Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
121-148
RESUMEN:
Azaa versus Telefnica, los
lmites del poder, pretender
explicar el conflicto diplomtico
entre el gobierno de la II Repblica
presidido por Manuel Azaa y el de
Estados Unidos, durante 1931 y
1932.
El Directorio militar de Primo de
Rivera otorg, en 1924, a la
Compaa Telefnica Nacional de
Espaa, filial de la norteamericana
IT&T, la concesin en rgimen de
monopolio del servicio telefnico,
por adjudicacin directa, mediante
un procedimiento que los
republicanos consideraban ilegal e
irregular, y en unas condiciones
excesivamente perjudiciales para el
Estado espaol.
La coalicin republicano-socialista,
primero en la oposicin, y, despus
en el gobierno, hizo de la
derogacin del Contrato y la
nacionalizacin de la Telefnica,
una de sus propuestas ms
emblemticas.
Cuando Azaa quiso llevar a la
prctica esta poltica, se encontr
con la tenaz oposicin del gobierno
de los EE.UU. que amenaz con
interrumpir las inversiones
norteamericanas en Espaa, si el
gobierno republicano llevaba a cabo
su propsito.
UNED. Espacio, Tiempo y Forma
Serle V, H.^ Contempornea, t. 16, 2004
ABSTRACT:
This article covers the diplomatic
conflict between Azaa s Spanish
Second Republican and the US
Governments, from 1931 to 1932,
about Telefnica, Co. subsidiary of
International Telegraph &
Telephone, Co, IT&T
In 1924, the concession to exploit
the telephonic service in Spain
under a monopollstic system was
granted by Primo de Rivera's
military Directorate to the
Compaa Telefnica Nacional de
Espaa (CTNE) subsidiary of
IT&T This concession was
consldered by the Republicans not
only as illegal and irregular but also
under unreasonable damaging
conditions for Spain.
For these reasons, the Republican Socialist coalition took both the
repeal of this concession and the
nationalization of Telefnica as two
ofits most emblematic proposals.
Once in power, Azaa tried to
Implement both of them. Hls
government ran into the strong
opposition of the American
government which even threatened
with cutting off its investments in
Spain if Azaa 's government
insisted on this position.
Finally, with the fall of Azaa,
followed by the Spanish Civil War,
121
INTRODUCCIN
Azaa versus Telefnica, representa el conflicto entre el gobierno de la II
Repblica presidido por Azaa y una poderosa empresa, entonces, extranjera y multinacional la International Telegraph and Telephone (IT&T), en Espaa la Compaa Nacional Telefnica de Espaa, hoy, multinacional y
mayoritariamente espaola.
A lo largo de sus ochenta aos de existencia, excepto en las postrimeras de la Restauracin, la Telefnica ha convivido con todos los regmenes
polticos, habidos en nuestro pas en el siglo XX: nacida en la Dictadura de
Primo de Rivera, sobrevivi a la Repblica y a la Guerra Civil, se consolid
durante el franquismo, y se ha hecho an ms fuerte y poderosa en los ltimos veintisiete aos del reciente perodo democrtico, con sus sucesivas alternancias polticas (UCD, PSOE, PP). Naci privada con capital
norteamericano, Franco la ti levemente de pblica, al nacionalizar una tercera parte del capital y as se ha mantenido hasta la privatizacin de AznarVillalonga, en 1997.
122
123
LA
1 24
por las caractersticas de la concesin y el carcter extranjero del concesionario, como el caso del monopolio del servicio telefnico a la IT&T.
125
Tambin da cuenta de la visita^ que das antes, la Junta del Centro Telegrfico haba hecho al Presidente del Directorio, sealando: ...el Presidente del Centro, en nombre de la mayora, aunque no absoluta de los socios,
se adlieran al movimiento que l representaba..., terminado el protocolo
de presentacin y saludo, Primo de Rivera, pregunt: ...Qu opinan ustedes de ese proyecto de telefona de una casa norteamericana?.... Al parecer, el da antes de la visita, primeros de noviembre de 1923, el coronel
Behn, Presidente de la IT&T, acompaado por el Embajador de EE.UU., haba entregado a Primo de Rivera, el proyecto de la IT&T, para explotar la red
telefnica en Espaa.
