NDICE

1. CAPTULO PRIMERO

1.1

Identificacin del problema 2

1.2

Antecedentes.. 2

1.3Justificacin 4
1.4 Objetivos
1.2.1 Objetivo general..

1.2.2 Objetivos especficos.

1.5 Delimitacin del tema

1.5.1 Delimitacin de la cobertura y de la demanda

1.5.2 Delimitacin temporal de la propuesta

1.6 Delimitacin de la actividad........... 7

1.7 Metodologa de trabajo 7

2. CAPTULO SEGUNDO

2.1

Urbanismo como nivel primario de estudio. 10

2.2

Equipamiento Asistencial.. 11

2.3

Tratamiento de recuperacin 14

3. CAPTULO TERCERO
3.1

Necesidad social 17

3.2

Estudio del terreno 23

3.3

Recurso econmico financiero. 28

3.4

Recursos constructivos 28

3.5

Leyes y reglamentos.. 29

4. CAPTULO CUARTO

4.1

Anlisis de casos anlogos.. 31

4.2

Programa arquitectnico.. 42

4.3

Premisas.. 44

4.4

Diagramas..... 50

5. PRESENTACIN ARQUITECTNICA

5.1

Planta de conjunto.... 1-3/22

5.2

Clnicas Mdicas. 4-5/22

5.3

Terapia Psicolgica.... 6-7/22

5.4

Administracin.... 8-9/22

5.5

S.U.M...... 10-11/22

5.6

Talleres... 12-13/22

5.7

Comedor... 14-15/22

5.8

Dormitorios.. 16-18/22

5.9

Gimnasio 19/22

5.10 Garita.. 20/22

5.11 rea de servicios 21/22
5.12 Perspectivas de conjunto.. 22/22

6. COMPLEMENTOS DE LA PROPUESTA ARQUITECTNICA

6.1

Ante presupuesto general.... 74

7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .... 76

8. BIBLIOGRAFA.... 78

1.1 IDENTIFICACIN DEL PROBLEMA

Guatemala carece de Centros de Rehabilitacin que tengan una infraestructura
adecuada para que el paciente pueda recuperarse y reincorporarse en la sociedad.
Este es un factor que depende no solo del personal sino tambin del estado de salud
mental que un centro con infraestructura apropiada pueda ofrecer.
La falta de diseos y construcciones apropiadas para los Centros de Rehabilitacin
hace ineficiente su funcin, ya que carece de fundamentos de diseo.
La infraestructura que la Fundacin Nicky Cruz posee no cumple con el
funcionamiento interno y las instalaciones no reflejan lo que la poltica de esta transmite.
De acuerdo a la informacin proporcionada por el director del Centro, las personas que
se reciben llegan a rebasar los ciento veinte habitantes cuando la institucin tiene
capacidad para ochenta y cinco personas.

1.2 ANTECEDENTES
El Ministerio de Salud y Asistencia Social tiene como funcin formular, dirigir y
organizar la ejecucin de las polticas, planes, programas y proyectos para la entrega de
servicios de salud a la poblacin.
Dentro de esta visin, en 1958 se crea el Patronato Antialcohlico dedicado al
tratamiento de personas alcohlicas, ya que en esa poca era la droga de mayor consumo
en Guatemala.
El consumo se convierte en poli consumo, ya que se empiezan a combinar
sustancias. Las ideas que se tenan y los efectos sintomticos en los pacientes cambian
(por ejemplo: que la adiccin a las drogas se da a nivel fisiolgico), por lo que
organizaciones gubernamentales,

a
ONG, entidades privadas, organiz ciones comunitarias y agencias de cooperacin
participan en la solucin de problemas de salud a travs de programas y prestacin de
servicios.
De acuerdo al crecimiento de personas con problemas derivados del consumo de
sustancias adictivas, ha crecido la necesidad de organizar normativas para el control y
prevencin, as como para garantizar el bienestar integral del usuario de los Centros de
Rehabilitacin, higiene, seguridad y comodidad.
A nivel gubernamental existen comisiones que contribuyen a garantizar el
bienestar de los usuarios de los Centros de Rehabilitacin. Entre estas se pueden
mencionar:

Organizacin de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)

Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (OEA/CICAD)
Secretara Ejecutiva de la Comisin contra Adicciones y el Trfico Ilcito de Drogas
(SECCATID) (MSPAS)
Departamento de Regulacin, Acreditacin y Control de Establecimientos de Salud
(DRACES)1
Segn fuentes de medios de comunicacin existen Centros que operan en la

clandestinidad y sin personal capacitado, por lo que los pacientes son vctimas de
abusos, maltratos, torturas, humillaciones, lo peor es que muchos prfugos se
resguardan en estos lugares.
A esto se deben las denuncias de muchas personas que se quejan del maltrato que
reciben los pacientes en estos lugares y que no tienen otra opcin, ya que las entidades
privadas dedicadas a este fin con fines de lucro son demasiado onerosas.

!"

$%

$$&

La Fundacin Nicky Cruz es una Organizacin no Gubernamental, sensible al dolor

y necesidades que viven los cautivos del alcoholismo y drogadiccin como lo son: las
maras y jvenes con hogares desintegrados a quienes en nuestro pas, ninguna
organizacin haba logrado alcanzar de la forma en que la nuestra lo est logrando;
dndonos a nosotros como organizacin la oportunidad de servirles y ayudarlos para
que sean libres de la cautividad que estos vicios ocasionan y de reorientarlos para que
su futuro sea productivo y til a nuestra sociedad, de esta manera, sus vidas sean
cambiadas de un futuro de muerte acelerada, a un futuro de larga vida, con mentes y
cuerpos sanos sin depender de los vicios.1
Actualmente la organizacin posee un terreno destinado a la construccin de un
Centro de Rehabilitacin, ya que sus miembros estn consientes de la demanda que han
tenido en el nmero de internos. El Ministerio de Salud considera que dentro del rea
en la que se encuentra la Fundacin Nicky Cruz, esta ha cumplido los lineamientos
requeridos cuando el nmero de internos no excede de ochenta y cinco personas.

