Sei sulla pagina 1di 244

Copyright para perdedores!

Contra seus princpios, Banksy exerceu o direito de ser identificado como autor desta
obra, de acordo com a Lei de Copyright,
Designs e Patentes de 1988. Os autores e o editor fizeram todo o esforo possvel para
entrar em contato com os detentores dos direitos
a fim de obter permisso e pedem desculpas por quaisquer omisses ou erros nos
crditos indicados. As correes podero ser feitas
em futuras reimpresses.
Nota da edio original: Este livro contm elementos criativos a artsticos da arte do
grafite e no tem a
inteno de encorajar ou induzir sua prtica em lugares onde ela seja ilegal ou
inapropriada.
Publicado originalmente no Reino Unido pela Century, The Random House Group
Limited, em 2005.
TTULO ORIGINAL
Wall and Piece
TRADUO
Rogrio Durst
PREPARAO
Bruno Fiuza
REVISO
Tais Monteiro
DIAGRAMAO
Jlio Moreira
DIGITALIZAO
Esta obra foi disponibilizada no ambiente virtual por pessoas comuns que acreditam no
compartilhamento livre de cultura e informao.

Eu vou falar o que penso, ento isto no


vai ser nada demorado.
Ao contrrio do que dizem por ai, o grafite
no a mais baixa forma de arte. Embora
seja necessrio se esgueirar pela noite e
mentir para a me, grafitar , na verdade,
uma das mais honestas formas de arte
disponveis. No existe elitismo ou
badalao, o grafite fica exposto nos
melhores muros e paredes que a cidade
tem a oferecer e ningum fica de fora por
causa do preo do ingresso.
Um muro sempre foi o melhor lugar para
divulgar seu trabalho.
As pessoas que mandam nas cidades
no entendem o grafite porque acham
que nada tem o direito de existir se
no gerar lucro, o que torna a opinio
delas desprezvel.
Essas pessoas dizem que o grafite assusta
o pblico e um smbolo do declnio da
sociedade. O perigo, porm, s existe na
cabea de trs tipos de indivduos:
polticos, publicitrios e grafiteiros.
Quem realmente desfigura nossos bairros
so as empresas que rabiscam slogans
gigantes em prdios e nibus tentando
fazer com que nos sintamos inadequados
se no comprarmos seus produtos. Elas
acreditam ter o direito de gritar sua
mensagem na cara de todo mundo em
qualquer superfcie disponvel, sem que
ningum tenha o direito de resposta.
Bem, elas comearam a briga e a parede
a arma escolhida para revidar.
Algumas pessoas se tornam policiais
porque querem fazer do mundo um lugar
melhor. Algumas pessoas se tornam
vndalos porque querem fazer do mundo
um lugar visualmente melhor.

Todos os artistas esto preparados para sofrer por sua obra, mas por que to poucos esto preparados
para aprender a desenhar?

Caia na real

Pode rir agora, mas um dia estaremos no comando

20 minutos. District Line, Londres, 2002

Waterloo, Londres, 2003

Um teste simples de inteligncia

Muitas pessoas nunca tm iniciativa porque ningum nunca mandou

O regime corrupto e brutal do presidente


Ceausescu, da Romnia, era malfadado
em todo o mundo. Seu governo feroz
controlou o pas por muitos anos,
esmagando impiedosamente qualquer
demonstrao de dissidncia. Em
novembro de 1989, ele foi reeleito para
mais cinco anos na presidncia e
ovacionado quarenta vezes com
aplausos de p por seus correligionrios.
Em 21 de dezembro, sentindo-se
incomodado por um pequeno protesto
em defesa de um pastor protestante em
Timisoara, uma cidade a oeste do pas,
o presidente foi convencido a fazer um
pronunciamento pblico em Bucareste.
Nica Leon, um homem solitrio em
meio a multido, incapaz de tolerar
Ceausescu e as condies
insuportveis a que ele submetia o
povo, comeou a gritar em defesa dos
rebeldes de Timisoara. A multido ao
seu redor, obediente ao extremo,
pensou que o grito "Vida longa a
Timisoara!" fosse algum slogan novo do
Fonte: John Simpson, BBC News

governo e comeou a fazer coro. Foi s


quando ele passou a gritar "Abaixo
Ceausescu!" que as pessoas
perceberam que algo estava errado.
Apavorados, todos tentaram se afastar
de Nica e deixaram cair, na fuga, as
faixas que carregavam. Na confuso,
as varas de madeira que sustentavam as
faixas comearam a quebrar quando
pisoteadas, assustando as mulheres,
que gritaram. O pnico que se seguiu
soava como uma grande vaia.
O impensvel estava acontecendo.
Ceausescu permanecia no palanque,
paralisado pela incerteza, com sua boca
se abrindo e fechando. At mesmo o
cinegrafista oficial tremia de medo.
O chefe de segurana atravessou o
palanque, se aproximou do presidente e
sussurrou: "Eles esto entrando." Isso
foi captado claramente pelo microfone
da rdio do governo e transmitido ao
vivo para o pas inteiro.
Esse foi o inicio da revoluo. Uma
semana depois, Ceausescu estava morto.

