Analisis Comparativo Entre Alcantarillado Al Vacio y Alcantarillado Gravitacional en Una Villa de 214 Viviendas en La Ciudad de Valdivia

Universidad Austral de Chile
Facultad de Ciencias de la Ingeniera

Escuela de Ingeniera en Construccin
ANALISIS COMPARATIVO ENTRE ALCANTARILLADO AL

VACIO Y ALCANTARILLADO GRAVITACIONAL EN UNA
VILLA DE 214 VIVIENDAS EN LA CIUDAD DE VALDIVIA
Tesis para optar al Ttulo de:

Ingeniero Constructor.
Profesor Patrocinante:
Rubn Seguel Vidal.
Ingeniero Constructor.
Francisco Alejandro Gallardo Moreira

Valdivia-Chile
2011
AGRADECIMIENTOS
No ha sido fcil concluir con esta tarea pero el camino siempre se vuelve ms
liviano cuando se cuenta con el apoyo de personas que te animan da a da a seguir
firme en la persecucin de tus metas.
Es as como no puedo dejar pasar esta oportunidad para agradecer a todos

quienes me acompaaron en este proceso, especialmente a mis padres
Baltazar
Gallardo y Gloria Moreira; a mi Ta Nora y dems familiares, los que nunca dejaron de
confiar en mis capacidades.
Tambin quisiera dar la gracias a mis amigos ms cercanos que no me dejaron

de alentar para que concluyera con esta importante etapa de mi Vida.
Un agradecimiento especial a mis compaeros de trabajo quienes da a da me

hacan recordar de la importancia de terminar con esta etapa y me dieron su apoyo en
todo momento.
INDICE
CAPITULO I: INTRODUCCION
Resumen
Summary
Introduccin
Objetivos
CAPITULO II: ASPECTOS GENERALES, ORIGEN Y FUNCIONAMIENTO

Origen del Alcantarillado al Vaco
Teora de Operacin del Alcantarillado al Vaco
10
Proceso de Funcionamiento desde la Casa hasta la Estacin del Vaco
11
Funcionamiento de la Red de Vaco
15
Funcionamiento de la Estacin de Vaco
17
CAPITULO III: CONSIDERACIONES EN LA IMPLEMENTACION DEL SISTEMA DE

RED DE VACIO
Unin de tubera con goma para uso de vaco
22
Materiales de tuberas
22
Tubera Laterales de Servicio
22
Configuracin de la Cmara de la vlvula y construccin del alcantarillado
24
Cmara de la Vlvula
26
Conexin Domiciliaria
27
Tuberas de la red Principal
28
Perfiles de la red de vaco
29
Vlvula de vaco
32
Funcionamiento de la Valvula
32
Admisin de Aire
33
Accesorios
34
Sensor
35
Ventilacin
36
Consideraciones al momento de construir una red de vaco
38
CAPITULO IV: ANALISIS DE PRESUPUESTO ENTRE EL SISTEMA DE

ALCANTARILLADO GRAVITACIONAL Y ALCANTARILLADO AL VACIO
Antecedentes del Proyecto
46
Datos del Proyecto
47
Memoria de Calculo red de Alcantarillado Gravitacional
48
Presupuesto Alcantarillado Gravitacional
49
Presupuesto Planta Elevadora
51
Base Clculo para la red de Alcantarillado al Vacio
54
Presupuesto Alcantarillado al Vacio
55
Presupuesto Estacin de Vacio
57
Costo de Mano de Obra y Maquinaria
58
Resumen Anlisis de costo entre ambos sistemas de Alcantarillado
59
CAPITULO V: VENTAJAS Y DESVENTAJAS ENTRE AMBOS SISTEMAS

Ventajas del Sistema
61
Desventajas del Sistema
69
CONCLUSION
70
BIBLIOGRAFIA
72
ANEXOS:
Anexo N 1: Especificaciones Tcnicas Ribera del Calle-Calle
Anexo N2: Oferta Econmica Empresa Manantial
Anexo N 3: Tipo de cmara de Vaco
Anexo N 4: Planos
INDICE DE FIGURAS
Figura N 1: Primer Diseo de una red de Vaco.
Figura N 2: Sistema Tpico de Evacuacin Aguas Servida.
Figura N 3: Proyecto de Alcantarillado al Vaco en Iloca Regin del Maule.
Figura N 4: Esquema de funcionamiento red de Vaco.
11
Figura N 5: Perfil tipo entre Vivienda y Cmara de Vaco.
13
Figura N 6: Corte Cmara Vaco.
14
Figura N 7: Perfil Diente Sierra.
15
Figura N 8: Sistema de elevacin Tuberas en perfil diente Sierra.
16
Figura N 9 : Estacin de Vaco.
17
Figura N 10: Estacin de Vaco con Bombas.
19
Figura N 11: Estacin de Vaco con Eyectores.
20
Figura N 12: Conexin lateral de la cmara a la red.
23
Figura N 13: Cmara de Vaco.
26
Figura N 14: Instalacin de Tuberas.
28
Figura N 15 : Perfil Horizontal.
29
Figura N 16: Perfil Ascendente.
30
Figura N 17: Perfil Descendente.
30
Figura N 18: Mtodo de Elevacin en perfiles.
31
Figura N 19: Ventilacin.
34
Figura N 20: Tipo de Ventilacin.
36
Figura N 21: Ventilacin Cmara.
37
Figura N 22: Conexin a Cmara.
42
Figura N 23:
Perfil tipo alcantarillado al vaco.
61
Figura N 24:
Perfil utilizado para la instalacin del Colector de Alcantarillado
Gravitacional .
61
Figura N 25:
Perfil Alcantarillado Gravitacional.
63
Figura N 26:
Perfil Alcantarillado al Vaco.
63
INDICE DE IMGENES
Imagen N 1: Trazado excavacin red de Vaco.
10
Imagen N 2: Componentes de una Cmara de Vaco.
25
Imagen N 3:
Ubicacin Obra Ribera del Calle-Calle.
46
Imagen N 4:
Excavacin red Alcantarillado al Vaco.
62
Imagen N5:
Excavacin colector Pblico gravitacional.
62
Imagen N 6:
Instalacin Cmara Vaco en terreno.
64
Imagen N 7:
Nueva cmara de vaco.
65
Imagen N 8:
Fabricacin Insitu cmara inspeccin Publica.
65
Imagen N 9 :
Rebalse de Colector.
66
Imagen N 10:
Colector Obstruido.
66
Imagen N 11:
Bombas Saturas .
67
Imagen N 12:
Instalacin Planta de Vaco.
67
CAPITULO I
INTRODUCCION
RESUMEN
La presente tesis tiene por finalidad dar a conocer un nuevo sistema de

recoleccin de aguas servidas, llamado alcantarillado al vaco. Para ello se realiza un
anlisis comparativo basado en la construccin de 214 viviendas en la obra Ribera del
Calle-Calle ubicada en el sector de Collico, ciudad de Valdivia y que utiliza el
alcantarillado gravitacional como sistema de recoleccin de aguas servidas.
Se elige esta obra debido a que el terreno en el cual se emplaza es ideal para la
realizacin de este estudio, por ser un terreno arenoso y con una gran presencia de
napas subterrneas, lo que permite colocar a prueba la viabilidad de este sistema, en
relacin con los costos y beneficios, de la utilizacin del mtodo tradicional de
alcantarillado.
Para lograr este cometido, se realiza una aproximacin conceptual que permite
conocer el origen y funcionamiento de este sistema, con el objeto de obtener una
mayor comprensin por parte del lector.
SUMMARY
This thesis aims to present a new system of sewage collection, called vacuum
sewer. For this purpose, a comparative analysis based on the construction of 214 homes
in the work of the Calle-Calle Ribera located in the area of Collico, Valdivia and using the
gravitational sewer collection system wastewater.
Choose this work because the land on which it is located is ideal for this study,
being a sandy soil with a large presence of underground water, which allows you to put
to test the feasibility of this system, regarding the costs and benefits of using the
traditional method of sewage.
To achieve this task, you perform a conceptual approach that allows to know the
origin and functioning of this system in order to gain a greater understanding by the
reader.
INTRODUCCION
En la actualidad el sistema ms comn y empleado en Chile para la recoleccin

de
aguas servidas
es el mtodo gravitacional, el cual utiliza la misma fuerza de
gravedad como motor para el trasporte de los slidos y residuos lquidos provenientes
de las viviendas o industrias.
Debido a una serie de dificultades que se presentan en el proceso de ejecucin y

mantencin de este sistema, como por ejemplo el problema de filtracin de aguas
lluvias y la eliminacin de olores proveniente de las propias cmaras, as como el
tiempo empleado para su construccin, es que la presente tesis tiene por finalidad dar a
conocer una nueva alternativa de recoleccin de aguas servidas, llamada sistema de
Alcantarillado al Vaco, la cual es utilizada a nivel internacional, pero an desconocida
en nuestro pas.
Este sistema funciona mediante el uso diferencial de presin negativa generada

desde una estacin de vaco. Esto representa una alternativa viable para su instalacin
en terrenos complicados, donde el alcantarillado gravitacional resulta imposible o
dificultoso construir.
Para realizar este anlisis se utiliza como base de este estudio la construccin
de una villa de 214 viviendas, cuyo terreno presenta las caractersticas ideales, que
facilitan la obtencin de los datos necesarios para realizar este comparativo.
OBJETIVOS
Objetivo Principal
Evaluar la implementacin de un sistema de recoleccin de aguas servidas, que

resulta ser un mtodo ms sustentable en comparacin al sistema al alcantarillado
gravitacional ocupado en Chile.
Objetivo Especficos
Realizar
una
investigacin
del
funcionamiento
operacin
del
Alcantarillado al Vaco.
Analizar los costo
entre el sistema de Alcantarillado Gravitacional y
Alcantarillado al Vaco.
Sealar las Ventajas y Desventajas que presenta el sistema de

Alcantarillado al Vaco y el Alcantarillado Gravitacional.
CAPITULO II
ASPECTOS GENERALES: ORIGEN Y
FUNCIONAMIENTO DEL ALCANTARILLADO
AL VACIO.
Origen del Alcantarillado al Vaco.

La historia del alcantarillado al vaco comienza en el ao 1866, cuando el
Ingeniero Holands Liernur presenta ante el congreso de Haarlem (desarrollado en
Holanda) el primer sistema de recoleccin de aguas residuales mediante el uso de
vaco como se aprecia en la figura N 1.
Figura N1: Primer diseo de una Red de Vaco.
Primer proyecto de sistema de alcantarillado al vacio publicado el ao 1866 en Holanda.

Fuente: Terraigua, Espaa
En el ao 1956, despus de 100 aos desde la primera publicacin del sistema

de alcantarillado al vacio, el Ingeniero Sueco Joel Liljendahl registra una patente para el
trasporte y recogida de las aguas residuales por medio del vaco. El desarrollo en este
momento buscaba el ahorro del agua en las descargas de los inodoros. Sustituyendo el
agua como modo de trasporte por el aire.
Hasta el momento antes de que se diera a conocer este sistema en Europa y

Estados Unidos el nico medio que se utilizaba y que se mantiene vigente en gran parte
del mundo en la recoleccin de las aguas negras provenientes de las viviendas era por
medio del alcantarillado por gravedad el cual utiliza la fuerza de gravedad para el
transportes de los desechos generados por los habitantes como se aprecia en la

figura N 2.
Figura N2: Sistema Tpico de Evacuacin Aguas Servida.
Esquema de evacuacin de aguas residuales desde una vivienda hasta el colector publico
Fuente: Vivienda tipo 2 obra Ribera del Calle-Calle, Valdivia
Esto cambia en la dcada del 60 cuando la USEPA1 desafa a la industria a

desarrollar una recoleccin alternativa aportando fondos especiales para dicha tarea.
Uno de los sistemas de recoleccin alternativa es el de alcantarillados al vaco.
Durante un tiempo, el alcantarillado al vaco era considerado como nuevo" y

slo deban utilizarse como un sistema de ltimo recurso. Pero ms tarde, las mejoras
en la tecnologa condujeron a la aceptacin de stas como colectores alternativos, pero
an as slo deban utilizarse cuando resultaran recogidas significativas. Ahora, el
alcantarillado al vaco se ha convertido en una alternativa aceptable en su correcta
1
La Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de Estados Unidos (comnmente conocida como EPA por sus siglas
en ingls, algunas veces USEPA) es una agencia del gobierno federal de Estados Unidos encargada de proteger la
salud humana y proteger el medio ambiente: aire, agua y suelo
aplicacin y estn proporcionando un servicio de alcantarillado eficiente y confiable a las

comunidades de todo el mundo. Sin embargo, un diseo adecuado es de suma
importancia para llevar a cabo este sistema de manera eficiente.
En Chile este sistema es nuevo y an no se ha construido la primera red de

alcantarillado con este sistema, sin embargo se encuentran varios proyectos en los
cuales se pretende reemplazar el sistema de alcantarillado gravitacional por el
Alcantarillado al vacio. Una de las zonas en estudio es el balneario de Iloca ubicado en
la Sptima Regin del Maule frente a la ciudad de Curic como se aprecia la figura 3.
Figura N3: Proyecto de Alcantarillado al Vaco en Iloca Regin del
Maule.
Fuentes: Proyecto de alcantarillado al vaco por Empresa Manantial.
10
Teora de Operacin del Alcantarillado al Vaco.

El alcantarillado al vaco es un sistema mecanizado de transporte de aguas
residuales, diseado para ser aplicado en cualquier tipo de terreno, ambiente y
condiciones de aplicacin. A diferencia de flujo por gravedad, el alcantarillado al vaco
utiliza la presin de aire diferencial que va desde los -50 [Kpa] a -70[Kpa] otorgndole la
fuerza necesaria para mover los residuos atreves de la red. Se requiere de una fuente
central de energa para operar las bombas de vaco necesarias para mantener el vaco
(presin negativa) en el sistema de recogida. El sistema requiere de una vlvula de
interface vaco/gravedad normalmente cerrada en cada punto de entrada para sellar las
lneas de vaco de manera que ste se pueda mantener. Estas vlvulas, situadas en el
interior de la cmara, se abren cuando una cantidad predeterminada de aguas
residuales se acumula en la recogida de cada sumidero.
La presin diferencial
resultante entre la atmsfera y el vaco se convierte en la fuerza motriz que impulsa las
aguas residuales hacia la estacin del vaco.
Adems el sistema de red al vaco, al contrario del sistemas convencionales que
utilizan la fuerza natural de la gravedad como impulsora de las aguas, gracias a la
presin negativa que se genera desde la estacin y se trasmite a toda la red,
permitindole de este modo se pueda adaptar a todo tipo de perfil natural del terreno
utilizando para ello zanjas estrechas de poca profundidad y tuberas de pequeo
dimetro como se aprecia en la Imagen N 1.
Imagen N1: Trazado excavacin red de Vaco.
Excavacin en pavimento existente para la instalacin de tuberas

Fuente: Airvac
11
Este sistema, combina un bajo costo constructivo en situaciones adversas y una

mayor proteccin del medio ambiente con alta fiabilidad frente a infiltraciones salinas,
control de vertidos adems de requerir un escaso mantenimiento.
Proceso de Funcionamiento desde la Casa hasta la Estacin del Vaco
La figura 4 describe el proceso de drenaje de las aguas residuales al vaco desde
la Vivienda hasta la Estacin de Vaco.
Figura N4: Esquema de funcionamiento red de Vaco.
Esquema de Funcionamiento sistema al Vaco

Fuente: Airvac
12
1. Las aguas servidas son transportada por gravedad desde la vivienda hasta la
cmara de recoleccin, este es el nico tramo del sistema que utiliza el sistema
tradicional de trasporte mediante gravedad.
2. Las Aguas Servidas proveniente desde la vivienda se almacenan en el interior de

la cmara, el cual tiene un mecanismo que cuando alcanza su lmite de llenado
(40 litros) esta se activa permitiendo entrar el vacio en el interior de la cmara.
3. Las aguas servidas son trasportadas hasta la estacin de vacio por medio de una
red de tuberas con forma de dientes de sierra.
4. La estacin de vacio tiene la funcin de generar la presin necesaria para el
buen funcionamiento del sistema, adems sirve de recoleccin de todas las
aguas servidas, para luego trasportarlas a algn colector existente o a una planta
de tratamiento segn sea el caso.
13
En cuanto a las conexiones de las viviendas o edificios, la unin a un sistema de

vaco es similar a la conexin a cualquier otro sistema de alcantarillado.
El alcantarillado fluye a travs de la gravedad fuera de la vivienda a travs de un tubo
de PVC del cual no se requiere de un gran dimetro hasta el punto de conexin de la
red de alcantarillado pblico (Ver Figura N5). En este caso, el punto de conexin es el
pozo de la vlvula. (Fuente: Vacuum Sewer; Design and Installation Guidelines, Curso nC8015.Vol 2.)
Figura N5: Perfil tipo entre Vivienda y Cmara de Vaco.
Esquema entre Vivienda, Vlvula y red

Fuente: Airvac
14
El vaco creado por las bombas de vaco ubicado en la estacin del vaco es
transferido a travs de la red de vaco hasta la Cmara donde se encuentra la vlvula.
Es en el interior de la cmara donde se produce la interface entre la gravedad y el
vaco.
Ubicado en el compartimiento superior de la cmara se encuentra la vlvula de

interface (Ver Figura N 6). Esta vlvula est normalmente cerrada con el fin de sellar la
red de vaco. Esto asegura que el vaco se mantenga en la red de tuberas en todo
momento.
Figura N 6: Corte Cmara Vaco.
Corte Esquemtico Interior cmara

Fuente: Airvac
El compartimiento inferior de la Cmara es un sumidero que recibe las aguas residuales

provenientes de cada vivienda que se encuentre conectada . Cuando se han acumulado
una cantidad 10 galones (aproximadamente 40 lts.) de aguas servidas en la cmara, la
vlvula se abre automticamente. Esto se hace sin requerir de ningn tipo de energa
elctrica. La vlvula se abre y en 3 -4 segundos el contenido dentro del sumidero es
evacuado. La vlvula permanece abierta durante otros 2 o 3 segundos para permitir que
el aire atmosfrico entre en el sistema. Este aire es introducido atreves de la ventosa
ubicada entre la vivienda y la cmara como se observa en la figura n5.
(Fuente: Vacuum Sewer; Design and Installation Guidelines, Curso nC-8015.Vol 2.)
15
Funcionamiento de la Red de Vaco.
La presin diferencial resultante entre la presin positiva de aire ambiental y la

presin negativa en el vaco se convierte en la principal fuerza motriz que impulsa las
aguas residuales hacia la estacin del vaco. La diferencia de presin que existe en
los niveles normales de funcionamiento del vaco, proporciona la energa para
propulsar el agua residual a velocidades que van entre los 4,5 a 5,5 metros por
segundo.
Cuando las aguas residuales entran en la red del vaco, viajan tanto como su
energa inicial le permite, hasta que las fuerzas de rose generadas en las paredes de
la tubera hacen que se detenga (Ver Figura N 7).Como tambin existen otras
cmaras conectadas en la red a medida que una nueva vlvula se abre entran
nuevamente energa permitiendo de este modo el trasporte de las aguas hacia la
estacin de vaco.
Figura N 7: Perfil Diente Sierra.
Trasporte de las aguas hacia la Estacin de Vacio.