1.3

JUSTIFICACIN
El diseo del Nuevo Centro Nicky Cruz permitir un mayor aprovechamiento de los
espacios, hasta ahora desperdiciados debido a la carencia de diseo en este tipo de
Casas Hogar. Se propondrn espacios dimensionados de acuerdo a las necesidades
para alcanzar una mejor propuesta arquitectnica que brinde al usuario un espacio
confortable para la recupera in, un lenguaje propio para la Fundacin y un manejo
urbano paisajista, rescatando el entorno.

http://www.fundacionnickycruz.org

c
Las consecuencias de no resolver este problema afectaran y deterioraran el Centro
de Rehabilitacin existente, ya que est sobrepasando el nmero de internos.
Como Fundacin, dejara de prestar el servicio a varias personas que necesitan
ayuda, ya que el espacio no es suficiente.
Afectara al pas de forma social, econmica y poltica en ciertas reas de la ciudad.
La Fundacin se encarga del rescate de ex pandilleros que quieren lograr su reinsercin
en la sociedad, fuera de las drogas.
La mayora de Centros de Rehabilitacin no proporciona las condiciones adecuadas
para los internos en relacin a personal capacitado, alimentacin, etc., ya que carecen
de reas adecuadas para las actividades que se realizan.
Varios Centros han sido clausurados, ya que no cumplen con las normativas, adems
de que los internos reciben maltratos, mueren por sobredosis, son torturados,
humillados, o sirven de albergue para maleantes fugitivos.

1.4

OBJETIVOS
( General:
Disear un Centro de atencin a personas con problemas de alcoholismo y

drogadiccin.

( Especficos

Aplicar las normas mnimas de atencin para Centros que brindan servicios a
personas con problemas derivados del consumo de sustancias adictivas.

Conocer las necesidades de las personas con problemas para establecer un

programa de necesidades.

1.5

Disear un Centro de Rehabilitacin funcional y agradable para las personas que

necesiten hacer uso de l.

DELIMITACIN DEL TEMA

El tema se refiere a Centros de Rehabilitacin, con carcter de Casa Hogar, con carcter
no lucrativo.

Delimitacin de la cobertura y la demanda:

El presente trabajo se centra en Mixco, Municipio del departamento de Guatemala,

principalmente en el rea de la Colonia Primero de Julio y lugares vecinos como Colonia El
Milagro, Colonia El Trbol, Lo de Bran, Colonia Carolingia, Colonia Miralvalle.2

Delimitacin temporal de la propuesta:

De acuerdo a los procesos de investigacin y planificacin, la proyeccin en el perodo de

tiempo largo implicara un gran dimensionamiento en el proyecto, el cual creara un efecto
negativo tanto en el aspecto econmico como funcional, por lo tanto el proyecto tendr 5
aos de plazo para su ejecucin y 20 aos de uso, sin ampliacin del proyecto.

Delimitacin de la actividad:

Despus de hacer un estudio histrico, fsico, econmico, social y cultural de la Fundacin

Nicky Cruz, se realizar un trabajo de campo en donde se analizar el funcionamiento y las
d ficiencias que el Centro actualmente tiene dentro de sus instalaciones, con el propsito
de proponer una mejor solucin y satisfacer la necesidad. Luego se realizar la planificacin
a nivel de anteproyecto.

1.6

METODOLOGA DE TRABAJO
1. INVESTIGACIN o Documental:
Libros
Folletos
Manuales

,,,

$$*

"

+"+

-. +

."+ - .-

/ 0 12( &

e
Tesis de grado
Normas, leyes y reglamentos
Estudios previos sobre el tema
Revistas
2. ORDENAMIENTO DE INFORMACIN POR CAPTULOS O SECCIONES

Anlisis o estudio del problema.

Estudio del terreno propuesto y entorno.
Anlisis del contexto urbano. Infraestructura, equipamiento e imagen
urbana.
Anlisis de factores climticos y ecolgicos y geogrficos, que afecten
directamente la propuesta de solucin.
Anlisis de contexto social, estructura socioeconmica, estructura
sociolgica, estructura sociocultural.
Estudio de de las diferentes posibilidades de propuesta solucin
constructiva.
Leyes y reglamentos.
Definicin de la demanda.
Literatura
referencial
del
Objeto
Arquitectnico
y
su funcionamiento.
3. DIAGRAMACIN

Desarrollo de Programa de Necesidades o Cuadro Ordenador de Datos.

Desarrollo de arreglos espaciales, utilizando como base el programa de
necesidades.

4. DESARROLLO DE ANTEPROYECTO

Planta de conjunto de techos.

Plantas arquitectnicas.
Elevaciones arquitectnicas.
Secciones arquitectnicas.
Apuntes y perspectivas.
Antepresupuesto.

5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFA Y FUENTES DE CONSULTA

C A P TULO 2

2.1 URBANISMO COMO NIVEL PRIMARIO DE ESTUDIO

URBANISMO se define como conjunto de conocimientos relativos a la planificacin,
desarrollo, reforma y ampliacin de los edificios y espacios de las ciudades5
Es posible afirmar que el urbanismo crea una estructura para que el habitante se
pueda desenvolver y pueda suplir sus necesidades. Por lo tanto las actividades de las
personas, el consumo y venta de bienes, servicios y equipamiento, requieren de un espacio
fsico dentro de esta estructura.
Por lo tanto el ncleo urbano es una sucesin de elementos construidos y elementos
libres los cuales interactan entre s, de acuerdo a las funciones socio - econmicos.
La demanda del espacio origina los USOS DE SUELO, donde las actividades se
ordenan basadas en principios de organicidad y funcionalismo. De acuerdo a las diferentes
caractersticas poblacionales que un ncleo urbano pueda tener, no se puede establecer un
porcentaje fijo de asignacin por lo tanto de acuerdo a la relacin de usos promedio en la
ciudad latinoamericana se pueden ver los porcentajes atribuidos a diferentes equipamientos
en donde el porcentaje mayor corresponde a una ciudad industrial y el menor a una ciudad
administrativa.

