Sei sulla pagina 1di 116

Low voltage electrical distribution

Micrologic
Control units
5.0 H, 6.0 H and 7.0 H

User manual
01/2009

Micrologic control units


5.0 H, 6.0 H and 7.0 H

Contents

Discovering Micrologic H

4
5
6
8
9
10
11
12
14
18
20

Overview of functions

22

Setup

50

Protection settings

60

Current protection
Voltage protection
Other protection
Load shedding and reconnection
Measurements
Harmonic measurements
Alarms
Optional M2C and M6C contacts
Event histories
Leds and display screens
COM communications option
Setting up the optional M2C / M6C contacts
Setting up the Micrologic control unit
Setting up the metering functions
Setting up the COM communications option
Fine adjustment of the long-time I2t, short-time and
instantaneous settings using the keypad
Fine adjustment of the long-time Idmtl, short-time and
instantaneous settings using the keypad
Fine adjustment of the ground-fault and earth-leakage
protection setting using the keypad
Setting the neutral protection
Setting the I t , I unbal, I max, U min, U max, U unbal, rP max,
F min, F max, and phase-rotation protection functions
using the keypad
Setting load shedding / reconnection

22
28
29
30
31
33
44
45
46
47
49
50
52
55
58

60
61
62
63
64
66

Metering

68

Maintenance

84

Current measurements
Voltage measurements
Power measurements
Energy measurements
Harmonic measurements
Frequency measurements
Resetting fault indications
Viewing the event histories
Operation counter and contact-wear indicator
Checking/replacing the battery
Tests

04443728AA - 01/2009

Identification
Presentation
Setting procedure
Setting Micrologic 5.0 H using the dials
Setting Micrologic 6.0 H using the dials
Setting Micrologic 7.0 H using the dials
Selecting the type of neutral protection
Main menus
Metering
History, maintenance and setup
Protection

68
71
73
75
76
82
84
85
86
87
88

Micrologic control units


5.0 H, 6.0 H and 7.0 H

Contents

Technical appendix

90

Tripping curves
Voltage measurements
Zone selective interlocking (ZSI)
Power supply
Changing the long-time rating plug
Thermal memory
Data available via the COM communications option
Threshold and time-delay settings
Other settings
Measurement setting ranges and accuracy
Power factor sign conventions

90
92
94
95
97
98
99
101
104
105
106

Index

108

04443728AA - 01/2009

04443728AA - 01/2009

Discovering Micrologic H

Identification

All Masterpact NT and NW circuit breakers are


equipped with a Micrologic control unit that can be
changed on site.
Control units are designed to protect power circuits and
connected loads.
They offer current, voltage, frequency, power and
energy measurements.
The functions provided by Micrologic 5.0 H, 6.0 H and
7.0 H control units optimise continuity of service and
power management in your installation.

Micrologic 5.0 H

DB119909

E71927A

Selective protection + Idmtl, power measurements and additional protection


Micrologic 5.0 H

t
Idmtl

4260A
N 1 2 3
100

50

0
long time

Ir

.7

.6
.5
.4

tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5

.8

x In

tsd
(s)

Ii

.3
.2
.1

on

I t

instantaneous

6 8 10
4
12
3
15
off
2
x In

.2
.1
0
off

delay

test

Micrologic 6.0 H

X: type of protection
b 2 for basic protection
b 5 for selective protection
b 6 for selective + ground-fault protection
b 7 for selective + earth-leakage protection

Micrologic 6.0 H

DB119911

DB119909

Selective protection + Idmtl + ground-fault protection,


power measurements and additional protection
E71928A

E71926A

Ii

.4 .4 .3

setting

Isd

@ 6 Ir

short time

Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir

Micrologic 5.0 H

Ir

Selective protection + Idmtl

alarm

Idmtl

4260A

I t on

N 1 2 3
100

I t off

50

0
long time

Ir

.7

.6
.5
.4

tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5

.8

x In

@ 6 Ir

short time

Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir

tsd

on

setting

Ig
D
C
B
A

Ii

.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0

(s)

I t

instantaneous

4
3

off

6 8 10
12
15
off
2
x In

delay

Isd

Ii

Ig

Ground-fault protection

test

tg

Ir

Selective protection
+ Idmtl

alarm

.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0

(s)

F
G
H
J

on

I t

off

ground fault

Y: version number
Identification of the control-unit generation:
"0" signifies the first generation.

Micrologic 7.0 H

DB119913

DB119909

Selective protection + Idmtl + earth-leakage protection,


power measurements and additional protection
E71929A

Z: type of measurement
b A for "ammeter"
b P for "power meter"
b H for "harmonic meter"
b no indication = no measurements

Micrologic 7.0 H

Idmtl

4260A

N 1 2 3
100

50

0
long time

Ir

.7

.6
.5
.4

tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5

.8

x In

@ 6 Ir

short time

Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir

tsd

.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0

(s)

on

setting

In
(A)

3
2
1
.5

alarm

I t

off

delay
(ms)

instantaneous

4
3

Isd

Ii

In

Earth-leakage protection

6 8 10
12
15
off
2
x In
test

230
7
10
140
20
30
60

Ii

Ir

Selective protection
+ Idmtl

350
800

earth leakage

04443728AA - 01/2009

top fastener
terminal block for external connections
housing for battery
screw for long-time rating plug
long-time rating plug
cover opening point
protective cover
lead-seal fixture for protective cover
infrared link with communications interfaces
connection with circuit breaker
bottom fastener

E60235B

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

E60236A

Presentation

Discovering Micrologic H

1
2
0P

5.
logic
Micro

3
9

alarm

Indications

time

tr

(s)

2
1

.5

8 12
16
20
24
at

6 Ir

4
5

10

11

Micrologic 5.0 H

12

17

E60238A

LED indicating long-time tripping


LED indicating short-time or instantaneous tripping
LED indicating ground-fault or earth-leakage
tripping
LED indicating additional-protection or
auto-protection tripping
graphics display
button for reset of fault-trip LED reset
and battery test

E71930A

12
13
14

15

16
17

long

.8 .9
.7
.95
.6
.98
.5
1
.4 x In

Ir

18

19

20

21

22

23

13
14

Navigation

100

50

Micrologic 5.0 H control unit


E60239A

long-time current setting Ir


long-time tripping delay tr
short-time pickup Isd
short-time tripping delay tsd
instantaneous pickup Ii
ground-fault pickup Ig
ground-fault tripping delay tg
earth-leakage pickup In
earth-leakage tripping delay t
LED indicating an overload
test button for ground-fault and
earth-leakage protection
test connector

N 1 2 3

16

Adjustment dials
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

35

4260A

15

access button to the "Metering" menu (1)


access button to the "History, maintenance
and setup" menu (1)
access button to the "Protection" menu (1)
button used to scroll down or reduce
the displayed value
button used to scroll up or increase
the displayed value
button used to select or confirm a choice

long time

Ir

24
25
26
27

.7

.6
.5
.4

tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5

.8

x In

Micrologic 6.0 H control unit


33

alarm

tsd
(s)

.4 .4 .3

.3
.2
.1

on

setting

I t

Ii

25

.2
.1

0
off

instantaneous

6 8 10
4
12
3
15
off
2
x In

28

26
27

delay

long time

Ir

24

@ 6 Ir

short time

Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir

E60240A

18
19

20
21

22

23

.7

.6
.5
.4

29
30

x In

tsd

.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0

(s)

on

setting

D
C
B
A

33

alarm

@ 6 Ir

short time

Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir
Ig

35

tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5

.8

I t

off

delay

instantaneous

4
3

6 8 10
12
15
off
2
x In
test

tg
F
G
H
J

Ii

.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0

28
34

(s)

on

I t

35

off

ground fault

E60241B

Micrologic 7.0 H control unit


(1) These buttons include a LED indicating the active menu.

long time

Ir

24
25
26
27

.7

.6
.5
.4

04443728AA - 01/2009

2
1
.5

33

alarm

@ 6 Ir

tsd

.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0

(s)

on

setting
(A)

32

x In

short time

Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir
In

31

tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5

.8

I t

off

delay
(ms)

230

10
140
20
30
60

instantaneous

4
3

6 8 10
12
15
off
2
x In
test

t
7

Ii

28
34

350
800

35

earth leakage

Setting procedure

Dials
b Dials are used to set Micrologic H protection
thresholds and tripping delays for overloads, shortcircuits, ground faults and earth leakage.
b If the set thresholds are overrun, these protection
functions systematically trip the circuit breaker.

Settings using the dials

With the protective cover open, make all the necessary


settings for your control unit.
All fine adjustments are permanently stored in memory,
unless the setting is modified using the adjustment dial.
For remote settings using the communications option,
see the "Remote settings" section in the "Com setup"
menu under "History, maintenance and setup".

DB119914

logic

Micro

5.0

b Open the protective


cover.

logic

Micro

5.0

b Make the necessary settings using the dials


b The screen automatically displays the relevant curve
b Check the set value on the screen, in absolute value
in amperes (A) and in seconds (s).

Settings using the keypad


b The
and
buttons under the screen may be
used for fine adjustments of the settings made using
the dials.
b All the settings not available via the dials are made in
the same manner, using the keypad.

E60252B

Buttons
b Buttons on the keypad are used for fine adjustments
of the protection thresholds and tripping delays for
overloads, short-circuits, ground faults and earth
leakage. The value previously set using a dial
automatically becomes the maximum value for the
keypad settings.
b They may also be used to activate other factorydisabled protection functions available on Micrologic H.
These other protection functions are not accessible via
the dials.

DB119915

Discovering Micrologic H

logic

Micro

5.0

Caution!
A new overload (long-time) or short-circuit
(short-time and instantaneous) protection setting
made using one of the dials:
b deletes all the fine adjustments previously
made using the keypad for the overload
(long-time) and short-circuit (short-time and
instantaneous) protection
b does not affect the fine adjustments made
using the keypad for ground-fault and earthleakage protection
b does not affect any other settings made using
the keypad.
Similarly, a new ground-fault or earth-leakage
protection setting made using one of the dials:
b deletes all the fine adjustments previously
made using the keypad for the ground-fault and
earth-leakage protection
b does not affect the fine adjustments made
using the keypad for the overload (long-time) and
short-circuit (short-time and instantaneous)
protection
b does not affect any other settings made using
the keypad.

04443728AA - 01/2009

Setting procedure

With the protective cover closed, it is not possible to set


the protection functions. However, it is possible to set
metering functions and alarms, as well as view all
measurements, settings and histories.

View the settings and measurements


DB119916

E60254B

Discovering Micrologic H

logic

Micro

5.0

DB119917

b Close the protective


cover for the dials
b Access to the dials is
blocked and it is no longer
possible to make fine
adjustments using the
keypad

logic

Micro

04443728AA - 01/2009

logic

Micro

5.0

5.0

b If necessary, install a
lead seal to protect the
settings
b Settings may be
viewed at any time using
the keypad.
Caution!
If you notice that the tab on the back of the protective
cover has been broken off, contact the Schneider
Electric after-sales support department to replace the
cover.

Setting Micrologic 5.0 H


using the dials

Consider a 2000 A circuit breaker.

Set the thresholds

DB119918

DB119919

Discovering Micrologic H

Ir

In = 2000 A

long time

.7

.6
.5
.4

.8

x In

Ir = 0.5 x 2000 = 1000 A

.9
.95
.98
1

Isd = 2 x 1000 = 2000 A

short time

Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir

Ii

Ii = 2 x 2000 = 4000 A

instantaneous

6 8 10
4
12
3
15
off
2
x In

setting

In 2000 A
In =

A
2000

Set the time delays


DB119910

See pages 22 and 24 for selection of the setting


ranges.

long time

tr

(s)

2
1

short time

4
.5

tr = 1 s
12
16
20
24

tsd = 0.2 s

@ 6 Ir

tsd

.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0

(s)

Time delays
I2t ON curve

Ir

Ir

I t

delay

off

I2t OFF curve


DB119923

I2t OFF curve

DB119922

Thresholds
I2t ON curve
DB119921

DB119920

on

tr
Isd

tr

Isd
tsd
Ii

0
Ir: LT threshold
Isd: ST pickup
Ii: Instantaneous pickup

tsd

Ii
I

tr: LT tripping delay


tsd: ST tripping delay

04443728AA - 01/2009

Setting Micrologic 6.0 H


using the dials

Consider a 2000 A circuit breaker.

Set the thresholds

DB119918

DB119924

Discovering Micrologic H

In = 2000 A

long time

Ir

.7

.6
.5
.4

.8

.9
.95
.98
1

x In

Ir = 0.5 x 2000 = 1000 A

short time

Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir

D
C
B
A

In 2000 A
A
2000

Isd = 2 x 1000 = 2000 A

instantaneous

6 8 10
4
12
3
15
off
2
x In

setting

Ig

In =

Ii

Ii = 2 x 2000 = 4000 A
B

F
G
H
J

Ig = 640 A

ground fault

See pages 22 to 26 for selection of the setting ranges.


DB119925

Set the time delays


long time

tr

(s)

2
1

short time

4
.5

tsd
(s)

on
(s)

delay

on

I t

.2
.1

0
off

tg = 0.2 s

.2
.1

0
off

Ir

I2t OFF curve

DB119923

Ir

DB119922

I t

tsd = 0.2 s

Time delays
I2t ON curve

I2t OFF curve


DB119921

DB119920

Thresholds
I2t ON curve

@ 6 Ir

.4 .4 .3

.3
.2
.1

ground fault

tr = 1 s
12
16
20
24

.4 .4 .3

.3
.2
.1

tg

tr

tr

Isd

Isd

tsd

Ig

0
tr: LT tripping delay
tsd: ST tripping delay

DB119929

DB119928

DB119927

DB119926

0
Ir: LT threshold
Isd: ST pickup
Ii: Instantaneous pickup

tsd

Ii

Ii

Ig
tg

tg
0

Ig: ground-fault pickup

04443728AA - 01/2009

0
I
tg: ground-fault tripping delay

Setting Micrologic 7.0 H


using the dials

Consider a 2000 A circuit breaker.

Set the thresholds

DB119918

DB119930

Discovering Micrologic H

In = 2000 A

long time

Ir

.7

.6
.5
.4

.8

.9
.95
.98
1

x In

Ir = 0.5 x 2000 = 1000 A

short time

Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir

In
(A)

A
2000

Isd = 2 x 1000 = 2000 A

instantaneous

6 8 10
4
12
3
15
off
2
x In

setting

3
2
1
.5

In 2000 A
In =

Ii

Ii = 2 x 2000 = 4000 A

In = 1 A

10
20
30

earth leakage

Set the time delays


long time

tr

(s)

2
1

short time

4
.5

tsd

@ 6 Ir

.4 .4 .3

(s)

.3
.2
.1

on
t

(ms)

tr = 1 s
12
16
20
24

I t

delay

230

tsd = 0.2 s

E60153A

DB119931

See pages 22 to 26 for selection of the setting ranges.

.2
.1

0
off

t = 140 ms

350

140
60

800

earth leakage

Ir

I2t OFF curve

DB119923

Ir

DB119922

Time delays
I2t ON curve

I2t OFF curve


DB119921

DB119920

Thresholds
I2t ON curve

tr
Isd

tr

Isd
tsd
Ii

0
tr: LT tripping delay
tsd: ST tripping delay
DB119933

DB119932

0
Ir: LT threshold
Isd: ST pickup
Ii: Instantaneous pickup

tsd

Ii
I

In
t

0
I
In: earth-leakage pickup

10

0
I
t: earth-leakage tripping
delay

04443728AA - 01/2009

Discovering Micrologic H

Selecting the type of neutral


protection

E51383A

Selection dial on four-pole circuit breakers


D+N/2

3
4P 3D

4P 4D

On four-pole circuit breakers, it is possible to select the type of neutral protection for
the fourth pole using the three-position dial on the circuit breaker:
b no neutral protection 4P 3D
b half neutral protection 3D + N/2
b full neutral protection 4P 4D
The factory default setting is 3D + N/ 2.

Caution!
With the 4P 3D setting, the current in the neutral must
not exceed the rated current of the circuit breaker.

04443728AA - 01/2009

11

Main menus

Discovering Micrologic H

The Micrologic H control unit offers access to the main screen and three menus:
b the main screen displaying the continuous measurement of the phase currents (I1,
I2, I3) and the neutral current (IN), if it exists
b the "Metering" menu
b the "History, maintenance and setup" menu
b the "Protection" menu.

E60101A

Main screen

4260A
1 2 3
100

As long as no functions are activated, Micrologic H


control units display in real time the current on the most
heavily loaded phase.
The number for that phase is presented in a square.
The current in the neutral is displayed if the neutral CT
is set as internal or external (see "Ineutral (A)" settings
in the "Current protection" menu).

50

"Metering", "History, maintenance and setup"


and "Protection" menus

When a menu button is pressed, a presentation screen


is displayed and the green LED on the button goes ON.

E71931B

b "Metering" menu

(A)

(V)

(kW)

(kWh)

v press the
screen

or

button to return to the main

v press the
button to return to the previous
screen
v whatever the screen displayed, if no further action is
taken, the system returns to the main screen after a
few minutes
v the LED goes OFF on exiting the menu.

Harmonic
armoniq.

12

04443728AA - 01/2009

Main menus

Discovering Micrologic H

E71711A

b "History, maintenance and setup" menu

v press the
screen

Event
history
Contacts
M2C / M6C
Micrologic
setup

or

button to return to the main

v press the
button to return to the previous
screen
v whatever the screen displayed, if no further action is
taken, the system returns to the main screen after a
few minutes
v the LED goes OFF on exiting the menu.

Metering
setup
Com.
setup

E71712A

b "Protection" menu

v press the
screen

Current
protection

or

button to return to the main

v press the
button to return to the previous
screen
v whatever the screen displayed, if no further action is
taken, the system returns to the main screen after a
few minutes
v the LED goes OFF on exiting the menu.

Voltage
protection
Other
protection
Load
shedding

Load
shedding

b Saving settings
E71657A

When a setting is made in any of the three menus, the


screen used to save the modification(s) may be
accessed by pressing one of the three buttons
,

Do you want
to save new
settings?

or

v select yes to save the modifications


v select no to cancel and maintain the previous
settings
v this screen remains displayed until yes or no are
selected.

no
yes

04443728AA - 01/2009

13

Discovering Micrologic H

Metering

Press the

button to select the "Metering" menu.

move the cursor down the screen or decrement a value.

select an option in a list, confirm a selection or the value of a setting.

indicates that the operator is in the "Metering" menu and returns


to the previous screen.

move the cursor up the screen or increment a value.

return to the main screen.