Fuente: Airvac
Muchos ven la tubera de vaco como un drenaje por gravedad asistido por
vaco. Al igual que el alcantarillado por gravedad, el alcantarillado al vaco se
16
instala con una pendiente positiva hacia la estacin de vaco. Cuando la red de vaco
empieza a hacerse ms profunda, se utiliza una "elevacin" (Ver Figura N 8) para
devolverle una profundidad ms aceptable permitiendo que la red se mantenga en la
misma altura. Es en estas elevaciones donde el vaco "ayuda" a las aguas negras en
su viaje hacia la estacin de vaco.
Figura N 8: Sistema de elevacin Tuberas en perfil diente Sierra.
Detalle Elevacin.
Fuente: Airvac
Los ascensores o elevaciones son parte de la configuracin de dientes de sierra de

la caera de vaco, que es un elemento clave en un sistema de vaco. El perfil de
diente de sierra se utiliza para mantener un conducto abierto en la parte superior de
la tubera, evitando as que el tubo se selle y se devuelvan los residuos. De esta
manera, el aire fluye por encima del lquido, y el vaco que se crea en la estacin de
vaco puede ser transferido a cada pozo de la vlvula. Esto asegura que la presin
diferencial sea mxima, y por lo tanto, se obtiene el mximo de energa, proveniente
de cada cmara. (Fuente: Vacuum Sewer; Design and Installation Guidelines, Curso nC8015.Vol 2.)
17
Funcionamiento de la Estacin de Vaco

La estacin colectora de vaco es muy similar, en sus funciones, a una
estacin de bombeo en un sistema por gravedad (ver Figura N10). Unas bombas de
descarga envan las aguas Servidas del tanque colector a travs de un emisor a
presin hacia la planta de tratamiento del sistema. Por otra parte, a diferencia de una
estacin de bombeo, la estacin de vaco posee un tanque colector y un grupo de
bombas que se encargan de crear el vaco requerido en las lneas.
Figura 9: Estacin de Vaco.
Esquema Estacin de Vacio

Fuente: Airvac
Estas bombas mantienen el vaco en el sistema en un rango de operacin de

16" a 20" de mercurio (0.5 - 0.7 bar), trabajando un total de 2 a 3 horas al da, no en
forma continua, pues las vlvulas permanecen normalmente cerradas. Conforme las
aguas servidas ingresan a las lneas, impulsadas por aire a presin atmosfrica, el
vaco en el sistema disminuye desde 20" hasta 16" de mercurio. La capacidad de las
bombas de vaco se calcula para lograr el incremento de vaco en 3 minutos o
menos. Los motores para las bombas de vaco estn comprendidos normalmente en
18
el rango de 10 a 25 H.P. (7.5 a 18.5 kw) Cada grupo de bombas de descarga est
diseado para manejar el gasto mximo extraordinario de diseo.
El tanque colector se fabrica con placa de acero o fibra de vidrio y su capacidad
vara entre 4,000 y 12,000 litros. Las lneas de vaco se conectan al tanque en forma
individual dividiendo en forma efectiva al sistema en varias zonas.
Un generador de emergencia mantiene al sistema en operacin en caso de

posibles fallas de energa. Una alarma telefnica remota alerta a los operadores en
casos de emergencia.
En el sistema se pueden utilizar dos tipos de estaciones:
A. Estacin de vacio mediantes bombas de vacio
Este tipo de estacin es ptima para grandes caudales, est compuesta
principalmente por los siguientes elementos:
1. Bombas rotativas de vaco (refrigeradas por aire y lubricadas con
aceite)
2. Tanque de recoleccin (enterrado o dentro de la estacin)
3. Bombas propulsoras (para vaciado del tanque)
4. Cuadro elctrico y de mandos
5. Deshumificador
6. Caseta - enterrada o superficial (diseo segn necesidad)
7. Biofiltro.
19
Figura 10: Estacin de Vaco con Bombas.

7
5
6
Esquema de Estacin de vacio mediante Bombas.

Fuente: Airvac
B.-
Estacin de vacio mediante eyectores de vacio

ptimas para bajos caudales. Las estaciones con eyectores estn
compuestas principalmente por los siguientes elementos:

1. Bombas de propulsin.
2. Eyectores (para creacin de vaco).
3. Bombas sumergibles para vaciado de la Cmara.
4. Cmara hmeda o tanque.
5. Cuadro elctrico y de mandos.
6. Caseta (Compuesta de dos cmaras: seca y hmeda).
7. Biofiltro (Necesario en escasas ocasiones).
(Fuente: Vacuum Sewer; Design and Installation Guidelines, Curso nC-8015.Vol 2.)
20
Figura 11: Estacin de Vaco con Eyectores.

7
1
3
4
Esquema de Estacin de vacio mediante Eyectores

Fuente: Airvac
CAPITULO III
CONSIDERACIONES EN LA
IMPLEMENTACION DEL SISTEMA DE RED
DE VACIO.
22
Unin de tubera con goma para uso de vaco

Los primeros sistemas de vaco se construan utilizando uniones o
articulaciones soldadas solventes. Varios factores relacionados con el pegado de
tuberas, incluyendo errores humanos, ocasionaron problemas de fuga en las
uniones.
A mediados de la dcada de los 80 la mayora de los diseadores

comenzaron a usar tubera de PVC que est equipado con una junta especial de
doble labio. Como resultado, el nmero de fugas en la lnea principal disminuyeron
drsticamente.
La experiencia ha demostrado que la tubera es econmica de
instalar, fiable de operar y fcil de reparar. (Fuente: AIRVAC)

Materiales de tuberas
El tubo de PVC termoplstico, por lo general la clase 200, SDR 21 de PVC, se
utiliza normalmente para el alcantarillado al vaco. En algunas instalaciones, MDPE,
HDPE y ABS han sido utilizados con xito. En algunos casos, DIP tambin se ha
utilizado, asumiendo que las articulaciones se han probado y estn aptas para el
servicio de vaco. Para reducir la expansin y la contraccin inducida por tensiones,
se prefieren las juntas flexibles y elsticas. Si se utilizan tuberas de soldadura,
deberan seguirse las indicaciones de temperatura del fabricante para su instalacin.
Tubera Laterales de Servicio
La tubera
lateral de servicio para la red de vaco tiene como funcin
conectar o empalmar la cmara con la red principal del alcantarillado al vacio, Los
laterales suelen ser de 3 pulgadas de dimetro. Al igual que con los tubos de
desage de la red de vaco, el tipo de tubera 200, SDR 21 PVC es usada
regularmente para los laterales, donde tambin se prefieren accesorios de goma.
Los laterales de servicio deben estar ubicados lejos de las lneas de agua
potable para reducir la posibilidad de contaminacin cruzada. Si es posible, tambin
deben estar distantes de otros servicios enterrados para reducir la posibilidad de
daos causados por las excavaciones posteriores al mantenimiento o la reparacin
de los servicios pblicos.
23
Se recomienda que todas las conexiones al ducto principal se hagan "sobre la

parte superior" mediante el uso de una vlvula angular vertical y un codo de radio
largo (Figura n 18). Debido a las restricciones impuestas, respecto a la profundidad
de la lnea principal de alcantarillado, por los laterales de servicio que conectan a la
entrada "en la parte superior ", los ingenieros deberan considerar la cobertura de
suelo mnima requerida en este tipo de conexiones en la fase de diseo. El
espaciado invertido se puede reducir enrollando la vlvula a un ngulo de 45 grados.
Este mtodo es aceptable, siempre que el invertido en la tubera de conexin sea por
lo menos 2 pulgadas por encima de la corona de la principal. (Fuente: AIRVAC)
Figura N 12: Conexin lateral de la cmara a la red.
Conexin de la tubera lateral de servicio a la red principal

Fuente: AIRVAC
24
Configuracin de la Cmara de la vlvula y construccin del alcantarillado

Los principales componentes relativos de una cmara se definen a
continuacin y se ilustra en la Imagen n 2. Este arreglo de la vlvula es una mejora
con respecto a la anterior.
Cono de la Cmara: Cmara Alta, que alberga la vlvula de vaco.
Tanque colector: parte inferior de la cmara que recibe y almacena las aguas
servidas provenientes de las viviendas.
Parte inferior de la Cmara: la separacin fsica entre colector y cono de la

cmara.
Vlvula de vaco: vlvula de interfaz de tres pulgadas (normalmente cerrada) de la

lnea de aspiracin: lnea de tres pulgadas que se utiliza para evacuar el colector de
aceite.
Lnea de Succin: lnea de tres pulgadas, usada para evacuar desechos
Lnea de sensor: lnea de dos pulgadas del colector de aceite usado para transferir
la creciente presin a la vlvula de control.
Entrada conexin domiciliaria: pequea pieza de caera que se extiende hasta la

propiedad del usuario.
Servicio de lateral: lnea de vaco de tres pulgadas que conecta la vlvula a la

cmara principal de la alcantarilla.
Flotacin del collar: cuello de fibra de vidrio para mantener la vlvula del pozo
flotante.
Protector de la fosa de la vlvula: el trfico de proteccin nominal de la tapa de

pozo (no se muestra)
Respirador por crter/ sumergido: Dispositivo que permite una pequea cantidad
de aire atmosfrico del sumidero para que cierre el controlador de la vlvula,
mientras que lo protege del agua no deseada (no debe confundirse con la mayor
cantidad de aire necesaria para el transporte de aguas residuales suministradas por
el aire de admisin). (Fuente: AIRVAC)
25
Imagen N 2: Componentes de una Cmara de Vaco.
Principales componentes de una cmara de vacio

Fuente: AIRVAC
26
Cmara de la Vlvula
La figura n 19 muestra una cmara pre-fabricada, del tipo de fibra de vidrio,
que es mucho ms comn. Este tipo de ajuste se compone de cuatro partes
principales: en la cmara inferior (sumidero), la cmara superior (cielo de la vlvula),
la placa o anillo anti flotacin que separa las dos cmaras y la tapa.
Los residuos de las viviendas se transmiten a travs del alcantarillado que une
la vivienda con la entrada de conexin domiciliaria. Esta conexin de entrada entra
en el colector de 18 pulgadas por encima del fondo. Los agujeros para la
construccin de alcantarillado son cortados en la posicin dirigida por el ingeniero.
Hay diversas modalidades de vlvula disponibles para dar cabida a diferentes

profundidades de servicio (1,5 metros a 3 metros).
Las modalidades ms
superficiales se utilizan en zonas donde existen altos ndices de agua en el suelo, o

bien en suelos pobres donde la profundidad de las alcantarillas del edificio es muy
poco profunda. (Fuente: AIRVAC)
Figura 13: Cmara de Vaco.
Cmara tpica de fibra de vidrio

Fuente: AIRVAC
27
Hasta un mximo de seis viviendas se pueden conectar a una cmara de

recoleccin, cada uno a 90 grados uno del otro. Sin embargo, esto rara vez se hace
considerando las lneas de propiedad, adems de otros factores que pueden hacer
de esto un proceso impracticable. Por el momento, el mtodo ms efectivo es la
distribucin de dos viviendas adyacentes compartiendo una misma cmara.
Algunos han tratado de reducir costos distribuyendo una sola cmara entre
ms de dos casas. La experiencia ha demostrado que, aunque esto pueda parecer
viable en el papel, muchas veces no se puede lograr durante la construccin. Y, aun
si lo es, el costo percibido de ahorro no siempre se materializa. Mayores recorridos
de laterales de gravedad son necesarios para acomodar esto. Adems, 60 o 90
centmetros adicionales de excavacin, no slo del pozo, sino que tambin la de los
laterales de gravedad, lo que puede resultar en una amplia deshidratacin.
Conexin Domiciliaria
Normalmente, el ajuste de la vlvula en boxes incluir un pequeo tramo de
tubera que se extiende desde el sumidero hasta la lnea de propiedad. Esta breve
seccin se llama "rea de salida". El rea de salida se utiliza para minimizar el
riesgo de daos a la cmara de la vlvula de fibra de vidrio durante la conexin al
sistema propietario.
Una presin nominal de SCH 40 o 21 tubos de PVC SDR son recomendados

para el trozo de espera ya que este tipo de tubera tiene un dimetro exterior (OD)
que coincide con la proporcionada en el ojal de la apertura del colector de aceite.
(Fuente: AIRVAC)
28
Tuberas de la red Principal

Las tuberas estn conformadas por tubos de PVC PN 10 o tuberas de
HDPEE PN10, montadas con un perfil de dientes de sierra. Dicho perfil permite la
formacin de
saltos o ascensores (ver figura 20), en los cuales el lquido se
acumula. Estos saltos de lquido son transportados progresivamente por el aire

introducido en cada cmara de vaco, en direccin al tanque de recoleccin central
de la estacin de vaco.
Figura N 14: Instalacin de Tuberas.
Lquido acumulado a lo largo de la red en estado inactivo.

Fuente: Airvac
A diferencia de las redes normales de alcantarillado en donde el sistema es

por gravedad, utilizando para ello pendientes pronunciadas y dimetros ms grandes
para su correcta funcionalidad, las tuberas del sistema de alcantarillado al vacio solo
29
necesita una pendiente mnima de 0,2% adems debido a que el sistema es por
vacio, el mismo aire que ingresa desde la arqueta de recoleccin y la alta velocidad
en el sistema permiten una rpida evacuacin de las aguas residuales permitiendo a
la vez mantener limpia la red. (Fuente: AIRVAC)
Perfiles de la Red de Vaco
Una de las principales ventajas del sistema de saneamiento por vaco es la gran
flexibilidad de la tubera para acompaar el terreno, ya sea en situaciones
ascendentes como descendentes sorteando de esta manera los obstculos que se
presentan producto de alguna falla en el terreno o por servicios existentes en el rea,
de esta manera nos encontramos con tres tipos de perfiles:
1- Perfil Horizontal: Este tipo de perfil se utiliza cuando la zona donde se traza
la lnea de la tubera se presenta plana sin grandes variaciones en el terreno,
en este caso las tuberas son instaladas a una profundidad estndar de 1,2
metros a 1,5 metros con una pequea inclinacin del 0,2% .la instalacin
recomendad de los saltos o ascensores se debe hacer a una distancia
mxima de 150 metros, de esta manera se mantiene la misma altura inicial y
se evita excavaciones profundas( ver figura n 21).
Figura N 15: Perfil Horizontal.
Fuente: Terraigua
30
2- Perfil Ascendente: Cuando la red de vacio se encuentra en un terreno en

contra pendiente, se mantendr una pendiente igual o mayor de 0,2% y la
distancia entre salto ser igual o mayor a los 6 metros como se ve en la
figura n 22.
Figura N 16: Perfil Ascendente
Fuente: Terraigua
3- Perfil Descendente: Cuando la red de vacio se encuentre en una pendiente

favorable en el mismo sentido del flujo, no se requerir de saltos y la tubera
se instalara manteniendo la misma pendiente del terreno como se ve en la
figura 23.
Figura N 17: Perfil Descendente
Fuente: Terraigua
31
Ascensores o Saltos
Como se vio al principio del captulo II los saltos son piezas necesarias para
poder formar el perfil de dientes de sierra que se a descripto, est formado por dos
codos de 45 (ver figura n 24) y un tramo de tubera, su funcin es mantener el
tramo de tuberas como si este se instalara en forma horizontal, de esta manera la
diferencia de altura entre el punto de inicio de la red con el punto final ser mnima
evitando tener que excavar de mas en el extremo opuesto.
Figura N 18: Mtodo de Elevacin en perfiles.
Sistema de elevacin en una red de vacio

