Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2. Hungary General Inspectorate of International Certificate of is authorized to operate all kinds of boats regardless of purpose, in
Transport Competence for Pleasure Craft the area of navigation III (in internal waters and territorial sea of the
CATEGORY III (UP TO 12NM) Republic of Croatia and waters accessible from the sea) as well as to
run a yacht up to 100 BT in the area of navigation III
3. Hungary General Inspectorate of International Certificate of is authorized to operate all kinds of boats regardless of purpose, in
Transport Competence for Pleasure Craft the area of navigation II (international navigation in the Adriatic sea)
CATEGORY II (UP TO 200NM) as well as to run a yacht up to 500 BT in the area of navigation II
4. Hungary General Inspectorate of International Certificate of is authorized to operate all kinds of boats regardless of purpose as
Transport Competence for Pleasure Craft well as to run a yacht up to 500 BT without any limitation of the
CATEGORY I (No limitation) area of navigation
7. Slovakia Ministry of Transport, CERTIFICATE OF is authorized to operate all kinds of boats regardless of purpose as
Posts and COMPETENCY well as to run a yacht up to 500 BT without any limitation of the
Telecommunications, FOR SKIPPER OF MARINE area of navigation
Maritime Office PLEASURE
CRAFT – A – (ocean navigation )
no limitation
In accordance with Article 4 Paragraph 3 of The Ordinance on Boats and Yachts
(Official Gazette No. 27/05, 57/06, 80/07, 3/08 and 18/09)
certificates issued by competent authorities of other states
are recognized for operating Croatian flag boats and yachts as in the table below.
10. Italy Uffici delle Patente per imbarcazione da diporto competence to operate:
Capitanerie di porto (unità di lunghezza superiore a 24 - boats used for private purposes,
mt) - bareboat chartered boats,
- yachts used for private purposes up to 500 GT,
- bareboat chartered yachts up to 500 GT,
without restriction on the area of navigation, under the condition of holding
an appropriate national or foreign certificate for operating radio station if
there is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station on the boat
or yacht.
12. Germany Deutscher Segel- Internationales zertifikat für führer competence to operate:
Verband von sport und freizeitfahrzeugen in - boats used for private purposes,
küstengewässern bis 30 seemeilen - bareboat chartered boats,
Deutscher (Sportsee Schifferschein) - yachts used for private purposes up to 500 GT,
Motoryachtverband - bareboat chartered yachts up to 500 GT,
in the area of navigation which includes international voyage in the Adriatic
Sea, under the condition of holding an appropriate national or foreign
certificate for operating radio station if there is a radio-telephone VHF
station or a GMDSS-VHF station on the boat or yacht.
13. Germany Deutscher Segel- Internationales zertifikat für führer competence to operate:
Verband von sport und freizeitfahrzeugen in - boats used for private purposes,
alle küstengewässern (Sporthochsee - bareboat chartered boats,
Deutscher Schifferschein) - yachts used for private purposes up to 500 GT,
Motoryachtverband - bareboat chartered yachts up to 500 GT,
without restriction on the area of navigation, under the condition of holding
an appropriate national or foreign certificate for operating radio station if
there is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station on the boat
or yacht.
21. Slovenia Ministrstvo za Poveljnik jahte z bruto tonažo do 500 competence to operate:
promet, Uprava BT - boats used for private purposes,
Republike Slovenije - bareboat chartered boats,
za pomorstvo - yachts used for private purposes up to 500 GT,
- bareboat chartered yachts up to 500 GT,
without restriction on the area of navigation, under the condition of holding
an appropriate national or foreign certificate for operating radio station if
there is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station on the boat
or yacht.
38. United States US Sailing Advanced Coastal Cruising (ASA) competence to operate:
of America Association - boats used for private purposes,
(USSA) Coastal navigation (USSA) - bareboat chartered boats,
- yachts used for private purposes up to 100 GT,
American Sailing Coastal Passagemaking (USSA) - bareboat chartered yachts up to 100 GT,
Association in international voyage in the Adriatic Sea, under the condition of holding an
(ASA) appropriate national or foreign certificate for operating radio station if there
is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station on the boat or
yacht.