Mona Lisa com lanador de


foguetes, 15 minutos, Soho,
2001. Mais tarde foi
transformado em Osama bin
Laden por desconhecidos e
removido depois de dois dias.

Brighton, 2003

preciso muita coragem para, numa


democracia ocidental, se erguer
anonimamente e clamar por coisas em
que ningum mais acredita como paz,
justia e liberdade.

Soho, 2005

No h excees regra quando todos acham


que so uma exceo s regras

Londres, 2005

Viena, 2003

Borough, Londres, 2002

Shoreditch, Londres, 2003

Notting Hill, Londres, 2002

Deus salve a rainh...

Policiais e seguranas usam quepes com


abas sobre os olhos por motivos psicolgicos
Aparentemente, sobrancelhas so muito
expressivas e cobri-las torna sua aparncia
muito mais autoritria.

Murder Mile, Hackney, Londres, 2003

Em compensao, mais difcil para os


Agentes da lei perceber qualquer coisa que
Acontea a mais de dois metros acima do
Solo, o que torna bem mais fcil grafitar
Telhados e pontes.

Por favor, dirija com cuidado em nossa vizinhana

Old Street, Londres, 2003

Old Street, 2005

Old Street, 2006

Essa revoluo tem fins meramente ilustrativos


Numa noite de tera, durante o vero, eu
tentei pintar numa ponte ferroviria
sobre a Portobello Road, no oeste de
Londres, psteres mostrando o cone
revolucionrio Che Guevara escorrendo
gradualmente para fora da imagem.
Todo sbado, a feira embaixo da ponte
vende camisetas, bolsas, roupas de
beb e broches de Che. Eu acho que
estava tentando, ao reciclar
incessantemente um cone, fazer uma
declarao sobre a reciclagem
incessante de um cone. Parece que as
pessoas sempre pensam que ao se
vestirem como um revolucionrio elas
no precisam agir como um de fato.
Subi na ponte l pelas quatro da manh.
Tudo estava silencioso e tranquilo at
que dois carros se aproximaram bem
devagar e estacionaram na rua. Parei o
que estava fazendo e fiquei observando
por trs dos arbustos, num dos lados da
ponte. Aps alguns minutos no havia
mais movimento e achei que seria
seguro continuar.
Eu j estava no quinto pster quando
ouvi um grande estrondo e um barulho

de madeira se partindo. Um dos carros


tinha dado r pela rua e subido pela
calada. arrebentando a porta de uma
loja de celulares. Seis pequenos vultos
com capuzes e cachecis cobrindo o
rosto entraram correndo na loja e
jogaram tudo que podiam em sacos
plsticos pretos. Em menos de um
minuto j estavam de volta nos carros,
que saram cantando pneu pela
Portobello Road, l embaixo. Fiquei
parado, boquiaberto, com um balde
numa mo e um esfrego com o cabo
serrado na outra, o nico homem jovem
de aparncia suspeita nas proximidades
da loja. Tive a impresso de que as
coisas podiam ficar feias pro meu lado
se eu continuasse ali, ento larguei o
balde, subi a cerca e pulei pra rua.
A rea estava cheia de cmeras, por
isso botei o capuz do casaco, mantive a
cabea baixa e corri at o canal. Fiquei
imaginando que os garotos aquela altura
j deviam estar em Kilburn, acendendo
um baseado e se perguntando: "Por que
algum fica pintando retratos de um
revolucionrio quando pode realmente
agir como um?"

Moda de Bristol
Usar jeans dois nmeros acima do
seu para que ele fique pendurado na
borda da bunda foi uma coisa
inventada em Los Angeles. Parece
que, os meninos de l usam as roupas
que pertenceram a seus irmos mais
velhos, ento, quanto maior a roupa,
maiores os irmos.
Isso faz sentido at voc ir grafitar
numa fonte vestido assim. Quando o
seu jeans enorme fica ensopado e voc
no est usando cinto, ele tende a
escorregar, deixando sua bunda quase
de fora. No faz muita diferena o
tamanho de seus irmos quando um
bando de bbados passa na hora em
que voc est esperando o ltimo
nibus e parece que voc acabou de
mijar nas calas.

Council House, Bristol, 2001

Certa noite eu pintei meu nome na lateral


de um barco que funcionava como uma
boate flutuante em Bristol.
Aparentemente o proprietrio gostou
bastante, pois quando o administrador
do porto (supostamente) cobriu a pintura
foi logo ameaado de um processo.
Eles nunca levaram a coisa adiante,
ento eu ataquei de novo na esperana
de que dessa vez o sujeito cumprisse
uma pena de priso.