Fuente: Airvac
32
Vlvulas de Vacio
Las vlvulas de vaco casi siempre fallan en la posicin abierta. En este tipo
de avera, el dueo de casa no se ve afectado, ya que el contenido del sumidero
seguir siendo vaciado, siempre que queden suficientes niveles de vaco. Es raro
que una vlvula de vaco falle en la posicin cerrada debido a un defecto fsico o
problemas de funcionamiento interno de la vlvula en s. Es posible, sin embargo,
que la vlvula no se abra por vaco insuficiente. Esto puede ser causado por una
fractura o fuga principal del vaco o algn otro problema de sistema como una
condicin de bajo vaco. En este caso, se puede producir una copia de seguridad de
las aguas residuales en el hogar.
Algunas entidades prefieren el uso de vlvulas de remanso en alcantarillas de
edificios a fin de proporcionar proteccin de respaldo de aguas residuales,
especialmente para las casas que comparten una fosa y cuando las casas estn a
diferentes alturas. Para el tpico tipo de vlvula normalmente cerrado" de agua
estancada, el posicionamiento es fundamental. Si no se instala entre la casa y el
consumo de tubera de aire, la vlvula de vaco no funcionar. El tipo preferido de
una vlvula de agua estancada es diseado para estar en una posicin
"normalmente abierta. La ubicacin no es un problema para este tipo de vlvula,
que han demostrado tener un rendimiento superior cuando se utiliza en un sistema
de vaco. (Fuente: AIRVAC)
Funcionamiento de la Vlvula de Vaco
La vlvula es operada en base al vaco en la apertura y el resorte asistido en
el cierre. El sistema de vaco asegura un posicionamiento de la vlvula positivo. Las
vlvulas tienen un 3 puertos de apertura total, estn hechos de vidrio relleno de
polipropileno y tiene ejes de acero inoxidable, cojinetes
y juntas de elastmero
(Airvac, 2005). Todos los materiales de la vlvula son qumicamente resistentes a

los constituyentes normales de aguas residuales domsticas y gases.
El diseo de alcantarillado de vaco sigue el estndar de la industria que

promueve la capacidad de pasar slidos de 3 pulgadas a travs de cualquier parte de
un sistema de recogida de aguas residuales. Algunos cdigos de plomera tienen
disposiciones que prohben las restricciones de menos de 3" ro abajo de cualquier
33
bao. Por estas razones, un mnimo tamao recomendado de la vlvula es de 3

pulgadas.
La fuerza motriz en un sistema de vaco es la diferencial de presin que existe

entre la atmsfera y el vaco en el sistema. Esta diferencial se produce cuando la
vlvula se abre. Como resultado, el nico lugar para impartir la energa en un sistema
de vaco se encuentra en la misma vlvula. Como las alcantarillas de vaco tienen
una cantidad limitada de energa disponible, cualquier prdida a travs de la vlvula
reduce an ms esta energa que da como resultado una menor disposicin para el
transporte dentro de la tubera. Esto es especialmente crtico cuando se considera
que esta prdida se produce en cada vlvula y durante cada ciclo de la vlvula. Por
esta razn, es importante utilizar una vlvula de vaco con un alto Cf (coeficiente de
flujo) de los factores y por lo tanto, una prdida de carga baja a travs de la vlvula.
El factor Cf es el caudal en galones por minuto (gpm) lo cual producira una prdida
importante de 1 psi. (Fuente: AIRVAC)
Admisin de aire
Una admisin de aire, consiste en una tubera de PVC de 4-pulgadas, fittings y
una pantalla (Figura n 25), para cada salida de una vivienda. Su objetivo es
proporcionar una cantidad suficiente de aire para entrar en el vaco principal a travs
de la alcantarilla del edificio y pozo de la vlvula para actuar como la fuerza
impulsora detrs del lquido que se evacua del sumidero. Como los respiraderos de
caeras permiten la expulsin del aire, mientras que la entrada de aire permite su
ingreso, la entrada de aire no es considerada como componente del sistema de
ventilacin.
La mayora de personas que forman parte de organismos o entidades de
fontanera requieren el cdigo de admisin de aire que se encuentra frente a una
estructura permanente, como la casa o una pared. Debido a las variaciones que
sufre el cdigo local, el ingeniero de diseo y utilidad de gobierno deben estar
conscientes de los requisitos del cdigo de plomera e informar al propietario antes
de la instalacin de la conexin de alcantarillado. (Fuente: AIRVAC)
34
Figura N 19: Ventilacin.
Admisin de aire
Fuente: AIRVAC
Accesorios
El diseador debera realizar clculos de flotabilidad para ver si es necesario
algn tipo de cuello anti-flotacin para que la cmara de la vlvula se mantenga
estable. Hasta hace poco, los cuellos anti-flotacin consistan en anillos de hormign.
Estos anillos de hormign requieren de sumo cuidado durante la instalacin de la
vlvula porque como los yacimientos y el relleno podran desencadenar la presencia
de asentamientos diferenciales alrededor de la fosa de la vlvula causando que los
cuellos de hormign pesado muevan su posicin. El resultado podra ser que las
cmaras de la vlvula se daen o que se quiebren las lneas de vaco que estn
cerca del pozo de la vlvula.
Sistemas recientes han utilizado cuello anti-flotacin de fibra de vidrio (ver

Imagen n 2) que se ajustan alrededor del hoyo cnico de la vlvula y se basan en la
carga del suelo para evitar que el pozo flote. Los collares de fibra de vidrio no slo
eliminan el problema de asentamiento, sino que tambin requieren de una mano de
obra en la instalacin mucho menos intensiva que los cuellos de hormign.
La seguridad tambin es una preocupacin con los anillos de hormign. Estos
cuellos de hormign tienen pesados anillos de metal para la elevacin utilizados
durante la primera fase de instalacin del cuello. Se han notificado casos en que
estos anillos de elevacin fallan despus de haber sido expuestos a condiciones
35
subterrneas corrosivas. No slo el pozo de la vlvula es fcil de daar, tanto que los
cuellos deben ser finalmente removidos,
sino que los trabajadores tambin son
vulnerables a las lesiones durante este proceso. Una vez ms, los collares ligeros de
fibra de vidrio eliminan este problema. (Fuente: AIRVAC)
Sensor
El sensor es el componente clave de la vlvula de vaco. El dispositivo se
basa en tres fuerzas para su funcionamiento: presin, vaco, y atmsfera. Como el
nivel de las aguas residuales se eleva en el sumidero, se comprime el aire en el tubo
del detector. Esta presin inicia la apertura de la vlvula por la superacin de la
tensin del resorte en el controlador y activa una vlvula de tres vas. Una vez
abierto, la vlvula de tres vas permite que el sensor tome el vaco de la parte detrs
de la vlvula y lo aplique en la Cmara de accionamiento para abrir completamente
la vlvula. Este controlador es capaz de mantener la vlvula totalmente abierta por
un perodo fijo de tiempo, que es ajustable en un rango de 3 a 10 segundos.
Despus del perodo de tiempo establecido, el aire atmosfrico se admite a la
cmara de accionamiento permitiendo la asistencia de resortes de cierre de la
vlvula.
El controlador de vlvula de vaco fue diseado para dar un perodo de tiempo
consistente segn lo establecido por el operador del sistema. El pozo de la vlvula
fue diseado tambin para que un muy repetible, y especfica cantidad de lquido sea
extrada en cada ciclo (de 10 galones). Con una cantidad constante de aire y una
cantidad especfica de lquido, el grado de aire / lquido se mantiene constante.
Durante el inicio del sistema el personal a cargo establecer el controlador de
sincronizacin de la vlvula mientras explica el razonamiento que se aplica a ese
sistema. En algunas circunstancias todo un sistema, o pequeas porciones de un
sistema pueden ajustarse para operar a altos grados de aire/lquido. En este caso, el
controlador puede ser ajustado para permanecer abierto ms tiempo en
determinadas zonas de alta elevacin. Cuanto ms sincronizacin se mantendr
despejado el sistema de elevacin, previniendo la prdida de vaco no deseado. La
capacidad de ajustar el campo de relacin A / L, a travs del ajuste del controlador
de sincronizacin ha sido citado por los operadores como una caracterstica
necesaria. (Fuente: AIRVAC)
36
Ventilacin
Como se seal anteriormente, el controlador necesita una fuente de aire
atmosfrico a la cmara de accionamiento que permita un cierre con asistencia de
resortes de la vlvula de vaco. Sin este aire, la vlvula se quedar en posicin
abierta. Hay dos tipos de ventiladores que se han utilizado: la externa y la de
ventilacin de sumidero.
Casi todos los sistemas instalados antes del 2000 utilizaron una ventilacin
externa (Figura 26). Aunque es relativamente fiable, los ventiladores exteriores
tenan dos elementos que requeran atencin. En primer lugar, el ventilador de todo
el sistema de tuberas desde la cpula a la conexin en el controlador deber ser
hermtico. En segundo lugar, la tubera debe inclinarse hacia el lugar del pozo de la
vlvula. Si no estn adecuadamente instalados o mantenidos, los ventiladores
externos podran permitir que el agua se tire directamente en el controlador, lo que
da como resultado una vlvula que falla en posicin abierta. (Fuente: AIRVAC)
Figura N 20: Tipo de Ventilacin.
Principios del sistema de ventilacin externa

Fuente: AIRVAC
37
Mientras los ventiladores externos se han utilizado con xito en muchos

sistemas de vaco en funcionamiento, han sido percibidos algunos problemas de
esttica y vandalismo. Y, por el respiradero externo fue citado constantemente por
los operadores como el mayor contribuyente a las fallas de la vlvula a travs de
"agua en el controlador." Debido a esto, la mayora de los ltimos sistemas utilizan
ventilacin de sumidero el que se describe a continuacin.
A finales de los 90, la empresa Estadounidense Airvac patent un dispositivo

que elimina la ventilacin externa. Esto se llamaba ventilacin de sumidero (Figura n
27). Como su nombre lo indica, este dispositivo utiliza aire atmosfrico del sumidero
para cerrar el controlador de la vlvula, en lugar de una fuente externa. En el caso de
las condiciones de bajo vaco donde la vlvula no se abre, flota en la ventilacin de
sumidero y protege el controlador de lquidos no deseados. (Fuente: AIRVAC)
Figura N 21: Ventilacin Cmara.
Nuevo sistema de ventilacin

Fuente: AIRVAC
38
CONSIDERACIONES AL MOMENTO DE CONSTRUIR UNA RED DE VACIO

La construccin de un sistema de alcantarillado de vaco es similar a la red de
agua potable. La utilizacin de tubos de dimetro pequeo en zanjas poco profundas
y tener la capacidad de evitar obstculos de metro casi a voluntad hace este tipo de
construccin atractiva a los contratistas. Hay, sin embargo, algunas cuestiones
inherentes a la construccin alcantarillas de vaco.
Es imperativo que las personas con un conocimiento profundo de la tecnologa
del vaco de alcantarillado realicen una inspeccin. El diseo del sistema hidrulico y
sus lmites deben ser comprendidos por lo menos por un miembro del equipo de
construccin. (Fuente: AIRVAC)
A. Construccin de la Red de Vaco
El uso de trincheras del tipo de cadena es, a veces, especificado para la lnea
de instalacin del servicio donde los tipos de suelo lo permitan, ya que causa menos
trastornos a la propiedad del propietario del patio, de los que causa una
retroexcavadora.
Suelos rocosos y algunos suelos arcillosos que no se auto
limpiaran de los dientes de la trinchera pueden ser poco prcticos para excavar con
una excavadora, aunque los diseos especiales han sido utilizados con xito para la
condicin anterior.
Muchos contratistas usan una retroexcavadora para la excavacin de la lnea

de servicio, ya que este mismo equipo es necesario para la excavacin de la cmara
de la vlvula, que normalmente se encuentra cerca de la alcantarilla principal. La
sobre-excavacin, junto con el uso de accesorios que se requieren tpicamente entre
la cmara y la vlvula principal, puede llevar a problemas en el futuro si no se utiliza
el material adecuado para el relleno. Dado que el material nativo y los equipos
destinados para el contratista no siempre son conocidos, se recomienda que los
documentos de contrato especifiquen rodear el tubo con relleno de zona importado.
Si los materiales locales cumplen los requisitos correspondientes, podrn ser
sustituidos a un costo reducido.
Para minimizar el dao a la alcantarilla principal de la aspiradora causados por

excavaciones posteriores, los marcadores de ruta algunas veces son colocados junto
a la tubera principal, advirtiendo excavadoras de su presencia. Planes precisos
39
como los construidos son tiles para identificar la ubicacin de tuberas. Un cable
enterrado con la tubera principal puede ser inducido con un tono para que la tubera
principal pueda ser localizada utilizando equipos localizadores comunes. En otros
casos, una cinta de advertencia marcada "alcantarillado de vaco " se coloca
superficialmente en la zanja de tuberas para poder notificar posteriormente a las
nuevas excavadoras. (Fuente: AIRVAC)
Los cambios de lnea
Obstculos e imprevistos son una realidad que se presentan cuando se realiza
la construccin del alcantarillado. El agua y las lneas de gas, drenajes pluviales, y
alcantarillas en lugares no previstos pueden presentar dificultades durante la
construccin. Condiciones subterrneas naturales, como rocas, agua o arena
tambin pueden presentar ms problemas de lo previsto.
En un sistema de alcantarillado gravitacional , estos obstculos a menudo
resultan en cambios sobre el terreno. Estos cambios podran incluir la instalacin de
una cmara adicional y la remocin y reinstalacin de la parte de la tubera en un
grado diferente. El cambio de grado podra afectar a la profundidad y grado de
gravedad del sistema de alcantarillado completo. Y es posible que tenga que ser
instalada otra estacin de elevacin. Las alteraciones en la planta de tratamiento
podran ser necesarias. El resultado final es un aumento de precio del contrato a
travs por la realizacin de estos imprevistos.
Una ventaja clave de las alcantarillas de vaco es la flexibilidad que permiten
los cambios de lnea durante la construccin. Los obstculos imprevistos se pueden
evitar con slo pasar por debajo, sobre o alrededor de ellos. Puede haber casos
donde ser necesario un cambio de lnea, debido a las limitaciones hidrulicas. Sin
embargo, la probabilidad de que pase esto es considerablemente reducida en
comparacin con alcantarillas de gravedad convencionales.
Los cambios de lnea se realizan a travs de la utilizacin de fittings. Curvas
de 90 se deben utilizar en cambios de lnea horizontal o vertical. El bloqueo de
hormign por lo general no es necesario, sin embargo, la compresin en la zona de
cambios abruptos en la direccin es vital. (Fuente: AIRVAC)
40
Grado de control
La capacidad de realizar cambios de grado para evitar obstculos es una
ventaja inherente en el alcantarillado al vaco, pero el abuso de esta libertad puede
ocasionar problemas de importancia. Los cambios de grado no deben llevarse a cabo
sin una evaluacin minuciosa de cmo este cambio afectar al rendimiento general
del sistema. Este problema ha sido la causa de los conflictos entre el contratista y el
ingeniero en proyectos de vaco pasados. El inspector del ingeniero instintivamente
desea eliminar la elevacin para mejorar el sistema hidrulico, pero esto dar como
resultado una instalacin ms profunda. El contratista, por el contrario, desea aadir
elevaciones, que se traducir en una instalacin menos profunda.
Mientras que
ninguna de las partes pierda de vista los lmites del sistema hidrulico, y el efecto
sobre los gastos operacionales, un conflicto no tiene por qu tener lugar. Las
alcantarillas de vaco deben colocarse con una pendiente positiva hacia la estacin
de vaco.
La nica excepcin a esto es cuando se hacen los cambios de perfil vertical
(elevacin). La tubera debe inclinarse hacia el vaco entre la estacin de elevacin.
Un mnimo de 0,2 por ciento de pendiente se debe mantener en todo
momento. Para ello, normalmente se requiere un lser durante la construccin. El
uso de niveles automticos tambin es aceptable cuando son manipuladas por un
operador con experiencia. En las zonas donde existe un evidente (> 0,2%) descenso
en la pendiente, la tubera puede seguir el contorno del terreno.
El ingeniero
inspector debe verificar rutinariamente el grado. (Fuente: AIRVAC)
Pruebas de vaco durante la construccin

Si bien una prueba de vaco final del sistema de toda la coleccin en ltima
instancia se llevar a cabo para garantizar la integridad del sistema de recogida, se
recomienda que las pruebas de la vida diaria tambin sean llevadas a cabo. Si se
hace, aumentar la probabilidad de una prueba final con xito. Por otra parte, una
fuga es mucho ms fcil de localizar, cuando slo la seccin instalada ese da se
examina en lugar de todo el sistema.
La duracin de la prueba de vaco es de 2 horas diarias. La tubera prevista
para ese da debe estar conectada y sometida a un vaco de 22 mm. De mercurio,
que permitir que se estabilice durante 15 minutos. La prdida admisible se limita a
no ms de un 1% la presin de vaco por hora (aproximadamente "de Hg).
41
Durante el ensayo todos los das, todas las juntas se deben dejar expuestas. Si
cualquier seccin de la alcantarilla no pasa la prueba, debera ser modificado antes
de colocar nuevos tramos de alcantarillado. Una vez haya superada la prueba, el da
de la construccin debe ser rellenada antes de cambiar de terminacin.
Durante las pruebas pueden ocurrir
en el ambiente cambios climticos
inesperados, en estos casos se recomienda que la temperatura atmosfrica y la

presin de la tubera se registren al inicio y al final de la prueba, y los resultados de
las pruebas sean ajustados para corregir estos cambios. (Fuente: AIRVAC)
B. Instalacin de la fosa de la vlvula
La relacin entre la elevacin del terreno donde la fijacin se va a situar la
cmara
y la elevacin de la construccin del alcantarillado del cliente, indica la
profundidad de servicio requerido y el tipo de cmara necesaria. La duracin de la

conexin lateral requerida debe considerarse para permitir la suficiente pendiente de
la construccin de alcantarillado.
Los pozos de vlvula prefabricados, con dimensiones fijas a veces pueden

hacer crtica la ubicacin de la cmara. El traslado de la cmara a una elevacin ms
baja, mientras permite cadas adicionales para la alcantarilla del edificio, puede
resultar en una elevacin necesaria para conectarse a la cmara principal.
El traslado de la fosa a una elevacin ms alta puede resultar en una cada

disponible que sea insuficiente para la construccin de la alcantarilla del edificio.
Cada ubicacin de cmara debe ser evaluada para que sea adecuada y verificada
por el ingeniero antes de la expedicin de las piscinas de la vlvula.
La orientacin de la boca de la vlvula es una funcin del nmero de

conexiones domiciliarias a la fosa y la colocacin de la estrella principal de la
aspiradora. El servicio de vaco lateral de 3 pulgadas que sale de la boca de la
vlvula debe estar siempre en un ngulo horizontal de 45 grados a cualquiera de las
tuberas (4 pulgadas.) externas que permiten una entrada de gravedad (ver Fig. 29).
42
Figura N 22: Conexin a cmara.
Configuraciones tpicas para las conexiones por gravedad

Fuente: AIRVAC
43
Conexin de la Boca a la Caera Principal.