Esto llega a formar un conjunto de Normas de Equipamiento, regla o ndice deseable,

para los gobiernos e instituciones que estn a cargo de la ejecucin de las instalaciones
pertinentes, para que el diseador pueda

- 3

aplicarlos al diseo urbano dentro de ciertos parmetros de seguridad, tiempo y espacio.

El equipamiento se puede clasificar en:

Equipamiento educativo

Equipamiento cultural

Equipamiento de salud

Equipamiento asistencial

Equipamiento comercial

Equipamiento administrativo

Equipamiento recreacional

Equipamiento deportivo

Equipamiento diverso

Servicios pblicos

2.2 EQUIPAMIENTO ASISTENCIAL

Son aquellos establecimientos pblicos o privados que se dedican a satisfacer las
necesidades elementales y de supervivencia de personas marginadas, fsica o
econmicamente, por medio del apoyo educacin y rehabilitacin institucional: Prevencin
en dispensarios para nios lactantes, proteccin materno infantil, guarderas y jardines
infantiles, orfanatos, hogares para jvenes, asilos para ancianos, comedores populares y
centros sociales en general, dormitorios para indigentes, asociaciones de beneficencia,
prisiones crceles (a pesar de su carcter represivo, tericamente deben ofrecer asistencia
al penado para capacitarse y ser til para la sociedad al trmino de su reclusin),
cementerios (por su carcter de servicio social y comunitario).

"

#
$%
&

4 !%

56+

4 # 7 *&

En Guatemala, el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social tiene a su cargo el

equipamiento de asistencial, ya que conduce, regula, vigila, coordina y vala las acciones
sobre ste a nivel nacional. Conjuntamente con entidades privadas, ONG (organizaciones no
gubernamentales), organizaciones comunitarias y agencias de cooperacin, trabajan en
planes, ejecucin de trabajo y prestacin de servicios.6
Segn las normativas mnimas para Centros que dan servicios a personas con problemas
derivados del consumo de sustancias adictivas, los establecimientos se clasifican en:

2.2.1 DE ACUERDO A SU NATURALEZA

a) Privado: establecimientos constituidos con fines de lucro.

7 - -9 - : ;+ +- + ) + 4+ - $$8

b)

Servicio Social: establecimientos tales como organizaciones no gubernamentales,

fundaciones o asociaciones y otras que no persiguen fines de lucro.

c)

Estatal: establecimientos de los organismos del Estado, instituciones descentralizadas

semiautnomas y autnomas.

2.2.2 DE ACUERDO A SU CATEGORA

a) Atencin Hospitalaria tipo 1
b) Atencin Hospitalaria tipo 2
c) Casa Hogar
d) Programa Ambulatorio
e) Comunidad teraputica
f) Clnica especializada
g) Hospital de da

De acuerdo a los requisitos para el registro, traslado, renovacin de Centros de Atencin

Integral a Personas con Adicciones (CAIPA), estas categoras se dividen en dos:

Internamiento: Atencin Hospitalaria tipo 1, Atencin Hospitalaria tipo 2 y Casa

Hogar.

Ambulatorio:

Comunidad

Teraputica, Clnica especializada,

Hospital de da.7

2.3 TRATAMIENTO DE RECUPERACIN

Para la recuperacin de una adiccin es necesario una total abstinencia, ya que la
abstinencia por s sola no es recuperacin, debe ser acompaada por algn tipo de
tratamiento.

La recuperacin debe abarcar el nivel fsico, psicolgico, social y espiritual a largo plazo.
Para que este cambio se d es necesario un tratamiento que incluya: (SECATID, 1998)

Educacin: aprendizaje y cmo sta es manejada.

Consejera individual y grupal: para facilitar el desarrollo de habilidades,

comprensin y conocimiento de las causas de la adiccin.

Grupos de auto-ayuda y servicios comunitarios: para que la persona se inicie en su

proceso a la reinsercin social, es necesario un ambiente que apoye su recuperacin.

ATENCIN AL PACIENTE ADICTO:

Las instituciones que prestan atencin al paciente adicto se pueden clasificar segn al
tratamiento con el cual se enfrenta la enfermedad del paciente, por lo tanto se encuentran
centros de tratamiento con base mdica, con base teoterapia y combinados:

: 4 "+ : = + - "+ : : =
: +
:
"

4+9

>

:?

: @+

TIPOS DE CENTRO
DESCRIPCIN
Centros de tratamiento con base Centros que ofrecen un tratamiento con
mdica.
profesionales de la medicina, la psicologa o
psiquiatra.
Centros de tratamiento con base Son aquellos que ofrecen un tratamiento no
no mdica.
necesariamente basado en la ciencia.
Centros
de
tratamiento Utiliza ambos tratamientos para atender a los
combinado con base mdica y no pacientes.
mdica.

Tabla 1. Fuente: Investigacin exploratoria sobre la Asistencia Dispensada Ministerio de Salud Pblica y
Asistencia Social/1999.)

Entre los centros de atencin con base no mdica se encuentran las llamadas Casa Hogar,
entre las que se distinguen por dos tipos de tratamiento:
a) Con base en el programa de los doce pasos que se dieron a conocer mediante el
movimiento de Alcohlicos Annimos (AA).
b) Tratamiento teocrtico, las cuales son de carcter religioso.

NORMAS OMS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE CENTROS DE REHABILITACIN:

Los centros deben presentar atencin las 24 horas.