E71932B

Current measurements

(A)

(V)

(kW)

(kWh)

(A)

access to the following sections:

Instant.

Harmonic

I1, I2, I3, IN

I1, I2, I3, IN currents


(depending on the type of
system)

Max

Storing and reset of the


maximum instantaneous
currents

I1, I2, I3, IN

Demand current on the


phases I1, I2, I3 and on IN
(depending on the type of
system)

Max

Storing and reset of


the maximum demand
currents.

E71933B

Demand

(A)

(V)

(kW)

(kWh)

Harmonic

Voltage measurements

(V)
Instant.

Instantaneous phase-to-phase U12, U23, U31 and


phase-to-neutral V1N, V2N, V3N voltages
(depending on the type of system)

Average 3

Average voltage U average of the phase-to-phase


voltages.

Unbal 3

Unbalance voltage U unbal. of the phase-to-phase


voltages.

Phase
rotation

14

access to the following sections:

Phase sequence.

04443728AA - 01/2009

E71934B

Discovering Micrologic H

(A)

(V)

(kW)

Metering

Power measurements

(kW)

access to the following sections:

Instant.
P, Q, S,

(kWh)

Power
factor

Harmonic

Total active power P


Total reactive power Q
Total apparent power S
Power factor PF

Demand
P, Q, S

E71935B

Max

(A)

(V)

(kW)

(kWh)

Harmonic

Storing and reset of


the maximum demand power
values

Energy measurements

(kWh)

access to the following sections:

E total

Total active energy E.P


Total reactive energy E.Q
Total apparent energy E.S

E in

Positive component of:


b the total active energy E.P
b the total reactive energy E.Q

E out

Negative component of:


b the total active energy E.P
b the total reactive energy E.Q

Reset
Energy

04443728AA - 01/2009

Demand values for the:


b total active power P
b total reactive power Q
b total apparent power S

Reset all the energy values to zero

15

E71936B

Discovering Micrologic H

(A)

(V)

(kW)

Metering

Harmonic measurements

Harmonic
access to the following sections:

Waveform

(kWh)

Harmonic

I1, 2, 3

Waveform capture
for currents I1, I2 and I3

IN

Waveform capture
for the neutral current IN

U12, 23, 31

Waveform capture for


voltages U12, U23 and U31

Fundament.
Measurement of
the fundamental of currents
I1, I2, I3 and IN

(A)

(V)

(W)

(%)

(%)

(%)

(%)

Total harmonic distortion of


voltages U12, U23 and U31
and V1N, V2N and V3N

I (3, 5, 7,..., 31)

Amplitude spectrum of odd


current harmonics
up to H31

U (3, 5, 7,..., 31)

Amplitude spectrum of odd


voltage harmonics
up to H31

Measurement of
the fundamental of voltages
U12, U23 and U31
and V1N, V2N and V3N
Measurement of
the fundamental of active
power P, reactive power Q
and apparent power S.

THD
Total harmonic distortion
of currents I1, I2, I3 and IN
Total harmonic distortion
of voltages U12, U23 and
U31 and V1N, V2N
and V3N

thd
Total harmonic distortion
of currents I1, I2, I3 and IN

FFT

16

04443728AA - 01/2009

E71937B

Discovering Micrologic H

(V)

(kW)

(kWh)

Metering

Frequency measurement

(Hz)

access to the frequency measurement

Harmonic
F

(Hz)

04443728AA - 01/2009

17

Discovering Micrologic H

History, maintenance
and setup
Press the

E71711A

Event
history
Contacts
M2C / M6C

move the cursor down the screen or decrement a value.


move the cursor up the screen or increment a value.
select an option in a list, confirm a selection or the value of a setting.
indicates that the operator is in the "History, maintenance and setup" menu
and returns to the previous screen.
return to the main screen.

Event history
Event
history

The last ten faults recorded

Metering
setup

Alarm
history

The last ten alarms recorded

Com.
setup

Operation
counter

Number of operations (opening or closing)

Contact
wear

Wear of the circuit-breaker main contacts

Event
history
Contacts
M2C / M6C
Micrologic
setup

M2C / M6C Contacts


Contacts
M2C / M6C
Alarm
type

Metering
setup

Setup

Com.
setup

Reset

18

access to the following sections:

Trip
history

Micrologic
setup

E71713A

button to select the "History, maintenance and setup" menu.

access to the following sections:

Assignment of a protection alarm to an M2C or an


M6C contact
Latching mode for each M2C or M6C contact

Reset of the M2C or M6C contacts

04443728AA - 01/2009

E71714A

Discovering Micrologic H

Event
history
Contacts
M2C / M6C
Micrologic
setup

History, maintenance
and setup
Micrologic setup
Micrologic
setup
Language

Setting of the date and time

Date / time

Com.
setup

Breaker
selection

Indication of the circuit-breaker type

Power
sign

Setting the power sign

System
frequency
E71715A

Selection of the display language

Metering
setup

VT ratio

Event
history
Contacts
M2C / M6C
Micrologic
setup

Com.
setup

Event
history
Contacts
M2C / M6C

Select of the primary and secondary voltages on the


instrument transformer
Indication of the rated system frequency

Metering setup
Metering
setup

access to the following sections:

System
type

b 3 phases, 3 wires, 3 CTs: method using two


wattmeters
b 3 phases, 4 wires, 3 CTs: method using three
wattmeters
b 3 phases, 4 wires, 4 CTs: method using three
wattmeters with measurement of the neutral current.

Current
demand

Selection of the calculation method and setting of the


time interval for the calculation

Power
demand

Selection of the calculation method and setting of the


parameters for the calculation

Sign
convention

Setting of the sign convention for the power factor


and reactive power, i.e. IEEE, IEEE alternate or IEC
(see page 106 to determine the sign convention)

Metering
setup

E71716A

access to the following sections:

COM communications-option setup


Com.
setup

access to the following sections:

Com.
parameter

Setting of parameters for the COM communications


option (address, baud rate, parity)

Metering
setup

Remote
settings

Authorisation of access to settings via


the COM communications option.

Com.
setup

Remote
control

Authorisation of access to the circuit-breaker ON


and OFF commands via the COM communications
option.

Micrologic
setup

04443728AA - 01/2009

19

Discovering Micrologic H

Protection

Press the







move the cursor down the screen or decrement a value


move the cursor up the screen or increment a value
select an option in a list, confirm a selection or the value of a setting
indicates that the operator is in the "Protection" menu and returns
to the previous screen



E71712A

button to select the "Protection" menu.

return to the main screen

Current protection

Current
protection
Voltage
protection
Other
protection

(A)

Fine settings of the long-time I2t, short-time and


instantaneous protection functions

(A)

Fine settings of the long-time Idmtl,


short-time and instantaneous protection functions

(A)

Fine settings of the:


b ground-fault (Micrologic 6.0 H)
b earth-leakage (Micrologic 7.0 H) protection functions

Load
shedding

Idmtl

Load
shedding

Ineutral (A)

Selection of the type of neutral


sensor and type of neutral protection

Setting of the I

Alarm

Iunbal

20

access to the following sections:

Current
protection

(%)

alarm

Setting of the current-unbalance protection I unbal

I1 max (A)

Setting of the maximum-current protection I1 max

I2 max (A)

Setting of the maximum-current protection I2 max

I3 max (A)

Setting of the maximum-current protection I3 max

IN max (A)

Setting of the maximum-current protection IN max

04443728AA - 01/2009

E71719A

Discovering Micrologic H

Voltage protection

Current
protection

E71720A

Load
shedding

Umin

(V)

Umax

(V)

Uunbal (%)
Other protection

Current
protection

Other
protection

Voltage
protection
Other
protection
Load
shedding

E71721A

Load
shedding

rPmax (W)
I

Fmin (Hz)

Fmax (Hz)
Phase
rotation

Current
protection

Setting of the minimum-voltage protection U min.

Setting of the maximum-voltage protection U max.

Setting of the voltage-unbalance protection U unbal.

access to the following sections:

Setting of the reverse-power protection rP max

Setting of the minimum-frequency protection F min

Setting of the maximum-frequency protection F max

Setting of the phase-rotation protection

Load shedding depending on current

Voltage
protection
Other
protection

E71722A

access to the following sections:

Voltage
protection

Voltage
protection
Other
protection
Load
shedding

Protection

Load
shedding

Load
shedding

Load
shedding

Access to load shedding and reconnection


depending on current

Load shedding depending on power

Current
protection

Load
shedding

Voltage
protection
Other
protection
Load
shedding

Load
shedding

04443728AA - 01/2009

Access to load shedding and reconnection


depending on power

21

Current protection

Overview of functions

I2t long-time protection

For the default values, the setting ranges, increment


steps and setting accuracies, see the technical
appendix.

The long-time protection function protects cables against overloads. This function is
based on true rms measurements.
It is possible to select either I2t long-time protection or Idmtl long-time protection.

I2t long-time protection

Long-time current setting Ir and standard tripping delay tr

Micrologic control unit Accuracy

Current setting
tripping betweeen 1.05 and 1.20 Ir
Time setting
Time delay (s)

Ir = In (*) x

tr at 1.5 x Ir
tr at 6 x Ir
tr at 7.2 x Ir

0 to -30%
0 to -20%
0 to -20%

5.0 H, 6.0 H and 7.0 H

0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
other ranges or disable by changing rating plug
0,5
1
2
4
8
12.5
25
50
100
200
0.7 (1)
1
2
4
8
0.7 (2)
0.69
1.38
2.7
5.5

0.9

0.95

0.98

12
300
12
8.3

16
400
16
11

20
500
20
13.8

24
600
24
16.6

(*) In: circuit breaker rating


(1) 0 to -40%
(2) 0 to -60%

b It is possible to enhance the Ir setting accuracy (reduced range) or disable the


long-time protection function by using a different long-time rating plug.
See the technical appendix "Changing the long-time rating plug".
Thermal memory
b The thermal memory continuously accounts for the amount of heat in the cables,
both before and after tripping, whatever the value of the current (presence of an
overload or not). The thermal memory optimises the long-time protection function of
the circuit breaker by taking into account the temperature rise in the cables.
b The thermal memory assumes a cable cooling time of approximately 15 minutes.

22

04443728AA - 01/2009

Current protection

Overview of functions

Idmtl long-time protection

Idmtl Protection

Long-time current setting Ir and Idmtl tripping delay tr

Micrologic control unit

Current setting
Ir = In (*) x
tripping between 1.05 and 1.20 Ir

Accuracy

Time setting

DT

Time delay (s)

5.0 H, 6.0 H and 7.0 H

0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
other ranges or disable by changing rating plug

0.9

0.95

0.98

0,5

12

16

20

24

tr at 1.5 x Ir
tr at 6 x Ir
tr at 7.2 x Ir
tr at 10 x Ir

0 to -20%
0 to -20%
0 to -20%
0 to -20%

0.53
0.53
0.53
0.53

1
1
1
1

2
2
2
2

4
4
4
4

8
8
8
8

12
12
12
12

16
16
16
16

20
20
20
20

24
24
24
24

tr at 1.5 x Ir
tr at 6 x Ir
tr at 7.2 x Ir
tr at 10 x Ir

0 to -30%
0 to -20%
0 to -20%
0 to -20%

1.9
0.5
0.7 (1)
0.7 (2)

3.8
1
0.88
0.8

7.6
2
1.77
1.43

15.2
4
3.54
2.86

30.4
8
7.08
5.73

45.5
12
10.6
8.59

60.7
16
14.16
11.46

75.8
20
17.7
14.33

91
24
21.2
17.19

tr at 1.5 x Ir
tr at 6 x Ir
tr at 7.2 x Ir
tr at 10 x Ir

0 to -30%
0 to -20%
0 to -20%
0 to -20%

3.6
0.5
0.7 (1)
0.7 (2)

7.2
1
0.81
0.75

14.4
2
1.63
1.14

28.8
4
3.26
2.28

57.7
8
6.52
4.57

86.5
12
9.8
6.86

115.4
16
13.1
9.13

144.2
20
16.34
11.42

173.1
24
19.61
13.70

tr at 1.5 x Ir
tr at 6 x Ir
tr at 7.2 x Ir
tr at 10 x Ir

0 to -30%
0 to -20%
0 to -20%
0 to -20%

12.5
0.7 (1)
0.7 (2)
0.7 (2)

25
1
0.69
0.7 (1)

50
2
1.38
0.7 (1)

100
4
2.7
1.41

200
8
5.5
2.82

300
12
8.3
4.24

400
16
11
5.45

500
20
13.8
7.06

600
24
16.6
8.48

tr at 1.5 x Ir
tr at 6 x Ir
tr at 7.2 x Ir
tr at 10 x Ir

0 to -30%
0 to -20%
0 to -20%
0 to -20%

164.5
0.7 (1)
0.7 (2)
0.7 (2)

329
1
0.7 (1)
0.7 (2)

658
2
1.1 (1)
0.7 (1)

1316
4
1.42
0.7 (1)

2632
8
3.85
1.02

3950
12
5.78
1.53

5265
16
7.71
2.04

6581
20
9.64
2.56

7900
24
11.57
3.07

SIT
Time delay (s)

VIT
Time delay (s)

EIT
Time delay (s)

HVF
Time delay (s)

(*) In: circuit breaker rating


(1) 0 to -40 %
(2) 0 to -60 %

b These curves with different slopes are used to improve:


v discrimination with fuses positioned upstream (HV) and/or downstream
v protection for certain types of loads
b Five types of curves are available:
v DT: definite time curve
v SIT: standard inverse time curve (I0.5t)
v VIT: very inverse time curve (It)
v EIT: extremely inverse time curve (I2t)
v HVF: compatible with high-voltage fuses (I4t).
b Neutral protection
Overload protection (long time) for the neutral is disabled if the Idmtl protection
function is selected. However, the short-circuit protection (short time and
instantaneous) remains operational.
b Intermittent overloads
As long as the Micrologic H control unit remains supplied with power, the effects of
intermittent overloads on cables are calculated. If power is cut, temperature rise in
cables is not calculated.
b Circuit-breaker thermal limit
For certain settings, the Idmtl curves may be limited by the I2t curve when the tripping
delay tr is set to 24 seconds or by its thermal memory. The maximum I2t curve
remains active for the phases and the neutral even when the Idmtl curves are
activated.

04443728AA - 01/2009

23

Overview of functions

Current protection

Short-time and instantaneous protection

For the default values, the setting ranges, increment


steps and setting accuracies, see the technical
appendix.

Short-time protection

b The short-time protection function protects the distribution system against


impedant short-circuits
b The short-time tripping delay and the I2t ON and I2t OFF options can be used to
ensure discrimination with a downstream circuit breaker
b This function carries out true rms measurements.
b Use of I2t curves with short-time protection:
v I2t OFF selected: the protection function implements a constant time curve
v I2t ON selected: the protection function implements an I2t inverse-time curve up to
10 Ir. Above 10 Ir, the time curve is constant.

For the characteristics and external wiring of the zone


selective interlocking function, see the technical
appendix on "Zone selective interlocking".

b Zone selective interlocking (ZSI)


The short-time and ground-fault protection functions enable time discrimination by
delaying the upstream devices to provide the downstream devices the time required
to clear the fault. Zone selective interlocking can be used to obtain total
discrimination between circuit breakers using external wiring.
b Intermittent faults are taken into account by Micrologic H and may lead to shorter
tripping times than those set.
Short-time pickup Isd and tripping delay tsd

Micrologic control unit

Pickup
Time delay (ms)
at 10 Ir
I2t On or
I2t Off

Isd = Ir x ... accuracy 10 %


setting
tsd (max resettable time)
tsd (max break time)

5.0 H, 6.0 H and 7.0 H


1.5
I2t Off
I2t On
20
80

2
0

80
140

2.5
0.1
0.1
140
200

3
0.2
0.2
230
320

4
0.3
0.3
350
500

5
0.4
0.4

10

If the "without long-time protection" plug is used and the long-time protection function
is disabled, the short-time pickup Isd is automatically multiplied by In instead of Ir as
is the standard case.

Instantaneous protection

b The instantaneous-protection function protects the distribution system against


solid short-circuits. Contrary to the short-time protection function, the tripping delay
for instantaneous protection is not adjustable. The tripping order is sent to the circuit
breaker as soon as current exceeds the set value, with a fixed time delay of 20
milliseconds.
b This function carries out true rms measurements.
Instantaneous pickup Ii

Micrologic control unit

Pickup

Ii = In (*) x ... accuracy 10 %

5.0 H, 6.0 H and 7.0 H


2

10

12

15

OFF

(*) In: circuit-breaker rating

b Circuit breakers have two types of instantaneous protection:


v adjustable instantaneous protection Ii
v self-protection.
Depending on the circuit breaker, the OFF position corresponds to
the self-protection pickup.

24

04443728AA - 01/2009

Overview of functions

Current protection
Neutral protection

For the default values, the setting ranges, increment


steps and setting accuracies, see the technical
appendix.

Three-pole circuit breakers

Protection of the neutral is possible on a three-pole circuit breaker by connecting an


external sensor.
Settings are made using the
and
buttons on the control unit.

Micrologic control unit

Setting

Type of neutral

No neutral protection

Half neutral protection

Full neutral protection

Oversized neutral protection

5.0 H, 6.0 H and 7.0 H


OFF

N/2

1.6xN

Description

The distribution system does not require protection of the neutral


conductor.
The cross-sectional area of the neutral conductor is half that of the
phase conductors.
b The long-time current setting Ir for the neutral is equal to half the
setting value
b The short-time pickup Isd for the neutral is equal to half the
setting value
b The instantaneous pickup Ii for the neutral is equal to the setting
value
b For ground-fault protection (Micrologic 6.0 P), pickup Ig for the
neutral is equal to the setting value.
The cross-sectional area of the neutral conductor is equal to that of
the phase conductors.
b The long-time current setting Ir for the neutral is equal to the
setting value
b The short-time pickup Isd for the neutral is equal to the setting value
b The instantaneous pickup Ii for the neutral is equal to the setting
value
b For ground-fault protection (Micrologic 6.0 P), pickup Ig for the
neutral is equal to the setting value.
In installations with a high level of third-order harmonic currents (or
multiples thereof), the current in the neutral conductor may exceed
that of the phase currents under steady-state conditions
b The long-time current setting Ir for the neutral is 1.6 times that of
the setting value
b The short-time pickup Isd for the neutral is 1.6 times that of the
setting value, but may not exceed 10 In to limit transients and selfprotect the installation
b The instantaneous pickup Ii for the neutral is equal to the setting
value
b For ground-fault protection (Micrologic 6.0 P), pickup Ig for the
neutral is equal to the setting value.