Shoreditch, Londres, 2004

Era uma vez um rei que comandava uma


grande e gloriosa nao. Ocupando um
lugar especial entre seus sditos
encontrava-se o pintor da corte, de
quem o soberano muito se orgulhava.
Todos concordavam que o enrugado
ancio era quem pintava os mais
primorosos quadros em todo o reino, e o
monarca passava horas por dia
admirando tais obras, maravilhado.
Um dia, no entanto, um forasteiro sujo e
desgrenhado se apresentou na corte
afirmando que, na verdade, era ele o
melhor de todos os pintores. Indignado,
o rei decretou que haveria uma disputa
entre os dois artistas, confiante de que
daria uma constrangedora lio quele
vagabundo. Ao final de um ms, os dois
teriam que apresentar uma obra-prima
que superasse a criao um do outro.
Aps trinta dias de trabalho incessante,

Fonte: um cara num bar

dia e noite, os competidores estavam


prontos. Os quadros, colocados em
cavaletes e escondidos sob panos
enormes, foram levados para o salo do
castelo. Diante da multido que se
formou, o rei ordenou que o pano que
cobria o quadro do pintor da corte fosse
retirado. Todos suspiraram ao se revelar
uma deslumbrante pintura mostrando uma
mesa posta para um banquete. No
centro, uma tigela de prata ornamentada
repleta de frutas exticas que brilhavam,
midas, luz do alvorecer. Enquanto a
multido observava admirada, um pardal
empoleirado em uma viga no alto do
salo fez um voo rasante e, esfomeado,
tentou pegar uma das uvas da tigela
pintada, colidindo com a tela e caindo
morto, aos ps do rei, com o impacto.
Ah!, exclamou o monarca, meu artista
realizou uma obra to perfeita que

enganou a prpria natureza; com certeza


voc h de concordar que se trata do
maior pintor que j existiu! Mas o
vagabundo nada disse enquanto fitava
solenemente os prprios ps. E o rei
gritou: Agora, tire o lenol que cobre
sua pintura e revele o que tem para nos
mostrar. O forasteiro, no entanto,
permaneceu imvel e mudo. Impaciente,
o monarca foi at o quadro e esticou o
brao para arrancar o pano, mas, no
ltimo momento, se viu paralisado por
uma onda de terror.
Veja bem, disse o sujeito em voz
baixa, isso no um pano cobrindo
um quadro. , na verdade, apenas
a pintura de um pano cobrindo um
quadro. E, se seu famoso artista
enganou a natureza, eu fiz o rei de
uma grande nao parecer um
pouco idiota.

18 minutos, Chalk Farm, Londres, 2006

Por ordem da Agncia Nacional de Rodovias este muro uma rea reservada para grafite
Por favor, leve seu lixo para casa

e-mail recebido pelo site do Banksy


eu fui um dos que caram na sua pegadinha de rea "permitida"
para grafitar na marylebone street, perto da edgeware road.
assino AMBS SDF. estava l com o gasp, o zeal e o haze
quando fizemos tudo. voc sabe que fomos pegos no fim do
dia quando j tnhamos terminado por um policial disfarado,
mas ele acabou nos liberando porque antes tnhamos
perguntado na delegacia do outro lado da rua se realmente era
permitido e eles disseram que no tinha problema. acabou
tudo bem e fizemos belos desenhos na sua isca.
enfim, me responda se estiver a fim... valeu!

Dia 1
Primeira tentativa
(com graffiti escrito errado e braso
extrado de um pacote de cigarros).

Dia 25

Dia 34

Numa tera-feira, sai por So Francisco no meio


do dia de macaco designando partes da cidade
como reas permitidas ao grafite.
Na sexta, vrias delas tinham sido modificadas
por funcionrios da prefeitura que simplesmente
apagaram a parte polmica com uma demo
de tinta.

No cole cartazes
rea autorizada para grafite
Cidade de SF Proibido vadiar

Lanamento da linha direta para a remoo de grafite, Pentonville Road, Londres, maio de 2006

Remoo de grafite
Ligue: 0800 XXXX

Um ms depois

Hackney, Londres, 2004

rea reservada para piqueniques

Quatro minutos, Trafalgar Square, Londres, 2003

rea reservada para tumultos

Uma pesquisa recente com


homens americanos revelou
que 42% esto acima do peso,
34% so obesos mrbidos e
8% comeram a pesquisa

Venice Beach, Califrnia, 2003

Pista para gordos

Perigo
Alapes escondidos em funcionamento
Ponte Millenium, Londres, 2002

Paris, 2003

Palestina, 2005

Bethnal Green, Londres, 2002

Brighton Beach, 2004

Weston Super Mare, 2003

Tesouro enterrado

Barcelona, 2003

Poema de amor
Longe de olhares curiosos
Com beijos doces e suaves
Nossas almas se encontraram
Em um ardor espantoso