45. Switzerland Luft und Führerausweis für Yachten auf See B competence to operate:
Seefahrtschule - boats used for private purposes,
- bareboat chartered boats,
- yachts used for private purposes up to 500 GT,
- bareboat chartered yachts up to 500 GT,
without restriction on the area of navigation, under the condition of
holding an appropriate national or foreign radio licence if there is a radio-
telephone VHF station or a GMDSS-VHF station on the boat or yacht
49. Switzerland Cruising Club der Führerausweis für Yachten auf See competence to operate:
Schweiz-CCS (Yacht master's certificate) - boats used for private purposes,
- bareboat chartered boats,
- yachts used for private purposes up to 500 GT,
- bareboat chartered yachts up to 500 GT,
without restriction on the area of navigation, under the condition of
holding an appropriate national or foreign radio licence if there is a radio-
telephone VHF station or a GMDSS-VHF station on the boat or yacht
49a Switzerland Cruising Club der International Certificate for competence to operate:
Schweiz-CCS Operators of Pleasure Craft/ - boats used for private purposes,
Certificat international de - bareboat chartered boats,
conducteur de bateau de plaisance - yachts used for private purposes up to 500 GT,
- bareboat chartered yachts up to 500 GT,
without restriction on the area of navigation, under the condition of
holding an appropriate national or foreign radio licence if there is a radio-
telephone VHF station or a GMDSS-VHF station on the boat or yacht
STATE ISSUED BY CERTIFICATE COMPETENCE
50. Finland Merenkulkulaitos - Kansainvälinen huviveneen competence to operate:
Sjöfartsverket kuljettajan pätevyyskirja/ - boats used for private purposes,
International certificate for operators - bareboat chartered boats,
of pleasure craft, - yachts used for private purposes up to 100 GT,
C (coastal waters), M (motor yacht), - bareboat chartered yachts up to 100 GT,
S (sailing ship) in international voyage in the Adriatic Sea, under the condition of
holding an appropriate national or foreign certificate for operating radio
station if there is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF
station on the boat or yacht.
63. United Maritime and MASTER (Yacht less than 3000 gt) competence to operate:
Kingdom of Coastguard Agency - boats used for private purposes,
Great Britain (MCA) - bareboat chartered boats,
and Northern - yachts used for private purposes up to 3000 GT,
Ireland - bareboat chartered yachts up to 3000 GT,
without restriction on the area of navigation, under the condition
of holding an appropriate national or foreign radio licence if there is a
radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station on the boat or
yacht
64. United Maritime and CHIEF MATE (Yacht less than 3000 competence to operate:
Kingdom of Coastguard Agency gt) - boats used for private purposes,
Great Britain (MCA) - bareboat chartered boats,
and Northern - yachts used for private purposes up to 3000 GT,
Ireland - bareboat chartered yachts up to 3000 GT,
without restriction on the area of navigation, under the condition
of holding an appropriate national or foreign radio licence if there is a
radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station on the boat or
yacht
65. United Maritime and OFFICER OF THE WATCH (Yacht competence to operate:
Kingdom of Coastguard Agency less than 3000 gt) - boats used for private purposes,
Great Britain (MCA) - bareboat chartered boats,
and Northern - yachts used for private purposes up to 3000 GT,
Ireland - bareboat chartered yachts up to 3000 GT,
without restriction on the area of navigation, under the condition
of holding an appropriate national or foreign radio licence if there is a
radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station on the boat or
yacht
66. United Maritime and CHIEF ENGINEER (Yacht 4), competence to operate:
Kingdom of Coastguard Agency CHIEF ENGINEER (Yacht 3), - boats used for private purposes,
Great Britain (MCA) CHIEF ENGINEER (Yacht 2), - bareboat chartered boats,
and Northern CHIEF ENGINEER (Yacht 1) - yachts used for private purposes up to 30GT,
Ireland - bareboat chartered yachts up to 30 GT,
without restriction on the area of navigation, under the condition
of holding an appropriate national or foreign radio licence if there is a
radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station on the boat or
yacht
69. United Royal Yachting Day Skipper Shorebased Certificate competence to operate:
Kingdom of Association (RYA) - boats used for private purposes,
Great Britain - bareboat chartered boats,
and Northern - yachts used for private purposes up to 30 GT,
Ireland - bareboat chartered yachts up to 30 GT,
in internal waters and territorial sea of the Republic of Croatia and
waters accessible from the sea, under the condition of holding an
appropriate national or foreign certificate for operating radio station if
there is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station on the
boat or yacht.
95. Ireland Irish Sailing Association ISA NATIONAL POWERBOAT competence to operate:
(ISA) CERTIFICATE+COASTAL - boats used for private purposes
ENDORSEMENT - bareboat chartered boats
- yachts used for private purposes up to 30 GT,
- bareboat chartered yachts up to 30 GT,
in internal waters and territorial sea of the Republic of Croatia and
waters accessible from the sea, under the condition of holding an
appropriate national or foreign certificate for operating radio station
if there is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station
on the boat or yacht.
96. Ireland Irish Sailing Association ISA YACHTMASTER COASTAL competence to operate:
(ISA) (Motor), (Sail) - boats used for private purposes
- bareboat chartered boats
- yachts used for private purposes up to 500 GT,
- bareboat chartered yachts up to 500 GT,
in international voyage in the Adriatic Sea, under the condition of
holding an appropriate national or foreign certificate for operating
radio station if there is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-
VHF station on the boat or yacht.