Four-pole circuit breakers

The initial protection setting is made using the dial on the neutral pole of the circuit
breaker.
The
and
buttons on the control unit may then be used for a more precise
setting. The dial setting constitutes the upper limit for adjustments using the keypad.

Micrologic control unit

Setting

Type of neutral

No neutral protection
Half neutral protection

Full neutral protection

04443728AA - 01/2009

5.0 H, 6.0 H and 7.0 H


OFF

N/2

Description

The distribution system does not require protection of the neutral


The cross-sectional area of the neutral conductor is half that of the
phase conductors.
b The long-time current setting Ir for the neutral is equal to half the
setting value
b The short-time pickup Isd for the neutral is equal to half the
setting value
b The instantaneous pickup Ii for the neutral is equal to the setting
value
The cross-sectional area of the neutral conductor is equal to that of
the phase conductors.
b The long-time current setting Ir for the neutral is equal to the
setting value
b The short-time pickup Isd for the neutral is equal to the setting value
b The instantaneous pickup Ii for the neutral is equal to the setting
value.

25

Overview of functions

Current protection

Ground-fault and earth-leakage


protection
For the default values, the setting ranges, increment
steps and setting accuracies, see the technical
appendix.

Ground-fault protection on Micrologic 6.0 H

b An ground fault in the protection conductors can provoke local temperature rise at
the site of the fault or in the conductors. The purpose of the ground-fault protection
function is to eliminate this type of fault.
b There are two types of ground-fault protection.

Type

Description

Residual
Source Ground Return

b The function determines the zero-phase sequence current, i.


e. the vector sum of the phase and neutral currents (depending
on the type of installation)
b Using a special external sensor, this function directly
measures the fault current returning to the transformer via the
earth cable
b It detects faults both upstream and downstream of the circuit
breaker
b The maximum distance between the sensor and the circuit
breaker is ten metres.

b Ground-fault and neutral protection are independent and can therefore be


combined.
Ground-fault pickup Ig and tripping delay tg
The pickup and tripping-delay values can be set independently and are identical for
both the residual and "source ground return" ground-fault protection functions.

Micrologic control unit

Pickup

Ig = In (*) x ... accuracy 10 %

Time delay (ms)


at In or 1200 A
I2t On or
I2t Off

In y 400 A
400 A < In y 1200 A
In > 1200 A
settings
I2t Off
I2t On
tg (max resettable time)
tg (max. break time)

6.0 H
A
0.3
0.2
500 A
I2t Off
20
80

B
0.3
0.3
640 A
0
0.1
80
140

C
0.4
0.4
720 A
0.1
0.2
140
200

D
0.5
0.5
800 A
0.2
0.3
230
320

E
0.6
0.6
880 A
0.3
0.4
350
500

F
0.7
0.7
960 A
0.4

G
0.8
0.8
1040 A

H
0.9
0.9
1120 A

J
1
1
1200 A

(*) In: circuit-breaker rating

Earth-leakage protection on sur Micrologic 7.0 H

b The earth-leakage protection function primarily protects people against indirect


contact because an earth-leakage current can provoke an increase in the potential of
the exposed conductive parts. The earth-leakage pickup value In is displayed
directly in amperes and the tripping delay follows a constant-time curve.
b An external rectangular sensor is required for this function
b This function is inoperative if the long-time rating plug is not installed
v q Protected against nuisance tripping
v kDC-component withstand class A up to 10 A.
b If the optional external voltage-measurement input is used, a 24 V DC external
power supply must be connected to Micrologic H (terminals F1-, F2+).
Pickup value In and tripping delay t

Micrologic control unit

Pickup (A)
Time delay (ms)
settings

26

In accuracy 0 to -20 %
t (max resettable time)
t (max. break time)

7.0 H
0.5

60
140

140
200

230
320

350
500

800
1000

10

20

30

04443728AA - 01/2009

Current protection

Overview of functions

I t Alarm, current unbalance, maximum


current
Operating principle

For the pickup and dropout thresholds and time delays,


see the technical appendix.
DB119995

protection tripped by a maximum value

1: pickup threshold
2: pickup time delay
3: dropout threshold
4: dropout time delay
b
v
v
v
v
b

For protection tripped by a maximum value, it is possible to set:


a pickup threshold (1) that activates an alarm, a contact and/or tripping
a pickup time delay (2) that steps in when the pickup threshold (1) is reached
a dropout threshold (3) corresponding to deactivation of the alarm and/or contact
a dropout time delay (4) that steps in when the dropout threshold (3) is reached
The dropout threshold is always less than or equal to the pickup threshold.

I t Alarm

b The alarm function is tripped by the rms value of an earth-leakage current


b This alarm signals an earth-leakage current under the pickup value and does not
produce circuit-breaker tripping.

Current-unbalance protection I unbal


DB119996

b This protection is activated by an adjustable level of unbalance between the RMS


values of the three phase currents.
I
E max

I avg

I1

I2

I3

b From:
v I avg is the average value of the rms currents of the
three phases
I avg = I1 + I2 + I3
3
v E max is the maximum difference between the
current of each phase and I avg
b Micrologic H uses the two values above to calculate
the current unbalance:
E max
I unbal =
I avg

Maximum-current protection per phase Imax

b Protection values may be set for each of the following currents:


v I1 max: maximum current on phase 1
v I2 max: maximum current on phase 2
v I3 max: maximum current on phase 3
v IN max: maximum current in the neutral
b This function calculates the rms demand value of the current for the given phase
(I1, I2, I3) or the neutral (IN), over a sliding time interval.
The time interval is the same as that for the calculation of the demand currents in the
"Metering" menu.
Settings are made in the "Metering setup" menu.
Note:
IN max protection does not take into account the neutral-protection setting (N, N/2, 1.6 x N, OFF).

04443728AA - 01/2009

27

Voltage protection

Overview of functions

Minimum voltage, maximum voltage,


voltage unbalance
Operating principle
protection tripped
by a minimum value

protection tripped
by a maximum value

DB119997

DB119946

For the pickup and dropout thresholds and time delays,


see the technical appendix.

U min

U max
U unbal.

1: pickup threshold
2: pickup time delay
3: dropout threshold
4: dropout time delay

b For protection tripped by a minimum or maximum value, it is possible to set:


v a pickup threshold (1) that activates an alarm, a contact and/or tripping
v a pickup time delay (2) that steps in when the pickup threshold (1) is reached
v a dropout threshold (3) corresponding to deactivation of the alarm and/or contact
v a dropout time delay (4) that steps in when the dropout threshold (3) is reached
b For protection tripped by a minimum value, the dropout threshold is always greater
than or equal to the pickup threshold
b For protection tripped by a maximum value, the dropout threshold is always less
than or equal to the pickup threshold
b If both the minimum and maximum protection functions are activated at the same
time, the minimum threshold is automatically limited to the value of the maximum
and vice versa.

Minimum-voltage protection U min

If the voltage protection functions are activated and the


voltage measurement inputs are still energised, it is
impossible to reset and close the circuit breaker.

b This function calculates the minimum rms value of the three phase-to-phase
voltages
b Protection is activated when at least one of the three phase-to-phase voltages
(U12, U23, U31) is below the threshold set by the user
b This protection function does not detect phase failure.

Maximum-voltage protection U max

b This function calculates the maximum rms value of the three phase-to-phase
voltages
b Protection is activated when the three phase-to-phase voltages (U12, U23, U31)
are simultaneously above the threshold set by the user.

Voltage-unbalance protection U unbal

DB119998

This protection is activated by an adjustable level of unbalance between the rms


values of the three phase-to-phase voltages.
This function calculates the rms value of the unbalance between the three phase-tophase voltages.
U
E max

U avg

U12

U23

U31

b From:
v U avg is the average value of the rms voltages of the
three phases
U avg = U12 + U23 + U31
3
v E max: is the maximum difference between the
voltage of each phase and U avg
b Micrologic H uses the two values above to calculate
the voltage unbalance:
U unbal =

28

E max
U avg

04443728AA - 01/2009

Other protection

Overview of functions

Reverse power, min. frequency,


max. frequency, phase rotation
Operating principle
protection tripped
by a minimum value

protection tripped
by a maximum value

DB119950

DB119949

For the pickup and dropout thresholds and time delays,


see the technical appendix.

1
2

3
4

F min

1
2

F max
rP max

1: pickup threshold
2: pickup time delay
3: dropout threshold
4: dropout time delay
b For protection tripped by a minimum or maximum value, it is possible to set:
v a pickup threshold (1) that activates an alarm, a contact and/or tripping
v a pickup time delay (2) that steps in when the pickup threshold (1) is reached
v a dropout threshold (3) corresponding to deactivation of the alarm and/or contact
v a dropout time delay (4) that steps in when the dropout threshold (3) is reached
b For protection tripped by a minimum value, the dropout threshold is always greater
than or equal to the pickup threshold
b For protection tripped by a maximum value, the dropout threshold is always less
than or equal to the pickup threshold
b If both the minimum and maximum protection functions are activated at the same
time, the minimum threshold is automatically limited to the value of the maximum
and vice versa.

Reverse-power protection rP max

b This function calculates the value of the total active power on the three phases
b The function is activated when the total active power of the three phases flows in
the direction opposite that set by the user is greater than the pickup threshold (1) for
a time greater than the time delay (2).
Note:
the direction of flow is set by the user in the "Power sign" section of the "Micrologic setup" menu
under "History, maintenance and settings".
b + corresponds to the normal direction of flow, i.e. from the top terminals on the circuit breaker
to the bottom terminals
b - is the opposite.

If the voltage protection functions are activated and the


voltage measurement inputs are still energised, it is
impossible to reset and close the circuit breaker.

Minimum and maximum-frequency protection


F min. and F max

These functions monitor the value of the frequency on the distribution system.

Phase-rotation alarm

This alarm is activated if two of the three phases are inverted.


Note:
the alarm is activated following a fixed 300-millisecond time delay. If one of the phases is absent,
the alarm will not operate. If the 400 Hz frequency is set, the alarm cannot be activated.

04443728AA - 01/2009

29

Overview of functions

Load shedding
and reconnection

For the pickup and dropout thresholds and time delays,


see the technical appendix.

Load shedding and reconnection depending on current

DB119999

The pickup curve for load shedding and reconnection depending on current is
parallel to the LT I2t and Idmtl curves. If a "without long-time protection" rating plug is
installed, the load shedding/reconnection function based on current cannot be
activated.
b I2t protection: the neutral is taken into account
b Idmtl: the neutral is not taken into account.
This function does not trip the circuit breaker, but can be used to set off an alarm
linked to an M2C or M6C contact (disconnection and reconnection of non-priority
loads).
The load-shedding and reconnection function is determined by thresholds and time
delays.
t

Long-time
protection
curve

4
2
0

1: pickup threshold
2: pickup time delay
3: dropout threshold
4: dropout time delay
The pickup threshold is always greater than or equal to the dropout threshold.

Load shedding and reconnection depending on power

DB119952

Load shedding and reconnection depending on power calculates the total active
power on the three phases. This function does not trip the circuit breaker, but can be
used to set off an alarm linked to an M2C or M6C contact (disconnection and
reconnection of non-priority loads).
The load-shedding and reconnection function is determined by thresholds and time
delays.
t
3
4

1
2

1: pickup threshold
2: pickup time delay
3: dropout threshold
4: dropout time delay
The pickup threshold is always greater than or equal to the dropout threshold.

30

04443728AA - 01/2009

Measurements

Overview of functions

Current and voltage

Instantaneous current

For the setting ranges and measurement accuracies,


see the technical appendix.

Micrologic H control units offer two, non-exclusive measurement possibilities.


b On the bargraph display on the main screen
The instantaneous current of the most heavily loaded phase is automatically
displayed in amperes for phases 1, 2, 3 and the neutral (depending on the neutral
protection settings). The bargraph indicates the percent load of the
three phases.
b In the I inst. section of the instantaneous currents
v display in amperes of the instantaneous currents I (rms) on phases I1, I2 and I3
and the neutral current IN, the ground-fault current Ig (Micrologic 6.0 H), the
earth-leakage current In (Micrologic 7.0 H)
v the maximum instantaneous currents are displayed and stored in memory
v the stored maximums can be reset at any time.

Demand current

b Display of the demand current on phases I1, I2, I3 and the neutral IN (depending
on the type of distribution system)
b Selection of the demand calculation method
b Display of the interval over which the value is calculated
b The maximum demand values are displayed and stored in memory
b The stored maximums can be reset at any time.
Note:
the calculation method, the type of calculation window (fixed or sliding) and its duration may be
set in the "Metering setup" menu under "History, maintenance and setup".

Phase-to-neutral and phase-to-phase voltages

Micrologic H offers different voltage measurements:


b phase-to-phase voltages (rms) between phases U12, U23 and U31,
displayed in volts
b phase-to-neutral voltages (rms) between the phases and the neutral V1N, V2N
and V3N, displayed in volts.

Average voltage

Average Uavg of the instantaneous voltages between phases U12, U23 and U31.

Phase rotation

Displays the phase sequence.

Voltage unbalance
To display the phase-to-neutral voltages, select the "3
4w 4CT" option in "System type" in the "Metering
setup" menu under "History, maintenance and setup".

DB119998

Display of the unbalance Uunbal between the three phase-to-phase voltages,


displayed as a percentage.
U
E max

U avg

U12

U23

U31

b From:
v U avg is the average value of the rms voltages of the
three phases
U avg = U12 + U23 + U31
3
v E max is the maximum difference between the
voltage of each phase and U avg
b Micrologic H uses the two values above to calculate
the voltage unbalance
U unbal =

04443728AA - 01/2009

E max
U avg

31

Overview of functions

Measurements

Power, energy and frequency

For the setting ranges and measurement accuracies,


see the technical appendix.

Instantaneous power and power factor


Micrologic H offers a number of different measurements.
b Total power measurements:
v instantaneous active power P in kW
v instantaneous reactive power Q in kvar
v instantaneous apparent power S in kVA
b Measurement of the power factor PF.

Demand power

b Display of the demand values for the active power P, reactive power Q and
apparent power S
b Selection of the demand calculation method
b Display of the interval over which the value is calculated
b The maximum demand values are displayed and stored in memory
b The stored maximums can be reset at at any time.
Note:
b the calculation method, the type of calculation window (fixed or sliding) and its duration may
be set in the "Metering setup" menu under "History, maintenance and setup".
b the synchronisation function (Synchro.Com) is available only with the COM communication
option; with this function, the demand power is determined on the basis of a signal synchronised
by the communication module.
b these settings apply to all demand powers (active power P, reactive power Q and apparent
power S). If the settings are modified, the demand values are systematically recalculated.

Energy

Micrologic H offers a number of different measurements:


b total energy:
v total active energy E.P in kWh
v total reactive energy E.Q in kvarh
v total apparent energy E.S in kVAh
b energy consumed (Energy in), positively incremented:
v active energy E.P in kWh
v reactive energy E.Q in kvarh
b energy supplied (Energy out), negatively incremented:
v active energy E.P in kWh
v reactive energy E.Q in kvarh
b energy values can be reset.
Note:
b the Energy in and Energy out values are incremented according to the power sign set in the
"Metering setup" menu under "History, maintenance and setup".
b as standard, the total calculated energy values are "absolute total values".
They represent the sum of the energy in and out values:
v EP = EP in + EP out
v EQ = EQ in + EQ out
b as an option (access exclusively via the COM communications option), energy can be
calculated algebraically:
v EP = EP in - EP out
v EQ = EQ in - EQ out
These values are called "signed" energies.

Frequency

The frequency of the distribution system is displayed in Hz.

32

04443728AA - 01/2009

Overview of functions

Harmonic measurements
Origin and effects

Harmonics represent the most common power problem encountered in todays


electrical installations.
When harmonics are present, the current or voltage waveform is distorted, i.e. it is no
longer perfectly sinusoidal.
A distorted current or voltage waveform disturbs the distribution of electrical power
and power quality is not optimum.

Definition of harmonics

A periodic signal is a combination of:


v the original sinusoidal signal at the fundamental frequency
v other sinusoidal signals (the harmonics) with frequencies that are whole-number
multiples of the fundamental frequency
v a DC component, where applicable.
Any periodic signal can therefore be represented as the sum of a number of terms:

y(t) = Yo + Yn
DB120067

n=1

2 sin(nt - n)

Fundamental
50 Hz

I1

where:
b Yo is the value of the DC component (generally equal to zero and considered as
such hereinafter)
b Yn is the rms value of the nth harmonic
b is the angular frequency of the fundamental
b n is the phase displacement of the harmonic component at t = 0.

Harmonic
3 (150 Hz)

I3

A harmonic of order n, referred to as the nth harmonic, is the sinusoidal component


of a signal with a frequency that is n times higher than the fundamental frequency.

Harmonic
5 (250 Hz)

I5

Harmonic
7 (350 Hz)
Harmonic
9 (450 Hz)

I7

I peak
Total

I rms

I9

For example, the current and voltage waveforms distributed on the European
electrical power grid have the following characteristics:
b the fundamental frequency is 50 hertz (Hz)
b the 2nd harmonic has a frequency of 100 Hz
b the 3rd harmonic has a frequency of 150 Hz
b the 4th harmonic has a frequency of 200 Hz
b
A distorted waveform is the result of superimposing the various harmonics on the
fundamental.
The figure opposite shows a current distorted by harmonics.

04443728AA - 01/2009

33

Harmonic measurements

Overview of functions

DB120068

Origin and effects

Standby generator
set

Ina

Rectifiers,
Arc furnaces,
Welding machines

Inb

Variable-speed
drives

Ind

Fluorescent or
discharge lamps

G
Power-factor
correction

HV/LV

A
In and
distorted
voltage

Harmonic disturbances
transmitted to distribution
system and other users

Ine

(do not cause


harmonics)

Devices using rectified


current (televisions,
computers, etc.)

Linear loads

Origin of harmonics

Harmonics are caused by non-linear loads.


A load is said to be non-linear when the current that it draws does not have the
same waveform as the voltage. Typical examples of non-linear loads are those using
power electronics. Such loads are increasingly numerous and their share in overall
electrical consumption is growing.
Examples are:
b industrial equipment including welding machines, arc furnaces, induction
furnaces, rectifiers, etc.
b variable speed drives for asynchronous or DC motors
b office equipment including computers, photocopy machines, fax machines, etc.
b household equipment including televisions, microwave ovens, neon lighting,
UPSs, etc.
Non-linear phenomena may also be caused by the saturation of transformers and
other equipment.