Los centros
deben presentar
asistencia
ambulatoria y
hospitalizacin.
Capacidad del centro para pacientes inconscientes, que preste atencin a
desintoxicacin aguda, aunque se hospitalicen enfermos con complicaciones
adicionales a la enfermedad adictiva.
Deber tener la capacidad de evaluar y brindar atencin mdica general.3

6 # A4 % + = : @ " 9B B

C A P TULO 3

NECESIDAD SOCIAL
Los Centros de Rehabilitacin con naturaleza de Casa Hogar (no lucrativos), son
lugares que se caracterizan por carecer de un complejo diseo arquitectnico, por lo tanto
el paciente experimenta muchas dificultades en su recuperacin. La carencia de reas
verdes, la adaptacin de actividades a reas existentes, hacen que el paciente sufra
incomodidades.
Existen Centros que operan en la clandestinidad y sin personal capacitado, por lo
que los pacientes son vctimas de abusos, maltratos, torturas, humillaciones, lo peor es que
muchos prfugos se resguardan en estos lugares. 9
En este centro, asisten pandilleros en busca de rehabilitacin y una readaptacin a la
sociedad.
Miles de personas mueren al ao a causa de pertenecer a pandillas.
El consumo de sustancias hace que el individuo viva para la droga y se drogue para
vivir, tomando conductas inapropiadas dentro de la sociedad. La persona vive en una locura
permanente, no aceptando que la adiccin es una enfermedad.10
Las familias de la persona enferma necesitan rehabilitarse por medio de terapias.
El paciente necesita un lugar donde se le capacite para poder re incorporarse a la
sociedad.

$%

$$& !"

Libro blanco, Narcticos Annimos

Traduccin de literatura aprobada por la Confraternidad de NA.
Copyright 1993
Narcotics Anonymous World Services, Inc.

DEFINICIN DE LA DEMANDA
Tipo de usuario:
Gente que vive cautiva del alcoholismo y drogadiccin como lo son: las maras y jvenes
con hogares desintegrados.11

Se entrevist al coordinador de turno y de acuerdo a los datos se estima que se reciben

un promedio de 1,500 personas al ao, estimando

El internado presta servicio las 24 horas del da, los 365 das del ao. El programa de
recuperacin exige y garantiza 90 das mnimos para el paciente.

http://www.fundacionnickycruz.org

Tabla 2. Fuente: Tesis, Centro de Rehabilitacin y reincorporacin a la sociedad del enfermo alcohlico, rea
metropolitana. Gustavo Adolfo Porres Cuesta. USAC.
Guatemala.
Agente

Actividad Mobiliario Funcin Espacial

Tratamiento de desintoxicacin y

Mdico
General

Espacio Requerido

Atencin mdica y de primeros auxilios

Escritorio profesional,
evaluacin clnica del enfermo al momento
como parte de proceso de
sillas, camilla, equipo
de ingreso y durante el proceso evolutivo desintoxicacin y rehabilitacin del
mdico, archivo. de recuperacin. paciente.

Clnica de
desintoxicacin,
Clnica general,
bodega, S.S.

control, Enfermero

Sillas, escritorio,

Orden y control para el tratamiento

archivo.

bodega, S.S.

Puesto de

Auxiliar de atencin mdica.

Establecer la alimentacin adecuada del

Nutricionista sillas, camilla, equipo
paciente como apoyo a la recuperacin.

clnico.

Escritorio profesional,
Atencin profesional en el rea de
nutricin para el paciente.
mdico, archivo.

Clnica de nutricin

para el paciente.

Proporcionar el tratamiento psicolgico,

Psiclogo

Tcnicos

Tcnico

Escritorio profesional, Clnica psicolgica, que permita corregir los hbitos

Desarrollo de terapias psicolgicas
sillas, sof clnico,
aula de sesiones,
desordenados y adquirir mejores niveles de individuales y en grupo.
equipo.
S.S., bodega. conducta.
Auxiliar la atencin psicolgica
Apoyo al desarrollo de terapias Oficina de
planificando y desarrollando sesiones
Escritorio, silla. terapistas
teraputicas.

psicolgicas.

coordinacin, S.S.

Equipo, bancos de Programacin y enseanza de actividades Talleres tcnicos y

Enseanza de tareas laborales. operacional trabajo. laborales. bodega.
Aula de sesiones,

Gua
Espiritual

Enseanza de actividades para capilla, area de

Escritorio, sillas equipo.
Atencin espiritual.
fortalecimiento del rea espiritual.
meditacin y
reflexin.
Dirigir y administrar las actividades que se Administracion del centro de
Escritorio, sillas, archivo.
desarrollan dentro del centro.
rehabilitacin.
direccin.

Oficina de

Director

Apoyo al control y administracin de las

Administracin del centro de
Escritorio, sillas, archivo.
actividades que se desarrollan. rehabilitacin.
administrativa.

Oficina

Subdirector

Secretara

Integracin del proceso informacin y

Auxiliar las actividades administrativas.
Escritorio, sillas, archivo.
Secretara.
programacin administrativa.
Estufa, congeladores,
Cocina, despensa,

Cocineros y
Meseros

mesas de trabajo,
Proporcionar los servicios necesarios para
Preparar, almacenar y servir alimentos.
bodega y
gabinetes, mesas, sillas, alimentacin de los pacientes.
comedor.
lavatrastos.

Agente de
Control de ingresos, salidas y seguridad del Silla, dormitorio, mueble
seguridad del centro. centro.
de control.guardiana.
Guardiana
Personal de

Garita de control, control,

Control y

Clset p/material de
Mantenimiento a la infraestructura del limpieza y

Aseo y cuidado de las instalaciones.

limpieza, clset p/

Bodega.
centro.

jardinero.

equipo de jardinera.