Los contratistas suelen tener un equipo de instalacin de las lneas principales y
un equipo de la instalacin del segundo lote de servicios (por ejemplo, ajustes en boxes
de la vlvula). Es comn que el equipo de la lnea instale un fittings angular en el tubo
principal para aceptar finalmente el servicio de tuberas laterales del equipo de
mecnicos. Normalmente, el equipo de mecnicos instala la creacin de la cmara y
luego conecta el pozo a la cmara principal.
El trabajo restante, que conecta dos
puntos fijos en diferentes canales y lugares, pero que requiere tubos de conexin rgida,
puede resultar en que el contratista utilice una cantidad excesiva de material. La
adecuada planificacin y coordinacin entre la lnea y equipos de mecnicos puede
reducir al mnimo el uso de fittings en el servicio lateral.
Para eliminar los posibles problemas causados por el uso de tuberas rgidas y
fittings para conectar los pozos de la vlvula a la fosa principal, se ha desarrollado un
producto especial llamado conector flexible. El conector flexible utiliza una manguera
especial de 3 pulgadas de PVC flexible para dar un grado de flexibilidad que permite
estas conexiones difciles. Las conexiones en ambos extremos de la conexin son los
mismos que con tubo de PVC. El uso de un conector de servicio flexible prcticamente
elimina las fugas relacionadas con el estrs causado por la mano de obra deficiente o
asentamiento del terreno.
Muchas veces los accesorios se encuentran dentro de la excavacin. Este

exceso de excavacin es una zona donde la falta de compactacin podra conducir
fcilmente al asentamiento futuro, que pueden dar lugar a fallos de montaje.
Sumidero a prueba de hermeticidad
Es importante poner a prueba la parte del sumidero de la fosa de vlvulas de
estanqueidad de agua. Los colectores deben ser puestos a prueba dos veces.
La primera prueba se realiza en el taller del contratista o en el sitio de construccin.
Esto se hace antes de cualquier agujero cortado en el sumidero. El propsito de este
ensayo es garantizar que el sumidero no est defectuoso o que no se haya daado
durante el envo.
44
La segunda prueba se realiza despus de que la fosa de la vlvula de suministro

haya sido instalada en el sitio. Esta segunda prueba es asegurar que se haya logrado
un sello hermtico despus de la instalacin de las lneas externas. (Fuente: AIRVAC)
C. Construccin de la Estacin de vaco
No hay nada nico sobre la construccin de una estacin de vaco.
Norma
estructurales, elctricas, y de plomera que son utilizadas en otros tipos similares de

estructuras es seguida. (Plantas de estructuras de elevacin, las estaciones y
mecnicos, etc.)
D. Final de vaco y sistema de pruebas de puesta en marcha

La ppuesta en marcha suele ser realizada en dos fases: la estacin de vaco y
el sistema de recogida. El fabricante que suministra los equipos de estaciones de vaco
por lo general lleva a cabo todas las tareas relacionadas con la estacin de puesta en
marcha de vaco. El Contratista, con la ayuda del fabricante, es normalmente
responsable del sistema en marcha de recaudacin de tareas de inicio.
45
CAPITULO IV
ANALISIS DE PRESUPUESTO ENTRE EL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
GRAVITACIONAL Y ALCANTARILLADO AL
VACIO.
46
Antecedentes del Proyecto

La obra se encuentra ubicada en el sector de Collico, frente al sector de las
nimas (ver Imagen n 3), el proyecto cuenta con un total de 214 viviendas de 60 a
65 mt2 separada en dos modelos. El modelo tipo uno corresponde a la vivienda de
un piso con 60 mt2 que en
total corresponde a 88 viviendas y el modelo tipo dos
que corresponde a una casas de 2 piso de 65 mt2 con un total de 126 viviendas.
Ambas viviendas cuentan con tres dormitorios, cocina amoblada, dos baos, living y
comedor. El proyecto cuenta adems con reas verdes y zonas de juegos.
El sistema que se empleara para la recoleccin de las aguas servidas es el
sistema de alcantarillado gravitacional por el ser el ms conocido, adems debido a
las cotas que presenta el terreno, el proyecto contara con una planta elevadora
desde la cual se impulsara las aguas servidas al colector existente
Imagen N 3: Ubicacin Obra Ribera del Calle-Calle.
Vista area ubicacin obra Ribera del Calle-Calle

Fuente: Google Hearth
47
Datos del Proyecto:

Nombre del Proyecto: Ribera del Calle-Calle
Ubicacin: Avenida Balmaceda # 6340, sector Collico
Ciudad: Valdivia
Regin: XIV Regin de los Ros
Construye: Constructora Pacal S.A
Caractersticas del terreno

La obra se encuentra emplazada en un terreno que se encuentra a la orilla del
rio Valdivia, el tipo de suelo es de carcter areno con alto nivel fretico a (ver Anexo
N 1) continuacin se muestra el modelo estratigrfico de que se obtuvo de los posos
realizados en la zona.
Horizonte
Profundidad
Descripcin
Mts
H-1
H-2
0,00 - 0,05
Capa Vegetal
0,05 > 2,5
Estratificacin de arenas finas y arenas

finas limosas, humedad baja a alta y
saturada bajo napas, compacidad
media, finos de baja plasticidad, races
y raicillas dispersas en los estratos
superiores, compacidad media a alta.
El nivel fretico se encontr a alturas variables en los pozos entre 1,3 metros a los
2,2 metros con un promedio aproximado a los 1,5 metros.
48
Memoria de Calculo red de Alcantarillado Gravitacional

La presente memoria se refiere al proyecto de extensin de las redes de
Alcantarillado de Aguas Servidas en (en Anexo N 2 se encuentran las tablas de
clculos utilizados para realizar el proyecto) para el Loteo de la referencia,
compuesto por 214 Viviendas que se construir en la comuna de Valdivia, Regin de
los Ros.
La red se consulta en caera de PVC Sanitario tipo I y tipo II, en dimetros D:
180mm, D: 200 mm y D: 355 m.
Los puntos de descargas sern en P.E.A.S, como se indica en el plano.
Base de Clculo
Nmero de Lotes
: 214 Viviendas
Densidad
: 5 Hab/Vivienda
Poblacin
: 1070 Habitantes
Dotacin
: 150 Lts/Hab/Da
Coeficiente de Recuperacin
: 0,8
Relacin mxima H/D
: 0,7
Formulas de Calculo
: Ganguillet y Kutter
Boston Society of Civil Engineers.
49
Presupuesto Alcantarillado Gravitacional

El presente presupuesto detalla el costo y la cantidad de materiales que se
utilizaron para realizar los trabajos de alcantarillados en la obra Ribera del CalleCalle. Los datos para confeccionar este presupuesto se obtuvieron del registro del
inventario que lleva bodega, del cual se pudo obtener las cantidades reales
ocupadas en terreno. Para mayor detalle del proyecto ver plano en Anexo N 4.
Colector Publico de Alcantarillado

DESCRIPCION
Tubera Pvc C-6 D= 355 mm

Tee Pvc CII 180 mm C/G
Tubo Hidrulico 110 mm x 6 mts
Tapa sanitaria 110 mm
Lubricante Pvc 500 cc.
Adhesivo Pvc 250 cc.
UN.
Tira
Tira
Tira
Tira
Tira
Unidad
Unidad
Unidad
Tira
Unidad
Unidad
Unidad
Alcantarillado Tradicional
CANT.
P. UNIT.
TOTAL
7,50
29,00
43,00
33,00
164,00
93,00
33,00
4,00
470,00
213,00
41,00
33,00
6,14
1,24
0,85
1,00
0,69
0,50
0,49
3,55
0,40
0,01
0,03
0,05
Total UF
Total pesos
46,07
35,82
36,58
33,01
113,46
46,11
16,24
14,18
185,99
2,25
1,38
1,64
532,74
$ 11.117.168
Refuerzo Colector
DESCRIPCION
Cemento 42,5 kg
Arena Planta
Boln
Grava
Gravilla
Integral
Polietileno
UN.
saco
mt3
mt3
mt3
mt3
mt3
kg
CANT.
P. UNIT.
TOTAL
650,00
1.534,00
250,00
183,00
810,00
230,00
712,00
Total UF
Total pesos
0,20
0,39
0,37
0,44
0,37
0,35
0,06
127,71
594,70
93,56
80,07
303,15
81,56
45,04
1.325,78
$ 27.666.290
50
Cmaras Pblicas
DESCRIPCION
Hormign H-20
Hormign H-30
Escalines Galvanizados de 3/4"
Desmoldante
Sika 1
Yeso Romeral
Tapa calzada
Barra estriada 8 mm
Barra estriada 10 mm
Cemento 42,5 kg
UN.
mt3
mt3
unidad
tambor
unidad
saco
unidad
kg
kg
saco
CANT.
P. UNIT.
110,00
150,84
557,00
2,00
23,00
25,00
32,00
1.650,00
2.750,00
320,00
TOTAL
2,17
2,39
0,09
1,01
1,50
0,16
3,16
0,02
0,03
0,20
Total UF
Total pesos
238,56
360,05
50,71
2,02
34,45
4,02
101,21
35,58
72,48
62,87
961,95
$ 20.073.864
Cmaras de Unin Domiciliaria

DESCRIPCION
Ladrillo Fiscal 15 x 30 cm
Modulo C.C 0,60 x 0,60 mts
Tapa Mdulos
Tapa Cuadra
Cemento 42,5 kg
UN.
CANT.
P. UNIT.
unidad
unidad
unidad
unidad
saco
3.750,00
368,00
371,00
55,00
206,00
0,01
0,44
0,34
0,34
0,20
Total UF
Total pesos
Insumos
DESCRIPCION
materiales varios
Toma densidades
Inspector
UN.
1,00
96,00
1,00
Total UF
Total pesos
Resumen
Costo Total Alcantarillado en UF
Costo Total en Pesos
23,36
161,66
124,34
18,43
40,47
368,27
$ 7.685.000
CANT.
P. UNIT.
gl
Unidad
gl
TOTAL
TOTAL
282,83
0,72
71,88
282,83
69,01
71,88
423,71
$ 8.842.026
3.612,46
$ 75.384.348
Fuente: Cantidades y valores obtenidos del inventario de Bodega de la Obra, gentileza Constructora Pacal
S.A.
Nota: Valor UF= $ 20.867,88 corresponde al 28 de Enero 2010, fecha que fue elaborado el presente
presupuesto.
51
Presupuesto Planta Elevadora

Movimiento de Tierra
DESCRIPCION
Planta Elevadora
CANT. P. UNIT.
TOTAL
UN.
mt3
Excavacin terreno
Mejoramiento sello de fundacin
gl
320
0,64
204,33
21,09
21,09
Relleno excavaciones para estructura
mt3
117
0,65
75,83
Retiro y trasporte de excedentes
mt3
287,30
0,12
35,80
Total UF
Total Peso
337,05
$7.033.455
Obras Civiles
DESCRIPCION
Planta Elevadora
UN. CANT. P. UNIT.
TOTAL
Hormign estructural H-30
mt3
59,80
4,49
268,22
Hormign H-15
mt3
1,5
4,19
6,29
Hormign H-5
mt3
26
3,87
100,75
Emplantillado H-15
mt3
4,3
3,87
16,66
7932
440
0,04
337,15
0,50
221,48
Acero A-63-42 H
kg
Moldajes lisos
m2
Total UF
Total Peso
950,55
$19.836.056
Ventilacin Planta Elevadora

DESCRIPCION
Ventilacin en tubera de acero galvanizado D= 4"
UN.
gl
Planta Elevadora
CANT.
P. UNIT.
TOTAL
1
22,21
Total UF
Total Peso
22,21
22,21
$463.450
Elementos Metlicos
DESCRIPCION
Planta Elevadora
UN. CANT. P. UNIT.
TOTAL
52
Tapa de Palastro para vano 1,00x0,7,incluye Cerrojo y candando
10,31
20,62
9,03
18,07
8,10
16,20
Suministro de Tapa circular tipo BRIO RSV/CLASE:D400 c/cerradura
8,58
8,58
Reja
gl
17,01
17,01
Bandeja de estruje
gl
9,97
9,97
Escalera superpuesta de acero inoxidable
gl
22,38
22,38
Baranda de seguridad Pozo Bombas y cmara desarenadora,acero inox.
gl
17,56
17,56
Total UF
Total Peso
130,37
$2.720.510
Suministro e Instalacin de Equipos y Accesorios

DESCRIPCION
UN.
Planta Elevadora
CANT. P. UNIT.
TOTAL
Equipos de Bombeo Principales
gl
15,73
15,73
Equipo de Bombeos de Achique sala de vlvulas
gl
39,28
39,28
Medidor Electromagntico
gl
5,44
5,44
Calefactor
gl
8,22
8,22
Total UF
Total Peso
68,68
$1.433.250
53
Suministro e Instalacin de Tuberas y Piezas especiales

DESCRIPCION
Planta Elevadora
UN. CANT. P. UNIT.
TOTAL
Valvula retencin de bola BB D=250 mm PN 10 tipo bayard o Equivalente
57,97
115,93
Valvula de retencin de clapeta,BB;D=50 mm ;PN-10 tipo TALMET o Equiv.
3,05
3,05
Unin de desmt. autobloqueante,ejecucion corta;BB DN 250 mm,PN 10
12,09
36,26
Unin de desmt. autobloqueante,ejecucion corta;BB DN 100 mm,PN 10
4,27
4,27
Valvula Cuchilla, Tipo Waffer,D=250 mm;PN-10 con Volante
5 Suministro Aguas decimas
29,39
29,39
14,50
14,50
Valvula compuerta BB D=100 mm;PN-10 de cierre elastomerico,c/volante
5,68
5,68
Ventosa trifuncional para aguas servidas, conexin B,PN 10
10,75
10,75
Piezas especiales Fe.Fdo sin mecanismo
kg
1115,6
0,19
208,49
Piezas especiales de Acero sin mecanismo
kg
821,5
0,24
199,59
Total UF
Total Peso
627,92
$13.103.415
Obras Anexas
DESCRIPCION
Planta Elevadora
UN. CANT. P. UNIT.
TOTAL
Obras Anexas
gl
123,42
123,42
Pruebas de Conjuntos y Control de Calidad
gl
26,16
26,16
Impulsin de Aguas Servidas
gl
467,97
467,97
Colector interceptor
gl
69,76
69,76
Limpieza, aseo general y entrega final
gl
12,15
12,15
Urbanizacin y Caseta Grupo Electrgena
gl
735,03
735,03
Total UF
Total Peso
1.434,49
$29.934.671
Resumen
Costo Total Planta Elevadora en UF
Costo Total en Pesos
3.571,27
$74.524.807
Fuente: Gentileza Aguas Decima.

presupuesto.
54
Base Clculo para la red de Alcantarillado al Vacio

La correcta determinacin de los caudales de aguas servidas es un paso
fundamental en el diseo conceptual de un sistema de alcantarillado en vaco.
Datos confiables de los flujos actuales y proyectados permiten definir las
caractersticas hidrulicas y dimensionamiento de los componentes del sistema de
recoleccin en vaco. Caudales aportados por clientes residenciales, comercio,
industrias, instituciones y reas recreacionales deben ser establecidos antes de que
el sistema sea diseado a nivel de ingeniera de detalle.
Caudales exgenos como ser infiltracin o aporte de aguas lluvias no son
considerados en el diseo, ya que por su naturaleza, un alcantarillado en vaco es
hermtico e impide el ingreso de lluvias o infiltracin, a menos que se dae la red de
colectores.
Una rotura ser rpidamente detectada por un inmediato incremento en los
tiempos de operacin de las bombas de vaco, lo que facilita una rpida deteccin al
momento de generarse la rotura, y por ende una rpida reparacin.
Todos los componentes principales del sistema son dimensionados para
soportar el caudal punta, expresado en litros por minuto (L/min). Los caudales punta
son calculados aplicando un factor de 3,5 veces al caudal medio diario de 150 L/d
por conexin residencial.
Con la pendiente media del terreno, se facilita la instalacin de este tipo de
alcantarillado ya que se lograra mantener una profundidad media de excavacin de
1200 mm en toda la red.
La siguiente tabla resume los parmetros de diseo del sistema, el cual una
dotacin proyectada de 130 m3/da segn el siguiente detalle:
Los caudales considerados para el diseo son los que se muestran a continuacin:
Caudal per cpita
150 L/d
Habitantes por conexin
5.0
Caudal medio diario por conexin
750 L/d
Factor punta
3.5
Caudal punta por conexin
0.018 L/s
Conexiones residenciales
214
Caudal punta
6.5 L/s
55
Presupuesto Alcantarillado al Vacio

El siguiente presupuesto corresponde al proyecto entregado por la Empresa
Manantial S.A quienes en conjunto con Airvac (Empresa Norteamericana que se
dedica a la construccin de alcantarillado al Vacio) evaluaron el proyecto basndose
en las condiciones topogrficas que presenta el terreno y a datos entregados por la
empresa.
Instalacin de Tuberas y Cmaras

Movimiento de Tierra
DESCRIPCION
Excavacin en Zanjas 0 - 2 metros

Excavacin en Zanjas 2 - 4 metros
Excavacin en Zanjas > 4 metros
cama de apoyo e= 10 cm
Material seleccionado Arena
Material proveniente de excavaciones
Retiro y transporte de excedentes
UN.
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
Alcantarillado al Vacio
CANT.
P. UNIT.
TOTAL
3180
0
0
133
1272
1908
795
0,15
0,84
0,92
0,30
0,43
0,12
0,15
Total UF
Total pesos
472,77
0,00
0,00
40,53
550,04
236,40
123,11
1.422,84
$ 29.691.662
Instalacin de Tuberas
DESCRIPCION
Tubo de HDP PN-10 D= 4 "
Termo Soldado
Termo Soldado
Termo Soldado
Instalacin de Tubos
Codo 45 D= 4"
Codo 45 D= 6"
Codo 45 D= 8"
UN.
ml
unidad
ml
unidad
ml
unidad
ml
unidad
unidad
unidad
CANT.
P. UNIT.
TOTAL
2020
8
440
3
190
1
2650
27
6
3
Total UF
Total pesos
0,12
6,53
0,26
6,53
0,40
6,53
0,15
1,34
2,67
4,09
246,05
52,24
112,63
19,59
75,90
6,53
391,43
36,06
16,01
12,28
968,72
$ 20.215.136
56
Vlvulas Divisorias
DESCRIPCION
UN.
CANT.
P. UNIT.
TOTAL
Vlvulas Compuertas 4"