Soho, Londres, 2004

E quando eu despertei
De uma paz vasta e sorridente
Banhada na luz da manh, eu a encontrei
Silenciosamente perscrutando
Todas as mensagens no meu telefone

Southern, Londres, 2004

Quando chegar a hora de partir, apenas saia andando calmamente e no faa confuso

Era uma vez um Urso e uma


Abelha que viviam na
mata e eramtimos amigos.
Durante todo o vero,
a Abelha trabalhou noite e dia
colhendo nctar enquanto
o Urso passava o tempo todo
deitado de costas na grama.
Quando chegou o inverno, o Urso
percebeu que no tinha
nada para comer e pensou consigo
mesmo "Espero que a
esforada abelhinha divida seu
mel comigo". Mas no
conseguiu encontrar a Abelha em
lugar nenhum - ela havia
morrido de uma doena
coronariana provocada por estresse

Notting Hill, Londres, 2005

Liverpool, 2004

O segredo para se fazer arte de qualidade est todo na composi...

Brick Lane, Londres, 2005

Muro de uma garagem em Highbury, 2004

Bundo

Tate Gallery, Londres, 2002

Cuidado com a merda

Marble Arch, Londres, 2004

O que voc est olhando?

Manchester, 2002

Somerset, 2004

Hackney, 2003

Porque eu no presto

Eles existe sem permisso.


So odiados, caados e perseguidos.
Vivem no lixo em um desespero
silencioso. E, mesmo assim, so
capazes de fazer com que civilizaes
inteiras caiam de joelhos.
Se voc sujo, insignificante e
indesejvel, ento os ratos so o seu
melhor modelo de comportamento.

Aviso
Tinta antiescalada

Imagine uma cidade em que o grafite no


ilegal, uma cidade em que qualquer um pode
desenhar onde quiser. Onde cada rua seja
inundada de milhes de cores e frases
curtas. Onde esperar no ponto de nibus
no seja uma coisa chata. Uma cidade que
parea uma festa para a qual todos foram
convidados, no apenas as autoridades e os
figures dos grandes empreendimentos.
Imagine uma cidade como essa e no
encoste na parede - a tinta est fresca.

Este compartimento contm


documentos sem valor

Eu j desenhava ratos (rats) havia


trs anos quando algum me disse
que era "engenhoso, um anagrama
de arte (art)". Tive de fingir que sabia
disso o tempo todo.

Berlim, 2004

A raa humana promove o tipo mais estpido e injusto


de corrida. Muitos dos corredores no calam um tnis
decente nem tem acesso a gua potvel.
Alguns j nascem largando muito na frente, recebem
toda a ajuda possvel ao longo do trajeto e ainda assim
os fiscais de prova parecem estar ao lado deles.
No surpreende que muitos desistam de competir,
preferindo se sentar na arquibancada, comer porcarias
e gritar que tudo foi marmelada.
O que a corrida humana precisa de muito mais
nudistas invadindo a pista.

Tquio, 2003

The Ritz, Picadilly, 2005

Gente que deveria levar um tiro


- Repressores fascistas
- Fundamentalistas religiosos
- Gente que faz listas dizendo quem deveria levar um tiro

Angel, Londres, 2005

Archway, Londres, 2004

pra qualquer lugar

Hackney, Londres, 2004

Informaes tursticas

Caixa eletrnico com notas de dez libras com o rosto de Lady Di, Farringdon, Londres, 2005

A maioria dessas foi apagada muito rpido.


Menos uma, na porta de correr de uma loja de
souvenirs. Isso significava que s era possvel
ver a imagem depois das nove da noite, quando
eles fechavam. Um horrio que o patro
impunha de forma mais rigorosa do que
qualquer executivo de TV.

Deptford, Londres, 2004

As conversas no ficam melhores medida que voc envelhece

Columbia Road, Londres, 2004

Apenas quando a ltima rvore


Tiver sido cortada
Eo ltimo rio
Tiver secado at um fio
O homem finalmente entender
Que no se pode comer dinheiro
E que recitar velhos provrbios
Faz voc parecer um babaca

Turismo no um esporte para espectadores

No hora de tirar fotos

Ponte de Shoreditch, Londres, 2002-2005

(de cima para baixo)


Tenha um bom dia
Guerra errada
Mantenha-se esquerda
Este um pas livre
Mais um anncio de merda

Extintor de incndio com tinta rosa, trs minutos e meio, Southbank, Londres, 2004

Chato

A teoria da janela quebrada


Os criminologistas James Q. Wilson e
George Keelling desenvolveram, nos anos
1980, uma tese sobre o comportamento
criminoso que ficou conhecida como "a
teoria da janela quebrada". Eles
defendiam que o crime o resultado
inevitvel da desordem e que, se uma
janela de um prdio for destruda e
ningum consertar, os passantes
pensaro que ningum se importa. Da,
mais janelas sero quebradas nas
proximidades, as paredes sero
grafitadas e o lixo vai comear a se
acumular. A ocorrncia de crimes srios
aumentar drasticamente em seguida,
enquanto a negligncia na vizinhana se
tornar visvel. Os pesquisadores
acreditam que existe uma ligao
entre vandalismo, violncia urbana
e a decadncia geral da sociedade. Essa
teoria serviu de base para a famosa
ao de combate ao crime em Nova
York no comeo da dcada de 1990 e
da consequente poltica de tolerncia
zero com o grafite.