Tabla 3. Fuente: Tesis, Centro de Rehabilitacin y reincorporacin a la sociedad del enfermo alcohlico, rea
metropolitana. Gustavo Adolfo Porres Cuesta. USAC. Guatemala.

ANLISIS REGIONAL
Guatemala es una repblica de Amrica Central, limita al oeste y norte con Mxico,
al este con Belice y el golfo de Honduras, al sureste con Honduras y El Salvador, y al sur con
el ocano Pacfico. El pas tiene una superficie total de 108.889 km. Se divide en 8 regiones,
22 departamentos.
La capital es la Ciudad de Guatemala, la cual se divide en 17 municipios, siendo Mixco el rea
donde se sita el tema de estudio.

conformadas por colonias, aldeas, cantones y la cabecera municipal. Sin embargo, algunas
aldeas son convertidas en colonias, otras son lotificaciones nuevas y de reciente poblacin, de
carcter residencial.

Entre las aldeas estn:

1. El Campanero

6. El Naranjito

2. San Jos La Comunidad 7. Sacoj

3. Lo de Coy

8. Buena Vista

4. Lo de Bran

9. El Aguacate

5.Lo de Fuentes

10. El Manzanillo

Entre las colonias se pueden mencionar:

1. El Milagro

11. Monte Real

2. Primero de Julio

12. Monte Verde

3. San Francisco

13. El Castao

4. El Caminero

14. Pablo VI

5. Carolingia

15. Belencito

6. Las Brisas

16. Molino de Las Flores

7. La Brigada

17. Ciudad San Cristbal

8. Beln

18. Lomas de Portugal

9. Monserrat
10. Las Minervas12

19. Bosques de San Nicols

ESTUDIO DEL TERRENO

Rodas Maltez, Francisco. Produccin de suelo habitacional y de los servicios bsicos en la periferia del rea
metropolitana, municipio de Mixco, Santa Catarina Pinula y San Jos Pinula CEUR, Universidad de San Carlos de
Guatemala. Primera edicin, 1996
Ilustracin 1

FOTO AREA, UBICACIN DEL TERRENO Y COLINDANCIAS,

C O L O N IA 1 e ro . D E J UL IO .
FUE N TE : G o o g le E a rth .

Ilu s tra c i n 2
FO TO A R E A , UBIC A C I N D E L TE R R E N O E IN G R E S O .
FUENTE: Google Earth.


P la n o d e l te rre n o , situ a c i n a c tu a l. R e fe re n c ia : G o o g le e a rth y le v a n ta m ie n to to p o g r fic o .

TO P O G R A FA :
El terreno posee una extensin de 15,127.00 m, delimitado al este por rea
protegida municipal (barranco), con pendiente pronunciada, al norte por propiedad privada,
al oeste por la primera avenida y al sur por barranco, rea protegida municipal. En la parte
suroeste se forma un talud, el cual es de 60 con una altura de 15m en su parte ms alta. Al
Este hay un barranco de aproximadamente 8m de altura, en el cual al fondo se conduce un
ro con carcter de drenaje.
CLIMA DEL SECTOR:
La ciudad de Guatemala se encuentra en latitud de 14 30, perteneciente a una regin
intertropical o zona trrida. Las temperaturas

HIDROGRAFA:

De acuerdo a la configuracin topogrfica del terreno, ste posee un talud natural

en direccin al este (barranco). En algunas reas es posible observar algunos
empozamientos de agua por el desfogue del

CONTAMINACIN EXISTENTE:
En el lado este del terreno (barranco), converge un ro de aguas negras y a la vez en
el lado opuesto de la cuenca, los vecinos tiran ripio y basura, convirtiendo este sector en
basurero clandestino. La calle que conduce al terreno tiene una parte de tierra y otra

pavimentada, ya que no se terminaron los trabajos. Actualmente se ve en mal estado y un

poco erosionada.

USO DEL SUELO:

El lugar est situado estratgicamente en un lugar aislado del sector de vivienda
formal, la calle que pasa enfrente conduce a un asentamiento urbano. A 10 minutos
caminando se encuentra vivienda. A 20 minutos caminando se encuentra Dispensario (24
horas), Mercado y Polica
Nacional Civil.

VIALIDAD:
El ingreso a la colonia 1 de Julio puede ser por el bulevar El Naranjo o por la zona 19
colonia La Florida. La distribucin vial de la colonia 1 de julio es un circuito, teniendo dos
vas principales para acceder al sitio.
La calle que conduce al sito (1 avenida) es casi exclusiva para el sitio, ya
q u e p o r lo g e n e ra l se u tiliza p a ra in g re sa r a p ie p o r e l n iv e l e c o n m ic o d e
la s p e rso n a s q u e v iv e n e n la c e rc a n a .

INFRAESTRUCTURA:
Agua: La acometida de agua est controlada por la Municipalidad de Mixco. El terreno posee
sistema hidrulico de abastecimiento.

Drenaje: El terreno no posee con un sistema de drenaje sanitario, la mayora de casos

cercanos evacuan los desechos al ro de aguas negras, por lo que se sugiere una planta de
tratamiento de aguas residuales.
Electricidad: Existe acometida elctrica al igual que contador en el terreno, provista por EEGSA.

RECURSO ECONMICO FINANCIERO

La Fundacin Nicky Cruz recibe donaciones de algunas familias de Guatemala y de
organizaciones extranjeras. Adems recibe ayuda econmica anual por parte del Congreso
de la Repblica de Guatemala.

RECURSOS CONSTRUCTIVOS MATERIALES:

Cerca del terreno se encuentran varias ventas de materiales de construccin.
El terreno ofrece arena amarilla para poder ser utilizada en la fase de acabados.
MANO DE OBRA:
La Fundacin tiene a su disposicin una constructora que dar mano de obra calificada y
maquinaria para garantizar la calidad de la construccin. La mano de obra no calificada ser
aprovechada por los pacientes para que aprendan el oficio de la construccin y al mismo
tiempo cumplan con el oficio laboral diario del programa.