Cmara Vlvulas
stud 4"
stud 6"
stud 8"
Brida volante 4" acero
Empaquetadura 4"
Empaquetadura 6"
unidad
unidad
unidad
unidad
unidad
unidad
unidad
unidad
unidad
unidad
unidad
unidad
10
2
1
12
20
4
2
20
4
2
20
4
19,15
23,94
29,93
13,06
0,29
0,41
0,93
0,41
0,59
1,06
0,02
0,03
191,55
47,89
29,93
156,72
5,76
1,64
1,86
8,22
2,34
2,12
0,39
0,14
Empaquetadura 8"
unidad
0,05
0,10
Pernos 4"
Termo soldado brida
unidad
unidad
2
208
0,05
0,65
10,87
16,98
Total UF
Total pesos
Cmara de Vacio
DESCRIPCION
Cmara AIRVAC
Flete a chile
Flete a Obra
Colocacin
Relleno
Excavacin
Retiro de Excedentes
26
UN.
unidad
unidad
gl
HH
mt3
mt3
mt3
476,50
$ 9.943.594
CANT.
P. UNIT.
TOTAL
43
3
3
32
563
669
956
100,56
100,56
34,83
0,87
0,13
0,15
0,09
Total UF
Total pesos
4.324,23
301,69
104,48
27,86
73,53
101,93
83,24
5.016,96
$ 104.693.367
Empalme de Cmara de Red de Vacio a Red Principal

DESCRIPCION
Tee 45 4" x 3"
Tee 45 6" x 3"
Tee 45 8" x 3"
Tubo flexible 3"
Codo 90 3"
tubo de hdpe 3"
codo 45 3"
Termo soldado
Soldadura flexible 3" a cmara de vacio
UN.
unidad
unidad
unidad
ml
unidad
ml
unidad
unidad
unidad
CANT.
P. UNIT.
TOTAL
33
7
3
114
43
129
17
2
43
Total UF
Total pesos
1,34
4,55
7,46
0,44
0,54
0,11
1,41
6,53
0,41
44,14
31,86
22,37
49,63
23,02
14,60
23,95
13,06
17,55
240,18
$ 5.012.007
57
Empalme de UD. Cmara de Vacio

DESCRIPCION
CANT.
P. UNIT.
TOTAL
UN.
Unin estanque 4"

Tubo Pvc sanitario clase 4 de dimetro 4"
Tee 90 4" x 3"
Tubo pvc sanitario clase 4 .D= 3"
Codo PVC sanitario 90 D= 3"
Adhesivo Vinilit pote
unidad
ml
unidad
ml
unidad
unidad
214
2568
214
428
428
214
0,15
0,14
0,12
0,04
0,06
0,04
32,61
355,96
25,02
15,69
27,28
9,32
Total UF
Total pesos
465,87
$ 9.721.704
Resumen
Costo Total UF
Costo Total Pesos
8.591,07
$ 179.277.470
Presupuesto Estacin de Vacio
DESCRIPCION
Edificio
Grupo electrgeno (Estac.Vacio y Ptas.)
Equipos Estacin de Vacio (Obra vendida)
Fletes a Obra
Montajes Equipos
Arriendo Gras
Obras de urbanizacin
UN.
ESTACION DE VACIO
CANT.
P. UNIT.
TOTAL
mt2
gl
gl
gl
D/H
hrs
50
1
1
1
80
16
18,20
335,44
5.244,90
33,54
1,92
2,40
910,01
335,44
5.244,90
33,54
153,35
38,34
gl
47,92
47,92
Total UF
Total pesos
6.764
$ 141.140.000
Fuente: Gentileza Empresa Manantial S.A
presupuesto.
58
Costo de Mano de Obra y Maquinaria

A continuacin se detalla el costo de mano de obra y maquinaria para ambos
sistema. Para la realizacin de estos cuadros se tomo como datos la mano de obra y
horas maquinas ocupada durante el periodo de
ejecucin de los trabajos de
alcantarillado tradicional. Para el alcantarillado al vacio se utilizo como referencia la

mano de obra utilizada para la instalacin de la red agua potable, esto por que
presentan las mismas caractersticas de instalacin.
Alcantarillado Gravitacional
Descripcin
Unidad
Cantidad
Costo
Sub-Total
Mano de Obra
Jornal
Maestro Camarero
Maestro tubero
ayudante camarero
trazador
supervisor
Mes
Mes
Mes
Mes
Mes
Mes
2
2
1
2
1
1
9,10
14,38
14,38
9,58
26,36
37,43
18,21
28,75
14,38
19,17
26,36
37,43
0,62
1,20
0,58
0,60
0,48
47,35
59,90
17,25
14,98
11,98
Maquinaria
Retroexcavadora
Excavadora
Bombas
Rodillo
Vibro pisn
Hrs
Hrs
das
das
das
76
50
30
25
25
Total Costo Mensual UF

Total Costo Mensual Pesos
295,75
$ 6.171.607
Descripcin
Unidad
Cantidad
Costo
Sub-Total
Mano de Obra
Jornal
Maestro Camarero
Maestro tubero
ayudante camarero
trazador
supervisor
Mes
Mes
Mes
Mes
Mes
Mes
3
2
1
1
1
1
9,10
16,77
14,38
9,58
26,36
38,72
27,31
33,54
14,38
9,58
26,36
38,72
0,62
0,48
41,74
14,38
Maquinaria
Retroexcavadora
Vibro pisn
Hrs
das
67
30
Total Costo Mensual

Total Costo Mensual Pesos
Fuente: datos obtenidos en obra, gentileza de Pacal S.A
206,01
$ 4.299.000
59
Ahora calculando el valor mensual de mano de obra, equipos y maquinarias

por el periodo de duracin de los trabajos entre ambos sistemas de alcantarillado,
obtenemos los siguientes resultados:
Duracin
Mes
18
6
Sistema
Alcantarillado Gravitacional
Costo
UF
295,75
206,01
Total
UF
5.323,44
1.236,06
4.087,38
$ 85.294.926
Diferencia UF
Diferencia Pesos
Resumen Anlisis de Costo entre ambos Sistemas de Alcantarillado

A continuacin se detalla los costos entre ambos sistemas de alcantarillado.
SISTEMA ALCANTARILLADO
GRAVITACIONAL
VACIO
RED DE ALCANTARILLADO
UF 3.612,46
UF 8.591,07
PLANTA
UF 3.571,27
UF 6.764
MANO DE OBRA Y MAQUINARIA
UF 5.323,44
UF 1.236,06
TOTAL COSTO
UF 12507,17
UF 16591,13
DIFERENCIA COSTO
UF 4083,96
presupuesto.
Como se puede observar del resumen, el costo del sistema de alcantarillado

al vacio, excede en
un 33,65% con respecto a lo que cuesta construir un
alcantarillado gravitacional en las mismas condiciones , esto debido a que al ser un

sistema nuevo requiere de nuevas tecnologas que no se encuentran fcilmente en el
Mercado Chileno por ser un mtodo totalmente nuevo.
60
CAPITULO V
VENTAJAS Y DESVENTAJAS ENTRE
AMBOS SISTEMAS.
61
Ventajas del Sistema

Al considerar los aspectos tcnicos, ecolgicos y econmicos de la
recoleccin de agua residual, el alcantarillado por vaco proporciona una alternativa
efectiva a otras opciones. El sistema de alcantarillado por vaco ha demostrado por
dcadas ser un mtodo seguro para recolectar aguas residuales en sistemas no
combinados. Con respecto a sistemas convencionales de gravedad o bombeo, el
sistema de vaco ofrece las siguientes ventajas importantes como se observan en las
Figuras N 30 y N31 y las imgenes N4 y N5 tomadas en terrenos:
1.-Menor Volumen de Excavacin
Figura N 23: Perfil Tipo Alcantarillado al Vaco.
Fuente: Gentileza de Airvac
Figura N 24: Perfil Utilizado para la Instalacin del Colector de

Alcantarillado Gravitacional.
Fuente: Obra Ribera del Calle-Calle, Valdivia del 2009
62
Imagen N 4: Excavacin red Alcantarillado al Vaco.
Excavacin realizada para instalar el colector del Alcantarillado al vacio

Fuente: Gentileza de Airvac
Imagen N 5: Excavacin Colector Pblico Gravitacional.
Excavacin realizada para instalar el colector del Alcantarillado Gravitacional

Fuente: Obra Ribera del Calle-Calle, Valdivia del 2009
63
2.- Fcil adaptacin al terreno: Otra ventaja que posee el alcantarillado al vacio en
comparacin al alcantarillado gravitacional, es que el alcantarillado al vacio se puede
adaptar a cualquier tipo de terreno sin importar la topografa que presente como se
puede apreciar en las figuras n 32 y n 33, adems este mtodo permite saltar
obstculos sin mayores problemas dndole una gran ventaja.
Figura N 25: Perfil Alcantarillado Gravitacional.
Figura N 26: Perfil Alcantarillado al Vaco.
Diferencia entre Perfiles de Ambos mtodos

Fuente: Terraigua, Espaa
64
3.-Facil instalacin de Cmaras:

A diferencia de las cmaras por gravedad, las cmaras de la red de vacio se
pueden instalar en un periodo de 3 horas como mximo como se observan en las
imagen n 6, adems con el nuevo modelo (ver imagen n 7) este periodo se acorta a
1 hora de instalacin debido a que esta nueva cmara viene lista para instalar, sin la
necesidad de un pre-ensamblaje.
Imagen N6: Instalacin Cmara Vaco en Terreno.
Procedimiento de instalacin de las Cmaras Domiciliarias de Vacio

Fuente: AIRVAC
Las ventajas de este nuevo diseo son:
Diseo hermtico de una sola pieza
Liviano en HDPE
Fcil montaje
Nmero reducido de componentes
65
Imagen N7: Nueva cmara de vaco.
Cmara Prefabricada para red de Alcantarillado al Vacio

Fuente: AIRVAC
En comparacin a la confeccin de una cmara tradicional (ver Imagen n 8).Claro

est que en costo entre ambos sistemas, la cmara tradicional es lejos ms barato
que la cmara de vaco, pero su ejecucin es ms lenta y existe mayor probabilidad
de que sufra filtraciones.
Imagen N 8: Fabricacin Insitu cmara inspeccin Pblica.
Confeccin de cmara In-situ para red de Alcantarillado Tradicional

Fuente: Fotografa obtenida en Obra Ribera del Calle-Calle, Valdivia del 2009
66
4.-Sin Rebalses: no existe problema de que ocurra un rebalse dentro de la cmara

de vaco, no como ocurre en la red de alcantarillado tradicional (ver imagen n 9), de
esta manera se evita la propagacin de vectores contagiosos sobre la superficie que
resultan un peligro para la poblacin.
Imagen N 9: Rebalse del Colector.
Cmara de alcantarillado tradicional con problema de rebalse debido a obstruccin.

Fuente: Fotografa tomada por empresa Manantial
5.-Sin Problemas de Obstruccin: Otra gran ventaja que posee el sistema es que
es imposible que se obstruya, esto gracias a la velocidad que posee el sistema y a la
presin que se genera dentro de la red, no como ocurre en las cmaras tradicionales
que dependen de la inclinacin del tubo para su desplazamiento.
Imagen N 10: Colector obstruido.
Colector Obstruido debido a desechos

Fuente: Aguas Decima
67
6.-Menor tiempo de Operacin de Bombas: Al ser un sistema totalmente

hermtico, se elimina los problemas de filtracin generados por el ingreso de aguas
lluvias o napas subterrneas al sistema, lo que genera una gran ventaja en
comparacin con el sistema gravitacional. Esto porque el aumento de agua externas
proveniente de las Aguas Lluvias (ver imagen n 11), que ingresan al sistema de
alcantarillado por medio de las tapas de las cmaras o por una mala unin de tubo
para el caso de las napas subterrneas, provoca un exceso de volumen en la planta,
teniendo como consecuencia un periodo prolongado de funcionamiento de las
bomba, y un mayor consumo energtico de la estacin.
Imagen N 11: Bombas Saturas.
Exceso de trabajo en plantas de tratamiento

Fuente: Aguas Decima
6.-Ejecucion de Plantas de Vacio ms rpidas que plantas de tratamientos:

Basta con fabricar un nicho superficial donde se montara la planta, todas las piezas
vienen ensambladas de fbrica, lista para ser montadas en terreno (Ver Imagen
n12).
Imagen N 12: Instalacin Planta de Vaco.
Montaje Estacin de Vacio

Fuente: Airvac
68
7.-Ideal para terrenos con demasiadas napas subterrneas o suelos muy

rocosos.
8.- Debido a la hermeticidad que presenta el sistema de alcantarillado al vaco,
se elimina los problemas de olores desagradables en el ambiente.
9.- Dos estaciones de vacio equivale a 7 Plantas Elevadora lo que minimiza el
costo en sectores muy poblados.
10.-Las tuberas del alcantarillado al Vaco se puede instalar en la misma zanja
del agua potable.
11.- Se reduce el dimetro del colector de aguas servidas.
12.- Las vlvulas de las cmaras de vacio no requieren de electricidad para su
funcionamiento.
13.-el sistema es totalmente seguro y se reduce notablemente el impacto
ambiental.
69
Desventajas del Sistema
1. Solo es competitivo con respecto al alcantarillado convencional en

terrenos que presente caractersticas geogrficas especiales tales son
los casos de suelos con fuerte presencia de napas subterrneas, suelos
muy duros o rocosos, zonas con demasiadas quebradas y zonas muy
montaosas.
2. La red de alcantarillado al vacio depende totalmente para su
funcionamiento de una estacin de vacio, ubicada al final de la red.
3. Los componentes principales del sistema, como son el caso de las
vlvulas de interfaz y las cmaras de recoleccin, deben ser trados
desde el extranjero, debido a que no existe una empresa que las
fabriquen, aumentando aun ms el costo.
70
CONCLUSION
El sistema de alcantarillado al vacio es una alternativa que implica mayores
costos de inversin pero a su vez presenta un mayor beneficio con respecto al
sistema gravitacional tales como:
Eliminacin de Olores
Problemas de Filtracin por aguas lluvias
Obstrucciones en colectores
Rebalse de cmaras.
Un beneficio notable que presenta el sistema de alcantarillado al vaci con

respecto al sistema gravitacional es que no es necesario realizar profundas
excavaciones, lo cual minimiza los riesgos de accidentes por derrumbes, adems de
la adaptabilidad que presenta el sistema de Vaci frente a los diferentes tipos de
terreno sin que sea relevante los factores geogrficos para su instalacin.
Es por este motivo que el alcantarillado al vacio se hace
atractivo con
terrenos ms complicados, donde el gravitacional se puede ejecutar de forma ms

compleja, dando cabida al sistema de presin negativa resulta ser altamente
competitivo para terrenos donde existen muchas quebradas, suelos inestables,
muy rocosos, zonas portuarias, islas o terrenos con presencia de napas
considerables.
Si lo vemos por la parte geogrfica, Valdivia se encuentra rodeada de ros, y

humedales, con gran presencia de napas subterrneas y un tipo de suelo arenoso,
adems existen zonas que sobrepasan en muy pocos metros el nivel del rio, a esto
debemos agregarle que la ciudad se est expandiendo por lo que llegar a estos tipos
de terreno se hace inevitable, como es el caso de la Villa Ribera del Calle-Calle
donde encontramos napas a los 1,3 mts de profundidad y cuyo suelo, del tipo areno
dificultan los trabajos de excavacin, motivo por el cual se requiri el uso de bombas
da y noche ,adems de tener que aplicar
una sobre excavacin para que los
taludes no se vuelvan inestables, evitando que cause algn tipo de accidente por
derrumbe. Todo esto son factores importantes para que el sistema al vacio pueda ser
la mejor solucin.
71
Con respecto al anlisis econmico, era de esperarse una diferencia notoria

entre ambos sistemas, puesto que la mayor parte de las piezas que componen la red
de vaco, en especial las cmaras, son fabricadas en el extranjero, exclusivamente
en Europa y Estados Unidos, la cual eleva los costos considerablemente, existiendo
la posibilidad de que se pueda implementar en Chile. Cabe recalcar que en chile solo
una empresa est capacitada para realizar este sistema.
Utilizar un sistema de alcantarillado al vacio resulta ser ventajoso pues su

tiempo de ejecucin es mnimo, se necesita una menor cantidad mano de obra, lo
que reduce
los gastos generales pudiendo realizarse de manera paralela a la
instalacin del agua potable, inclusive con la pavimentacin.
Para finalizar, Chile es un pas que cada da aumenta su poblacin y por lo

tanto deben evaluarse nuevas tecnologas a las cuales se tienen acceso en este
mundo globalizado que permitan una mejor calidad de vida a sus habitantes y al
planeta
72
BIBLIOGRAFIA
PDHengineer.com. 2007 . Vacuum Sewer; Design and Installation Guidelines, Curso

nC-8015.Vol 2. 2-64 .
Disponible en internet: http://www.hdpengineer.com/pages/C-8015.htm.
(Consultado el 10 de Marzo 2010).
FLOVAC. 2009. Alcantarillado por Vacio; Diferencias bsicas entre Flovac y

Alcantarillado convencional. Pag. 1
Disponible en internet: http://www.flovac-spain.com/difer.html.
(Consultado el: 10 de Febrero del 2010).
Airvac. 2005. Catalogo de Informativo .pag.1

Disponible en internet:www.airvac.com/lit_pdf/AIRVAC%20Brochure%20%2705.pdf.
(Consultado el 20 de Enero 2010)
Anexo 1:
Especificaciones Tcnicas Ribera del Calle-Calle
Especificaciones Tcnicas
Las presentes especificaciones tcnicas se refieren a las obras de
extensin de la red de alcantarillado pblico para el loteo de la referencia.
Todas las instalaciones se ejecutaran conforme a los planos del proyecto, a
las presentes especificaciones y a las recomendaciones para la instalacin de
caeras de Aguas Decima y a los fabricantes.
Se considera parte integral de estas de estas especificaciones todas las
normas del INN, vigentes a la fecha de presentacin de este proyecto en todo lo
que tenga relacin con la obra, en especial las normas referentes a:
HORMIGONES
148 OF. 68 Cemento- Tecnologas clasificacin y especificaciones en general
160 OF. 68 Cemento- agregado tipo A para uso en cemento-especificaciones.
162 OF. 67 Cemento-extraccin de muestras.
163 OF. 54
ridos para morteros y hormigones- requisitos generales
164 OF. 76 ridos extraccin y preparacin de muestras.