Effects of harmonics

The flow of harmonics in distribution systems can cause serious problems:


b increased currents flowing in the system and overloads
b additional losses and premature ageing of equipment
b disturbances to loads due to voltage harmonics
b disturbances in communication networks.
The above effects can also have major financial impact due to:
b the cost of equipment (premature replacement, oversizing)
b increased power losses and the need to subscribe to higher power levels
b losses in productivity (unnecessary tripping of protection devices).

34

04443728AA - 01/2009

Harmonic measurements

Overview of functions

Origin and effects

What is an acceptable level of harmonics?

The presence of harmonics in a distribution system should be assessed:


b as a preventive measure, to gain information on the system and detect any drift
b as a corrective measure, to diagnose a disturbance or check the effectiveness of a
solution.
Harmonic disturbances are subject to a number of standards and regulations:
b compatibility standards designed for public utilities:
v low voltage: IEC 61000-2-2
v medium voltage: IEC 61000-2-4
b electromagnetic compatibility (EMC) standards:
v for loads drawing less than 16 A: IEC 61000-3-2
v for loads drawing more than 16 A: IEC 61000-3-4
b utility recommendations for installations.
A number of international studies have produced data used to estimate the typical
harmonic values encountered in utility distribution systems. Below is a table
presenting the levels of harmonics that, in the opinion of many utility companies,
should not be exceeded.
Voltage individual harmonics of even and odd orders for:
b low-voltage (LV) systems
b medium-voltage (MV) systems
b extra high voltage (EHV) systems.

Odd harmonics (not multiples of 3) Odd harmonics (multiples of 3)

Order n
5
7
11
13
17
19
23
25

LV
6
5
3.5
3
2
1,5
1.5
1.5

MV
6
5
3.5
3
2
1.5
1
1

EHV
2
2
1.5
1.5
1
1
0.7
0.7

Order n
3
9
15
21
>21

LV
5
1.5
0.3
0.2
0.2

MV
2.5
1.5
0.3
0.2
0.2

EHV
1.5
1
0,3
0.2
0.2

Even harmonics
Order n
2
4
6
8
10

LV
2
1
0.5
0.5
0.5
12
>12

MV
1.5
1
0.5
0.2
0.2
0.2
0.2

EHV
1.5
1
0.5
0.2
0.2
0.2
0.2

Note:
the individual harmonic content of a harmonic of order n is defined as the percentage of its rms
value with respect to the rms value of the fundamental. This value is displayed on the graphic
screen of the Micrologic H.

Which harmonics are we concerned with?


b Individual harmonics of odd orders at low frequency
b Mainly order 3, 5, 7, 11 and 13.

04443728AA - 01/2009

35

Overview of functions

Harmonic measurements
Quality indicators

Micrologic H control units can quantify and evaluate the harmonic distortion of
current and voltage waves using the quality indicators listed below:
b measurement of the fundamental signal
b phase displacement of the fundamental signals
b harmonic distortion THD and thd
b cos
b power factor
b K factor
b distortion power
b distortion factor
b crest factor
b amplitude spectrum of even and odd harmonics up to order 31
b displacement spectrum with respect to V1N of even and odd harmonics up to
order 31.
These indicators are the indispensable tools used to determine any required
corrective action.

Access to quality indicators

The quality indicators may be accessed on the Micrologic H screen and/or via the
communication module.

Quality
indicator
Measurement of
the fundamental
Phase displacement of
the fundamental
Harmonic distortion
THD and thd
Cos
Power factor
K factor
Distortion power
Distortion factor
Crest factor
Amplitude spectrum of
odd harmonics up to order 31
Amplitude spectrum of
even harmonics up to order 31
Displacement spectrum
ith respect to V1N of
even and odd harmonics
up to order 31

36

On the Micrologic H
screen

Via the
communication
module

b
b
-

b
b
b
b
b
b
b

04443728AA - 01/2009

Overview of functions

Harmonic measurements
Quality indicators

Fundamental

Micrologic H control units can determine the value of the fundamental signals for:
b currents: I1, I2, I3 and IN (in amperes)
b voltages:
v phase-to-neutral V1N, V2N, V3N (in volts)
v phase-to-phase U12, U23, U31 (in volts)
b power:
v active P (kW)
v reactive Q (kVAR)
v apparent S (kVA).

Current and voltage rms values

b The rms current is the square root of the sum of the squares of the rms voltage
values for each harmonic from the fundamental to an infinite order.

Irms =

I
n=1 n

b The rms voltage is the square root of the sum of the squares of the rms current
values for each harmonic from the fundamental to an infinite order.

Urms =

U
n=1 n

Total harmonic distortion of current THD(I)

The total harmonic distortion of current is the ratio of the square root of the sum of the
squares of the harmonic currents from the 2nd to an infinite order to the
fundamental current.

THD(I) =

n=2 n

Ifund

THD(I) =

( )Irms
Ifund

Note:
b Ifund is the fundamental current.
b Irms is the rms current.

Distortion is expressed as a percentage and may exceed 100%.


Defined by standard IEC 61000-2-2, total harmonic distortion THD(I) is a single
value that expresses the distortion of the current flowing at a given point in a
distribution system.
b Micrologic H control units measure the THD for currents I1, I2, I3 and IN
(in amperes), taking into account harmonic orders up to 31.
b The total harmonic distortion of current characterises the distortion of the current
waveform.
b Loads causing distortion are identified by measuring the THD(I) on the incoming
and outgoing circuits.
b THD(I) values measured and the corresponding phenomena in an installation.
v THD(I) under 10% is considered normal. There is no particular risk of
malfunctions.
v THD(I) between 10 and 50% signals a significant level of harmonic disturbance.
There is a risk of temperature rise, which means that cables and sources must be
oversized.
v THD(I) greater than 50% signals major harmonic distortion. Malfunctions are
probable. An in-depth analysis and the installation of compensation equipment is
required.

04443728AA - 01/2009

37

Overview of functions

Harmonic measurements
Quality indicators

Total harmonic distortion of voltage THD(U)

The total harmonic distortion of voltage is the ratio of the square root of the sum of
the squares of the harmonic voltages from the 2nd to an infinite order to the
fundamental voltage.

THD(U) =

U
n=2 n
Ufund

Note:
Ufund is the fundamental voltage.

Distortion is expressed as a percentage and may exceed 100 %.


Defined by standard IEC 61000-2-2, total harmonic distortion THD(U) is a single
value that expresses the distortion of the voltage at a given point in a distribution
system.
b Micrologic H control units measure the THD for:
v phase-to-neutral voltages V1N, V2N, V3N (in volts)
v phase-to-phase voltages U12, U23, U31 (in volts)
taking into account harmonic orders up to 31.
b Total harmonic distortion of voltage characterises the distortion of the voltage
waveform.
b THD(U) values measured and the corresponding phenomena in an installation:
v THD(U) under 5 % is considered normal.
There is no particular risk of malfunctions.
v THD(U) between 5 and 8 % signals a significant level of harmonic disturbance.
Malfunctions may occur.
v THD(U) greater than 8 % signals major harmonic distortion. Malfunctions are
probable. An in-depth analysis and the installation of compensation equipment is
required.

38

04443728AA - 01/2009

Overview of functions

Harmonic measurements
Quality indicators

Total harmonic distortion of current thd(I)

The total harmonic distortion of current is the ratio of the square root of the sum of
the squares of the harmonic currents from the 2nd to an infinite order to the rms
current.

thd(I) =

I
n=2 n
Irms

Note:
Irms is the rms current.

b Micrologic H control units measure the thd(I) for currents I1, I2, I3 and IN, taking
into account harmonic orders up to 31.
Defined by standard IEC 61000-2-2, total harmonic distortion thd(I) is a single value
that expresses the distortion of the current flowing at a given point in a distribution
system.

Total harmonic distortion of voltage thd(U)

The total harmonic distortion of voltage is the ratio of the square root of the sum of
the squares of the harmonic voltages from the 2nd to an infinite order to the rms
voltage.

n=2

thd(U) =

Urms

Note:
Urms is the rms voltage.

b Micrologic H control units measure the thd(U) for:


v phase-to-neutral voltages V1N, V2N, V3N (in volts)
v phase-to-phase voltages U12, U23, U31 (in volts) taking into account harmonic
orders up to H31.

04443728AA - 01/2009

39

Harmonic measurements

Overview of functions

Quality indicators

Cos

Cos is the ratio between the active power Pfund and the apparent power Sfund of
the fundamental (1).

cos =

Pfund
Sfund

Note:
b Pfund is the active power of the fundamental.
b Sfund is the apparent power of the fundamental.

Cos pertains exclusively to the fundamental frequency. Consequently, if there are


harmonics, the value of the cos is not the same as that of the power factor.

Power factor PF

The power factor is the ratio between the active power P and the apparent power S.

P
S

PF =

Note:
b P is the active power.
b S is the apparent power.
b the power factor must not be confused with the cos . The power factor is equal to the cos
only when the signal is perfectly sinusoidal (no harmonics).

b If the measured power factor is not equal to the cos (the power factor is lower),
that may be an initial indication of harmonic disturbances in an installation.
b The power factor PF is the means to evaluate the oversizing required for the
power sources in an installation.
b There is a relation between the power factor and the total harmonic distortion of
current THD(I). When the voltage signal is (virtually) sinusoidal, the power factor
may be roughly calculated using the equation below:

PF z

cos

1 + thd(I)

DB120035

When plotted, the above equation produces the graph below showing the PF to
cos ratio, depending on the THD(I)
PF/cos
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2

40

50

100

150

THD(I) (%)

04443728AA - 01/2009

Overview of functions

Harmonic measurements
Quality indicators

K factor

The K factor is a quality indicator that indicates high-order harmonics.

K factor =

n
n=2

Irms

Note:
I is the amplitude of the current.

The K factor is used to:


b calculate temperature rise in the busbars
b size the transformers for non-linear loads.

Distortion power

When there are harmonics, the relation S2 = P2 + Q2 is no longer valid.


The distortion power D is defined by the equation below:

D=

S2 - P2 - Q2

Distortion factor

The distortion factor is the relation between the power factor and the cos .

Crest factor

The crest factor is the relation between the peak value of the current or voltage and
the corresponding rms value.

Crest factor =

Ipeak
or crest factor =
Irms

Upeak
Urms

Note:
b Irms is the rms current.
b Urms is the rms voltage.

b Possible values:
v for a sinusoidal signal, the crest factor is equal to 2
v for a non-sinusoidal signal, the crest factor may be less than or greater than 2.
b The crest factor is used to characterise the capacity of a source (UPS or
generator) to supply high instantaneous currents. In particular, it draws attention to
the presence of exceptional peak values with respect to the rms value.
Computer equipment, for example, draws highly distorted current with a crest factor
that can reach 3 or even 5.
b Typical crest factors for the currents drawn by non-linear loads are much higher
than 2. They are often equal to 1.5 or 2 and can reach 5 in critical cases.
b A very high crest factor means that there can be high temporary overcurrents,
which, when detected by the protective devices, may result in nuisance tripping.

04443728AA - 01/2009

41

Harmonic measurements

Overview of functions

Quality indicators

FFT amplitude spectrum of odd harmonic


orders from 3 up to 31

The communication module can be used to determine


for each harmonic order up to 31:
b the amplitude spectrum
b the displacement spectrum with respect to the phaseto-neutral voltage V1N.

DB120036

Each type of distorting device has its own harmonic-current "fingerprint", with
different amplitudes and displacements.
These values, in particular the amplitude for each harmonic order, are essential for
the analysis of power quality.
b FFT (Fast Fourier Transform) frequency spectrum
The Micrologic H control unit can display the FFT amplitude spectrum of odd
harmonics from the 3rd up to 31st.
The Micrologic H control unit presents the amplitude of each harmonic order with
respect to its frequency in the form of a histogram, called a spectral analysis.
H%

s(t)
1

100

33
20
0

6 h

Above is an example of the spectral analysis of a square-wave signal.


b Harmonic content of the nth harmonic for the phases I1, I2, I3
The individual harmonic content of a harmonic of order n is defined as the
percentage of its rms value with respect to the rms value of the fundamental:

in (%) = 100

Un
In
or un (%) = 100
Ufund
Ifund

Note :
b I fund is the fundamental current.
b U fund is the fundamental voltage

b Harmonic content of the nth harmonic for neutral current.


The individual harmonic content of a harmonic of order n is defined as the
percentage of its rms value with respect to the rms value of the Neutral:

in (%) = 100

Un
In
or un (%) = 100
UN rms
IN rms

Note:
b I N rms is the Neutral rms current.
b U N rms is the Neutral rms voltage.

b The Micrologic H control unit indicates the FFT amplitude spectrum and the
individual distortion level for harmonic orders from 3 to 31 for:
v each current I1, I2, I3 and IN
v each phase-to-phase voltage U12, U23 and U31.
b The Micrologic H control unit also indicates for each current or voltage the
corresponding level of total harmonic distortion THD (thd for Neutral current).

42

04443728AA - 01/2009

Overview of functions

Harmonic measurements

Waveform and waveform capture

The communication module may be used to:


b set up "Measurement" or "Protection" alarms
b capture and analyse waveforms; capture may be
tripped by the alarms
b captured waveforms are recorded over 4 cycles
(resolution of 64 points per cycle).

Micrologic H control units can capture and store current and voltage waveforms
using digital sampling techniques similar to those used in oscilloscopes.
Waveform capture is the means to detect weak points in the system and the
equipment. Using the information available in the captured waveform, it is possible to
determine the level of harmonics as well as the direction and amplitude of the flow of
harmonic power.
b Users of Micrologic H control units can record manually via the keypad the
following waveforms:
v the four currents I1, I2, I3 and IN
v the three phase-to-neutral voltages V1N, V2N and V3N.
b Waveforms may be displayed on the graphic screen of Micrologic H control units.
The recording takes place over one cycle with a measurement range of 0 to 1.5 In for
current and 0 to 690 volts for voltage. The resolution is 64 points per cycle.

04443728AA - 01/2009

43

DB120000

Overview of functions

Alarms

For information on the communications option and the


portable test kit, see the respective user guides.

b An alarm may be viewed using:


v the "Alarm history" menu
v the COM communications option
v the portable test kit.
b The commands in the "Protection" menu are used to attribute a specific operating
mode to each of the protection functions:
v OFF: protection disabled
v Alarm: the function issues an alarm, but does not trip the circuit breaker
v Trip + Alarm: the function issues an alarm and trips the circuit breaker.
b The protection functions against overloads (long time), short circuits (short time
and instantaneous) and ground faults (ground-fault and earth-leakage currents)
automatically result in tripping and cannot be deactivated (Trip mode only).
b The "I t Alarm" and phase rotation alarms can be set exclusively to OFF or Alarm
mode.
b The other protection functions for current, voltage, power and frequency may be
set to any of the three modes, OFF, Alarm or Trip + Alarm.
b The load shedding and reconnection function may be set to ON or OFF.
b The resettable alarms linked to device tripping are activated when the Ir, Isd/Ii
or I t thresholds are overrun.
The Ir alarm is reset one second after tripping. The Isd/Ii and t alarms are reset by
pressing the
button.

Different pickup and dropout thresholds


Pickup

T1

Dropout

Current protection

Ir
Isd / li

T2

Ir, Isd, Ii, I alarms

DB120001

Other alarms
Identical pickup and dropout thresholds
T1

Ir, Isd, Ii, I alarms


Other alarms

Alarm

T2

Trip + Alarm
b
b
b

It

b Delayed alarms are activated when the pickup and dropout thresholds are overrun
and the corresponding time delays have expired.
Current protection

Pickup /
Dropout

Off

I t Alarm
I unbal
I1 max
I2 max
I3 max
IN max

Voltage protection
U min
U max
U unbal

Other protection
rP max
F min
F max
Phase rotation

Shedding/reconnection
Current I
Power P

Off

Alarm

Trip + Alarm

b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

Off

Alarm

Trip + Alarm

b
b
b

b
b
b

b
b
b

Off

Alarm

Trip + Alarm

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b

Off

On

b
b

b
b

b History logging
v Alarm mode: as soon as a given protection threshold is overrun, an alarm is
recorded in the "Alarm history"
v Trip mode: as soon as a given protection threshold is overrun, the circuit breaker
trips and the fault is recorded in the "Trip history".
b The "Protection setup" menu under "History, maintenance and setup" is used to
enable or disable the Trip mode that is displayed in the protection-setting screens.
On leaving the factory, the protection functions are set to Alarm mode.
b The "M2C / M6C contacts" menu under "History, maintenance and setup" is used
to link an M2C or M6C contact to an alarm. M2C and M6C contacts may not be used
together. They require a 24 V external power supply.
b The COM communications module can be used to transmit alarms to a supervisor.

44

04443728AA - 01/2009

Overview of functions

Optional M2C and M6C contacts

An alarm is issued if the Alarm or the


Trip + Alarm mode was set for the given protection
function.

b Available types of contacts:


v M2C: up to two contacts maximum, S1 and S2
v M6C: up to six contacts maximum, S1 to S6.
b Current protection:
b Voltage protection:
b Other protection:
v Ir
v U min
v F min
v Isd
v U max
v F max
v Ii
v U unbal.
v rP max
v It
v phase rotation.
v I t Alarm
v I unbal
v I1 max
v I2 max
v I3 max
v IN max.
b Load shedding and reconnection:
v current I
v power P.
b Latching settings:
v non-latching contact: the contact remains activated as long as the fault that
caused the alarm has not been cleared
v latching contact: the contact remains activated until it is reset ("Reset menu")
v time-delay contact: the contact remains activated for the duration of an adjustable
time delay or until it is reset ("Reset menu").
v locked to 1: the contact is forced to 1 for an automation test
v locked to 0: the contact is forced to 0 for an automation test.

Caution!
The M2C and M6C contacts require an auxiliary power
supply. See the "Power supply" section in the technical
appendix.

484

474

E60492A

Wiring diagram for M2C contacts.

S1 S2

471

DB120002

b Contact operating diagram for long-time protection


Ir threshold

25

23

21

19

17

11

T2 = 1 sec

Ir LED

Press

Internal alarm

S1

S2

S3

S4

24V 0V

Non-latching contact
Time-delay
contact
Latching
contact

Com
Q1 Q2 Q3

S5

S6

delay 1 to 360 s

Reset possible before


end of delay
Reset possible
only after T2 = 1 s

Isd, Ii or Ig pickup

tsd or tg delay

24

22

20

18

16

14

12

10

DB120003

b Contact operating diagram for short-time, instantaneous and ground-fault protection

Isd, Ii or Ig LED

Press

Internal alarm
Non-latching contact
Time-delay
contact
Latching
contact

delay 1 to 360 s

Reset possible before


end of delay
Reset possible
only after pressing

b Contact operating diagram for the other protection functions


DB120004

E60491C

Wiring diagram for M6C contacts

T1 tr delay

Pickup
Dropout

Internal alarm
Non-latching contact
Time-delay
contact
Latching
contact

04443728AA - 01/2009

delay 1 to 360 s

Reset possible before


end of delay
Reset possible
only after T2

45

Overview of functions

Event histories

The interrupted currents are indicated in terms of their


peak values.