99. Denmark Søfartsstyrelsen (Danish YACHT MASTER 3rd CLASS competence to operate:
Maritime Authority) - boats used for private purposes
- bareboat chartered boats
- yachts used for private purposes up to 500 GT,
- bareboat chartered yachts up to 500 GT,
in international voyage in the Adriatic Sea, under the condition of
holding an appropriate national or foreign certificate for operating
radio station if there is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-
VHF station on the boat or yacht.
100. Denmark Søfartsstyrelsen (Danish YACHT MASTER 1st CLASS competence to operate:
Maritime Authority) - boats used for private purposes,
- bareboat chartered boats,
- yachts used for private purposes up to 500 GT,
- bareboat chartered yachts up to 500 GT,
without restriction on the area of navigation, under the condition of
holding an appropriate national or foreign radio licence if there is a
radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station on the boat
or yacht.
102. Israel Ministry of Transport & Skipper’s Certificate Class 12 competence to operate:
Road Safety, - boats used for private purposes
Administration of - bareboat chartered boats
Shipping and Ports up to 7 m in length and with engine power up to 15 kW at a distance
up to 3 nm from mainland and island coast in internal waters and
territorial sea of the Republic of Croatia and waters accessible from
Licencing Authority for the sea, under the condition of holding an appropriate national or
Small Craft Operators foreign certificate for operating radio station if there is a radio-
telephone VHF station or a GMDSS-VHF station on the boat or
yacht.
103. Israel Ministry of Transport & Skipper’s Certificate Class 13 competence to operate:
Road Safety, - boats used for private purposes
Administration of - bareboat chartered boats
Shipping and Ports - yachts used for private purposes up to 30 GT,
- bareboat chartered yachts up to 30 GT,
Licencing Authority for at a distance up to 4 nm from mainland and island coast in internal
Small Craft Operators waters and territorial sea of the Republic of Croatia and waters
accessible from the sea, under the condition of holding an
appropriate national or foreign certificate for operating radio station
if there is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station
on the boat or yacht.
104. Israel Ministry of Transport & Skipper’s Certificate Class 20 competence to operate:
Road Safety, - boats used for private purposes
Administration of - bareboat chartered boats
Shipping and Ports - yachts used for private purposes up to 30 GT,
- bareboat chartered yachts up to 30 GT,
in internal waters and territorial sea of the Republic of Croatia and
Licencing Authority for waters accessible from the sea, under the condition of holding an
Small Craft Operators appropriate national or foreign certificate for operating radio station
if there is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station
on the boat or yacht.
105. Israel Ministry of Transport & Skipper’s Certificate Class 30 competence to operate:
Road Safety, - boats used for private purposes
Administration of - bareboat chartered boats
Shipping and Ports - yachts used for private purposes up to 30 GT,
- bareboat chartered yachts up to 30 GT,
in internal waters and territorial sea of the Republic of Croatia and
Licencing Authority for waters accessible from the sea, under the condition of holding an
Small Craft Operators appropriate national or foreign certificate for operating radio station
if there is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station
on the boat or yacht.
106. Israel Ministry of Transport & Skipper’s Certificate Class 40 competence to operate:
Road Safety, - boats used for private purposes
Administration of - bareboat chartered boats
Shipping and Ports - yachts used for private purposes up to 30 GT,
- bareboat chartered yachts up to 30 GT,
in internal waters and territorial sea of the Republic of Croatia and
Licencing Authority for waters accessible from the sea, under the condition of holding an
Small Craft Operators appropriate national or foreign certificate for operating radio station
if there is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station
on the boat or yacht.
107. Israel Ministry of Transport & Skipper’s Certificate Class 50 competence to operate:
Road Safety, - boats used for private purposes
Administration of - bareboat chartered boats
Shipping and Ports - yachts used for private purposes up to 30 GT,
- bareboat chartered yachts up to 30 GT,
in internal waters and territorial sea of the Republic of Croatia and
Licencing Authority for waters accessible from the sea, under the condition of holding an
Small Craft Operators appropriate national or foreign certificate for operating radio station
if there is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-VHF station
on the boat or yacht.
108. Israel Ministry of Transport & Skipper’s Certificate Class 60 competence to operate:
Road Safety, - boats used for private purposes,
Administration of - bareboat chartered boats,
Shipping and Ports - yachts used for private purposes up to 100 GT,
- bareboat chartered yachts up to 100 GT,
in international voyage in the Adriatic Sea, under the condition of
Licencing Authority for holding an appropriate national or foreign certificate for operating
Small Craft Operators radio station if there is a radio-telephone VHF station or a GMDSS-
VHF station on the boat or yacht.