170 OF. 52 Hormigones de Cementos.
171E OF. 75 Hormigones extraccin de muestras de hormign fresco.
172
OF. 52 Mescla Colocacin en obra y armado.
CAERIAS Y PIEZAS ESPECIALES

1362 OF.
78
Alcantarillado-Pruebas de Impermeabilidad.
1623 OF. 80
Cmaras de inspeccin prefabricada para redes pblicas
de alcantarillado-requisitos
1635 OF
80
requisitos
Tubos de policloruro de vinilo (PVC) para alcantarillado-
1779 OF.
80
requisitos.
Uniones y accesorios para tubos de PVC para alcantarillado-
SEGURIDAD
348
OF. 53
Prescripciones generales acerca de la seguridad de los
andamios y cierros provisionales.
349
OF.
53
Prescripcin de seguridad en excavaciones.
350
OF.
60
Instalaciones Elctricas provisionales en la construccin.
436
OF. 51
Prescripciones generales acerca de prevencin de accidentes
del trabajo.
Todos los materiales sern suministrados por el contratista, quien deber

preocuparse de disponer oportunamente de los tubos y materiales necesarios para
evitar mantener las zanjas abiertas o calle interrumpidas o reducidas durante un
tiempo mayor al normal, igualmente deber sealizar convenientemente sus
faenas en vas de transito pblico y ser de su cargo el tramite y vigilancia de las
interrupciones o desvos de circulacin que se produzcan, siendo de su exclusiva
responsabilidad cualquier inconveniente causado por una falla a lo expuesto.
La inspeccin podr tomar muestras de las tuberas o materiales utilizados

en las obras y enviarlos a un laboratorio competente para su anlisis, los gastos
originados sern de cargo del contratista.
Como seguridad contra accidentes, el contratista deber respetar en forma
especial las disposiciones del pliego de condiciones para la construccin de
alcantarillados y las normas chilenas antes mencionadas.
Al trmino de la obra, el contratista deber hacer entrega a la Inspeccin
Tcnica, de planos de construccin dibujados en autocad 2000 o superior y
georeferenciados, consistente en un original en tela polister y 4 copias, ms el
respaldo magntico de estos. Lo anterior ser requisito fundamental para otorgar
la recepcin final de la obra de parte de AGUAS DECIMAS S.A.
Adems ser de cargo del contratista los daos que se produzcan a
terceros tanto para las excavaciones, como por el depsito de escombros y
materiales.
MOVIMIENO DE TIERRA
Este captulo comprende las obras de excavacin tanto en zanjas o en

tneles para la colocacin de caeras, como tambin el de las cmaras de
inspeccin, el relleno de las excavaciones y trasporte de excedentes que resulten.
Tambin incluye las estibaciones, agotamiento mecnico, drenajes, etc...Si
preceden.
La colocacin de las caeras se har en zanjas abiertas o tneles cuando
sea necesario. El fondo de las zanjas se ha considerado igual al dimetro normal
del tnel del tubo ms 0,6 mts. La pared se ha considerado vertical desde el fondo
hasta los 2 mts. Desde all hasta la superficie se ha considerado talud de 1/10.
EXCAVACION EN ZANJAS.
Se clasifica clase b de EX SENDO, dureza media, valor informativo que
debe ser verificado por el constructor, as como el nivel de la napa.
Se ejecutaran en terreno tipo de la clasificacin AGUAS DECIMAS.
1. De 0 2 m. de profundidad. Clase b
2. De 2 4 m. de profundidad. Clase b
3. Mayor a 4 m. de profundidad.Claseb
RELLENO EN ZANJAS
Se ejecutaran de acuerdo al instructivo sobre relleno de excavacin de
AGUAS DECIMAS.
Campo de Aplicacin
Ejecucin de relleno de zanjas para las instalaciones de redes pblicos de
agua potable y alcantarillado.
Este instructivo anula y reemplaza las instrucciones y exigencias anteriores
de compactacin de rellenos.
Sello de Excavaciones
Se verificara el sello de excavaciones en forma visual y se exigir un
anlisis del suelo con un laboratorio de mecnica de suelo de manera que pueda
certificar una densidad de compactacin que no sea inferior al 90% proctor
estndar, salvo indicaciones en contrario.
Cama de apoyo
La tubera ira apoyada en un relleno de arena compactada, del ancho de la
excavacin y de una altura de 0,10 mts..
la tubera deber penetrar en el
relleno un sexto de su dimetro exterior.

La cama de apoyo estar formada por arena limpia, con no ms de un 10%
de finos (suelo que pasa por malla A.S.T.M. N 200) compactada con placa
vibrante de no menos de 100 kg de peso esttico.
Se
exigir
una
densidad
relativa no menor del 75%.

Relleno Lateral
Luego del relleno especificado en el punto anterior se colocara el segundo
extracto.
Este ser con arena limpia, con no ms de un 10% de finos colocado
por capas de 0,10 mts. y fuertemente apisonado con pisn manual. Se colocara
lateralmente a los tubos hasta el nivel de la clave.
Relleno de Primera Capa
Sobre la clave del tubo se dispondr una primera capa de relleno de 30
cms. Compactada con pisn normal, hasta obtener una densidad mxima no
inferior al 90% del proctor estndar, salvo indicacin contraria. El material de
relleno sobre la clave del tubo y hasta una altura de 0,3 mts. debe ser arena
limpia.
Relleno Superior Medio
Se efectuara por capas de 30 50 cms. Compactadas con piso mecnico
de madera, de manera que se obtenga una densidad mxima no inferior al 90%
proctor estndar.
Relleno Superior Final
La ultima capa de 0,5 mts. de relleno, medido desde la superficie tendr un
grado de compactacin de una densidad relativa no menos de 175% o
correspondiente al 95% de la densidad mxima proctor modificado, segn las

caractersticas del material de relleno, o exigencias propias para esta capa
establecida por el SERVIU regional; este proctor se exigir solamente en
calzadas.
En vereda y otros terrenos se exigir lo dicho en el punto anterior
La inspeccin podr aceptar variaciones en los valores proctor antes

indicados en no ms de un 2%.
Certificaciones
Se exigirn certificaciones de las densidades indicadas en prrafos
anteriores, realizados por un laboratorio competente a juicio de esta empresa,
segn las siguientes pautas:
-
Alcantarillado: dos anlisis por cada tramo entre cmaras de inspeccin

Los anlisis se efectuaran en diferentes capas de rellenos en distintos
tramos de las excavaciones, incluso en el sello.
Los nmeros de anlisis indicados anteriormente son mnimos y el
inspector podr pedir ms ensayos si las circunstancias as lo exigen.
El inspector de la obra determinara si se puede disminuir el nmero de
ensayos de compactacin por causas especiales( por ejemplo presencia de
napas subterrneas), adems si los suelos no son cohesivos, se proceder
a rellenar con suelos de emprstito de material adecuado, que reemplaza a
los no cohesivos.
Se proceder a la recepcin de las obras si no se ha cumplido con los
requisitos anteriores.
Despus de a colocacin de cada manto se deber regar adecuadamente.
El
contratista
deber
entregar
los
terrenos
bien
consolidados
reconstituyndose el estado de compactacin de las tierra. Estas quedaran

al nivel que tena el terreno antes de abrir la zanja, salvo modificacin
autorizada por la Inspeccin Tcnica. El terreno deber quedar en
condiciones para la pavimentacin. Alrededor y debajo de los postes de
lneas
de
electricidad
telfonos.
El
terreno
se
compactara
cuidadosamente desde los costados se cubica el volumen del espacio por

rellenar.
RETIRO Y TRASPORTES DE EXCEDENTES

El excedente se ha estimado en un 5 % del volumen excavado ms del
130% del volumen desplazado por las instalaciones. Este se trasportara a
botaderos naturales aceptados por la inspeccin tcnica, se considera una
distancia mxima de 3 kms. Los excedentes deben ser llevados a botaderos
autorizados por la Ilustre Municipalidad de Valdivia.
COLECTORES
Este captulo comprende el suministro, trasporte interno, colocacin y
pruebas de las caeras, para las cuales se considera un 3% de aumento en su
longitud para adsorber roturas e imprevistos.
Se hace incapie, que todo los tubos deben quedar apoyados en toda su
longitud y no sebe quedar en contacto con piedras en sus paredes. Se consulta
tubos de PVC clase 4 y clase 6 de marcas y tipos aceptados de AGUAS
DECIMAS.
SUMINISTROS Y TRASPORTES INTERNO DE CAERIAS
D=180 mm. Clase 4
indicar cantidad
D=200 mm. Clase 4

D=180 mm. Clase 6
D=200 mm. Clase 6
D=355 mm. Clase 6
COLOCACION Y PRUEBA DE CAERIAS

La colocacin se ejecutara de acuerdo especificaciones tcnicas de AGUAS
DECIMAS en PVC clase 4 y 6 para Alcantarillado Pblico. Colocacin en obra y
son las siguientes:
a) Verificacin de: Calidad de sello, pendientes y cotas del tramo, relleno de
arena encamado y relleno lateral y sobre el tubo.
b) 1 prueba de impermeabilidad del tramo con uniones domiciliarias y
empalmes con machones de hormign a la vista. Espiches en los extremos
ms altos y en todas las U.D.
c) Control de compactacin de relleno con laboratorios acreditados o
autorizados.
d) Revisin de machones de empalmes de colectores a cmara, revisin de
hormign de emboquillado.
e) 2 prueba de impermeabilidad con base colocada y compactada a punto de
recibir el hormign de calzada.
f) Prueba de luz y revisin de cmaras terminadas, estucos, escalones,
remate de cmaras, etc.
g) Prueba de impermeabilidad de cmaras.
D=180 mm. Clase 4
indicar cantidad
D=200 mm. Clase 4

D=180 mm. Clase 6
D=200 mm. Clase 6
D=355 mm. Clase 6
REFUERZO DE CAERIAS
Se ejecutaran en los tramos que se indique en los perfiles longitudinales
y sern de hormign de 170 kg.cem/mt3 de acuerdo al detalle entregado en el
plano de proyecto.
CAMARAS
Se incluye material, ejecucin y trasporte interno.
Las cmaras de inspeccin se han designado y debern ejecutarse de acuerdo
con la nomenclatura y especificaciones del plano tipo HB-e de AGUAS DECIMAS
y el cuadro de cmaras del proyecto, y se cubicaran conforme al plano de detalle
del mismo.
Los radiares, pies derechos, conos y chimeneas se ejecutaran con
hormign H30(fc=300 kgf/cm2), en el caso de existir napas.
Los radiares se estucaran con morteros de 510 kg cm/mt3 de argamasa
hasta 0,20 mts. como mnimo sobre la parte ms alta de la banqueta o hasta el
nivel esttico d la napa subterrnea cuando est por encima del lmite indicado.
La parte interior de la cmara que no lleve estuco deber quedar con una
superficie lisa. Se empleara molde metlico, o de madera forrado en metal.
Las cmaras existentes en que se ejecuten modificaciones, debern quedar
terminadas con las mismas caractersticas originales.
El movimiento de tierra corresponde a las cmaras y chimeneas incluidos
en el captulo 1 de las presentes Especificaciones, y el suministro de tapas y
escalines de tapas y escalines se incluyen en tem apartes.
Cmara tipo a
D= 1,3 mts
Hm: 2,43 mts
Cantidad: 21
Hm: 1,43 mts
Cantidad: 9
Cmara tipo b
D= 1,3 mts
Cmara tipo a con salto

D= 1,3 mts
Hm: 3,45 mts
Cantidad: 2
TAPAS PARA CAMARAS DE INSPECCION

Las tapas se ejecutaran de acuerdo al plano tipo n3 TAPAS DE
HORMIGON ARMADO Y ANILLO DE FUNDICION DE HIERRO PARA CAMARAS
DE INSPECCION DE ALCANTARILLADO CALZADAS ACERAS, segn
especificaciones tcnicas AGUAS DECIMAS.
ARO:
Plantilla de acero A 27-26 es INCH 2031-e= 5 mm
ARMADURA:
Se confeccionara con barra de acero Grado A 37-26ES como mnimo en D=8mm
(INCH 204)
RELLENO:
Hormign H-30
TUBOS:
Acero DN = 1
DISCO:
Acero est = 100 mm
TAPAS:
Tapa tipo calzada = 32 unidades
SUMINISTRO ESCALINES
Los escalines sern de fierro galvanizado de 20 mm. En conformidad con el
plano tipo HB e-1 AGUAS DECIMA, y se colocaran de acuerdo con el cuadro de
cmaras del proyecto.
Se usara fe. galvanizado en bao, rechazndose el electroltico. No incluye
la colocacin de los escalines, pues estas considerado en la confeccin de la
cmaras y chimeneas.
UNIONES DOMICILIARIAS
Se construirn uniones domiciliarias de acuerdo al proyecto entre caera
colectora y la cmara de inspeccin domiciliaria ms prxima a ella.
Las uniones se harn con tubos de PVC sanitario de D: 110 mm de
dimetro.
El empalme de la unin en el colector se har con pieza T, de arranque
PVC.
Las pendientes se regirn de acuerdo a las cotas del terreno, no pudiendo
ser inferior a un 3% y superior a un 33%.
Incluye suministro, trasporte interno, colocacin y prueba de caeras, tubo

de registro (cuando corresponda),dado de refuerzo, excavacin, relleno, y
trasporte de excedentes.
UNION DOMICILIARIA SEGN TIPO DE EMPALME
Union domiciliaria con empalme a colector proyectado.se considera una Ud.
por vivienda, largo promedio de la Ud. L= 9 mts, se considera una excavacin de
5,5 mt3 por Ud.
Memoria de clculo
La presente memoria se refiere al proyecto de extensin de las redes de