Trip history

b The trip history is the means to display at any time the parameters measured
during the last ten trips.
b For each trip, the following parameters are recorded:
v tripping cause
v trip threshold
v interrupted currents in amperes (only if an external power supply is present) for Ir,
Isd/Ii, Ig or In trips
v date
v time (hours, minutes and seconds).

Alarm history

b The alarm history is the means to display at any time the parameters measured
during the last ten alarms.
b For each alarm, the following parameters are recorded:
v alarm cause
v alarm threshold
v date
v time (hours, minutes and seconds).

Operation counter

This function is available only via the COM communications option.


b Micrologic H:
v stores and displays the total number of operations (incremented each time the
circuit breaker opens) since the initial installation of the circuit breaker
v stores and displays the total number of operations since the last reset.

Contact wear indication

This function can be used to:


b Determine the condition of the most worn contact in the circuit breaker. A counter
is displayed on the screen. The contacts must be inspected each time the counter
reaches a hundred mark. The message "Not available or circuit breaker type not
defined" is displayed if the type of circuit breaker has not been defined. In this case,
see "Breaker selection" in the "Micrologic setup" menu under "History, maintenance
and setup".
b Reset the indicator after changing the main contacts. Reset is also carried out via
"Breaker selection" in the "Micrologic setup" menu.
Note:
if the control unit is changed, the circuit breaker must be defined again. In this case, see "Breaker
selection" in the "Micrologic setup" menu under "History, maintenance and setup".

46

04443728AA - 01/2009

Leds and display screens

Overview of functions

Overload bargraph on
the main screen

Alarm

E89205A

E60444A

LED indicator

Micrologic 5.0 H

4260A
N 1 2 3

off

100

50

Signals overrun of the


long-time current setting
(1.125 x Ir).

Signals the load level on


each phase as a
percentage of Ir.

Fault-trip indications

The procedure required to reclose the circuit-breaker


following a fault trip is presented in the circuit-breaker
user guide.

b Control-unit status
The circuit breaker has tripped.
The control unit may or may not have an external power supply.
The voltage measurement inputs may be connected upstream or downstream.

Concerning the presence or absence of an external


power supply, see the "Power supply" section in the
technical appendix.

E89206A

Caution!
The battery maintains the trip indications.
If no indications are displayed, check the battery.

Micrologic 5.0 H

v control unit with an


external power supply
and with voltage
measurement input
connected upstream
E89207B

v control unit without an


external power supply
and with voltage
measurement input
connected downstream

Micrologic 5.0 H

Trip
22/11/1999
02:04:04
Umin
100V

Reset
by test/reset
button

A LED signals the type of


fault (Ir, Isd, Ii, Ig, In or
Ap).

04443728AA - 01/2009

The type of fault is


signalled by a LED and
on the graphic display.

47

Leds and display screens

Overview of functions

b Fault-trip LEDs
b The LEDs indicate the type of fault that tripped the circuit breaker
b The LEDs are located in the upper part of the front panel (red Ir, Isd, Ii, Ig, I2n and
Ap LEDs)
b When activated, a LED remains ON until it is locally reset.

A number of simultaneous causes may result in


tripping. For example, a short-circuit and a distributionsystem voltage under a set value.
The LED signalling the last fault chronologically is the
only one to remain ON. E.g., the Ap LED may signal a
voltage drop under a set value where the voltage drop
was caused by a short-circuit.

E89209A

Micrologic 5.0 H

b Isd, Ii led
Micrologic 5.0 H

Signals tripping following


overrun of the long-time
current setting Ir.

Signals tripping following


overrun of the short-time
pickup Isd or the
instantaneous pickup Ii.

b Ig, In led

b Ap led

Micrologic 5.0 H

Signals tripping following


overrun of the groundfault pickup Ig or the
earth-leakage pickup In.

E89211A

The self-protection function (excessive temperature,


fault detected in ASIC power supply or instantaneous
self-protection built into the device) trips the circuit
breaker and turns the Ap LED on.

E89210A

E89208A

b Ir led

Micrologic 5.0 H

Signals tripping due to:


b self-protection function:
v temperature
v ASIC power supply
v instantaneous pickup for circuit-breaker self
protection
b protection functions:
v current unbalance I unbal
v maximum current I1 max, I2 max, I3 max, IN max;
v voltage unbalance U unbal
v maximum voltage U max
v minimum voltage U min
v reverse power rP max
v maximum frequency F max
v minimum frequency F min.

E60485A

b LEDs on buttons to access the menus


The activated LED indicates the menu for which the screen is displayed:
v "Metering"
v "History, maintenance and setup"
v "Protection".

48

04443728AA - 01/2009

COM communications option

Overview of functions

E89212B

Communication options
Chassis

COM module on
chassis (optional)

Circuit breaker

COM module on circuit breaker


(Infra Red)

Digipact and ModBus are the indispensable elements when integrating Micrologic H
in the Digivision and SMS Powerlogic installation-management systems which
communicate via the BatiBus and ModBus protocols.
External gateways are available for communication over other networks, including
ProfiBus, Ethernet, etc.
The communications option makes possible the following remote functions:
b device identification:
v address
v device type
v control-unit type
v type of long-time rating plug
b
v
v
v
v

settings:
reading of the dial settings
fine adjustments within the range determined by the dial
protection and alarm settings
setup of the M2C / M6C contacts.

Operating and maintenance aids


b Protection and alarm values:
v standard
v set.

Micrologic H
control unit

b Measurement values:
v currents
v voltages, frequencies, power, etc.
b Fault values:
v fault type
v interrupted current.
b
v
v
v

Histories and logs:


trip history
alarm history
event history.

b Indicators:
v contact wear, counters, etc.
v maintenance register.

04443728AA - 01/2009

49

Setup

Setting up the optional


M2C / M6C contacts

Select the command

Select an alarm

S2

S1
S2

then
Select an alarm.

Confirm.

then
Select a contact.

S2

E71604A

Setup

M2C / M6C

E71603A

E71602A

b Select the latching mode

S1
S2

50

Ir

Set up each contact

Select the command

Setup

S2

Ir

then
Select a contact.

Contacts
M2C / M6C

E60226A

Alarm
type

E60146A

Note:
an alarm may be selected if the "Alarm" or "Trip + Alarm" mode was selected during setup of the
given protection function, in the "Protection" menu.
E71601A

Contacts
M2C / M6C
Alarm
type

S2

Mode

Mode

latching
contact

latching
contact

then
Select a latching mode:
b non-latching
b latching
b time-delay
b locked to 1
b locked to 0.

Confirm.

04443728AA - 01/2009

Setting up the optional


M2C / M6C contacts

Setup

S2

Mode

Mode

Mode

time delay

time delay

time delay

Delay

Delay

Delay

360s

350s

then
Select the time delay.

Reset

E60389A

E60442A

M2C / M6C

Confirm.

M2C / M6C

S1 0
S2 0

S1 1
S2 1

Reset (- / +)

Reset (- / +)

Reset the contacts to 0

04443728AA - 01/2009

Adjust.

350s

Reset the contacts to 0

Select the command

M2C / M6C
Contacts

S2

E71607A

S2

E71606A

E71605A

b Set the time delay for time-delay latching

then
or cancel the reset,
then confirm.

51

Setting up the Micrologic


control unit

Setup

Prior to setting up the protection functions or carrying out measurements,


the following operations are required:
b selection of the display language
b entry of the date and time
b entry of the circuit-breaker type
b entry the power sign
b selection of the transformation ratio between the primary and secondary windings
if an auxiliary voltage transformer is installed
b entry of the rated frequency.

Select the command

Select the display language


E71938B

E71608A

Micrologic
setup
Language

Select.

Confirm.

To return to English
1. Return to the main
screen by pressing any of
the three buttons

2. Select the "History,


maintenance and setup"
menu by pressing

or press the button

3. Select the "Micrologic


setup" menu by moving
the cursor up on the first
menu. Move the cursor
down on the third menu
and confirm
by pressing

followed by any of the


three buttons

Set the date and time

Select the command

Date / time

If the time is set via a communications module, any


previous manual setting is automatically erased.

Date

E71612B

Date

E71611B

b Enter the date and time for time-stamping purposes in the trip and alarm histories.
E71610B

Micrologic
setup

4. Select the "Language"


menu by moving the
cursor up on the first
menu.
Confirm by pressing

Date

01 / 01 / 2000

01 / 01 / 2000

01 / 01 / 2000

Time

Time

Time

18 : 30 : 03

18 : 30 : 03

18 : 30 : 03

then
Select the date.

then
Enter the day.

then
Enter the month.

b The resolution of the time setting is 20 ms.


52

04443728AA - 01/2009

E71613B

If time is not synchronised by the supervisor via the


communication module, a drift of up to one hour per
year may be observed.

Date
01 / 01 / 2000

01 / 01 / 2000

Time

Time

18 : 30 : 03

18 : 30 : 03

then
Enter the year.

Enter this code when setting up a new control unit


on the circuit breaker.
For a new device, the code is set to zero.

Standard

Standard

UL
Circuit breaker

IEC
Circuit breaker

IEC
Circuit breaker

Masterpact

Masterpact

Masterpact

type
NT H1

03E7

03E7

H Logicxxxxxx

H Logicxxxxxx

H Logicxxxxxx

Breaker
selection

then
Choose and confirm.
E71619C

E71618C

type
NT H1

03E7
then
Select the standard.

When the main circuit-breaker contacts are replaced,


this code must be reset to zero.

Breaker
selection

Standard

type
NT08N

Note this code if the control unit must be changed


(example 03E7).

Breaker
selection

E71617C

Breaker
selection

E71616C

E71615C

The circuit-breaker code is required to identify the


device and activate the contact-wear counter.

Breaker
selection

then
Select the circuit breaker.

Breaker
selection

Standard

Standard

Standard

IEC
Circuit breaker

IEC
Circuit breaker

IEC
Circuit breaker

Compact NS

Compact NS

Compact NS

type
630b

type
630b

type
800

03E7

03E7

03E7

H Logicxxxxxx

H Logicxxxxxx

H Logicxxxxxx

then
Choose and confirm.

04443728AA - 01/2009

then
Set the time in the same
manner.

Circuit-breaker selection

Select the command

Micrologic
setup
Breaker
selection

Date

E71620BC

Date and time are backed up by battery.

E71614B

Setting up the Micrologic


control unit

Setup

then
Select the type.

then
Choose and confirm.

53

Select the sign of the power

Power
sign

Power
sign

P+

P-

By default, Micrologic H uses P+ for the power flowing


from top to bottom terminals. The selected direction of
flow is valid for:
b measurement of power and the power factor
b measurement of energy
b load shedding and reconnection depending on
power.

Select.

P+

Confirm.

Choose.

E71624A

VT ratio

E71625A

Enter the voltage-transformation ratio

Select the command

Micrologic
setup
VT ratio

Power
sign

Primary

If the supply voltage for the control unit exceeds 690 V,


an external voltage transformer must be installed.
To display the true voltage values, enter the
transformation ratio between the primary and
secondary voltages of the transformer.

VT ratio

E71626A

Micrologic
setup
Power
sign

E71644B

Select the command

E71643B

Setting up the Micrologic


control unit

E71642B

Setup

Primary

VT ratio
Primary

690V

690V

690V

Secondary

Secondary

Secondary

690V

690V

690V

Note that if Digipact display modules are used, the


rated distribution-system voltage must be entered.
then
Select either the:
b primary voltage
b secondary voltage.

If the phase-rotation protection function is activated,


the 400 Hz frequency may not be selected. If the
400 Hz frequency is selected, the phase-rotation
protection function is disabled.

400Hz

System
frequency
50 - 60Hz

Choose.

E71629A

E71628A

E71627A

System
frequency

Select.

54

Go on to the next setting.

Enter the rated frequency

Select the command

Micrologic
setup
System
frequency

then
Enter the voltage.

System
frequency
50 - 60Hz

Confirm.

04443728AA - 01/2009

Setting up the metering


functions

Setup

Prior to setting up the protection functions or carrying out measurements,


the following operations are required:
b entry of the system type
b selection of the calculation mode for the demand current
b selection of the calculation mode for the demand power
b select the power sign
b select the sign convention for the power factor measurement.

Select the system type

Select the command

The Micrologic H control unit offers three measurement options:


b 3 phases, 3 wires, 3 CTs (method using two wattmeters)
The currents on phases I1, I2 and I3 are displayed.
The current on the neutral IN is not displayed.
The phase-to-phase voltages U12, U23 and U31 are displayed.
The phase-to-neutral voltages V1N, V2N and V3N are not displayed.
b 3 phases, 4 wires, 3 CTs (method using three wattmeters)
The currents on phases I1, I2 and I3 are displayed.
The current on the neutral IN is not displayed.
The phase-to-phase voltages U12, U23 and U31 are displayed.
The phase-to-neutral voltages V1N, V2N and V3N are displayed.
b 3 phases, 4 wires, 4 CTs (method using three wattmeters)
The currents on phases I1, I2 and I3 are displayed.
The current on the neutral IN is displayed.
The phase-to-phase voltages U12, U23 and U31 are displayed.
The phase-to-neutral voltages V1N, V2N and V3N are displayed.

Metering
setup
System
type
Caution!
The neutral current IN cannot be measured with the "3phase, 3-wire, 3-CT" and "3-phase, 4-wire, 3-CT" types.
For a 3-pole device, the neutral, if distributed, must be
connected to terminal VN of the Micrologic H control unit.
See the "Overview of functions" section for information
on the available types of measurements.

3 3w
3CT

3 4w
3CT

Select.
Select the command

Thermal method based in I2t calculation.

3 3w
3CT

Confirm.

Choose.

Calculation
method

Current
demand

E89201C

E89200C

Current
demand

Current
demand

Window type
sliding

Calculation
method
block
block
interval
interval
Window type
sliding

Calculation
method
block
interval
Window type
sliding

Interval

Interval

Interval

thermal

15 min

Select.
04443728AA - 01/2009

System
type

Select the calculation method for demand current


E71945C

Metering
setup
Current
demand

System
type

E71632A

System
type

E71631A

E71630A

Note:
it is advised not to use the "3-phase, 4-wire, 4-CT" type of measurement unless the neutral is
effectively connected to the control unit (four-pole circuit breaker with an external voltagemeasurement input).

15 min

Adjust.

15 min

Confirm.
55

Calculation
method
block
interval
Window type
sliding

Calculation
method
block
interval
Window type
sliding

Interval

Interval

Interval

20 min

Select.

20 min

Confirm.

Adjust.

Calculation
method

The synchronisation function "Synchro.Com" is


available only with the COM communication option.
With this function, the demand power is determined on
the basis of a signal synchronised by the
communication module.

Fixed window:
power demand is refreshed at the end of the time
interval.

Interval

Interval

Interval

Confirm.

Choose between:
b thermal
b block interval
b sync. to comms
E89220C

Power
demand

15 min

15 min

Select.

E89219C

E89218C

Window type
sliding

Calculation
method
block
interval
Window type
sliding

15 min

Sliding window:
power demand is refreshed every 15 secondes.

Power
demand

Calculation
method
block
interval
Window type
sliding

thermal

Thermal method based on I2t calculation.

Power
demand

Power
demand

E89221C

E89216C

Power
demand

E89217C

Select the calculation method for demand power

Select the command

Power
demand

Calculation
method
block
interval
Window type
sliding

Calculation
method
block
interval
Window type
fixed

Calculation
method
block
interval
Window type
fixed

Interval

Interval

Interval

15 min

Select.

56

Current
demand

Calculation
method
block
interval
Window type
sliding

15 min

Metering
setup
Power
demand

Current
demand

E89215C

E89213C

Current
demand

E89214C

Setting up the metering


functions

Setup

15 min

Choose between fixed or


sliding.

15 min

Confirm.

04443728AA - 01/2009

block
interva

Calculation
method
block
interval
Window type
fixed

Calculation
method
block
interval
Window type
fixed

Interval

Interval

Interval

20 min

20 min

Select.

Confirm.

Adjust.

Sign
convention

E89227B

Sign
convention

E89226B

Set up the power-factor calculation


E89225B

Metering
setup
Sign
convention

Power
demand

Calculation
method
block
interval
Window type
fixed

15 min

Select the command

Power
demand

E98320A

E89222C

Power
demand

E89223C

Setting up the metering


functions

Setup

Sign
convention

See page 106 for the description of power factor sign


conventions.

IEEE

Select.

04443728AA - 01/2009

IEEE alt.

Choose between IEEE,


IEEE alternate and IEC.

IEEE alt.

Confirm.

57

Setup

Setting up the COM


communications option

Select the command

When a COM communications option is used, it is necessary to:


b set up the COM communications option
b authorise remote setting of the Micrologic control unit
b authorise remote control of the circuit breaker.

Modbus
Com

Modbus
Com

E71725A

Modbus
Com

E71724A

As soon as the Digipact or Modbus communications


option is connected, the control unit recognises it and
displays the type of module on the graphic screen.
Automatic time updates are possible only with the
Modbus system.

View and set up the communications option


E71723A

Com.
setup
Com.
parameter

Address

Address

47

Address

45

45

Baud-rate

Baud-rate

Baud-rate

9600

9600

9600

Parity

Parity

Parity

None

None
then
Select an existing
parameter.

None

Adjust.

Confirm.

Adjust all the other parameters for the communications option in the same manner.

DIGIPACT

MODBUS

1 - 255

1 - 47
9600 bauds
19200 bauds
Even
None

(read only)
Address
Baud rate

(read and set up)

Parity

The access code is a password that must be provided


by the supervisor prior to accessing the Micrologic
settings.

Remote
settings

Remote
settings

Access
permit

Access
permit

Access
permit

No

Yes

Yes

Access
code

Access
code

Access
code

0000
then
Select existing setting.

58

Remote
settings

E71728A

E71726A

Com.
setup
Remote
settings

E71727A

Authorise remote setup of Micrologic

Select the command

0000

Choose.

0000

Confirm.

04443728AA - 01/2009

Remote
settings

Access
permit

Access
permit

Yes

Yes

Yes

Access
code

Access
code

Access
code

1000

Select the existing access


code setting.