SISTEMA CONSTRUCTIVO:
Se utilizar una arquitectura artesanal en aspectos de mobiliario y elementos que no
requieran de una construccin compleja, con el fin de que los internos puedan aprender el
oficio.
Se utilizar como sistema constructivo principal, el sistema industrial, el cual cubre grandes
luces.

REGLAMENTOS

El Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social tiene a su cargo la rectora del sector
Salud. Esta rectora consiste en conducir, vigilar, regular, coordinar y evaluar las acciones
de las Instituciones de salud a nivel nacional. As tambin formula, organiza y dirige la
ejecucin de los planes, programas y proyectos para la entrega de servicios para la
poblacin. Por lo tanto entidades privadas, organizaciones no gubernamentales,
organizaciones comunitarias y agencias de cooperacin de acuerdo a sus objetivos,
participan en la solucin de problemas de salud a travs de ejecucin de programas y
prestacin de servicios.
De acuerdo a las normativas del Ministerio Pblico, el Centro de Rehabilitacin, de
cualquier naturaleza, debe tener un reglamento interno de acuerdo al tipo de terapia.
Estas normas abarcan los siguientes puntos:
Generales: datos estadsticos y generales de pacientes. De oferta de servicios: atencin
de familiares y usuarios.
Tratamiento del paciente: de acuerdo al tipo de sustancia.
De ingreso, egreso, referencia y seguimiento.
Sobre el personal: personal calificado, calidad del servicio.13
Estas normas definen parmetros de diseo dentro del aspecto funcin-actividad.

7 - -9 - : ;+ +- + ) + 4+ - $$8

De acuerdo de las normas internas de la Fundacin Nicky Cruz, el

Centro de Rehabilitacin se sita dentro de la clasificacin de Casa Hogar, la cual segn la
normativa del Ministerio de Salud de constar con las siguientes caractersticas:
1. Oficina de ingresos
2. rea de observacin
3. Ventilacin adecuada
4. Iluminacin adecuada
5. Cuartos para encamamiento/dormitorios
6. Servicios sanitarios uno por cada diez (mnimo)
7. Duchas una por cada diez (mnimo)
8. Lugar de estancia / salas terapia
9. rea para recibir visita
10. Cocina
11. Comedor

12. Lavandera
13. Disponibilidad de los servicios, las 24 horas del da
14. Personal:
a. Coordinador
b. Mdico de referencia
c. Servidores o encargados de capacitacin a razn de uno por cada diez personas
d. Operador teraputico

()*+

-*

*./

C A P TULO 4

7G#

A 7G#A4A
B!

4+ - = /

;+

-+ / 3

"9 =

":
-

+ ;+
+"

;+

B !

;+

%+

% :" #

I6C7
E%

;+ + ":

" "+
"
%

3
4+ -

>#

H7

H7
) J(

BD

"

>
F+

I7A

> #

:
+

( 6+

*&

"+

-E

7 A

H7

) 7A

#
A7 A # ) A4 H7

C
;+

#J @+ - B + C
+
4+ - 6 +

;+ "
+B+

+:

;+

! ;+

/
+

! "

="

+"

= +-

=+

;+

9-

-F

F+

# -

:5"5-#--"!!-=!-:

"+

%-

"

+!

%9

K"-

--

!-

"

B-

/
" - ;+

A+

(
2

"

<G

"+ L

&
*

-"
$"
49

-E

;+

("

K"

+B
-

-- 9

):+ K

"

++-! /

!- "

"

+
++-!K
-

= !- L

1 2!

1 2!

7 A> #
6+

H7 I>A # # O C 7 AJ 2

:
+

%-

"

+"

F:
*&2 + -E

+ 6+

: 7 M= +B >

9+

%+

+ A74 - -

6+

;+

%-

%+

F+

;+ =+

%-

= ;+

"+

"

-:

+-

"+

+
+#

- = + K - % :" + % " L += / : ;+ + -! ;+

" - ;+

"
G
(

/ 6+

2-

P+

<

"+

&

"

*
$4 + B - - 9 -+ MN % B = + + + - ! N !- " B - - =F B :

;+

D-

:
+

/ :

# : " % "+ %+ + :
"-

()*+

;+

%:

9*5*),7* -* - *./

A7@C7 A

"

B
9

F+

%+

%
;+

+ +

E"
=

=
:

"+
;+

" !%

#
!

- 9
2R %

D
+

F+
"+

#!
+;+
+B!
-:+
% +
% +

;+
;+
D+
%+
;+
!
%

;+
F

"
9=

:
-

"+
D+ +% -

+
;+

))7#

#+:

!
: +- : : =

# +B +

:-

!
:

+B

+
:

+-+
+

!+B

-+

) 6C7 A7 #

!/
+ :

!
E

B =

9+

"

!
=

"

#
E

"

F
:

+
%+ "

F =

) ) A 6A#H4

#
- +-

F+

#%-

%F
%+ : %+

;+ =+
+ = %)

:"

7 A #H 4

%
-

;+
+

+
+ +

"

+
- +

B !