Alcantarillado de Aguas Servidas para el Loteo de la referencia, compuesto por
214 Viviendas que se construir en la comuna de Valdivia, Regin de los Ros.
La red se consulta en caera de PVC Sanitario tipo I y tipo II, en dimetros
D: 180mm, D: 200 mm y D: 355 m.
Los puntos de descargas sern en P.E.A.S, como se indica en el plano.
Base de Clculo
Nmero de Lotes
: 214 Viviendas
Densidad
: 5 Hab/Vivienda
Poblacin
: 1070 Habitantes
Dotacin
: 150 Lt/Hab/Da
Coeficiente de Recuperacin
: 0,8
Relacin mxima H/D
: 0,7
Formulas de Calculo
: Ganguillet y Kutter
Boston Society of Civil Engineers.
CALCULODELVOLUMENDEEXCAVACION
NOMBRE
COL1
TRAMO
VOLUMEN(MT3)
DECIN ACIN 02MTS
24MTS
>4MTS
ESCARPE CAMA RELLENO
EXCEDENTES
87,4
32
57
14
23,4
16
46,8
26
45
192,24
83
10
143
27
336
10,5
30
55
684
13,7
86
136
22
684
36,8
89
138
22
552
79,4
100
140
21
32
552
118,7
113
153
22
32
10
7,2
7,2
0,5
12
10
11
18
75
95
17
12
13
28,35
21
38
13
14
10,84
15
14
15
28,7
29
52
10
15
93
52
10
93
21
12
16
74
63
108
21
16
59
45
80
15
CA3
17
18
996
81
10
140
26
18
384
34
59
10
CA4
19
20
96
37
68
12
20
98
36
66
12
CA5
21
22
156
12
21
22
23
108
12
19
23
24
840
34,6
90
146
24
24
348
38
37
60
10
16
25
924
104
166
27
25
26
1140
73
146
11
228
36
26
936
152
102
159
27
17
27
696
74
115
20
27
28
540
43
72
111
17
28
732
115
82
131
22
CA8
29
10
268
40
81
13
148
31
LAT.13
18
622
40
72
15
LAT.15
30
24
168
12
22
31
27
CA1
CA2
CA6
CA7
LAT.17
TOTALMT3
8,8
24
384
12894,93
794,7
18,5
14
24
1937
204
3131
555
IDENTIFICACION
ENTRECAMARAS
L
NVIVIENDA
DECIN ACIN MTS
COL1
1
2
56
11
2
3
15
3
3
4
30
4
5
89
10
5
6
28
21
6
7
57
44
7
8
57
9
8
9
46
18
9
32
46
82
32
10
3
11
10
11
45
4
CALCULOSEGNDEMANDAALAO
APORTEINCREMENTALENELTRAMO
TOT.ACUMULADO
Q.MED
Q.MED POBLACION
POBLACION
DOT.
MINIMO
SERVIDA
(L/S)
(L/S)
SERVIDA
(L/H/D)
0
225
0,115
55
0,115
2,28
0
225
0,031
55
0,031
2,28
225
55
2,28
0
225
0,104
55
0,104
3,63
0
225
0,219
55
0,219
3,76
0
225
0,458
55
0,458
4,03
0
225
0,094
55
0,094
4,09
0
225
0,188
55
0,188
4,2
0
225
0,854
55
0,854
4,71
0
225
0,115
55
0,115
4,78
0
225
0,042
55
0,042
4,81
CAUDALES(L/S)
MAXIMO
2,28
2,28
2,28
3,72
4,29
5,41
5,63
6,06
7,87
8,25
8,39
EXTREMOS
INFILTRACION MINIMO MAXIMO
0,684
2,28
2,96
0,684
2,28
2,96
0,684
2,28
2,96
1,115
3,63
4,83
1,288
3,76
5,58
1,624
4,03
7,04
1,69
4,09
7,32
1,817
4,2
7,88
2,362
4,71
10,24
2,474
4,78
10,72
2,518
4,81
10,91
CA1
12
13
14
15
13
14
15
5
35
13
33
86
7
2
2
10
35
10
10
50
225
225
225
225
0,073
0,021
0,021
0,104
35
45
55
105
0,073
0,021
0,021
0,104
1,95
2,28
2,28
3,61
1,95
2,28
2,28
3,63
0,585
0,684
0,684
1,089
1,95
2,28
2,28
3,61
2,54
2,96
2,96
4,72
CA2
12
16
16
6
70
49
13
6
65
30
225
225
0,135
0,063
65
95
0,135
0,063
2,28
2,28
2,28
2,28
0,684
0,684
2,28
2,28
2,96
2,96
CA3
17
18
18
6
83
32
14
11
70
55
225
225
0,146
0,115
70
125
0,146
0,115
2,28
3,63
2,28
3,74
0,684
1,123
2,28
3,63
2,96
4,87
CA4
19
20
20
7
40
41
4
5
20
25
225
225
0,042
0,052
20
45
0,042
0,052
1,36
2,28
1,36
2,28
0,408
0,684
1,36
2,28
1,77
2,96
CA5
21
22
23
24
22
23
24
8
13
9
70
29
15
225
0,031
0,031
7
4
35
20
225
225
0,073
0,042
15
15
50
70
1,08
1,08
2,28
2,28
1,08
1,08
2,28
2,28
0,324
0,324
0,684
0,684
1,08
1,08
2,28
2,28
1,4
1,4
2,96
2,96
0,073
0,042
IDENTIFICACION
ENTRECAMARAS
L
NVIVIENDA
DECIN ACIN MTS
CA6
16
25
77
14
25
26
95
19
26
9
78
15
CALCULOSEGNDEMANDAALAO
APORTEINCREMENTALENELTRAMO
TOT.ACUMULADO
POBLACION
DOT.
Q.MED POBLACION
Q.MED
MINIMO
SERVIDA
(L/H/D)
(L/S)
SERVIDA
(L/S)
70
225
0,146
70
0,146
2,28
95
225
0,198
165
0,198
3,68
75
225
0,156
240
0,156
3,78
CAUDALES(L/S)
MAXIMO
2,28
3,97
4,37
EXTREMOS
INFILTRACION MINIMO MAXIMO
0,684
2,28
2,96
1,191
3,68
5,16
1,312
3,78
5,69
CA7
17
27
28
27
28
9
58
45
61
11
12
11
55
60
55
225
225
225
0,115
0,125
0,115
55
115
170
0,115
0,125
0,115
2,28
3,62
3,69
2,28
3,69
4
0,684
1,106
1,199
2,28
3,62
3,69
2,96
4,79
5,2
CA8
29
10
112
11
55
0,115
55
0,115
2,28
2,28
0,684
2,28
2,96
LAT.13
18
56
11
55
225
225
225
0,115
55
0,115
2,28
2,28
0,684
2,28
2,96
LAT.15
30
24
14
20
0,042
20
0,042
1,36
1,36
0,408
1,36
1,77
LAT.17
31
27
32
0,063
30
0,063
1,8
1,8
0,54
1,8
2,34
225
225
225
DETERMINACIONDELASCAPACIDADDECAERIAS
IDENTIFICACION
NOMBRE
COLI
CA1
CA2
CA3
CA4
CA5
ENTRE
CAMARAS
DIAMETRO
PENDIENTE
RUGOSIDAD
CAPACIDAD
CAERIA
CAUDAL
MAXIMO
CAERIA
173
0,804%
0,009
24,8
2,96
173
0,333%
0,009
15,9
2,96
173
0,300%
0,009
15,1
2,96
173
0,303%
0,009
15,2
4,83
192
0,321%
0,009
20,9
5,58
192
0,316%
0,009
20,7
7,04
192
0,316%
0,009
20,7
7,32
192
0,304%
0,009
20,3
7,88
32
192
0,304%
0,009
20,3
10,24
32
10
192
0,333%
0,009
21,3
10,72
10
11
334
0,311%
0,009
92,5
10,91
12
13
173
0,800%
0,009
24,8
2,54
13
14
173
0,308%
0,009
15,3
2,96
14
15
173
0,303%
0,009
15,2
2,96
15
173
0,302%
0,009
15,2
4,72
12
16
173
0,800%
0,009
24,8
2,96
16
173
0,551%
0,009
20,5
2,96
17
18
173
0,807%
0,009
24,9
2,96
18
173
0,313%
0,009
15,4
4,87
19
20
173
1,150%
0,009
29,7
1,77
20
173
0,707%
0,009
23,3
2,96
21
22
173
1,615%
0,009
35,3
1,4
22
23
173
1,556%
0,009
34,6
1,4
23
24
173
0,300%
0,009
15,1
2,96
24
173
0,759%
0,009
24,1
2,96
DETERMINACIONDELASCAPACIDADDECAERIAS
IDENTIFICACION
NOMBRE
CA6
ENTRE
CAMARAS
DIAMETRO
PENDIENTE
RUGOSIDAD
CAPACIDAD
CAERIA
CAUDAL
MAXIMO
CAERIA
16
25
173
0,805%
0,009
24,9
2,96
25
26
173
0,316%
0,009
15,5
5,16
26
192
0,333%
0,009
21,3
5,69
17
27
173
1,483%
0,009
33,8
2,96
27
28
173
0,311%
0,009
15,4
4,79
28
173
0,508%
0,009
19,7
5,2
CA8
29
10
192
0,804%
0,009
32,2
2,96
LAT.13
18
173
1,607%
0,009
35,2
2,96
LAT.15
30
24
173
2,071%
0,009
39,9
1,77
LAT17
31
27
173
0,813%
0,009
25
2,34
CA7
DIASNOSTICODELOSCOLECTORESPARACAUDALESMINIMOS
IDENTIFICACION
CARACTERISTICASDELTRAMO
CAMARAS
DECIN ACIN
COL1
CA1
CA2
CA3
LARGO DIAMETRO
i%
RUGOS.
CAUDAL
TOTAL
(L/S)
CARACTERISTICAS
ESCURRIMIENTOCAUDAL
h/d
DIAG
AUTOLAV.C
VEL.(M/S) V.AUTOL. ONQMIN.
56
173
0,804
0,009
2,3
0,2
0,75
0,42
SI
15
173
0,333
0,009
2,3
0,24
0,54
0,43
SI
30
173
0,3
0,009
2,3
0,25
0,52
0,43
SI
89
173
0,303
0,009
3,6
0,31
0,59
0,45
SI
28
192
0,321
0,009
3,8
0,27
0,61
0,44
SI
57
192
0,316
0,009
0,28
0,62
0,44
SI
57
192
0,316
0,009
4,1
0,28
0,62
0,44
SI
46
192
0,304
0,009
4,2
0,29
0,62
0,44
SI
32
46
192
3,04
0,009
4,7
0,31
0,64
0,45
SI
32
10
192
0,333
0,009
4,8
0,3
0,66
0,44
SI
10
11
45
334
0,311
0,009
4,8
0,21
0,75
0,42
SI
12
13
35
173
0,8
0,009
0,2
0,75
0,42
SI
13
14
13
173
0,308
0,009
2,3
0,25
0,53
0,43
SI
14
15
33
173
0,303
0,009
2,3
0,25
0,53
0,43
SI
15
86
173
0,302
0,009
3,6
0,31
0,59
0,45
SI
12
16
70
173
0,8
0,009
2,3
0,2
0,75
0,42
SI
16
49
173
0,551
0,009
2,3
0,21
0,64
0,42
SI
17
18
83
173
0,807
0,009
2,3
0,2
0,76
0,42
SI
18
32
173
0,313
0,009
3,6
0,31
0,6
0,45
SI
Anexo 2:
Oferta Econmica Empresa Manantial
2)(57$7(&1,&2(&2120,&$2%5$5,9(5$5,2&$//(&$//(9$/',9,$
352<(&726,67(0$'((9$&8$&,1'($*8$66(59,'$6&216,67(0$$,59$&

6DQWLDJRGH(QHURGH

6UHV
&RQVWUXFWRUD3DFDO
3UHVHQWH

$WW)UDQFLVFR*DOODUGR0
5HI6LVWHPDGHHYDFXDFLyQGHDJXDVVHUYLGDVSRUYDFLR$,59$&2EUD5LYHUD
5LR&DOOH&DOOH9DOGLYLD

'HQXHVWUDFRQVLGHUDFLyQ

3RUPHGLRGHODSUHVHQWHWHQHPRVDELHQSUHVHQWDUQXHVWUDRIHUWDSRUHOVLVWHPD
GHDOFDQWDULOODGRHQYDFtR$,59$&SDUDOD2EUD5LYHUD5LR&DOOH&DOOH9DOGLYLD
$,59$& HV OD HPSUHVD OtGHU PXQGLDO HQ HVWD WHFQRORJtD FRQ FHUFD GHO GHO
PHUFDGR QRUWHDPHULFDQR \ PiV GHO GH (XURSD \ $VLD UHSUHVHQWDGD SRU OD
0DQDQWLDOHQ&KLOH
/DWHFQRORJtDHVWRWDOPHQWHIDEULFDGDHQORV(VWDGRV8QLGRV
6LQRWURSDUWLFXODU\DODHVSHUDGHVXVFRPHQWDULRVVHGHVSLGHDWHQWDPHQWH

*21=$/2+857$'2/$0%(57
*(5(17(*(1(5$/
0$1$17,$/
$93'7((55$=85,=/$6&21'(66$17,$*2
1 /11
2)(57$7(&1,&2(&2120,&$2%5$5,9(5$5,2&$//(&$//(9$/',9,$
352<(&726,67(0$'((9$&8$&,1'($*8$66(59,'$6&216,67(0$$,59$&
'(6&5,3&,217(&1,&$
8QVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGRHQYDFtRHVXQPpWRGRPHFDQL]DGRGHWUDQVSRUWHGH
DJXDVVHUYLGDV8QDSUHVLyQGLIHUHQFLDOGHDLUHJHQHUDXQIOXMRGHODJXDUHVLGXDO
WDO FRPR HQ XQ VLVWHPD D SUHVLyQ R JUDYLWDFLRQDO (VHQFLDOPHQWH XQ VLVWHPD GH
DOFDQWDULOODGR HQ YDFtR HV XQ VLVWHPD GH DOFDQWDULOODGR TXH RSHUD FRQ XQ
GLIHUHQFLDOGHSUHVLyQQHJDWLYR
/RV VLVWHPDV GH DOFDQWDULOODGR HQYDFtRUHTXLHUHQXQD HVWDFLyQ GH YDFtRVLPLODU D
XQD HVWDFLyQ GH ERPEHR R 3($6 $ GLIHUHQFLD GH XQD HVWDFLyQ HOHYDGRUD OD
HVWDFLyQGHYDFtRPDQWLHQHHOYDFtRHQODUHGGHFROHFWRUHV3DUDPDQWHQHUHVWH
YDFtRHQFDGDSXQWRGHLQJUHVRGHDJXDVHUYLGDDODUHGGHFROHFWRUHVVHLQVWDOD
XQD YiOYXOD TXH VHOOD HO VLVWHPD /D YiOYXOD DEUH DXWRPiWLFDPHQWH FXDQGR XQD
FDQWLGDG GHWHUPLQDGD GHDJXDVHUYLGD /DSUR[LPDGDPHQWHVH DFXPXODHQOD
FiPDUDGHUHFROHFFLyQ(VWDYiOYXODHVHQWHUDPHQWHQHXPiWLFDWDQWRHQVXFRQWURO
FRPRHQVXRSHUDFLyQ1RXWLOL]DHQHUJtDHOpFWULFD(OGLIHUHQFLDOGHSUHVLyQHQWUH
OD SUHVLyQ DWPRVIpULFD ORFDO \ OD SUHVLyQ GH YDFtR HQWUHJD HO PyYLO SDUD HO
WUDQVSRUWH GHO DJXD VHUYLGD /D ILJXUD 1 PXHVWUD XQ HMHPSOR GH ORV TXH VHUi
HVWHVLVWHPD
)LJ1'LDJUDPDGHXQDVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGRSRUYDFtR
$93'7((55$=85,=/$6&21'(66$17,$*2
2 /11
2)(57$7(&1,&2(&2120,&$2%5$5,9(5$5,2&$//(&$//(9$/',9,$
352<(&726,67(0$'((9$&8$&,1'($*8$66(59,'$6&216,67(0$$,59$&
'(6&5,3&,21*(1(5$/'((67(352<(&72
(OSUHVHQWHSUR\HFWRVHUHILHUHDODVREUDVGHHYDFXDFLyQGHDJXDVVHUYLGDVGHODV
FDOOHV SULQFLSDOHV \ KDELWDGDV GH OD 2EUD 5LYHUD 5LR &DOOH &DOOH XELFDGD HQ
9DOGLYLD
'HDFXHUGRDODVFRQGLFLRQHVItVLFDVGHOWHUUHQRVHSURSRQHSDUDHVWDORFDOLGDGOD
VROXFLyQ GH DOFDQWDULOODGOR SRU YDFtR HQ HO FXDO VH GHWHUPLQDU ORV GLiPHWURV \
WUD]DGRV SDUD ORV GLVWLQWRV WUDPRV \ UDPDOHV GH DJXDV VHUYLGDV HQ OD UHG
SUR\HFWDGD DVHJXUDQGR XQD FRUUHFWD HYDFXDFLyQ GH ODV DJXDV VHUYLGDV GH
DUWHIDFWRVSDUDTXHHVWRVVHDQFRQGXFLGRVSRULQWHUPHGLRGHOD(VWDFLyQGH9DFtR
DODSODQWDGHWUDWDPLHQWRSURSXHVWD
(OVLVWHPD SDUWLFXODU SDUD 2EUD5LYHUD5LR&DOOH&DOOHUHTXLHUH XQDHVWDFLyQ
GHYDFtR(ODJXDUHVLGXDOLQJUHVDDOVLVWHPDGHYDFtRDWUDYpVGHODVFiPDUDVGH
UHFROHFFLyQHTXLSDGDVFDGDXQDFRQXQDYiOYXODGHYDFtR'HVGHODVHVWDFLRQHVGH
YDFtRVHERPEHDUiODVDJXDVVHUYLGDVKDVWDODSODQWDGHWUDWDPLHQWRSURSXHVWD

$93'7((55$=85,=/$6&21'(66$17,$*2
3 /11
2)(57$7(&1,&2(&2120,&$2%5$5,9(5$5,2&$//(&$//(9$/',9,$
352<(&726,67(0$'((9$&8$&,1'($*8$66(59,'$6&216,67(0$$,59$&

&21(;,21(6
8Q VLVWHPD GH DOFDQWDULOODGR HQ YDFtR UHFROHFWD HO DJXD VHUYLGD GHVGH GLIHUHQWHV
IXHQWHV GH JHQHUDFLyQ /DV )XHQWHV GH JHQHUDFLyQ GH DJXDV VHUYLGDV SXHGHQ VHU
UHVLGHQFLDOHVFDVDVRGHSDUWDPHQWRVFRPHUFLDOHVLQGXVWULDOHVLQVWLWXFLRQDOHV\
iUHDV UHFUHDFLRQDOHV (O VLVWHPD GH YDFtR GH OD 2EUD 5LYHUD 5LR &DOOH &DOOH KD
VLGR GLVHxDGR SDUD UHFROHFWDU HO DJXD VHUYLGD SURYHQLHQWH GH FRQH[LRQHV
UHVLGHQFLDOHVDODxR
%$6(6'(',6(f2
/D FRUUHFWD GHWHUPLQDFLyQ GH ORV FDXGDOHV GH DJXDV VHUYLGDV HV XQ SDVR
IXQGDPHQWDO HQ HO GLVHxR FRQFHSWXDO GH XQ VLVWHPD GH DOFDQWDULOODGR HQ YDFtR
'DWRV FRQILDEOHV GH ORV IOXMRV DFWXDOHV \ SUR\HFWDGRV SHUPLWHQ GHILQLU ODV
FDUDFWHUtVWLFDVKLGUiXOLFDV\GLPHQVLRQDPLHQWRGHORVFRPSRQHQWHVGHOVLVWHPDGH
UHFROHFFLyQ HQ YDFtR &DXGDOHV DSRUWDGRV SRU FOLHQWHV UHVLGHQFLDOHV FRPHUFLR
LQGXVWULDV LQVWLWXFLRQHV \ iUHDV UHFUHDFLRQDOHV GHEHQ VHU HVWDEOHFLGRV DQWHV GH
TXHHOVLVWHPDVHDGLVHxDGRDQLYHOGHLQJHQLHUtDGHGHWDOOH
&DXGDOHV H[yJHQRV FRPR VHU LQILOWUDFLyQ R DSRUWH GH DJXDV OOXYLDV QR VRQ
FRQVLGHUDGRVHQHOGLVHxR\DTXHSRUVXQDWXUDOH]DXQDOFDQWDULOODGRHQYDFtRHV
KHUPpWLFRHLPSLGHHOLQJUHVRGHOOXYLDVRLQILOWUDFLyQDPHQRVTXHVHGDxHODUHG
GHFROHFWRUHV
8QD URWXUD VHUi UiSLGDPHQWH GHWHFWDGD SRU XQ LQPHGLDWR LQFUHPHQWR HQ ORV
WLHPSRVGHRSHUDFLyQGHODVERPEDVGHYDFtRORTXHIDFLOLWDXQDUiSLGDGHWHFFLyQ
DOPRPHQWRGHJHQHUDUVHODURWXUD\SRUHQGHXQDUiSLGDUHSDUDFLyQ
7RGRVORVFRPSRQHQWHVSULQFLSDOHVGHOVLVWHPDVRQGLPHQVLRQDGRVSDUDVRSRUWDUHO
FDXGDO SXQWD H[SUHVDGR HQ OLWURV SRU PLQXWR /PLQ /RV FDXGDOHV SXQWD VRQ
FDOFXODGRVDSOLFDQGRXQIDFWRUGHYHFHVDOFDXGDOPHGLRGLDULRGH/GSRU
FRQH[LyQUHVLGHQFLDO
$93'7((55$=85,=/$6&21'(66$17,$*2
4 /11
2)(57$7(&1,&2(&2120,&$2%5$5,9(5$5,2&$//(&$//(9$/',9,$
352<(&726,67(0$'((9$&8$&,1'($*8$66(59,'$6&216,67(0$$,59$&
&RQ OD SHQGLHQWH PHGLD GHO WHUUHQR VH IDFLOLWD OD LQVWDODFLyQ GH HVWH WLSR GH
DOFDQWDULOODGR\DTXHVHORJUDUtDPDQWHQHUXQD SURIXQGLGDGPHGLDGH H[FDYDFLyQ
GHPPHQWRGDODUHG

