener la experiencia de permanecer encarnado como parte
de la excursin del Creador; en esencia siendo un "viajero de la evolucin."
Todas las realizaciones dejadas incompletas, todas las lecciones dejadas sin aprender se
manifestarn por s mismas en una nueva relacin durante su viaje y se posicionarn en una
posibilidad completamente diferente. Todo lo que dej sin resolver, todo lo que dej sin
aprender, todo ello ahora se mueve a un paso rpido para ser reenfocado por los arquipelicos
del mundo anglico en el viaje que se encuentra delante suyo. Si se siente asediado por los
llamados "malos das", o "malas semanas", o en algunos de sus casos "malos aos", se ha
olvidado de que sufriendo estas experiencias usted est honrando a su Creador. A cambio, su
Creador est dndole el honor de mantenerse en enfoque el tiempo suficiente para ir a la
prxima
aventura
llamada
El
Cambio.
El prximo emprendimiento -aventura, si usted quiere- est ms all de su proceso de
pensamiento humano. Yo hice mi mejor intento para insinuarles al menos las cosas que
ocurrirn en este viaje evolutivo que estn a punto de atravesar. Puedo slo indicarles, porque
la mayora de sus mentes humanas no son capaces de asir las fuerzas de energa que estn a
punto de experimentar. Cranme, no han empezado siquiera a comprender la belleza de todo
lo
que
les
espera.
Aquellos de ustedes que eligen hacer este cambio apenas pueden contar con su vida, que
parece un poco descabellada en este momento. Yo sugiero que dejen de quejarse y se
aseguren de estar participando al mximo, hacindose concientes de que el movimiento en el
que estn participando ahora es absolutamente la ms bella posibilidad que haya existido
alguna
vez.
Los ngeles del tipo arquipelico que han sostenido su plano en la Tierra con su amor por tanto
tiempo nunca se han puesto quejosos, mis amigos. Pero ahora estn trayendo abordo otras
varias fuerzas anglicas que harn palidecer a aquellos que han estado aqu anteriormente, ya
que los que han estado aqu por tanto tiempo han empezado a cansarse un poquito. Ellos han
trabajado muy duro para ustedes. Ellos los aman tiernamente. Por eso ellos han llamado a las
fuerzas maestras. Nosotros hemos venido de buena gana. Nosotros estamos de pie ahora en
una luz que usted no puede empezar a entender y estamos participando ms intensamente en
vuestro viaje de lo que usted pueda imaginarse. As que sintase libre para llamarnos, porque
aun cuando usted no lo hace, nosotros estamos all detrs suyo, empujando la evolucin en la
luz
de
Dios
Creador.
Nosotros hemos entrado en el ao 2002 ahora. Los nmeros suman cuatro, que en mi
numerologa significa "despertador de pensamientos" (Vea el volumen II de Kirael: La Matriz
del Gnesis, pag. 149-151). Por esto es que los maestros estn ahora aqu en cantidades. Por
esto es que vienen. Por esto es que ellos ensean. Para aquellos que comparan nuestros
mensajes, estn perdiendo un tiempo esencial, ya que comparar a un maestro con otro es
como intentar identificar una partcula de luz especifica dentro de Dios Creador. Es una
imposibilidad absoluta. Los Maestros que estn entrando en su plano terrestre, como yo estoy
hablndoles hoy, vienen, como ustedes, de muchos niveles de luz. Algunos de ellos traern
mensajes que usted puede pensar que son redundantes o que no los quiera or. Crame, si
usted tiene la oportunidad de estar en la presencia de un maestro, recoja cada simple palabra
que
diga
y
utilcela
en
su
beneficio.
Si un maestro viene hacia el plano terrestre y le dice, "La oscuridad est viniendo", no se mofe
de l. Entienda que l est trayendo un mensaje que lo despertar a usted para su prximo
nivel de crecimiento. Algunos de ustedes pueden sentirse tentados de salir corriendo gritando a
las calles sin or totalmente el mensaje. Qudense hasta que consigan la informacin. Cuando
hayan ingerido totalmente todas las posibilidades, branse a su Ser Superior y permitan que su
Yo Superior les muestre el retrato completo del acto que se les ha mostrado. Ustedes lo vern
en su totalidad y entonces sabrn qu hacer.