!+
-

"+

;+

- 9

"+
=

"

= +

F+
-

"

: -+

#= "+

;+
/+-

()/9),+ ,,):; 6* 685 /

1. rea de servicio mdico (Rehabilitacin fsica)

Recepcin de pacientes

Clnica de desintoxicacin

Dormitorios mdicos

Enfermera

Director de rea Mdica

Espera Interna

Bodega de equipo mdico

Clnica mdica general

Clnica de Terapias Familiares

Ingreso de Emergencia

Odontologa

Estabilizacin

Secretara

Trabajo Social

Psiclogo Jefe de Unidad

2. rea de terapia (Rehabilitacin mental)

Archivo
Clnica de Terapia Individual
Cubculos de terapeutas
Sala de Terapia grupal
Servicios sanitarios generales
Director de Psicologa

"+

3. Saln de Usos Mltiples

Saln de Terapia espiritual

Bodega de saln de terapia espiritual
Sanitarios Generales

4. Servicios bsicos

Dormitorios
Servicios sanitarios
Mdulo de control
rea de estar
Comedor
Cocina
Bodega Suministros
Lavandera
Gimnasio

5. reas verdes y de recreacin

6. rea de visitas

rea de mesas
rea de juegos infantiles

7. Talleres de Capacitacin laboral

8. rea Administrativa

Direccin y subdireccin
Secretara
Sala de juntas
Contabilidad
Servicios sanitarios
Bodega

9. Servicio complementario

Parqueos (visitas, servicios y personal administrativo)

Garita de control

10. Mantenimiento

Bodega general
rea de conserjera y mantenimiento
Servicio sanitario

CLNICA DE DESINTOXICACIN
1.

Su ubicacin ser prxima al ingreso

general.

2.

La clnica de desintoxicacin tendr

relacin directa con el control de
ingresos, la estacin de enfermera y
los cubculos mdicos.

3.

Poseer los requisitos mnimos de una

clnica mdica: sala de tratamiento,
puesto
de
trabajo, silla
de
tratamiento, aparato y equipo para
exmenes, mesa para exploracin y
lavamanos.

4.

Deber
contar
con
suficiente
renovacin de aire sin corriente con un
rea mnima de 2.0 m.

5.

La orientacin ser Noreste.

6.

La cubierta de muros y el piso ser de

un material lavable y de fcil limpieza
a una altura de 1.20m.

7.

Se disear para una

simultnea de 5 pacientes.

atencin

#)*, -* 6*),( , < = %

>

JEFATURA DE UNIDAD DE REHABILITACIN PSICOLGICA

1. Estar destinada al control y la
planificacin
de
programas
de
rehabilitacin psicolgica.
2. Tendr una relacin directa con las reas
de terapia psicolgica individual y de
grupo, as como los talleres de orientacin
laboral.
3. Su ubicacin debe ser estratgica para el
control de las diferentes reas de
rehabilitacin.
CLNICA DE TERAPIA INDIVIDUAL
1. Debe poseer buena iluminacin y
ventilacin.
2. Aplicar color en funcin de contribuir con
el tratamiento psicolgico.
3. Tendr de forma directa una unidad de
servicio sanitario.
4. Su ubicacin ser prxima al rea exterior
del centro para facilitar el control de
ingresos de pacientes chequeados.

CLNICA DE MEDICINA GENERAL

1. Poseer los requisitos mnimos de:
sala de tratamiento, puestos de
trabajo, silla de tratamiento,
aparato y equipo para exmenes,
mesa
para
exploracin
y
lavamanos.
2. No se atendern casos agudos, pues
estos sern remitidos al hospital
pertinente.
3. Estar relacionada con el rea de
enfermera, cubculos mdicos y
por medio de un
vestbulo
secundario con el rea de
dormitorios.
4. Su atencin ser individual y
programada segn el cuadro clnico
que presente el paciente.
ESTACIN DE ENFERMERA
1. Tendr relacin con la clnica de
desintoxicacin, medicina general,
bodega de equipo mdico y
almacenamiento de medicinas.
2. Tendr el control de los accesos a
las reas interiores y exteriores del
rea para evitar la fuga de pacientes
en crisis.
3. El rea de almacenamiento de
medicamentos ser ubicada hacia
el
Norte.

CUBCULOS DE TCNICOS TERAPISTAS

1. Dispondrn de un rea de trabajo para
la planificacin y programacin de
actividades.
2. Poseern una capacidad de albergar el
rea de trabajo para 3 tcnicos
simultneamente.
3. Debern contar con buena iluminacin
y ventilacin.
SALA DE TERAPIA GRUPAL
1. Deber estar adecuada para la
realizacin de distintas tcnicas de
grupo.
2. Utilizacin del color como apoyo a la
terapia.
3. Deber ser confortable, aplicando un
volumen adecuado para lograr un
espacio idneo para el desarrollo de
terapias.
BODEGA DE MATERIAL Y EQUIPO
1. Se requiere de una bodega general,
donde se pueda almacenar el
material y equipo para el desarrollo
de terapia grupal e individual.
2. Se localizar en un lugar cntrico
para a las reas de terapia individual
y de grupo.
TALLERES DE ORIENTACIN LABORAL
1. Se dispondrn para grupos pequeos
para
que
el
aprendizaje sea
personalizado.
2. Las ventanas tendrn sillares de 1.80m
con orientacin Norte o Este.
Preferiblemente sin vidrios, abiertas.
3. Los talleres tendrn una relacin directa
con la bodega.
4. El mobiliario y equipo estar ordenado
de acuerdo con la secuencia ordenada
de actividades que se realice.
BODEGAS DE TALLERES
1. Importante implementacin de
estanteras.
2. Ventanera con sillares a una altura 1.80
m, utilizar balcones de seguridad.

#)*,-*)*?,@76, 85 * ()6;,7
SALN DE TERAPIA ESPIRITUAL
1. Deber estar ubicado en un lugar
cntrico para el que deban tener acceso
pacientes y familiares de paciente.
Relacin de exterior e interior.
2. Suficiente vestibulacin.
3. reas de circulacin mnima de 1.20m
en caminamiento principal y 0.90 m en
secundarios.
BODEGA DE SALN DE TERAPIA
ESPIRITUAL 1. Se situar como
complemento del saln.
2. Tendr estanteras y rea para poder
almacenar artculos de limpieza del
mismo.