Confirm and proceed in


the same manner for the
other digits.

Enter the first digit.

Manual

Remote
control
Auto

Select Auto or Manual.

E71734A

E71733A

E71732A

Remote
control

Press enter.

04443728AA - 01/2009

1000

Authorise remote control of the circuit breaker

Select the command

It is possible to set circuit-breaker control to local only


("Manual") or to local and remote ("Auto").

Remote
settings

Access
permit

0000

Com.
setup
Remote
control

Remote
settings

E71731A

E71729A

If the operator does not enter a specific access code,


the default access code is 0000 and is requested by
the supervisor.

E71730A

Setting up the COM


communications option

Setup

Remote
control
Auto

Confirm.

59

Fine adjustment of the long-time


I2t, short-time and instantaneous
settings using the keypad

Protection settings

E71738A

Select the command.

Current
protection

Trip
1000 A

long-time current setting Ir

1.0 s

long-time tripping delay tr

2000 A
0.2 s

short-time pickup Isd


short-time tripping delay tsd
instantaneous pickup Ii

I(A)

E60149A

E60275A

4000 A

Trip

Trip

1000 A

998 A

998 A

1.0 s

1.0 s

1.0 s

2000 A
0.2 s

2000 A
0.2 s

2000 A
0.2 s

4000 A

4000 A

4000 A

I(A)

Adjust the value.


E60277A

E60277A

I(A)

Trip

then
Select a setting.
When all the settings have been adjusted, quit the
screen by pressing one of the menu-access buttons.
This saves the new values.

I(A)

E60276A

(A)

I(A)

Trip

Trip

998 A

998 A

1.0 s

1.0 s

2000 A
0.2 s

2000 A
0.2 s

4000 A

4000 A

Confirm.
E71657A

I(A)

Do you want
to save new
settings?
no
yes

then
Adjust the other settings
and confirm.

60

Quit the setting screen.

Confirm.

04443728AA - 01/2009

Fine adjustment of the long-time


Idmtl, short-time and instantaneous
settings using the keypad

Protection settings

E71739A

Current
protection

Idmtl

Idmtl

(A)

Trip

(A)

long-time current setting Ir


long-time tripping delay tr
Idmtl protection:
DT, SIT, VIT, EIT, HVF
short-time pickup Isd
short-time tripping delay tsd
instantaneous pickup Ii

1000 A
1.0 s

EIT
2000 A
0.2 s

Idmtl (A)

E60278A

E71718A

4000 A

Idmtl

(A)

E60151A

Select the command

Idmtl

Trip

Change I(A)
settings with
Idmtl(A)?
No

(A)

Trip

1000 A

1000 A

1.0 s

1.0 s

EIT

VIT

2000 A
0.2 s

2000 A
0.2 s

4000 A

4000 A

Yes

(A)

Idmtl

(A)

Trip

Trip

1000 A

1000 A

1.0 s

1.0 s

VIT

VIT

2000 A
0.2 s

2000 A
0.2 s

4000 A

4000 A

Change the setting.


E71657A

Idmtl

Select a setting.
E60280A

E60279A

Select yes.

Do you want
to save new
settings?
no
yes

Confirm.

04443728AA - 01/2009

Adjust the other settings.

Confirm.

61

DB120019

Select the command

Current
protection

(A)

DB120020

Fine adjustment of the groundfault and earth-leakage protection


setting using the keypad

Protection settings

(A)
Trip

(A)
Trip

1200A

threshold

1200A

0.5s

time delay

0.5s

Trip

(A)
Trip
1198A

0.5s

0.5s

0.5s

(A)
Trip

then
Go to the next setting.

Confirm.

(A)
Trip

(A)
Trip

1198A

1198A

1198A

0.4s

0.4s

0.4s

Adjust the value.

62

Trip

1198A

DB120025

DB120024

(A)

1198A

Adjust the value.


When all the settings have been adjusted, quit the
screen by pressing one of the menu-access buttons.
This saves the new values.

DB120023

(A)

DB120025

DB120022

DB120021

then
Select a setting.

Confirm.

Quit the setting screen.

04443728AA - 01/2009

Select the command

Using the keypad on the control unit

Caution!
Selection of the CT type determines the "Ineutral"
protection in the "Protection" menu.
b "none" disables the neutral protection.
b "Internal" for a four-pole circuit breaker provides
access to the N/2, N and OFF protection functions.
b "External" for a three-pole circuit breaker provides
access to the N/2, N, 1.6 x N and OFF protection
functions.

Four-pole

Three-pole

Neutral CT

Neutral CT

Internal

External

External

Protection

OFF: no neutral protection


N / 2: half neutral protection
N: full neutral protection
OFF: no neutral protection
N / 2: half neutral protection
N: full neutral protection
1.6 x N: oversized neutral protection

Choose between:
b internal
b external
b none.

Ineutral (A)

Confirm.

Ineutral (A)

Neutral CT

Neutral CT

Neutral CT

External

External

External

Protection

Protection

then

Ineutral (A)

N/2

Choose.

Confirm.

E71657A

Select.

Protection

N/2

OFF

E89242B

OFF

OFF

then

Ineutral (A)

Protection

Protection

OFF

E89240B

Possibles choices

Ineutral (A)

Neutral CT

Select.

Type of circuit
breaker

Ineutral (A)

E89242B

(A)

Ineutral (A)

E89241B

Ineutral

E89237B

Current
protection

E89239B

Setting the neutral protection

E89238B

Protection settings

Neutral CT
External

Do you want
to save new
settings?
no

Protection

N/2

Quit the setting screen.

yes

Confirm.

Note:
On four-pole circuit breakers, setting of the neutral using the keypad is limited by the dial setting.

04443728AA - 01/2009

63

Setting the I , I unbal, I max, U min,


U max, U unbal, rP max, F min, F max,
and phase-rotation protection
functions using the keypad

Protection settings

E71661B

Select the corresponding menu

Current
protection

Alarm

I unbal

type of protection
operating mode
(Off, Alarm or Trip)

Pick up

pickup threshold

(%)

I1 max

(A)

I2 max

(A)

I3 max

(A)

pickup time delay

Drop out
dropout threshold
dropout time delay
Specific case for It alarm
b Only the following choices are available:
v On: activation of the alarm without fault tripping by the circuit breaker
v Off: alarm disabled.

IN max (A)
Voltage
protection

Example: Maximum voltage setting (U max)

Umax

(V)

Uunbal

(%)

Umax (V)
Off
Pick up

Other
protection

Alarm
Pick up

690V

5.00s

5.00s

5.00s

(Hz)

Phase
rotation

Umax (V)
Off
Pick up

In trip mode, the dropout threshold is equal to the


pickup threshold.
The dropout time delay is fixed and equal to 1 second.

Drop out

690V
0.50s

Choose Off or Alarm.


E89294B

Fmax

Drop out

then
Select the first setting.
E60292B

(Hz)

Alarm
Pick up

690V

690V
0.50s

rPmax (W)

Umax (V)

690V

Drop out

Fmin

Umax (V)

E60293B

(V)

E60171B

Umin

E60292B

b Select Alarm mode

690V
0.50s

Confirm.

Umax (V)
Trip
Pick up

690V

690V

5.00s

5.00s

Drop out
690V
0.50s
then
Select the first setting.

64

Choose Trip.

04443728AA - 01/2009

E89295B

Umax (V)

E89293B

Setting the I , I unbal, I max, U min,


U max, U unbal, rP max, F min, F max,
and phase-rotation protection
functions using the keypad

Protection settings

Umax (V)
Trip
Pick up

Do you want
to set the
protection to
Trip mode?

690V
5.00s

no
yes
Confirm.

For protection tripped by a minimum value, the dropout


threshold is always greater than or equal to the pickup
threshold.
If both the minimum and maximum protection values
are activated, the minimum threshold is automatically
limited to the value of the maximum and vice versa.

Umax (V)

E71667A

Umax (V)

E71666A

b Set the pickup and dropout thresholds and time delays


E71665A

For protection tripped by a maximum value, the dropout


threshold is always less than or equal to the pickup
threshold.

then

Alarm
Pick up

Alarm
Pick up

Alarm
Pick up

690V

690V

690V

5.00s

5.00s

5.00s

Drop out
690V

Drop out
685V

Drop out
685V

0.50s

0.50s

0.50s

Umax (V)

Alarm
Pick up

Alarm
Pick up

690V

690V

5.00s

5.00s

Drop out

Drop out

685V

685V

0.50s

0.50s

then
Set the other parameters.

04443728AA - 01/2009

Confirm.

Quit the setting screen.

E71657A

Umax (V)

E71668A

E71668A

then
Select the existing
Adjust.
dropout threshold setting
When all the settings have been made, quit the screen
by pressing one of the menu-access buttons.
This saves the new values.

Umax (V)

Do you want
to save new
settings?
no
yes

Confirm

65

Setting load
shedding / reconnection

Select the command

Load
shedding I
Load
shedding P

E71673B

Protection settings

Load
shedding

type of shedding (I or P)
operating mode (On, Off)

Pick up
pickup threshold
pickup time delay

Drop out
dropout threshold
dropout time delay

66

04443728AA - 01/2009

Setting load
shedding / reconnection

Protection settings

Load
shedding
On

On

Pick up

Pick up

Pick up

1000kW

1000kW

3600s

3600s

3600s

Drop out

Confirm.

Load
shedding

E71676A

1000kW
10s

Select:
b Off: load shedding
disabled
b On: load shedding
enabled.
E71675A

Load
shedding

On

On

On

Pick up

Pick up

Pick up

1000kW

1000kW

1000kW

3600s

3600s

3600s

Drop out
985kW

Drop out
980kW
10s

10s

then
Select the existing
dropout threshold.

10s

Confirm.

Adjust.

E71677A

Load
shedding

Drop out
985kW

Load
shedding

On

On

Pick up

Pick up

1000kW

1000kW

3600s

3600s

Drop out

Do you want
to save new
settings?

Drop out

985kW

985kW

10s

10s

then
Set the other parameters.

E71657A

E71674A

Load
shedding

Drop out

1000kW
10s

then
Select the first setting.

E71677A

1000kW

1000kW
10s

04443728AA - 01/2009

Load
shedding

Off

Drop out

When all the settings have been made, quit the screen
by pressing one of the menu-access buttons.
This saves the new values.

E71672A

Load
shedding

E71671A

E71670A

Example: Take load shedding / reconnection depending on power.

Quit the setting screen.

no
yes

Confim.

67

Metering

Current measurements

Only the measurements for the phase (1, 2, 3) and


neutral currents are displayed on the main screen.

Continuous current measurement

3850A

1 2 3

E60187A

4260A

E60185A

E60184A

The neutral current is displayed if the neutral CT is set


to internal or external (see "Ineutral (A)" settings in the
"Current protection" menu).

The bargraph displays the value in amperes of the most heavily loaded phase.

3410A

1 2 3

1 2 3

100

100

100

50

50

50

The
and
buttons may be used to display the currents on the three phases.
If the operator no longer uses the buttons for a few seconds, the bargraph returns to
the display of the most heavily loaded phase.

Measure an instantaneous-current value

Select the command

b Measure the instantaneous currents

Instant.

I inst.

I inst.

E60189A

(A)

E60188A

I1, I2, I3, IN


Max

then

Select.

I1
I2

= 3410 A
= 4260 A

I3

= 3850 A

IN

200 A

13 A

View.

b Check the instantaneous-current maximeter

Imax

E60191A

E60190A

I inst.

instant.

I1, I2, I3, IN


Max

I1
I2

= 5600 A
= 4800 A

I3
IN

= 4700 A
= 800 A

28 A

Reset ( - / + )

Select.

68

then

View.

04443728AA - 01/2009

Current measurements

Metering

b Reset the maximeter

instant.

I1
I2

=
=

0A
0A

I1
I2

= 5600 A
= 4800 A

I3
IN

=
=

0A
0A

I3
IN

= 4700 A
= 800 A

0A

28 A

Reset ( - / + )

Reset ( - / + )

Reset the maximeter or...

cancel the reset.

Measure a demand-current value

Select the command

Demand.

b Measure the demand currents

Demand

Demand

I1, I2, I3, IN


Max

Select.

04443728AA - 01/2009

E71679A

(A)

E71678A

Imax

E60191A

E60192A

Imax

instant.

then

13min
I1 =

3950 A

I2 =

4270 A

I3 =

3890 A

IN =

340 A

View.

69

Current measurements

Metering

Demand

E71681A

E71680A

b Check the demand-current maximeter

Imax

Demand

I1, I2, I3, IN

15min

Max

I1 =

4020 A

I2 =

4450 A

I3 =

4300 A

IN =

600 A

Reset ( - / +)
then

Select.

View.

Imax

Imax

Demand

Demand

15min

15min

I1 =

0A

I1 =

4020 A

I2 =

0A

I2 =

4450 A

I3 =

0A

I3 =

4300 A

IN =

0A

IN =

600 A

Reset ( - / +)

Reset the maximeter or...

70

E71683A

E71682A

b Reset the maximeter

Reset ( - / +)

cancel the reset.

04443728AA - 01/2009

Select the command

Measure an instantaneous-voltage value (U or V)

(V)

U (V)

E60193A

Voltage measurements

E89257B

Metering

Instant.

The phase-to-neutral voltages are displayed if the


selected system type is 3-phase, 4-wire (see page 55).

Average 3
Unbal 3
Phase
rotation

Select.

then

Uinst.
U12 =
U23 =
U31 =

400 V
404 V
401 V

U1N =
U2N =
U3N =

230 V
229 V
233 V

View.

U (V)

E71687A

E89258B

Measure the average voltage U avg

Instant.

Uavg.
3

Average 3

402 V

Unbal 3
Phase
rotation

Select.

then

View.

U (V)
Instant.

E71689A

E89259B

Measure the voltage unbalance U unbal

Uunbal
3

Average 3

1%

Unbal 3
Phase
rotation

Select.

04443728AA - 01/2009

then

View.

71

Voltage measurements

Metering

U (V)
Instant.

E89261A

E89260A

Determine the phase sequence

Phase
rotation

Average 3
Unbal 3
Phase
rotation

Select.

72

then

: 1, 2, 3

View.

04443728AA - 01/2009

Power measurements

Select the command

Measure an instantaneous-power value

(kW)

Pinst.
P, Q, S

Instant.

Power
factor

To ensure reliable power and power-factor


measurements, the "Power sign" and "Sign
convention" parameters must be set.

Select.

Pinst.

E60199B

E71690A

Metering

then

(kW)
2180

(kvar)
-650

(kVA)
2280

View.

Pinst.

Power
factor

E71692A

E71691A

Measure the power factor

P, Q, S
Power
factor

Select.

Demand

View.

Demand
P, Q, S

E71694B

b Display the demand power


E71693A

(kW)

then

Measure a demand-power value

Select the command

1.00

Demand
P

(kW)
2350

(kvar)
-820

(kVA)
2640

Max

Select.

04443728AA - 01/2009

then

View.

73

Power measurements

Metering

Demand

Demand

P, Q, S
Max

Select.

Pmax

E71696B

E71695A

b Check the demand-power maximeter

then

(kW)
2450

(kvar)
-800

(kVA)
2700
Reset (- / +)

View.

b Reset the maximeter

Demand

(kW)
0

(kW)
2450

(kvar)
0

(kvar)
-800

(kVA)
0
Reset (- / +)

(kVA)
2700
Reset (- / +)

Reset the maximeter or...

74

Pmax

E71698B

E71697B

Pmax

Demand

cancel the reset.

04443728AA - 01/2009

Energy measurements

Select the command

Measure the energy values

(kWh)

E71699A

Metering

To ensure reliable energy measurements, the "Power


sign" and "Sign convention" parameters must be set.

Select the energy value to be measured:


b total energy
b energy in (positive component in the total energy)
b energy out (negative component in the total energy).

E (kWh)
E total
E in
E out
Reset
energy

then

E in

E out

E71702B

E total

E71701B

E71700B

Select.

E.P

(kWh)
20168

E.P

(kWh)
+21320

E.P

(kWh)
168

E.Q

(kvarh)
-2733

E.Q

(kvarh)
-2770

E.Q

(kvarh)
33

E.S

(kVAh)
22926

View the total energy


values.

View the energy


in values.

View the energy


out values.

E total
E in

Reset
Energy
Are you
sure ?

E out
Reset
Energy

E71705A

E (kWh)

E71704A

E71703A

Reset the energy values


To reset
energy
press
enter

No
Yes

Select.

04443728AA - 01/2009

then

then
Select yes or no.

If yes, confirm.

75

Harmonic measurements

Metering

Waveform capture

E89262B

Harmonic
Waveform

Waveform

E89263A

Waveform capture for currents I1, I2 and I3

Select the command

I1,2,3

I1,2,3

I1

IN
U12,23,31

I2

I3

Select.

then

View.

Waveform

E89265A

E89264B

Waveform capture for neutral current IN

IN

I1,2,3
IN
U12,23,31

Select.

then

View.

Waveform

E89267A

E89266B

Waveform capture for voltages U12, U23 and U31

U12,23,31

I1,2,3
IN
U12,23,31

Select.

76

then

View.

04443728AA - 01/2009

Harmonic measurements

Metering

Fundamentals

E89268B

Harmonic
Fundament.

Fundament

(A)

U
P

(V)

Select.

E89269B

Measure the fundamental currents

Select the command

I(A)
Fundament

(W)

then

I1

92 A

I2

= 126 A

I3

62 A

IN

1A

View.

Fundament

(A)

U
P

(V)

Select.

E89271B

E89270B

Measure the fundamental voltages

U(V)
Fundament

(W)

then

U12 =
U21 =
U31 =

281 V
333 V
276 V

V1N =
V2N =
V3N =

139 V
185 V
190 V

View.

Fundament

04443728AA - 01/2009

P,Q,S

Fundament

(A)

U
P

(V)

Select.

E89273B

E89272B

Measure the fundamental power values

(W)

then

(kW)
-9

(kvar)
47

(kVA)
52

View.

77

Harmonic measurements

Metering

THD

THD

E89274A

Harmonic

E89275B

Measure the total harmonic distortion (THD) of the


current (with respect to fundamental)

Select the command

THD

ITHD(%)

(%)

I1

7.0 %

(%)

I2

5.8 %

I3

6.2 %

IN

2.1 %

Select.

then

View.

THD

(%)

(%)

Select.

78

E89277B

E89276A

Measure the total harmonic distortion (THD) of the


voltage (with respect to fundamental)

then

UTHD(%)
U12 =
U23 =
U31 =

1.0 %
1.2 %
1.4 %

V1N =
V2N =
V3N =

2.2 %
2.0 %
2.0 %

View.