SESIN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Pregunta: Maestro Kirael, puede definir lo que quiere decir por "ngeles del arquipelico"?
KIRAEL: Puedo. Yo definira un arquipelico como un proceso evolutivo del Dios Creador que
est en alineacin para sostener un cierto camino, o estructura, para que aquellos que son
creados para experimentarlo tengan la habilidad, y lo que usted llama la ilusin de tiempo, para
ingerir toda la que este disponible. Los ngeles del arquipelico son esos que sostienen la
energa de Tierra para que no se disperse completamente fuera del tejido etrico. Ellos
sostienen el camino por el que usted, el ser el humano, existir, y sostienen el camino por el
cual cada parte del ser de luz, u hombre-color (N. del T: En ingles 'hue-man', que se pronuncia
igual que 'human' -humano-, pero une las palabras color, matiz -hue- y man -hombre-), se ha
reenfocado y se ha colocado en un nivel que le permite viajar por esa avenida. En el camino,
usted es el Creador y usted crea lo que sucede dentro de esa estructura, en donde los ngeles
del arquipelico sostienen la estructura y los niveles de conocimiento mientras usted viaja a
travs
de
ellos.
Pregunta: Qu son los nueve niveles del Reino Anglico y qu puede decirnos sobre ellos?
KIRAEL: Ellos han sido identificados en su plano terrestre como: ngeles, Arcngeles,
Principados, Poderes, Virtudes, Dominaciones, Tronos, Querubines y Serafines. Tenemos
tiempo para discutir algunos de ellos y quizs sobre otros de los que pueden tener poco o nulo
conocimiento. Los Serafines son los que estn en la misma cima. Ellos son lo que nosotros
llamamos los "ngeles de Dios", porque ellos son responsables de cada sendero que se eleva
de la Luz del Creador, aunque nunca dejan el corazn del Dios Creador. Ellos estn muy, muy
ocupados. Debido a eso, un Serafn en entrenamiento puede estar all durante 25,000 aos.
Cuando yo miro su plano en la Tierra, s que la inmensa mayora de los ngeles Serafines de
la poca de Lemuria son an Serafines. As que lo que est guiando sus fuerzas hoy es la
misma
fuerza
que
lo
gui
cuando
usted
estaba
en
Lemuria.
El nivel del Querubn entra en su existencia como el ego del nio. Por eso ellos parecen
ngeles bebs. Su tarea entera es persuadirlos a volver al amor de su Creador a travs de los
ojos
del
nio.
Los Arcngeles son una historia diferente. Cualquiera que est en el servicio con el Arcngel
Miguel es literalmente de la clase guerrera. l es definitivamente preciso y est especializado
en hacer la tarea tan rpido y sin alboroto como sea posible. Sus ngeles nunca entran en una
serie de eventos sin saber las posibilidades exactas de todos los resultados.
Pregunta: Los ngeles del arquipelico tambin son externos a los nueve niveles?
KIRAEL: Si. Ellos son vistos como fuera de las fuerzas de la luz del ngel normal. Usted no
oye hablar de ellos por regla general, pero son las fuerzas que sostienen los permetros de su
trayecto; sostienen la luz, si usted quiere, para el viaje a recorrer. Los ngeles del Arquipelico
lloran ms de lo que sonren, porque los ven a ustedes tropezar, los ven levantarse. Ellos ven
como usted se pone el mismo leo en su camino de nuevo y lloran cada vez que lo ven
tropezarse con el mismo leo. De todas formas ellos no se instalan en su camino, ya que no es
su
tarea.
Eso
est
encomendado
a
los
ngeles
guardianes.
Pregunta: Cuando nosotros hablamos sobre la Fuerza Maestra de Luz a la que todos estamos
ascendiendo y viajando, muchas personas estn sintindose muy comprimidas, muy
"encerrados" en todos lados debido a los planes de las lecciones que estamos teniendo que
experimentar en el plano de la Tierra. A veces puede volverse muy frustrante e incluso
agobiante, y muchas veces queremos rendirnos o evitar el camino por miedo. Podra
ayudarnos a entender por qu sucede esto y cmo nosotros podemos escoger concientemente
otra
manera
y
hacer
la
sanacin
en
amor?
KIRAEL: Permtame contestar su pregunta ms bella con una historia que queremos titular "La