Los telegrafista decidieron estudiar el asunto remitiendo, meses ms tarde, un informe, en el que se mostraban muy crticos con el proyecto de la
IT&T, oponindose posteriormente de forma tajante a la concesin, una vez
realizada, en agosto de 1924, abogando porque al igual que se haba hecho
o estaba en proceso de realizarse en los pases de nuestro entorno europeo, el servicio fuera nacionalizado y prestado por el Estado.'^
Espaa, despus de Agosto de 1924, sera el nico pas de nuestro entorno europeo que decidi arrendar a una compaa privada y extranjera, la
explotacin de la red y los servicios de telecomunicaciones.
126
EL PROCEDIMIENTO
SIN A LA CTNE
DE OTORGAMIENTO DE LA CONCE-
Constitucin de la CTNE
EI19 de Abril de 1924, ante el Notario de Madrid, D. Alejandro Resell y
Pastor, se otorga escritura de constitucin de la Sociedad Annima Telefnica Nacional de Espaa, por los seores: D. Julin Cifuentes y Fernndez; D.
Amadeo Alvarez y Garca, Conde del Real Agrado; D. Valentn Ruiz-Senn,
D. Jos Lpez Nieutlant, Marqus de Perija; y D. Gumersindo Rico Gonzlez, todos ellos de nacionalidad espaola.
El capital social estaba representado por un milln de pesetas, en 2.000
acciones de 500 pesetas nominales cada una, todas suscritas. En virtud del
artculo 26 de los Estatutos, el Consejo de Administracin de dicha compaa se compondr de 5 a 21 vocales, quedando constituido el primer Consejo con los cincos otorgantes de la escritura.
Es interesante resaltar la previsin de los fundadores de la CTNE ya que,
cuatro meses antes de que el Directorio militar otorgara la concesin, e incluso cuatro semanas antes de se publicara la Real Orden de la Presidencia
de 11 de Mayo de 1924, el prrafo segundo de dicho artculo, ya prevea
que: ...el Gobierno podr designar tres delegados (gubernamentales) para
que formen parte de dicho Consejo de Administracin. Esta Disposicin curiosamente sera recogida ntegramente en el Contrato Estado-CTNE.
La Comisin establecida por la Real Orden de Presidencia de 11
de Mayo de 1924
El Directorio militar haba recibido de forma espontnea, sin requerimiento alguno previo, tres proyectos para la instalacin y mejora del servicio
telefnico, presentados por: la Sociedad de Telfonos Ericsson; la Compaa Telefnica Nacional; y la New Antwerp Telephone and Electrical Works.
La Real Orden de la Presidencia de 11 de Mayo de 1924, manifestaba
que:
...era necesidad unnimemente sentida la de dotar a Espaa de un moderno
y completo sistema telefnico, ...y a tal fin se nombraba una Comisin, presidida
por el Director General de Comunicaciones, coronel Jos Tafur, y compuesta de
seis vocales, para que examinara, estudiase y propusiese al Gobierno la solucin
ms conveniente...
127
las cuales, de acuerdo con la filosofa econmica de la Dictadura era el carcter nacional de la empresa adjudicataria.
La Comisin recliaz las tres proposiciones presentadas, hacindole a
cada una de ellas las observaciones pertinentes, y estableciendo ciertas
normas o condiciones generales que a su juicio deban servir de base para
la redaccin de un convenio de concesin de servicios.
Con respecto a la propuesta de la CTNE-IT&T las observaciones de la Comisin, no recogidas por el Directorio militar, afectan a puntos bsicos del futuro Contrato entre el Estado y la CTNE, tales como exenciones fiscales, rescate,
valoracin de redes cedidas a la compaa, afectacin de bienes al servicio,
etc.. Una buena parte de la posterior crtica poltica a la que fue sometido el
Contrato se fundamentara en las objeciones que dicha Comisin plante.
EL CONTRATO DE 1924
La Exposicin de motivos del Proyecto de Ley firmado, el10 de Diciembre de 1931, por Azaa, y ledo, en las Cortes Constituyentes, por el Ministro de Comunicaciones Martnez Barrio, declarando ilegal la adjudicacin,
reforma y ampliacin del Servicio Telefnico Nacional, dispuesta en el Real
Decreto de 25 de Agosto de 1924, por el que se establecen las bases del
Contrato firmado entre el Estado y la CTNE-IT&T, es una fuente valiossima
para comprender las motivaciones, el alcance y el propsito del gobierno de
la II Repblica respecto a este asunto.