04443728AA - 01/2009

Harmonic measurements

Metering

thd

thd

E89278A

Harmonic

E89279B

Measure the total harmonic distortion (thd) of the


current (with respect to rms value)

Select the command

thd

Ithd (%)

(%)

I1

6.8 %

(%)

I2

7.2 %

I3

5.6 %

IN

8.1 %

Select.

then

View.

thd

(%)

(%)

Select.

04443728AA - 01/2009

E89281B

E89280A

Measure the total harmonic distortion (thd) of the


voltage (with respect to rms value)

then

Uthd (%)
U12 =
U23 =
U31 =

1.0 %
1.2 %
1.8 %

V1N =
V2N =
V3N =

2.0 %
2.8 %
2.6 %

View.

79

Harmonic measurements

Metering

FFT amplitude spectrum

FFT
(3,5,7,.,31)

I1

(3,.,31)

U(3,5,7,.,31)

I2

(3,.,31)

I3

(3,.,31)

IN

(3,.,31)

I
Note :
FFT= Fast Fourier Transform

FFT

E89284B

FFT

E89282A

Harmonic

E89283A

Measure the amplitude spectrum of the current


harmonics

Select the command

I1 FFT
THD=6.3
8.0%

3 5

I1 FFT
THD=6.3
5.0%

3 5

9 11

View the 5th harmonic...


80

E89286B

E89285B

then
then
Select.
Select a current.

9 11

View the individual


distortion of the 3rd
harmonic

I1 FFT
THD=6.3
1.0%

23 25 27 29 31

... and the other odd


harmonics up to the 31st.

04443728AA - 01/2009

Harmonic measurements

Metering

FFT amplitude spectrum

FFT

(3,5,7,.,31)

U12

(3,.,31)

U(3,5,7,.,31)

U23

(3,.,31)

U31

(3,.,31)

E89289B

FFT

E89288A

E89287A

Measure the amplitude spectrum of the voltage


harmonics

U12 FFT
THD=3.2
3.0%

3 5

U12 FFT
THD=3.2
23.0%

3 5

9 11

View the 5th harmonic...


04443728AA - 01/2009

E89291B

E89290B

then
then
Select.
Select a voltage.

9 11

View the individual


distortion of the 3rd
harmonic

U12 FFT
THD=3.2
0.0%

23 25 27 29 31

... and the other odd


harmonics up to the 31st.

81

Frequency measurements

Select the command

(Hz)

F (Hz)

E60110A

Metering

60.0

View.

82

04443728AA - 01/2009

04443728AA - 01/2009

83

Resetting fault indications

Caution!
If the circuit breaker remains closed and the Ap LED
remains ON after the reset, open the circuit breaker
and contact the after-sales support department.

The fault indication is maintained until it is reset on the control panel.


Press the reset button.
E89292B

Maintenance

Micrologic 7.0 H

Fault

22/11/1999
02:04:04
Umin
100V

Reset
by test/reset
button

84

04443728AA - 01/2009

Select the command

Trip history

Event
history
Trip
history

Trip
history

E71707A

Viewing the event histories

E71706A

Maintenance

Trip
22/11/1999
02:04:04
Umin
160V

U min

27/01/1999

Ir

27/06/1998

Ir

18/02/1998

then
Select a fault.

Alarm history

Alarm
history

Alarm
history
I2 max
27/01/1999

Alarm

E71709A

E71708A

Select the command

Event
history

View.

27/01/1999
13:06:09
I2 max 3400A

In max
23/03/1998
U max
12/02/1998
then
Select an alarm.

04443728AA - 01/2009

View.

85

View and/or reset the operation counter

Event
history
Operation
counter

Number of
operations
Total

Number of
operations
Total

86

Total

17824

17824

Operations
since last
reset

Operations
since last
reset

Operations
since last
reset

6923

6923

Reset ( - / + )

Reset ( - / + )

Reset ( - / + )
then
or cancel the reset,
then confirm.

Check the wear of the contacts


E71710C

Select the command

Contact wear is indicated from 0 to 900. The contacts


should be inspected every time the counter reaches a
multiple of 100.

Number of
operations

17824

Reset

Event
history
Contact
wear

E71737A

Select the command

E71736A

Operation counter and


contact-wear indicator

E71735A

Maintenance

Contact
wear

59

04443728AA - 01/2009

Checking/replacing the battery

Maintenance

E89248A

Check the control-unit battery


Micrologic 7.0 H

1 2 3

E71751A

Press and hold down the test button on the control unit to check the LEDs and the
battery. The battery information is displayed if the control unit is equipped with an
external power supply or if the circuit breaker is ON.
Battery fully charged
Battery half charged
No battery or must be replaced

Replacing the control-unit battery


2. remove the battery

DB119960

1. remove
the battery cover
DB119959

If the battery needs to be changed, order a new battery


with the Schneider Electric catalogue number 33593.
b Lithium battery
b 1.2 AA, 3.6 V, 800 mA/h
b Ambient temperature: 130C.

04443728AA - 01/2009

4. put the cover back


in place. Press the
battery-test button to
check the new battery.
DB119962

DB119961

3. insert a new battery.


Check the polarity.

87

Tests

Maintenance

Test the ground-fault (Micrologic 6.0 H) and earthleakage (Micrologic 7.0 H) protection functions
The circuit breaker must be supplied with power and closed for the test.

DB120037

Press the TEST button. The circuit breaker should trip.

logic
Micro

5.0 H

If the circuit breaker does not trip, contact the after-sales support department.

Mini test kit and portable test kit

Refer to the manual that comes with the test kits.

DB120039

DB120038

The test connector is used to connect the mini or the portable test kit to check that
the control unit is operating correctly.

logic

Micro

5.0 H

logic

Micro

5.0 H

88

04443728AA - 01/2009

04443728AA - 01/2009

89

Tripping curves

Technical appendix

DB120005

Long-time I2t, short-time and instantaneous


protection Micrologic 5.0 H, 6.0 H, 7.0 H

DB119967

Long-time Idmtl, short-time and instantaneous


protection Micrologic 5.0 H, 6.0 H, 7.0 H

90

04443728AA - 01/2009

Tripping curves

Technical appendix

DB119968

Ground-fault protection - Micrologic 6.0 H

04443728AA - 01/2009

91

Technical appendix

Voltage measurements

Micrologic H is equipped with a three-phase voltage power supply that, with respect
to the distribution system, may be considered a delta load. The three-phase power
supply reinjects voltage on an open phase.
The voltage-protection functions react as indicated below.

Minimum-voltage protection

This function is based on the measurement of the phase-to-phase voltages.


In diagrams 1, 3 and 4 on the next page, a fuse has blown. The control unit reinjects
voltage on the failed phase and measures a phase-to-phase voltage higher than the
actual voltage.
The phase-to-neutral voltage should be zero, but the value measured is not zero.
In diagram 2, the phase-to-neutral voltage is effectively zero and the measurement
indicates zero as well.
By limiting the pickup threshold of the minimum-voltage protection to the 80% 100% range of the rated distribution-system voltage, the differences between the
real voltages and the measured values are not significant and Micrologic will operate
under all circumstances in the expected manner.

Voltage-unbalance protection

This function is based on the measurement of the phase-to-phase voltages.


In diagrams 1, 3 and 4 on the next page, a fuse has blown. The control unit reinjects
voltage on the failed phase and measures a phase-to-phase voltage higher than the
actual voltage.
The phase-to-neutral voltage should be zero, but the value measured is not zero.
In diagram 2, the phase-to-neutral voltage is effectively zero and the measurement
indicates zero as well.
By limiting the pickup threshold of the voltage-unbalance protection to the
0 % - 20 % range, the differences between the real voltages and the measured
values are not significant and Micrologic will operate under all circumstances in the
expected manner.

Phase failure

Detection of phase failure is not possible on the basis of the minimum-voltage and
voltage-unbalance protection functions.
The Micrologic power supply requires at least two phases (between 100 and 690 V).
In diagrams 1, 3 and 4, if two phases have failed, Micrologic H measures for the
three phases the value of the single voltage present (e.g. U12 = U23 = U31 = 410 V).

92

04443728AA - 01/2009

Technical appendix

Voltage measurements

DB120006

b Diagram 1
Fuses

Contactor

Motor

Open

DB120007

b Diagram 2
Contactor

Fuses

Motor

Open

b Diagram 3
DB120008

Contactor

Motor

Fuses

Open

DB120009

b Diagram 4

Load

Fuses

Other
measurement
and protection
systems

04443728AA - 01/2009

93

Zone selective interlocking (ZSI)

Technical appendix

E60450B

Operating principle

b A fault occurs at point A


Downstream device no. 2 clears the fault and sends a signal to upstream device no.
1, which maintains the short-time tripping delay tsd or the ground-fault tripping delay
tg to which it is set.
b A fault occurs at point B
Upstream device no. 1 detects the fault. In the absence of a signal from a
downstream device, the set time delay is not taken into account and the device trips
according to the zero setting. If it is connected to a device further upstream, it sends
a signal to that device, which delays tripping according to its tsd or tg setting.

Note:
on device no. 1, the tsd and tg tripping delays must not be set to zero because this would make
discrimination impossible.

Connections between control units

A logic signal (0 or 5 volts) can be used for zone selective interlocking between the
upstream and downstream circuit breakers.
b Micrologic 5.0 A, 6.0 A, 7.0 A
b Micrologic 5.0 P, 6.0 P, 7.0 P
b Micrologic 5.0 H, 6.0 H, 7.0 H.
An interface is available for connection to previous generations of trip units.

Wiring

Caution!
lf the protection function is not used on circuit breakers
equipped for ZSI protection, a jumper must be installed
to short terminals Z3, Z4 and Z5. If the jumper is not
installed, the short-time and ground-fault tripping
delays are set to zero, whatever the position of the
adjustment dial.

DB120010

b Maximum impedance: 2.7 / 300 metres


b Capacity of connectors: 0.4 to 2.5 mm2
b Wires: single or multicore
b Maximum length: 3000 metres
b Limits to device interconnection:
v the common ZSI - OUT (Z1) and the output ZSI - OUT (Z2) can be connected to a
maximum of ten inputs
v a maximum of 100 devices may be connected to the common ZSI - IN (Z3) and to
an input ZSI - IN CR (Z4) or GF (Z5).
upstream
circuit-breaker

Terminals Z1 to Z5 correspond to the identical


indications on the circuit-breaker terminal blocks.

Z1
Z2
Z3
Z4
Z5

tsd = 0.3

point B

Z1
Z2
Z3
Z4
Z5

tsd = 0. 2

point A

Z1
Z2
Z3
Z4
Z5

downstream
circuit-breaker

Z1
Z2
Z3
Z4
Z5

Test

The portable test kit may be used to check the wiring and operation of the zone
selective interlocking between a number of circuit breakers.

94

04443728AA - 01/2009

Technical appendix

Power supply

Caution!
It is advised to use the AD power-supply module rather
than an off-the-shelf 24 V power supply to ensure Class
II insulation on the front panel of the Micrologic H
control unit.

AD power-supply module

The AD power-supply module provides auxiliary 24 V DC power for the control-unit


functions listed below:
b graphic display:
v device OFF or not supplied
v the long-time, short-time, instantaneous and ground-fault protection functions
operate under all circumstances on their own power
b activation of an M2C programmable contact
The AD power-supply module is required to assign an M2C programmable contact to
an alarm.

The power supply must have the following


characteristics:
b output voltage 24 V DC
b DC ripple less than 5%
b power rating 5 W / 5 VA
b Dielectric withstand (input/output):
3 kV rms

The AD power-supply module can supply the following voltages:


b 110 V AC
b 220 V AC
b 380 V AC
b 24 / 30 V DC
b 48 / 60 V DC
b 125 V DC.

Battery module

Use of a BAT battery module, mounted in series with the AD power-supply module,
ensures a continous supply of 24 V DC power for 12 hours if the AD module fails.

Wiring diagrams
E60449A

v reliable or backed-up auxiliary system

L4
L3

Input
AC
220V
t
OutpuC
24VD

0V
AD 22

G1

G2

F2
+

F1
-

E60448A

v auxiliary system without back-up

H4

L4
L3

H3

Input
AC
220V

0V
AD 22

t
OutpuC
24VD

G1

InputC
24VD

24V
BAT

G2

H2

F1
-

t
OutpuC
24VD

H1

F2
+

E60447A

b Supply with the MC6 module


2
Q1 Q

Q3

25
21 23
17 19

L4
L3
0V
AD 22

G1

04443728AA - 01/2009

M6C

Input
AC
220V
t
OutpuC
24VD

G2

95

Technical appendix

Power supply

Using the AD power-supply module

The 24 V DC external power-supply (AD module) is required for certain operating


configurations as indicated in the table below:
b yes means the power supply is required
b no means it is not required.

Circuit breaker

AC power present for Micrologic H


M2C, M6C programmable-contacts option
Display function
Time-stamping function
Circuit-breaker status indications and control via
communications bus
Identification, settings, operation and maintenance aids via
communications bus

Closed

Open

Open

yes
no
no
no

yes
no
no
no

yes
yes
no
no

no

no

yes

yes

yes

no

b If the 24 V DC external power supply (AD module) is used, the maximum cable
length between 24 V DC (G1, G2) and the control unit (F1-, F2+) must not exceed 10
metres.
b The communications bus requires its own 24 V DC power source (E1, E2).
This source is not the same as the 24 V DC external power-supply module
(F1-, F2+).

Selection of the voltage-measurement inputs

The voltage-measurement inputs are standard equipment on the downstream


connectors of the circuit breaker.
It is possible to measure distribution-system voltage externally using the PTE
external voltage-measurement input option.
With this option, the internal voltage-measurement inputs are disconnected. The
PTE option is required for voltages greater than 690 V (in which case a voltage
transformer is required).
When the PTE option is implemented, the supply circuit of the voltage-measurement
input must be protected against short-circuits. Installed as close as possible to the
busbars, this protection function is ensured by a P25M circuit breaker (1 A rating)
with an auxiliary contact (cat. no. 21104 and 21117).
The supply circuit of the voltage-measurement input is reserved exclusively for the
control unit and must never be used to supply other circuits.

96

04443728AA - 01/2009

Changing the long-time


rating plug

Technical appendix

Select the long-time rating plug

A number of long-time rating plugs are available for Micrologic H control units.

Part number

Setting range for the Ir value

33542
33543
33544
33545

standard
0.4 to 1 x Ir
low setting
0.4 to 0.8 x Ir
high setting
0.8 to 1 x Ir
without long-time protection
b Ir = In for the short-time protection setting
b Frequency protection not available
b Load shedding / reconnection based on current not available

Change the long-time rating plug

Caution!
Following any modifications to the long-time rating
plug, all control-unit protection parameters must be
checked.

Proceed in the following manner.


1. open the circuit breaker
2. open the protective
cover of the control unit

DB119975

DB119974

3. completely remove
the long-time rating plug screw

logic

Micro

logic

Micro

4. snap out the rating plug

6. refit the screw for the


long-time rating plug

5.0 H

7. check and/or modify the


control-unit settings
DB119977

logic

Micro

5.0 H

5. clip in the new rating plug

DB119976

Caution!
If no long-time rating plug is installed, the control unit
continues to operate under the following downgraded
conditions:
b the long-time current setting Ir is 0.4
b the long-time tripping delay tr corresponds to the
value indicated by the adjustment dial
b the earth-leakage protection function is disabled
b the voltage-measurement inputs are disconnected.

5.0 H

logic

Micro

5.0 H

alarm
long

time

.8 .9
.7
.95
.6
.98
.5
1
.4 x In

Ir

tr

(s)

2
1

8 12
16
20
24

.5 @ 6 Ir

alarm
long

time

.8 .9
.7
.95
.6
.98
.5
1
.4 x In

Ir

04443728AA - 01/2009

tr

(s)

2
1

8 12
16
20
24

.5 @ 6 Ir

97

Technical appendix

Thermal memory

Thermal memory

The thermal memory is the means to take into account temperature rise and cooling
caused by changes in the flow of current in the conductors.
These changes may be caused by:
b repetitive motor starting
b loads fluctuating near the long-time protection settings
b repeated circuit-breaker closing on a fault.
Control units with a thermal memory record the temperature rise caused by each
overload, even very short ones. This information stored in the thermal memory
reduces the tripping time.

Micrologic control units and thermal memory

All Micrologic control units are equipped as standard with a thermal memory.
b For all protection functions, prior to tripping, the temperature-rise and cooling time
constants are equal and depend depend on the tr tripping delay:
v if the tripping delay is short, the time constant is low
v if the tripping delay is long, the time constant is high.
b For long-time protection, following tripping, the cooling curve is simulated by the
control unit. Closing of the circuit breaker prior to the end of the time constant
(approximately 15 minutes) reduces the tripping time indicated in the tripping curves.

Short-time protection and intermittent faults

For the short-time protection function, intermittent currents that do no provoke


tripping are stored in the Micrologic H memory.
This information is equivalent to the long-time thermal memory and reduces the
tripping delay for the short-time protection.
Following a trip, the short-time tsd tripping delay is reduced to the value of the
minimum setting for 20 seconds.

Ground-fault protection and intermittent faults

The ground-fault protection implements the same function as the short-time


protection (see above).

98

04443728AA - 01/2009

Technical appendix

Data available via the COM


communications option

The COM communications option can be used to


remotely access the Micrologic H measurement,
setting, maintenance and protection values.