Parbola de los Zapatos". La cobertura de sus pies llamada zapatos es muy importante para el
humano en crecimiento. Si a la edad de siete aos le pusiramos un par de zapatos que le
calzan bien, usted caminara muy cmodamente, pero cuando tenga ocho aos, ya no le
calzarn muy bien. Sus pies comenzarn a doler y si intenta quedarse en esos zapatos se
volver cada vez ms y ms doloroso. De hecho, se volver tan doloroso que no podr
continuar su camino. En cambio, si cada vez que crece hasta el tamao de sus zapatos los
desecha para ponerse un par nuevo, entonces qu es lo primero que debe hacer? Debe
ablandarlos!
Bien,
su
vida
es
comparable
a
eso.
Usted nunca detiene su crecimiento. Entiende eso? Usted no puede detener su crecimiento.
Usted est por siempre y constantemente sobrepasando lo que cree haber creado. Si usted no
hace los cambios, comienzan a estrangularlo, porque lo que est haciendo es tomar la leccin
del plan con el cual est mas familiarizado, el cual es un viejo programa y est intentando
hacerlo encajar. Pero incluso cuando usted encuentra un nuevo par de zapatos que le quedan,
todava tiene que sufrir un periodo de adaptacin. Si despus de ese periodo tiene todava una
pequea ampolla, entonces se da cuenta que ha escogido el zapato equivocado... Vaya a
conseguir otro par. Sin embargo, eso sucede solo despus de saber que ese no va a encajar.
Pero escuchen cuidadosamente, mis amigos, porque los trabajadores de la Luz tienen otra
avenida disponible. Los trabajadores de la Luz no tienen que ir a la zapatera. Simplemente se
concentran en sus pies hasta que ellos se cubran en la belleza que ellos quieren que los cubra.
Y esa belleza se extender y continuar extendindose y cambiando su propio tamao y su
propia forma. As que usted nunca tiene que visitar la zapatera de la vida de nuevo. Siempre
tendr un par de cobertores de pies cubrindolo que se extendern con usted. Por eso se llama
trabajador de la Luz. As que si est dando vueltas en un par viejo de zapatos, deschelos.
Deschelo y cree uno nuevo. Esa es la respuesta a su pregunta, mi amigo, crala o no... La
respuesta es cree sus propios zapatos y nunca necesitar ir a la tienda de nuevo. Bienvenido al
mundo del ser de luz. Sin embargo, recuerde una cosa: no hay nunca un momento en su
camino en el cual no sea ayudado por el reino anglico, los nueve niveles completos si fuera
menester.
Pregunta: Hay un ngel en la luz de Miguel llamado Santo Nio de Atocha que me recordaron
mientras usted estaba hablando sobre la parbola de los zapatos. Se dice que la estatua de
este ngel en Nuevo Mxico (N. del E: El original est en Zacatecas, Mxico, y representa a
Teopiltiltzin, el nio divino interior de cada quien) necesita que le cambien sus zapatos
frecuentemente porque ellos parecen gastarse. Qu puede decirnos sobre ese ngel?
KIRAEL: Es lo que nosotros llamamos un "ngel de tono". Un ngel de tono se ha permitido
para su existencia ser la fuerza absorbente de todos los tonos que estn fuera de sincronicidad
con la pista evolutiva potencial. En esencia simplemente toma lo que uno no puede usar, lo
absorbe y lo alimenta en otras luces que puedan usarlo. Por ejemplo, si usted tiene alguien en
el plano de la Tierra que se niega a crecer, se niega a participar en el proceso evolutivo, su
fuerza se vuelve fuera de alineacin con el tono de toda luz. Cuando eso pasa, ser absorbido
por el que usted nombra. Cuando es absorbido, se limpia a travs de la Luz del Creador, tiene
el acceso a la totalidad del Creador y luego es instalado en un nuevo modelo y regresado a la
Luz del Creador para ser preparado para un proyecto diferente. Como para los zapatos
estropeados,
usted
slo
necesita
remitirse
a
mi
parbola.
Pregunta:

Puede

hablar

sobre

los

llamados

"ngeles

en

servicio"?