Carta recebida pelo site do Banksy


No sei quem voc ou quantos de
voc existem, mas estou escrevendo
para pedir que pare de pintar no lugar
onde moramos. Especialmente na rua
xxxxxx, em Hackney. Eu e meu irmo
nascemos aqui e moramos aqui nossas
vidas inteiras, mas nos ltimos tempos
tantos yuppies e estudantes esto se
mudando para c que no temos mais
dinheiro para comprar uma casa no lugar
em que crescemos. Seus grafites so
sem dvida parte do que faz esses
babacas acharem que nosso bairro
descolado. Voc obviamente no
daqui e, depois que os preos dos
imveis subirem, possvel que voc v
para outro lugar. Faa um favor para
todos ns e v pintar suas coisas em
algum outro lugar, como Brixton.
daniel (sobrenome e endereo no
includos)

Old Street, Londres, 2004

Bristol, 2006

Holborn, Londres, 2004

Muro da Segregao,
Palestina
Desde 1967, o exrcito israelense
ocupa a Palestina. Em 2002, o governo
de Israel iniciou a construo de um
muro separando seu pas dos territrios
ocupados, tudo muito ilegal sob a tica
das leis internacionais. A construo,
controlada por uma srie de postos de
fiscalizao e torres de observao,
tem trs vezes a altura do Muro de
Berlim e, quando concluda, alcanar
a extenso de 700 Km, a distncia entre
Londres e Zurique. Isso quer dizer que
a Palestina hoje a maior priso ao ar
livre do mundo e o destino ideal para
frias agitadas de artistas grafiteiros.

Belm, 2005

Meu guia:

Voc pode pintar aqui. No tem


guardas nem guaritas, eles s
vm no inverno.

Eu:

(voltando ao carro aps pintar


por 25 minutos) Do que voc
est rindo?

Guia:

(Rindo histericamente) claro


que os guardas esto nas
guaritas, e eles tm atiradores
de elite com walkie-talkies.

Posto de controle, Ramallah, 2005

Idoso:

Voc pintou o muro, ele


ficou bonito

Eu:

Obrigado

Idoso:

No queremos que ele fique


bonito, ns odiamos esse muro,
v embora

Posto de controle, Belm

Pintura no zoolgico
Pulei a cerca do parque central
de Barcelona, s trs da manh, sem
m dar conta de que o lugar onde fica
o zoolgico tambm abriga a sede do
parlamento catalo. Um lugar
excepcionalmente bem iluminado
e patrulhado pela guarda civil em
jipes militares.

Pulei a cerca do parque central


de Barcelona, s trs da manh, sem
m dar conta de que o lugar onde fica
o zoolgico tambm abriga a sede do
parlamento catalo. Um lugar
excepcionalmente bem iluminado
e patrulhado pela guarda civil em
jipes militares.

Eu estava engatinhando pela


extremidade do parque quando uma
patrulha me pegou de surpresa e eu
mergulhei entre os arbustos, um pouco
tarde demais.

Eu estava engatinhando pela


extremidade do parque quando uma
patrulha me pegou de surpresa e eu
mergulhei entre os arbustos, um pouco
tarde demais.

O jipe parou e permaneceu assim por


um bom tempo. Enquanto esperava,
inventei uma histria para contar: eu era
um viajante sem um tosto ou lugar
para ficar e precisava dormir ao relento
no parque, e sempre carregava comigo
12 latas de tinta spray, uma corda de
escalar e chapas de estncil. Ento ouvi
passos vindos da direo da cerca que
estava logo atrs de mim e imaginei
que os guardas se aproximavam.

O jipe parou e permaneceu assim por


um bom tempo. Enquanto esperava,
inventei uma histria para contar: eu era
um viajante sem um tosto ou lugar
para ficar e precisava dormir ao relento
no parque, e sempre carregava comigo
12 latas de tinta spray, uma corda de
escalar e chapas de estncil. Ento ouvi
passos vindos da direo da cerca que
estava logo atrs de mim e imaginei
que os guardas se aproximavam.

Respirei fundo, afastei a folhagem de


hera para dar uma espiada e fiquei cara
a cara com um enorme canguru.

Respirei fundo, afastei a folhagem de


hera para dar uma espiada e fiquei cara
a cara com um enorme canguru.

Depois de alguns minutos, o jipe da


patrulha deu a partida e seguiu pelo
parque. No instante seguinte, eu j
estava dentro do zoolgico.