Measurements

04443728AA - 01/2009

b Currents
v instantaneous currents
v maximum and minimum instantaneous currents
v average instantaneous currents
v instantaneous-current unbalance per phase
v maximum and minimum instantaneous-current unbalance per phase
b Demand current
v demand current per phase
v maximum and minimum demand current per phase since last reset
v prediction of demand current per phase
v time-stamping of demand-current maximums and minimums
b Voltages
v phase-to-neutral and phase-to-phase voltages
v average phase-to-neutral and phase-to-phase voltages
v phase-to-neutral and phase-to-phase voltage unbalance
v maximum and minimum phase-to-neutral and phase-to-phase voltage unbalance
b Active, reactive and apparent power per phase
b Demand power
v demand power per phase
v maximum and minimum demand power per phase since last reset
v maximum and minimum recommended demand power per phase
v time-stamping of demand-power maximums and minimums
b Energy
v total active and reactive energy
v positively incremented energy
v negatively incremented energy
b System frequency
b Power factor
b Reset date of demand currents, demand power and energy
b Power quality indicators:
v instantaneous measurements together with maximums and minimums:
- fundamental apparent currents
- fundamental phase-to-neutral and phase-to-phase voltages
- fundamental rms currents
- fundamental active, reactive and apparent power per phase and total
- distortion power per phase and total
- THD and thd of the phase-to-neutral and phase-to-phase voltages
- THD and thd of the currents
- phase angle between the voltages and the currents
- K factors
- peak voltages
- peak currents
- phase angle between the voltages
- K factors averages
v demand K factors:
- demand K factors per phase
- maximum demand K factor per phase since last reset
- prediction of demand K factors
- time-stamping of demand K factor maximums per phase
v harmonics:
- phase-to-neutral and phase-to-phase voltage harmonic amplitudes
- current harmonic amplitudes
- phase-to-neutral and phase-to-phase voltage harmonic phase angle
- current harmonic phase angle
v monitoring of electrical parameters
v dates of last resets of minimums and maximums
v waveform capture
v event history file in the measurement module
v minimum and maximum file with time-stamping
v maintenance file in the measurement module
- minimum and maximum reset counters with time-stamping
- maximum demand-current reset counters with time-stamping
- maximum demand-power reset counters with time-stamping
- energy reset counters with time-stamping.

99

Technical appendix

Data available via the COM


communications option
Setup / Maintenance

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Setting of the control-unit date and time


Password for the measurement module
Control-unit ID code
Control-unit ID name
Selection of the measurement calculation algorithm
Sign convention for the active power
Total-energy measurement mode
Interval for the demand-current calculation window
Power quality indication
Demand-power calculation mode
Interval for the demand-power calculation window
Battery-charge indication
Trip and alarm histories
Operation counter and contact-wear indicator
Assignment and setup of programmable contacts
Event log and maintenance register
Power factor sign conventions
Monitoring parameters
Monitoring priorities levels
Waveform capture.

Protection

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

100

Circuit-breaker rated current


Type of neutral protection
Long-time I2t protection settings
Long-time Idmtl protection settings
Short-time protection settings
Instantaneous-protection settings
Ground-fault protection settings
Earth-leakage protection settings
Current-unbalance, It alarm and maximum-current protection settings
Voltage-protection settings
Setting for other protection functions.

04443728AA - 01/2009

Technical appendix

Threshold and time-delay


settings
Long-time I2t and Idmtl protection

Type

Range

Factory setting

Type

Range

Factory setting

Ir current setting
tr tripping delay

0.4 to In
0.5 to 24 s

maximum
maximum

Step
1A
0.5 s

Accuracy
1.05 to 1.20 Ir
-20 %, +0 %

Short-time protection
Isd pickup
tsd tripping delay

Type

Ii pickup

1.5 to 10 Ir
0 - 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 s

Range

2 to 15 In or off

maximum
maximum

Step
10 A
0.1 s

Instantaneous protection

Factory setting
maximum

Step
10 A

Accuracy
10 %

Accuracy
10 %

Ground-fault protection on Micrologic 6.0 H


Type

Ig pickup
tg tripping delay

Range

depends on rating
0 - 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 s

Factory setting
maximum
maximum

Step
1A
0.1 s

Accuracy
10 %

Earth-leakage protection on Micrologic 7.0 H


Type

In pickup
t tripping delay

Range
60 -140 - 230 - 350 - 800 ms

Factory setting
maximum
maximum

Step

0.1 A
1 setting

Accuracy
-20 %, +0 %

Neutral protection
Type

Three-pole device
Four-pole device

04443728AA - 01/2009

Range

Off, N/2, N, 1.6 x N


Off, N/2, N

Factory setting
off
N/2

101

Technical appendix

Threshold and time-delay


settings
Current protection

Type

Range

Factory setting

Step

Accuracy

5 % to 60 %
5 % of pickup threshold
1 s to 40 s
10 s to 360 s

60 %
pickup threshold
40 s
10 s

1%
1%
1s
1s

-10 %, +0 %
-10 %, +0 %
-20 %, +0 %
-20 %, +0 %

20 A to 1200 A
20 A to pickup threshold
1 s to 10 s
1 s to 10 s

120 A
pickup threshold
10 s
1s

1A
1A
0.1 s
0.1 s

15 %
15 %
-20 %, +0 %
-20 %, +0 %

Pickup threshold
Dropout threshold
Pickup time delay
Dropout time delay

0.5 A to 30 A
0.5 A to pickup threshold
1 s to 10 s
1 s to 10 s

30 A
pickup threshold
10 s
1s

0.1 A
0.1 A
0.1 s
0.1 s

-20 %, +0 %
-20 %, +0 %
-20 %, +0 %
-20 %, +0 %

Pickup threshold
Dropout threshold
Pickup time delay
Dropout time delay

0.2 In to In
0.2 In to pickup threshold
15 s to 1500 s
15 s to 3000 s

In
pickup threshold
1500 s
15 s

1A
1A
1s
1s

6.6%
6.6%
-20 %, +0 %
-20 %, +0 %

Current unbalance I unbal


Pickup threshold
Dropout threshold
Pickup time delay
Dropout time delay

Ground-fault I t alarm

Pickup threshold
Dropout threshold
Pickup time delay
Dropout time delay

Earth-leakage I t alarm

Maximum current I1 max, I 2 max, I 3 max, IN max

Voltage protection
Type

Range

Factory setting

Step

Accuracy

100 V
pickup threshold

5V
5V

-5 %, +0 %
-5 %, +0 %

Pickup time delay


Dropout time delay

100 V to U max pickup threshold


pickup threshold to U max
pickup threshold
1.2 s to 5 s
1.2 s to 36 s

5s
1.2 s

0.1 s
0.1 s

-0 %, +20 %
-0 %, +20 %

Pickup threshold
Dropout threshold
Pickup time delay
Dropout time delay

U min pickup threshold to 1200 V


100 V to pickup threshold
1.2 s to 5 s
1.2 s to 36 s

725 V
pickup threshold
5s
1.2 s

5V
5V
0.1 s
0.1 s

-0 %, +5 %
-0 %, +5 %
-0 %, +20 %
-0 %, +20 %

Pickup threshold
Dropout threshold
Pickup time delay
Dropout time delay

2 % to 30 %
2 % to pickup threshold
1 s to 40 s
10 s to 360 s

30 %
pickup threshold
40 s
10 s

1%
1%
1s
1s

-20 %, +0 %
-20 %, +0 %
-20 %, +0 %
-20 %, +0 %

Minimum voltage U min


Pickup threshold
Dropout threshold

Maximum voltage U max

Voltage unbalance U unbal

102

04443728AA - 01/2009

Technical appendix

Threshold and time-delay


settings
Other protection

Type

Range

Factory setting

Step

Accuracy

Pickup threshold
Dropout threshold
Pickup time delay
Dropout time delay

5 to 500 kW
5 kW to pickup threshold
0.2 s to 20 s
1 s to 360 s

500 kW
pickup threshold
20 s
1s

5 kW
5 kW
0.1 s
0.1 s

2.5%
2.5%
-0 %, +20 % (1)
-0 %, +20 %

Pickup threshold
Dropout threshold
Pickup time delay
Dropout time delay

F min pickup threshold to 440 Hz


45 Hz to pickup threshold
1.2 s to 5 s
1.2 s to 36 s

65 Hz
pickup threshold
5s
1.2 s

0.5 Hz
0.5 Hz
0.1 s
0.1 s

0.5 Hz
0.5 Hz
-0 %, +20 % (2)
-0 %, +20 % (2)

Pickup threshold
Dropout threshold

45 Hz
pickup threshold

0.5 Hz
0.5 Hz

0.5 Hz
0.5 Hz

Pickup time delay


Dropout time delay

45 Hz to F max pickup threshold


pickup threshold to F max
pickup threshold
1.2 s to 5 s
1.2 s to 36 s

5s
1.2 s

0.1 s
0.1 s

-0 %, +20 % (2)
-0 %, +20 % (2)

Pickup threshold
Dropout threshold
Pickup time delay
Dropout time delay

Ph1, Ph2, Ph3 or Ph1, Ph3, Ph2


pickup threshold
0.3 s
0.3 s

Ph1, Ph2, Ph3


pickup threshold
0.3 s
0.3 s

none
none
none
none

none
none
-0 %, +50 %
-0 %, +50 %

Reverse power rP max

Maximum frequency F max

Minimum frequency F min

Phase rotation

(1) +30 % on dial 0.2 s


(2) +30 % up to 1.5 s

Load shedding and reconnection


Type

Range

Factory setting

Step

Accuracy

Pickup threshold
Dropout threshold
Pickup time delay
Dropout time delay

50 % to 100 % Ir
30 % Ir to shedding threshold
20 % to 80 % tr
10 s to 600 s

100 % Ir
shedding threshold
80 % tr
10 s

1%
1%
1%
1s

6 %
6 %
-20 %, +0 %
-20 %, +0 %

Pickup threshold
Dropout threshold
Pickup time delay
Dropout time delay

200 kW to 10 000 kW
100 kW to shedding threshold
10 s to 3600 s
10 s to 3600 s

10 000 kW
shedding threshold
3600 s
10 s

50 kW
50 kW
10 s
10 s

2.5 %
2.5 %
-20 %, +0 %
-20 %, +0 %

Current I

Power P

04443728AA - 01/2009

103

Technical appendix

Other settings

M2C / M6C contacts


Type

Time-delay
latching
time delay

Range
1 - 360 s

Factory setting

Step

Factory setting

Step

360 s

1s

Micrologic setup
Type

Language

Date / time
Circuit-breaker
selection
Neutral TC
VT ratio
Primary voltage
Secondary voltage
System
frequency

Range

German
English US
English UK
Italian
French
Spanish
Chinese

English UK

1s
"no def"
no TC
min. 100 V, max. 1150 V
min. 100 V, max. 690 V
50/60 Hz
or
400 Hz

690 V
690 V
50/60 Hz

1v
1v

Range

Factory setting

Step

thermal or
block interval
fixed or sliding
5 to 60 minutes

block interval

thermal or
block interval or
sync. to comms
fixed or sliding
5 to 60 minutes
P+
P-

block interval

Measurement setup
Type

System type
Demand-current
Calculation method
Type of window
Calculation interval
Demand-power
Calculation method
Type of window
Calculation interval
Power sign
Sign convention

3 , 3 w, 3 CT
3 , 4 w, 3 CT
3 , 4 w, 4 CT

IEEE
IEEE alternate
IEC

3 , 4 w, 4 CT

sliding
15 minutes

1 minute

sliding
15 minutes
P+
(flow from top to
bottom)
IEEE

1 minute

Communication setup
Type

Com parameter
Adress
Baud rate
Parity
Remote settings
Access authorisation
Access code
Remote control

Range

MODBUS
1-47
9600
to 19200 bauds
even
none

Factory setting
47
19200 bauds
even

yes / no
0000 to 9999
manual
automatic

yes
0000
automatic

Range

Factory setting

Protection setup
Type

Current protection
voltage protection
other protection

104

alarm / trip / OFF

OFF

04443728AA - 01/2009

Technical appendix

Measurement setting ranges


and accuracy

b The accuracy of the current measurements depends


on both the value displayed (or transmitted) and the
circuit-breaker rating, where:
Accuracy = 0.5 % In + 1.5 % reading

Measurement setting ranges and accuracy

Example:
For a circuit breaker with a 4000 A rating and a current
displayed on Micrologic of 49 A, the accuracy is:
0.5 % x 4000 + 1.5 % x 49 = 21 A

Type

Range

Accuracy at 25 C

I t max ground
I t max earth leakage

0.05 x In to 20 x In
0.05 x In to 20 x In
0.05 x In to In
0 to 30 A
0.05 x In to 20 x In
0.05 x In to 20 x In
0.05 x In to In
0 to 30 A

1.5 %
1.5 %
10 %
1.5 %
1.5 %
1.5 %
10 %
1.5 %

I1, I2, I3
IN
I1 max, I2 max, I3 max
IN max

0.05 x In to 20 x In
0.05 x In to 20 x In
0.05 x In to 20 x In
0.05 x In to 20 x In

1.5 %
1.5 %
1.5 %
1.5 %

170 to 1150 V
170 to 1150 V
170 to 1150 V

0.5 %
0.5 %
0.5 %

100 to 1150 V
100 to 1150 V
100 to 1150 V

0.5 %
0.5 %
0.5 %

170 to 1150 V

0.5 %

0 to 100 %

0.5 %

0.015 to 184 MW
0.015 to 184 Mvar
0.015 to 184 MVA

2 %
2 %
2 %

-1 to +1

2 %

0.015 to 184 MW
0.015 to 184 Mvar
0.015 to 184 MVA
0.015 to 184 MW
0.015 to 184 Mvar
0.015 to 184 MVA

2 %
2 %
2 %
2 %
2 %
2 %

-1010 GWh to +1010 GWh


-1010 Gvarh to +1010 Gvarh
-1010 GVAh to +1010 GVAh

2 %
2 %
2 %

-1010 GWh to +1010 GWh


-1010 Gvarh to +1010 Gvarh

2 %
2 %

-1010 GWh to +1010 GWh


-1010 Gvarh to +1010 Gvarh

2 %
2 %

45 Hz to 440 Hz

0.1 %

0.005 x In to 1.5 x In
30 to 1150 V
0.15 to 13.8 kW

1.5 % (1)
0.5 %
2 %

2 to 1000%
2 to 1000%

5 %
5 %

I
0 to 1000%
U
0 to 1000%
(1) Over the range 0.7 x In to 1.5 x

5 %
5 %

Instantaneous current
I1, I2, I3
IN
I t ground
I t earth leakage
I1 max, I2 max, I3 max
IN max

Demand current

Phase-to-phase voltages

U12
U23
U31

Phase-to-neutral voltages

V1N
V2N
V3N

Average voltage

U avg

Voltage unbalance

U unbal

Instantaneous power

P
Q
S

Power factor

PF

Demand power

P
Q
S
P max
Q max
S max

Total energy

E.P
E.Q
E.S

Total energy in

E.P
E.Q

Total energy out

E.P
E.Q

Frequency

Fundamentals

I
U
P, Q, S

THD, thd

I
U

FFT

04443728AA - 01/2009

105

Power factor sign conventions

DB120011

Technical appendix

Flow of active and


reactive power
P from load
Q to load

Q
P to load
Q to load
P
P to load
Q from load

DB119981

DB119980

DB119979

P from load
Q from load

106

04443728AA - 01/2009

04443728AA - 01/2009

107

Index

108

A
Activation
Active, reactive, apparent energy
Active, reactive, apparent power
AD power-supply module
Address
Alarm
Alarm history

27, 28, 29, 30, 44


32, 75
73
95
58
44, 47
46, 85

B
Baud rate
Buttons

58
5, 6

C
Circuit-breaker selection
COM communication option
Contact
Contact wear
Control unit identification
Control-unit battery
Cos
Crest factor
Current demand calculation

53
49, 58, 99
45, 50
86
4
5, 87
40
41
31, 55

D
Date and time
Demand current
Demand power
Digipact
Direction of power flow
Distortion factor
Distortion power
Dropout
DT

52
55, 69
32, 56
58
54
41
41
27, 28, 29, 30, 44
23, 61

E
Earth-leakage protection
Earth-leakage protection tripping delay
EIT

26
26
23, 61

F
F max
F min
Fault
Frequency
FTT
Full neutral protection
Fundamental
Graphic display
Ground-fault / Earth-leakage fault protection test
Ground-fault protection

29, 64
29, 64
84
32, 54, 82
42, 80
25, 63
77
5
88
26

H
Half neutral protection
Harmonics
History, setup and maintenance menu
HVF

25, 63
33
13, 18
6, 23

I
I t
I t Alarm
I avg
I max
I unbal
In pickup
I2t
Idmtl
Ig pickup
Ii pickup
Infrared link
Instantaneous current
Instantaneous protection
Ir current setting
Isd pickup

62
27, 64
27
27, 64
64
26
22, 60
23, 61
26
24
5
68
24
22, 23
24
04443728AA - 01/2009

Index

04443728AA - 01/2009

K
K factor

41

L
Language
Latching
Lead seal for cover
LEDs
Load shedding / reconnection
Long-time I2t protection
Long-time Idmtl protection
Long-time plug

52
45, 50
5
5, 47, 87
30, 66
22
23
5, 97

M
M2C / M6C
Main screen
Maximum demand current
Maximum demand power
Maximum instantaneous current
Metering menu
ModBus

45, 50
12, 68
31, 70
32, 74
31, 68
13, 14
58

N
Negatively incremented energy
Neutral CT
Neutral protection
Neutral protection setting
No neutral protection

32, 75
63
23, 25
11
25, 63

O
Operation counter
Oversized neutral protection

86
25, 63

P
Parity
Phase rotation
Phase sequence
Phase-to-neutral and phase-to-phase voltage
Portable test kit
Positively incremented energy
Power demand calculation
Power factor
Power sign
Power supply
Protection menu

58
29, 31, 64
31, 72
31, 71
88
32, 75
32, 56
40
54
95
13, 20

R
Remote control
Remote settings
Resetting the alarms and fault indications
Resetting the contacts
Resetting the energy values
Resetting the maximum demand current values
Resetting the maximum demand power values
Resetting the maximum instantaneous current values
Resetting the operation counter
RMS current
rms voltage
rP max

59
58
84
45, 50
75
70
74
68
86
37
37
29, 64

S
Self-protection
Setting dials
Short-time protection
Sign convention
SIT
System frequency
System type

5, 48
5, 6
24
106
23, 61
54
55

109

Index

T
Tab
Temperature
Test connector
tg tripping delay
THD
thd
Thermal memory
tr tripping delay
Transformation ratio
Trip
Trip history
Tripping curves
tsd tripping delay

7
22, 48, 98
5, 88
26
37, 78
39, 79
22, 98
22, 23
54
44
46, 85
90
24

U
U max
U min
U unbal

28
28, 92
28, 71, 92

V
VIT
Voltage U avg

110

23, 61
28, 31

W
Waveform
Waveform capture

43
43, 76

Z
Zone selective interlocking

94

04443728AA - 01/2009

Notes

04443728AA - 01/2009

111

Notes

112

04443728AA - 01/2009

35, rue Joseph Monier


CS 30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
RCS Nanterre 954 503 439
Capital social 896 313 776
www.schneider-electric.com
04443728AA-04

As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation
of the information given in this publication.
This document has been printed on ecological paper
Design: Schneider Electric
Photos: Schneider Electric
Printed:

2009 - Schneider Electric - Tous droits rservs

Schneider Electric Industries SAS

01-2009

Potrebbero piacerti anche