KIRAEL: Los ngeles en servicio son aquellos que haran cualquier cosa para ser ngeles,
simplemente para tener ese nivel de conocimiento. Su luz entera es para estar en servicio del
amor. Cuando los nios no tienen xito en el proceso del nacimiento, son los ngeles en
servicio los que entran y trabajan los primeros dos o tres meses y luego se retiran. Ellos hacen
eso para servir a los padres, a la comunidad y a la fuerza mundial. Pero su verdadero servicio
es a la Creacin, para que la persona que necesita experimentar un aborto, o una prdida de
vida durante el embarazo, o una muerte de cuna, pueda hacerlo. Los ngeles en servicio son
los que dan tan amorosamente. Ellos son un regalo para toda la luz evolutiva y as es como
ellos empiezan como ngeles. No deben ser confundidos con los ngeles 'escolta', que estn

encargados de escoltarlo en y fuera de sus encarnaciones. Los ngeles escolta realmente no

estn en los nueve niveles, pero ellos son igualmente fascinantes en su propio mundo.
Pregunta: Existen ngeles que han estado de acuerdo en trabajar con los trabajadores de
Luz que han venido a experimentar el proceso de cambio, los "ngeles del Cambio", por as
decirlo?
KIRAEL: Catorce mil millones de ellos. Solo dos mil millones de ustedes se espera que hagan
el Cambio, as que catorce mil millones asignados al Cambio es impresionante, considerando
que tienen un ngel Serafn al mando de catorce mil millones de obreros... Y ustedes pensaban
que
tenan
compaas
grandes
en
su
planeta....
Pregunta: Usted ha sido considerado un "Rey de los ngeles" y me gustara preguntar cmo
llego
a
serlo?
KIRAEL: Para ser lo que es considerado Rey de los ngeles o un Rey de los ngeles, significa
que usted ha hecho cada camino de vida potencial hasta el mismo momento en que ha sido
llamado al servicio. En algn punto yo he experimentado cada nivel de ser humano, cada nivel
de fuerza anglica, cada nivel de Dominaciones, cada nivel de maestra, cada nivel de los
niveles. Yo he llegado a un lugar donde s lo que un ngel est por hacer antes de que lo haga
y
por
eso
yo
me
vuelvo
un
gua
para
su
realidad.
Ser honrado en la luz como un Rey de ngeles simplemente significa que yo he transitado
todas las posibilidades entre el Creador y la existencia que usted conoce como humana. Yo he
sido una hoja en un rbol. Yo he sido un ptalo en una rosa. Yo he sido el ladrido de un perro.
Yo he sido todo lo que hay para ser. Esa es la nica manera en que usted alcanza el nivel al
que yo he madurado. En cuanto a ustedes en el plano de la Tierra, dejo este consejo como mi
declaracin de cierre: Simplemente escojan cambiar y permitan que los cambios sucedan.
Cuando lo hagan, encontrarn que sus ngeles, sus guas y todos los maestros de luz vendrn
a ayudarlo en el pensamiento. Si ustedes comprendieran que ustedes son un pensamiento,
comprenderan cuan fcil es trabajar con ustedes. Hasta ese momento, yo les doy las buenas
tardes...

KIRAEL

.
Existen ngeles que han estado de acuerdo en trabajar
con los trabajadores de Luz que han venido a
experimentar el proceso de cambio... Catorce mil
millones de ellos. Slo dos mil millones de ustedes se
espera que hagan el Cambio, as que catorce mil
millones asignados al Cambio es impresionante,
considerando que tienen un ngel Serafn al mando de
catorce mil millones de obreros... Y ustedes pensaban
que tenan compaas grandes en su planeta....
KIRAEL
.

Reporte de febrero de 2002

Honolulu Church of Light: theshift@kirael.com
http://www.kirael.com
http://www.inward.com/KSR/index.html
Sala Virtual de Traduccin de RedLuz
Traduccin de Marcela Borean

GAP-Argentina
Edicin de Ricardo Ocampo redluz-admin@elistas.net
Red Latinoamericana de Luz http://www.elistas.net/lista/redluz
http://groups.msn.com/ElRincondelArcangelSamuel