Esta larga y minuciosa Exposicin de motivos, cuarenta y dos pginas,
contrasta con la brevedad de la parte dispositiva, siete artculos cortos que
no ocupan ms all de una sola pgina, ofrece, adems de un interesante
recorrido jurdico y poltico por la historia de las telecomunicaciones en Espaa, las causas concretas que llevaron a los republicanos a rechazar la
concesin a la CTNE-IT&T, y que a continuacin se resumen:
a) Procedimiento de concesin: Adjudicacin directa.
El Contrato fue otorgado por adjudicacin directa, sin subasta, ni concurso, contraviniendo todas las leyes de contratacin del Estado vigentes en
la poca, de ah que el men-cionado RD de 24/8/1924, estableciera que
el Contrato entre el Estado y la CTNE, haba de celebrarse:
"...con excepcin de las formalidades prevenidas en la vigente Ley de Administracin y Contabilidad de la Hacienda pblica,... no sindole de aplicacin todas las leyes y disposiciones en contradiccin con dicho contrato ...
" Juan de la Vallina Velarde (1971): Rgimen jurdico-administrativo del Servicio Pblico Telefnico,
Madrid Instituto de Estudios Administrativos, Pginas 45 y siguientes...
129
El canon del 10% de los beneficios netos, era muy inferior al canon
que tributaban las antiguas compaas locales de telfonos
4. Un procedimiento expropiatorio singular y un rgimen especial de utilizacin del dominio pblico para la instalacin de lneas telefnicas.
d) Determinacin de las tarifas
Las tarifas deban garantizar que los ingresos producidos, una vez
deducidos todos los gastos relacionados con las operaciones de la
Compaa, sean suficientes para obtener un beneficio mnimo del
10%, sobre la cantidad neta invertida.
e) Reversin al Estado
La base 23 fija las condiciones en las que el Estado puede incautarse
definitivamente de la empresa: la reversin al Estado nunca sera antes de un perodo de explotacin de 20 aos; habra de notificarse 2
aos antes; y debera reembolsarse a la compaa el total de la inversin hecha, ms un 15% en concepto de compensacin, que se ira
reduciendo un 1% cada ao que transcurra, despus de los 20 aos,
sin que el Estado ejerza el derecho de incautacin.
Es decir, a los 35 aos, si el Estado quisiera incautarse de la empresa slo tendr que pagar, el total de la inversin realizada, pago que
deber realizarse en oro.
130
Y EL PROYECTO
' Hasta hace 20 aos todava se podan ver en el edificio de Gran Va, los sanitarios de procedencia
norteamericana importados por la IT&T.
131
Vicepresidentes:
Tesorero:
Secretario:
Vocales:
Director General:
Delegados
del Gobierno:
133
'^ El autor, a pesar de una intensa bsqueda, no ha podido encontrar las Actas de los Consejos de
Ministros, por lo que las nicas fuentes utilizadas sobre sus resoluciones y acuerdos son los libros de
memorias y la prensa.
" Manuel AZAA (1978); Memorias polticas y de guerra, I, Barcelona... Crtica. Grijalbo. Pgina 65.
" Azaa (1978):...pgina 141.
'= Azaa (1978): pgina 149.
134
blicanas, en este caso el legislativo, empezaban a pasar factura a las veleidades poltico-financieras de la dictadura.
El proyecto de ley, no peca precisamente de ambigedad, es claro, conciso, concreto y radical en su propuesta, en definitiva lo que el gobierno propone a las Cortes es: la derogacin del Contrato entre el Estado y la
Telefnica, as como la nacionalizacin de la compaa, mediante una indemnizacin a negociar posteriormente.
Se inicia el conflicto
diplomtico
Ante este proyecto de ley se inicia el contencioso diplomtico. As el Secretario de Estado norteamericano, el 14/12/1931, convoc al encargado de
negocios de la Embajada espaola en Washington y le expuso sus temores
respecto a la iniciativa gubernamental:
...de aprobarse proyecto en que se declara inmoralidad, ilegalidad y responsabilidad firmantes contrato Compaa Telefnica, surgiran serias complicaciones, si no se oye antes a la compaa y se prev compensacin adecuada as
como los obstculos que ello acarreara para futuras inversiones de los Estados
Unidos en Espaa^^
'" Texto del telegrama cifrado que el encargado de Negocios de la Embajada espaola en Washington
, Sr. Irujo, enva al Ministro de Estado, y ste a su vez a la Presidencia del Consejo de Ministros, al Ministro
de Hacienda y al de Comunicaciones, el 18/12/1931. Legajo R-446, expediente n.- 20. Archivo MAE.