Depois de alguns minutos, o jipe da


patrulha deu a partida e seguiu pelo
parque. No instante seguinte, eu j
estava dentro do zoolgico.

Os zoolgicos britnicos tm fotos dos


respectivos animais na frente de cada
recinto. No de Barcelona no assim,

Os zoolgicos britnicos tm fotos dos


respectivos animais na frente de cada
recinto. No de Barcelona no assim,

Longleat Safari Park, 2003

Sou uma celebridade, tirem-me daqui

Melbourne Zoo, 2003

Me ajude, ningum quer me deixar ir para casa

D a preferncia

Disputa de territrio

Hip hop rural

Quando voc vive numa cidade onde


no existe metr, precisa encontrar
outra coisa para grafitar.
No to fcil quanto parece, pois a
maioria dos condutores de metr no
anda por a com espingardas.

Fodam-se os porcos
(gria para policiais)

Arte

Pinturas vandalizadas
Se voc quer sobreviver como grafiteiro num ambiente fechado, me parece que
sua nica opo pintar sobre coisas que no lhe pertencem.

Suicidas com bombas s precisam de um abrao

Noite Feliz

Girassis (do posto de gasolina)

Me mostre o Monet

"O programa de TV Crimewatch arruinou o


campo para todos ns"
2003, leo sobre tela
A nova aquisio um belo exemplo do estilo
neops-iditico. O artista encontrou numa
feira de antiguidades em Londres uma pintura
a leo sem assinatura e aplicou sobre ela uma
faixa de isolamento de ocorrncia policial.
possvel argumentar que desfigurar uma
cena to idlica reflete a maneira como nossa
nao est sendo vandalizada por sua
obsesso com o crime e a pedofilia, que agora
qualquer visita a um lugar belo e isolado pode
resultar em ser molestado ou em encontrar
partes de corpos abandonadas.
Apresentada pessoalmente pelo artista, 2003

Da coleo da Tate Gallery

A arte no se parece com qualquer outra manifestao


cultural, pois seu sucesso no garantido pelo pblico.
Todos os dias espectadores enchem cinemas e salas
de concertos, milhes de romances so lidos e bilhes de
discos so comprados. Ns, as pessoas, influenciamos a
produo e a qualidade de maior parte de nossa cultura,
mas no de nossa arte.
A arte que admiramos feita por apenas uns poucos
escolhidos. Um pequeno grupo cria, promove, comercializa,
exibe e decide seu sucesso. Apenas poucas centenas de
pessoas em todo o mundo tm realmente a palavra.
Quando se vai a uma galeria de Arte, voc apenas um
turista olhando a sala de trofus de alguns milionrios.

Tate Gallery, Londres. Durao de duas horas e meia devido cola de m qualidade

Minha irm jogou fora pilhas dos meus


desenhos quando eu era criana. Perguntei
onde estavam, e ela deu de ombros e falou:
"At parece que um dia eles vo estar
pendurados na parede do Louvre"
Instalao no Louvre, Paris, 2004
Durao desconhecida

Seja um bom impostor e voc nunca vai precisar


ser bom em mais nada

Tela modificada instalada (usando nariz e barba falsos) no


New York Metropolitan Museum, 2005. Durao de duas horas.

Pintura a leo modificada instalada no Brooklyn Museum, 2005. Durao de oito dias

No guerra

Lata de sopa com desconto. Museum of Modern Art,


Nova York. Durao de seis dias

Depois de fixar o quadro, eu esperei uns cinco minutos


para ver o que aconteceria. Vrias pessoas se aproximaram
olharam e se afastaram parecendo confusas e enganadas.
Me senti um verdadeiro artista moderno.

Besouro com lana-msseis. Natural History Museum, Nova York. Durao de 12 dias

Controle de pragas
Espcimes recm-descobertos do rato comum de esgoto
revelaram algumas notveis caractersticas novas.
Expostas a um aumento significativo de restos de
junk food no lixo, radiao ambiental e rap urbano
radical, essas criaturas evoluram numa velocidade sem
precedentes. Denominados de Banksus militus vandalus,
eles so imunes a todos os mtodos modernos de
controle de pragas e demarcam seus territrios com
uma srie de elaborados sinais.
O professor . Langford da University College London,
declarou: "Vocs podem rir agora... mas um dia eles
estaro no comando"

Rato morto e sua lata de spray, 2004. Natural History Museum, Londres.
Durao de duas horas. Um segundo espcime ainda est na coleo

Nosso dia chegar

A TV fez com que o ato, me de ir ao teatro


Parecesse sem sentido, a fotografia
Praticamente matou a pintura, mas o
Grafite continua gloriosamente intocado
Pelo progresso.