SERVICIOS BSICOS
DORMITORIOS
1. Espacio para que el paciente tenga
descanso durante su proceso de
rehabilitacin, este deber ser un
lugar cmodo.
2. Ubicacin Este u Oeste.
3. Estarn dispuestos en mdulos no
mayores de 8 pacientes. Cada
mdulo tendr una batera interna
de sanitarios.
4. Los dormitorios tendrn un acceso
directo con el gimnasio y el rea de
estar. Indirecta con el comedor y
reas de terapia espiritual, fsica y
mental.
5. Dentro del rea de dormitorios
habr personal de vigilancia y de
cuidado de los pacientes, en los
egresos e ingresos.
REAS DE ESTAR
1. Adecuada
iluminacin
y
ventilacin.
2. rea de lectura y descanso, as
como relacin interpersonal de los
pacientes.
3. Ubicar lejos de ingresos o egresos
al centro para evitar fugas de
pacientes en crisis.
COMEDOR
1. Capacidad para 200 internos,
dividido en 2 reas, para las
actividades de labor diaria de los
internos.
2. reas de circulacin no menor de
1m de ancho para circulacin de
pacientes con bandeja.
3. Contacto visual con reas verdes.
COCINA
1. Dividida en dos sectores por la
divisin del comedor con el
objetivo de la enseanza de cocina
a grupos de pacientes avanzados.
2. Relacin directa con rea de
servicio
y
bodegas
de
almacenamiento de alimentos.
3. Paredes lavables a una altura de
1.70 mts.
4. Gabinetes con chapa de seguridad
para
guardar
objetos
punzocortantes.
5. Adecuada ventilacin y extraccin
de olores y humo.
LAVANDERA
1. reas totalmente abiertas.
2. Relacin directa con el rea de
servicio.

3.

Que tenga una adecuada

ventilacin, que los edificios no
sirvan de barrera.

REA ADMINISTRATIVA
DIRECCIN Y SUBDIRECCIN
1. La ubicacin de estas deber estar
centralizada con el fin de observar
de forma general las actividades
que se llevan a cabo en el centro.
2. Apto para realizar actividades
administrativas, iluminacin y
ventilacin adecuada.
SECRETARA
1. Tendr una pequea sala de
espera para el usuario.
2. Registro de ingresos y egresos.
SALA DE JUNTAS
1. Tendr buena iluminacin y
ventilacin.
2. Reuniones de los directores de las
diferentes divisiones de
rehabilitacin, direccin y
subdireccin.
3. Se tendr el mobiliario adecuado y
rea de equipo audiovisual.
SERVICIOS COMPLEMENTARIOS
PARQUEO
1. Se dividir en parqueo de
personal, parqueo de servicios y
parqueo de visitas.
2. Todos estarn dentro del centro
de rehabilitacin.
GARITA DE CONTROL
1. Estar ubicada en el ingreso del
centro, estar encargado de ver
ingresos y egresos de internos,
control de ingreso de suministros, y
evitar fugas de pacientes que se
encuentren en crisis.
BODEGA GENERAL
1. Servir para almacenar y darle
mantenimiento a equipo y el lugar.
2. Relacin directa con conserjera y
mantenimiento.
3. En ella se descargar los
suministros para luego hacer un
inventario y repartir a las diferentes
reas designadas.

- ,9),+ ,
Diagramas de burbujas y de bloques.

A n te p re s u p u e s to

G e n e ra l

!"

C O N C LUS IO N E S Y
R EC O M EN D A C IO N ES

#$
%&#

!
!*

+
$

+
(

!*

)$
.

(
)

+ !

&

%
/
&

$
(

()

)
!

1
+)

&#

(! /

1. Entrevista: Bibliotecaria de SECCATID, Vicepresidencia de la Repblica.

2. Pgina 12, Prensa Libre. 10 de febrero de 2008.
3. http://www.fundacionnickycruz.org.
4. Datos de Mapa 2009 Tele Atlas, LeadDog Consulting, Europe.
5. www.solorecursos.com/pueblos/guatemala/mapa1.php?id=5418

6. Gua para la elaboracin de Documentos de Graduacin, para la facultad de

arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala.
Facultad de Arquitectura, pgs. 44-45
7. Normas mnimas de atencin para centros que dan servicios a personas con problemas
derivados del consumo de sustancias adictivas. Ministerio de Salud Pblica.
Guatemala, Abril 2006.
8. Direccin General de Regulacin y control de la Salud.
Departamento de Regulacin, Acreditacin y Acreditacin de
Centros de Salud. DRACES. Gua De Habilitacin Y Declaracin Jurada Para Centros
De Atencin Integral A Personas Con Adicciones.

9. Folleto: LAS DROGAS, Efectos, Consecuencias y Prevencin.

Vicepresidencia de la Repblica. Dr. Jorge Bolivar Daz Carranza.

SECCATID.

10. Prensa Libre 10 de febrero del 2008. Pgina 12

11. Libro blanco, Narcticos Annimos
Traduccin de literatura aprobada por la Confraternidad de NA. Copyright 1993
Narcotics Anonymous World Services, Inc.

12. http://www.fundacionnickycruz.org
13. Tesis, Centro de Rehabilitacin y reincorporacin a la sociedad del enfermo
alcohlico, rea metropolitana. Gustavo Adolfo Porres Cuesta. USAC. Guatemala.

14. Produccin de suelo habitacional y de los servicios bsicos en la periferia del rea
metropolitana, municipio de Mixco, Santa Catarina Pinula y San Jos Pinula CEUR,
Universidad de San Carlos de
Guatemala. Primera edicin, 1996
15. 1 Normas mnimas de atencin para centros que dan servicios a personas con
problemas derivados del consumo de sustancias adictivas.
Ministerio de Salud
Pblica. Guatemala, Abril 2006.

16. Tesis: CENTRO DE REHABILITACIN DE MENORES CON PROBLEMAS DE

DROGADICCIN PARA LA CIUDAD CAPITAL. Julio Romeo Poza
Turcios. Universidad de San Carlos de Guatemala. Facultad de Arquitectura.