135
" Informe del Ministro de Estado de 22/12/1931. Legajo R-446, expediente n.- 20. Archivo MAE
"" Telegrama cifrado, 5/5/1932, del Embajador de Espaa en Washington al Ministro de Estado. Legajo
R-446, expediente n.- 20. Archivo MAE.
"> Azaa (1978):...pg 379 y 431-433.
136
DIPLOMTICA
137
Por tanto, al Gobierno slo le caban dos salidas: no aceptar los trminos
de la presin norteamericana, apelando al principio de no injerencia en los
asuntos internos y de soberana nacional; o negociar, lo cual, supona cambiar la lnea poltica mantenida por el bloque republicano-socialista desde
los tiempos en que eran oposicin, y que adems, haban expresado ya en
un proyecto de ley, que se haba enviado a las Cortes.
a) Debate en el seno del gobierno
En principio, todos los miembros del gobierno se inclinaban por buscar una solucin negociada, siempre que le permitiera al gobierno
una salida digna, a los dos problemas que se le planteaban, de un
lado una solucin al contencioso con la CTNE, y del otro, la respuesta diplomtica al gobierno norteamericano.
Ambos estaban ntimamente relacionados, pero dados los antecedentes polticos que afectaban al contencioso del Contrato, y la presencia en las Cortes desde haca casi un ao del proyecto de ley de
Martnez Barrio, exigan un tratamiento y una gestin diferenciada.
Los primeros pasos del gobierno se dirigieron a la bsqueda del mayor grado posible de consenso poltico y parlamentario.
b) Bsqueda del consenso poltico
As, el Presidente del Consejo, consulta adems de al Presidente de
la Repblica Alcal Zamora, a otras personalidades polticas de la derecha republicana como Lerroux, Osorio y Maura, que a su vez recabaran la opinin de los hombres respectivamente prximos a sus
crculos polticos como Martnez Barrios y Guerra del Ro, en el caso
de Lerroux, y Alba y Snchez Romn, en el caso de Maura.
Maura incluso se ofrece personalmente a Azaa, ... para explorar el
nimo de la CTNE y de la embajada norteamericana.. con objeto de
ayudar a buscar una solucin al contencioso con la compaa, y una
salida a la crisis diplomtica.
Si bien todos manifiestan su apoyo al gobierno, en este asunto, no
dejan de ser significativas algunas reacciones, que Azaa nos relata
en su Diario:
139
Como fcilmente puede deducirse, estos diputados no eran sino la correa de transmisin de la opinin del Sindicato de Telgrafos, ya que la
mocin plantea: en los tres primeros puntos, soluciones a problemas
de carcter puramente laboral; y en sus puntos cuarto y quinto, dos reivindicaciones tradicionales del Cuerpo de Correos y Telgrafos, desde
1924, el servicio de telefonemas, y la nacionalizacin del servicio.
La presentacin de esta mocin en las Cortes implica, que la crisis
planteada por la nota diplomtica norteamericana, empieza a salir de
la esfera exclusiva del gobierno para entrar en la del parlamento, y
por tanto, en la de la opinin pblica, con lo que el margen de maniobra del propio gobierno se reduce notablemente.
140
141
'"Azaa(1997):...pgina, 83.
'' Art.s titulado NOTAS DIPLOMTICAS Y OTRAS NOTAS. Heraldo de Madrid, 3/12/1932.
" Azaa (1997):...pgina 87.
'= Azaa (1997):...pgina 88.
'"Azaa (1997):...pgina 89. Vidal, era el delegado del M.- de la Guerra en Telefnica, y el hombre de
confianza de Azaa en esta crisis.
'= Azaa (1997):...pgina 87.
142
ii.
'" La CTNE, situacin de dereclio en virtud de su contrato con el Estado, situacin de hecho por la obra
realizada. Madrid 1933.
143
144
145
146
147
* Rene Rmond (1988); Une histoire prsente, en Pour une histoire politique, Rene RMOND, ed.,
Pars, Seuil, pp 15.
" Ibidem, pp.17
148