Arte rupestre
Leste de Londres
Este exemplar de arte primitiva, perfeitamente
preservado, data da era Ps-Catatnica e se acredita
que registre um de nossos antepassados se
aventurando nas reas de caa da periferia urbana.
Sabe-se que o artista em questo criou uma obra
substancial na regio sudoeste da Inglaterra sob a
alcunha de Banksymus Maximus . Porm, conhece-se
muito pouco sobre eles. Infelizmente a maior parte
desta forma de arte no sobreviveu, sendo destruda
por zelosos funcionrios municipais que no
conseguem reconhecer mrito artstico ou valor
histrico em garranchos de parede.
PRB 17752,2-2,1

Pedra e caneta marca-texto, British Museum, Londres. Durao de oito dias. Hoje faz parte da coleo permanente

As vezes eu me sinto to enojado com a situao do mundo


que nem consigo terminar minha segunda torta de maa

No d para superar esse sentimento

Voc contou aquela piada duas vezes

Me impeam antes que eu pinte de novo

Eu enfrentei a lei e ven...

Brandalismo
Qualquer anncio num espao pblico
que no permite que voc escolha se
quer v-lo ou no seu. Ele lhe
pertence. Voc pode se apropriar dele,
rearrum-lo e reutiliz-lo. Pedir
permisso para isso como perguntar
se voc pode ficar com a pedra que
algum jogou na sua cabea.

Pster para a campanha do Greenpeace contra o desmatamento

Ns no precisamos de mais heris,


s precisamos de algum para levar o lixo reciclvel l para fora

No podemos fazer nada para mudar o


mundo at a derrocada do capitalismo.
At l, devemos fazer compras para
nos consolar

Liquidao de artigos de golfe

Pessoas que acordam de manh cedo causam a


guerra, a morte e a fome

Escultura Urbana

Se voc quer que algum seja ignorado,


s construir uma esttua de bronze
em tamanho natural dessa pessoa e
enfi-la no meio da cidade.
No importa quo importante a
pessoa foi, sempre preciso que
aparea um bbado sem graa e com
jeito para a escalada para fazer as
pessoas a notarem.

Boudica com trava-rodas, 2005. Durao de 12 dias

Southampton Row, Londres, 2005. Durao de um dia

Edgeware Road, Londres, 2005. Durao de seis dias

Cabine telefnica vandalizada, praa do Soho, Londres, 2006

O McDonald's est roubando nossos filhos.


Boneco inflvel com balo amarrado a um poste
de luz, Picadilly Circus, 2004. Durao de nove
horas, at o balo perder o gs e ser atropelado
por um nibus.

"Eu ouvi dizer que a polcia colocou isso ali pra


voc olhar pra cima e um computador registrar o
seu rosto", me contou um vendedor da feira de
Portobello enquanto eu tirava fotografias.

Tottenham Court Road, durao de duas semanas

Lago para banhistas, Hyde Park, Londres, 2005


Durao de trs semanas e meia

Perigo
Proibido nadar
Mantenha-se longe da margem

Cartaz colado no St. James Park, 2004.


A polcia tornou tudo bem mais realista
ao botar um agente comunitrio numa
ponte prxima dizendo aos passantes
que no havia motivo para alarme.
Durao de 22 horas.
Perigo
rea contaminada
Material radioativo

Festival de Glastonbury, 2005

Victria Park, Londres, 2005. Durao de trs meses.

Americanos trabalhando no alto

Pessoas com telhado de vidro no deveriam jogar pedras.


Pessoas em cidades de vidro no deveriam lanar msseis.
Manifestao contra a guerra, Londres, 2003

Manifestao de Primeiro de Maio, Londres, 2003

Cartazes distribudos para desconhecidos, manifestao de


Primeiro de Maio, Londres, 2003

Eu no acredito em nada.
S estou aqui pela violncia.

Outdoor modificado, Los Angeles, 2002

Projtil

pessoas que gostam de agitar bandeiras no merecem ter uma

Manifesto
Transcrio de trecho do dirio do
condecorado tenente coronel Mervin
Willett Gonin, que estava entre os
primeiros soldados britnicos a
chegarem ao campo de extermnio
nazista de Bergen-Belsen. O campo foi
liberado em Abril de 1945, quase no
fim da Segunda Guerra Mundial.
No existe uma descrio adequada
para o campo de horrores em que eu e
meus homens teramos de ficar pelo
prximo ms de nossas vidas. No
passava de um deserto estril,
desolado como um galinheiro.
Cadveres eram encontrados em toda
parte, alguns em montes enormes, e
jazendo sozinhos ou em pares
onde tinham cado.
Demorou algum tempo para nos
habituarmos a ver homens, mulheres e
crianas desfalecerem enquanto
passvamos por eles e para resistir ao
impulso de ir ajud-los. Tivemos desde
cedo de nos ajustar ideia de que o
indivduo no contava. Sabamos que
quinhentas pessoas morriam por dia e

Fonte: Imperial War Museum

que quinhentas pessoas continuariam a


morrer todos os dias, durante semanas,
at que algo que ns pudssemos
fazer surtisse algum efeito. No entanto,
no era nada fcil ver uma criana
morrer asfixiada, com difteria, quando
sabamos que uma traqueotomia e
alguns cuidados bsicos bastariam
para salv-la. Vamos mulheres se
afogando no prprio vmito por
estarem demasiado fracas para se
mover, e homens comendo larvas
enquanto agarravam um pedao de
po apenas porque precisavam comer
vermes para sobreviver e agora mal
tinham noo da diferena.
Pilhas de cadveres, nus e obscenos,
com uma mulher fraca demais para
fitar de p encostada neles enquanto
cozinhava o alimento que lhe tnhamos
dado; homens e mulheres agachados
por todo o lado se aliviando da
disenteria que lhes atacava as entranhas;
uma mulher completamente nua se
lavando com sabo e a gua de um
tanque onde os restos mortais de uma
criana flutuavam.

Foi logo depois da chegada da Cruz


Vermelha Britnica, embora possa no
haver ligao, que apareceu no local
uma grande quantidade de batons. No
era o que ns queramos. Estvamos
implorando por centenas e milhares de
outras coisas e eu no sei quem pediu
batons. Queria tanto descobrir quem fez
aquele pedido. Foi uma iniciativa de
gnio, simplesmente brilhante. Acredito
que nada, naquele momento, ajudou
mais aquelas mulheres confinadas no
campo do que os batons. Elas ficavam
prostradas na cama sem lenis ou
camisolas, mas com lbios pintados
de vermelho vivo. Vi uma mulher morta
na mesa do necrotrio e ela tinha na
mo crispada um pedao de batom.
Afinal algum tinha feito algo para
torn-las novamente indivduos, no
mais identificadas apenas pelo nmero
tatuado no brao. Afinal algum
se importava com sua aparncia.
O batom comeou a devolver a elas
sua humanidade.

Conselhos sobre pintura com estncil


- sempre mais fcil conseguir perdo
do que permisso.
- Vandalismo irracional pode requerer
um pouco de raciocnio.
- Nada no mundo mais com um do
que pessoas com talento e sem
sucesso, ento saia de casa antes de
encontrar algo que faa valer a pena
permanecer l.
- Pense fora da caixa, pisoteie a
caixa, enfie a porra de uma faca
afiada nela.
- Com uma lata comum de tinta de
400ml voc faz at 50 estncis
formato A4. Isso significa que, da
noite para o dia, voc pode se tornar
incrivelmente famoso/impopular
num,a cidade pequena por apenas
10 libras.
- Tente evitar pinturas em lugares onde
as pessoas ainda apontem para
Avies.
- Aplique a tinta spray com moderao
no estncil, a uma distncia de uns
20 centmetros.
- Quando se explicar para a polcia,
tente ser o mais razovel possvel.
Grafiteiros no so bandidos de
verdade. Bandidos de verdade
acham uma das coisas mais
retardadas que j viram a ideia de

invadir um lugar, no roubar nada e


ainda deixar l uma pintura, com seu
nome assinado em letras de mais de
um metro de altura.
- Tenha conscincia de que sair
completamente bbado e fora de si
para uma misso importante pode
resultar em uma arte sensacional e em
pelo menos uma noite na cadeia.
- A maneira mais fcil de se tornar
invisvel vestir um colete
fosforescente e portar um pequeno
rdio transmissor ligado no ltimo
volume. Quando questionado sobre
a legitimidade de sua pintura,
simplesmente reclame do quanto
est recebendo por hora.
- Crime contra a propriedade no
realmente um crime. As pessoas
olham para uma pintura a leo e
admiram o uso das pinceladas para
exprimir significado. As pessoas
olham para um grafite e admiram o
uso de uma calha como forma de
garantir acesso ao local.
- O tempo de tornar seu nome
famoso sem nenhum motivo j era.
A arte cujo objetivo apenas a
vontade de ser famoso nunca vai
fazer voc famoso. Fama um
subproduto de se fazer alguma outra
coisa. Voc no vaio a um restaurante
e pede uma refeio porque quer
dar uma cagada.

As pessoas ou me amam, ou me odeiam ou realmente no do a mnima

Ai, meu Deus, isso to fofo


O jeito como voc desenha nas coisas e
Pensa sobre si mesmo o tempo todo

Palavras adicionais e inspirao de Simon Munnery, Dirty Mark, Mike Tyler, BCP, Crap Hound, Brian Haw, Tom Wolfe e D. Outras fotos
tiradas por Steve Lazarides, James Pfaff, Andy Phipps, Maya Hyuk, Aiko e Tristan Manco. Apoio tcnico de Eine, Farmer, Luke, Tinks, Falie,
Kev, Paul, Wissam, Jonesy, Brooksy e D. Layout por Jaz Tucker www.banksy.co.uk. Dedicado a memria de Casual T.