/D VLJXLHQWH WDEOD UHVXPH ORV SDUiPHWURV GH GLVHxR GHO VLVWHPD HO FXDO XQD
GRWDFLyQSUR\HFWDGDGHPGtDVHJ~QHOVLJXLHQWHGHWDOOH

/RVFDXGDOHVFRQVLGHUDGRVSDUDHOGLVHxRVRQORVTXHVHPXHVWUDQDFRQWLQXDFLyQ
&DXGDOSHUFDSLWD
/G
+DELWDQWHVSRUFRQH[LyQ

&DXGDOPHGLRGLDULRSRUFRQH[LyQ
/G
)DFWRUSXQWD

&DXGDOSXQWDSRUFRQH[LyQ
/V
&RQH[LRQHVUHVLGHQFLDOHV

&DXGDOSXQWD
/V
&0$5$'(5(&2/(&&,1
(OVLVWHPDGHYDFtRUHTXLHUHXQDYiOYXODQRUPDOPHQWH
FHUUDGDHQODLQWHUIDVHJUDYHGDGYDFtRHQFDGDSXQWR
GH LQJUHVR GHO DJXD VHUYLGD D OD UHG GH YDFtR (VWD
YiOYXOD GHEH PDQWHQHU HO VHOOR KHUPpWLFR GH ODV
OtQHDV GH YDFtR /D YiOYXOD GH LQWHUIDVH R YiOYXOD GH
YDFtR VH DEUH FXDQGR VH DFXPXODQ / GH DJXD
VHUYLGD HQ OD FiPDUD GH UHFROHFFLyQ /D YiOYXOD GH
YDFtRSHUPLWHXQSDVRGHVyOLGRVGH(OGLIHUHQFLDO
GH SUHVLyQ UHVXOWDQWH HQWUH OD SUHVLyQ DWPRVIpULFD
H[LVWHQWHHQOD]RQDGHJUDYHGDG\HOYDFtRSUHVHQWH
HQ OD UHG GH YDFtR SURYRFD OD IXHU]D PRWUL] SDUD
$93'7((55$=85,=/$6&21'(66$17,$*2
5 /11
2)(57$7(&1,&2(&2120,&$2%5$5,9(5$5,2&$//(&$//(9$/',9,$
352<(&726,67(0$'((9$&8$&,1'($*8$66(59,'$6&216,67(0$$,59$&
VXFFLRQDUHODJXDVHUYLGDDFXPXODGDKDFLDODUHGGHYDFtR

/DFiPDUDGHUHFROHFFLyQFRQGRVFiPDUDVLQWHUQDVHVODTXHSURYHHODLQWHUIDVH
JUDYHGDGYDFtR/DFiPDUDVXSHULRUHVODTXHDORMDODYiOYXODGHYDFtR$,59$&GH
/D FiPDUD LQIHULRU FRUUHVSRQGH DO SR]R GH UHFROHFFLyQ GH ODV DJXDV VHUYLGDV
TXH OOHJDQ JUDYLWDFLRQDOPHQWH GHVGH ODV FDVDV $PEDV FiPDUDV HVWiQ VHOODGDV
KHUPpWLFDPHQWH HQWUH Vt SRU OR TXH QR SHUPLWH HO LQJUHVR GH DJXDV OOXYLDV DO
VLVWHPDOR TXH SURYRFDPD\RUHV FRVWRV HQ ODRSHUDFLyQ WDQWR GHOVLVWHPD FRPR
GHOWUDWDPLHQWRGHODVDJXDV
/D FiPDUD GH UHFROHFFLyQ VH XELFD HQ XQ SXQWR LQWHUPHGLR HQWUH ODUHVLGHQFLD R
FOLHQWHV D DWHQGHU (VWD FiPDUD HVWi GLVHxDGD \ IDEULFDGD SDUD VRSRUWDU
FRQGLFLRQHV GHO WUiILFR \ SHUPLWH XQ Pi[LPR GH FRQH[LRQHV JUDYLWDFLRQDOHV
VHSDUDGDV HQ &XDQGR VRQ PiV GH XVXDULRV ORV TXH OOHJDQ D OD FiPDUD GH
UHFROHFFLyQVHFRQWHPSODODFRQVWUXFFLyQGHPDQLIROGVGHUHFROHFFLyQSUHYLRDOD
FiPDUD
&XDQGR H[LVWHQ FHQWURV FRPHUFLDOHV R HGLILFLRV GH GHSDUWDPHQWRV TXH DSRUWHQ
FDXGDOHV PD\RUHV VH SXHGH XWLOL]DU FiPDUDV GXDOHV FRQ GRV R PiV YiOYXODV GH
YDFtR
3DUDHOGLVHxRGHODREUD5LYHUD5LR&DOOH&DOOH9DOGLYLDVHFRQVLGHUDFiPDUDV
GHUHFROHFFLyQSDUDDWHQGHUODVFRQH[LRQHVGHODxR6HXWLOL]yXQDWDVD
GHFRQH[LRQHVSRUFiPDUDDILQGHSHUPLWLUHOFRQH[LRQDGRIXWXURGHORVXVXDULRV
SUR\HFWDGRVVLQQHFHVLGDGGHLQVWDODUQXHYDVFiPDUDV
5(''(9$&,2
&DGD YiOYXOD GH YDFtR $,59$& GH HVWi FRQHFWDGD D OD UHG GH YDFtR SRU XQD
FRQH[LyQODWHUDOGH/DSUHVLyQGLIHUHQFLDOGHDLUHSVLVXFFLRQDHODJXD
VHUYLGD D OD UHG GH YDFtR /D WXUEXOHQFLD SURGXFLGD GHVLQWHJUD ORV VyOLGRV \ ORV
PH]FODFRQHODLUH\HOOtTXLGRIRUPDGRXQDHVSXPDDHUyELFDTXHPDQWLHQHOLPSLD
ODUHGGHFROHFWRUHVLPSLGLHQGRVXREVWUXFFLyQ
/DFRQH[LyQODWHUDOGHFRQHFWDDXQUDPDORDODFDxHUtDPDWUL]$GLIHUHQFLDGH
ORV DOFDQWDULOODGRV JUDYLWDFLRQDOHV TXH GHEHQ FRQVWUXLUVH FRQ SHQGLHQWH SDUD
JHQHUDUXQDFDSDFLGDGGHDXWROLPSLH]DODVOtQHDVGHYDFtRUHTXLHUHQXQDPtQLPD
$93'7((55$=85,=/$6&21'(66$17,$*2
6 /11
2)(57$7(&1,&2(&2120,&$2%5$5,9(5$5,2&$//(&$//(9$/',9,$
352<(&726,67(0$'((9$&8$&,1'($*8$66(59,'$6&216,67(0$$,59$&

SHQGLHQWH KDVWD OD HVWDFLyQ GH YDFtR \D TXH HVWD SURYHH XQD YHORFLGDG
DGHFXDGDGHORUGHQGHPV

/DVUHGHVGHYDFtRVRQLQVWDODGDVFRQ
XQ SHUILO WLSR GLHQWH GH VLHUUD D ILQ
GH PLQLPL]DU OD SURIXQGL]DFLyQ GHO
FROHFWRU &XDQGR OD OtQHD GH YDFtR
H[FHGH OD FREHUWXUD PtQLPD HQ
FP VH LQVHUWDQ GRV FRGRV GH
JUDGRV FRQ XQD VHFFLyQ SHTXHxD GH WXEHUtD \ VH UHVWDEOHFH OD SURIXQGLGDG GH
WUDEDMR
9iOYXODV GLYLVRULDV GH JXLOORWLQD VRQ LQVWDODGDV HQ FDGD ELIXUFDFLyQ \D VHD GH XQ
UDPDO R GH OD OtQHD PDWUL] D ILQ GH DLVODU WUDPRV SDUD HIHFWRV GH PDQWHQFLyQ R
LQVSHFFLyQ
(67$&,21'(9$&,2
/D HVWDFLyQ GH YDFtR HV HO FRUD]yQ GHO VLVWHPD DOFDQWDULOODGR HQ YDFtR /D
PDTXLQDULD LQVWDODGD HV VLPLODU D OD GH XQD HVWDFLyQ GH ERPEHR R HOHYDGRUD
FRQYHQFLRQDOFRQH[FHSFLyQGHOYDFtRHOTXHHVDSRUWDGRDWUDYpVGHXQWDQTXH
K~PHGR FRPSOHWDPHQWH VHOODGR \ KHUPpWLFR (VWH WDQTXH HV OODPDGR WDQTXH GH
YDFtR(OYDFtRHVDSRUWDGRDHVWHWDQTXHSRUPHGLRGHERPEDVGHYDFtR
/RVFRPSRQHQWHVSULQFLSDOHVVRQHOWDQTXHGHYDFtRODVERPEDVGHWUDQVIHUHQFLD
GHODJXDVHUYLGDDODSODQWDGHWUDWDPLHQWRRXQFROHFWRUH[LVWHQWHVHJ~QVHDHO
FDVRODVERPEDVGHYDFtR\HOSDQHOGHFRQWURO
/RVVLVWHPDVGHYDFtRPiVPRGHUQRVXWLOL]DQXQLGDGHVSUHIDEULFDGDVPRQWDGDVHQ
SODWDIRUPDV PHWiOLFDV VNLG OR TXH IDFLOLWD HQRUPHPHQWH OD LQVWDODFLyQ HQ
WHUUHQR (VWR SHUPLWH TXH HO VNLG VHD LQVWDODGR HQ OD HVWDFLyQ \ FRQHFWDGR D ODV
UHGHV GH YDFtR \ OD DOLPHQWDFLyQ D OD SODQWD GH WUDWDPLHQWR R FROHFWRU
$93'7((55$=85,=/$6&21'(66$17,$*2
7 /11
2)(57$7(&1,&2(&2120,&$2%5$5,9(5$5,2&$//(&$//(9$/',9,$
352<(&726,67(0$'((9$&8$&,1'($*8$66(59,'$6&216,67(0$$,59$&
JUDYLWDFLRQDO (O PRGHOR GH VNLG VHOHFFLRQDGR SDUD HVWH SUR\HFWR HV FRPR HO
VLJXLHQWH

02'(/26.,'$,59$&

%
7DQTXHGHYDFtR
%RPEDGHYDFtRWDPDxR
GHERPEDVGHYDFtR
$FIP
%FIP
&FIP
'FIP

6RORSDUDDSOLFDFLRQHVHVSHFLDOHV

(O VNLG $,59$& VH DORMD XVXDOPHQWH HQ XQ HGLILFLR GH QLYHOHV HQ GRQGH ODV
ERPEDV GH YDFtR \ HO SDQHO GH FRPDQGR YDQ HQ HO QLYHO VXSHULRU \ HO WDQTXH GH
YDFtR\ODVERPEDVGHWUDQVIHUHQFLDHQ HOQLYHOLQIHULRU'HELGRDTXH HOVLVWHPD
UHTXLHUH WDQ VROR XQD IXHQWH GH SRGHU PXFKRV VLVWHPDV XWLOL]DQ JUXSRV
HOHFWUyJHQRV SRUWiWLOHV SDUD HPHUJHQFLDV (Q RWURV FDVRV VH XWLOL]D JUXSRV
HOHFWUyJHQRVSHUPDQHQWHV
$93'7((55$=85,=/$6&21'(66$17,$*2
8 /11
2)(57$7(&1,&2(&2120,&$2%5$5,9(5$5,2&$//(&$//(9$/',9,$
352<(&726,67(0$'((9$&8$&,1'($*8$66(59,'$6&216,67(0$$,59$&
%20%$6'(9$&,2
3$1(/'(
&21752/
7$148('(9$&,2
$37$6
Zs/K
KD^
dZE^&ZE/

$93'7((55$=85,=/$6&21'(66$17,$*2
9 /11
2)(57$7(&1,&2(&2120,&$2%5$5,9(5$5,2&$//(&$//(9$/',9,$
352<(&726,67(0$'((9$&8$&,1'($*8$66(59,'$6&216,67(0$$,59$&
2IHUWD(FRQyPLFD
9HUDQH[R15HGGHDOFDQWDULOODGRSRUYDFLRFiPDUDVGHYDFtR\FRQH[LRQHVD
YLYLHQGDV
9HUDQH[R1(VWDFLyQGHYDFtRHGLILFLRHTXLSRVGHYDFtR\ERPEHRD37$6
9HUDQH[R13ODQRGHWUD]DGRGHOVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGR \XELFDFLyQGHOD
(VWDFLyQGH9DFtR

&RQGLFLRQHVGHYHQWD
3OD]RGHHQWUHJD VHPDQDV GH OD HQWUHJD GH ORV WHUUHQRV \ HO SDJR GHO
DQWLFLSR
2ULJHQ
86$
)RUPDGHSDJR
$QWLFLSRFRQODRUGHQ
6DOGRSRUHVWDGRVGHDYDQFHFRQWUDHQWUHJD
9DOLGH]GHODRIHUWD
+DVWDHOGH)HEUHURGH
&RQGLFLRQHVGH*DUDQWtD
0$1$17,$/ FRQILUPD TXH ORV SURGXFWRV TXH VRQ VXMHWRV GH OD SUHVHQWH
RIHUWDVRQQXHYRV\IDEULFDGRVFRQHOPDWHULDOPiVLGyQHRGHDFXHUGRDODV
~OWLPDV WHFQRORJtDV \ SHUPLWH DWHQGHU ORV PiV DOWRV UHTXHULPLHQWRV \ XQ
IXQFLRQDPLHQWRySWLPR
(O SHUtRGR GH JDUDQWtD GH QXHVWURV HOHPHQWRV HV H[FOX\HQGR DTXHOORV
FRPSRQHQWHV TXH SRU VX QDWXUDOH]D VRQ GHVJDVWDEOHV PHVHV GHVGH OD
SXHVWDHQPDUFKD\RPHVHVGHVGHODIHFKDGHHPEDUTXH
'XUDQWHHOSHUtRGRGHJDUDQWtD0$1$17,$/VHUiUHVSRQVDEOHGHODFDOLGDGGH
ORV SURGXFWRV VXPLQLVWUDGRV \ HQ SDUWLFXODU GH OD FDOLGDG GH ODV WHODV
XWLOL]DGDV\VXFRUUHFWDIDEULFDFLyQJDUDQWtDGHPDWHULDO
$93'7((55$=85,=/$6&21'(66$17,$*2
10 /11
2)(57$7(&1,&2(&2120,&$2%5$5,9(5$5,2&$//(&$//(9$/',9,$
352<(&726,67(0$'((9$&8$&,1'($*8$66(59,'$6&216,67(0$$,59$&
0$1$17,$/ QR VH KDFH UHVSRQVDEOH SRU HO PRQWDMH LQFRUUHFWR GH ORV
VXPLQLVWURVHQWUHJDGRV
6L HO PRQWDMH HV HIHFWXDGR SRU XQ VXSHUYLVRU DXWRUL]DGR SRU 0$1$17,$/
0$1$17,$/ VHUi UHVSRQVDEOH SRU HO GLVHxR WpFQLFR DVt FRPR SRU VX
IXQFLRQDPLHQWRJDUDQWtDGHOVLVWHPD
0$1$17,$/ DFHSWDUi VRODPHQWH UHFODPRV GHELGDPHQWH MXVWLILFDGRV
0$1$17,$/QRVHUiUHVSRQVDEOHSRUGDxRVSURYRFDGRVSRUHOXVRRPDQHMR
LQDGHFXDGRGHODLQVWDODFLyQDVtFRPRWDPSRFRVHUiUHVSRQVDEOHSRUGDxRV
FRQVHFXHQWHVSURYRFDGRVDHOHPHQWRVQRVXPLQLVWUDGRVSRU0$1$17,$/
$,59$& VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH OOHYDU D FDER PHMRUDV HQ ORV VLVWHPDV
SUHYLRDOFRQVHQWLPLHQWRGHO~OWLPRDGTXLUHQWH\GHVSXpVGHKDEHUUHFLELGR
ODRUGHQ/DJDUDQWtDLQFOX\HVRODPHQWHVXPLQLVWURV\VHUYLFLRVHMHFXWDGRV
/D SUHVHQWH RIHUWD HVWi EDVDGD HQ ORV WpUPLQRV ,1&27(506 FRPR
WDPELpQ VREUH ODV &RQGLFLRQHV *HQHUDOHV GH GHVSDFKR \ YHQWD GH
$,59$&

/HVDOXGDDWHQWDPHQWHD8G

*21=$/2+857$'2/$0%(57
*(5(17(*(1(5$/
0$1$17,$/
$93'7((55$=85,=/$6&21'(66$17,$*2
11 /11
Anexo 3:
Tipos de Cmaras de Vaco
1027
90
Eco No.
D
Date.
Sign.
page.
_/_
Drawing No:
MATENG.
SNIR
DRAW.
SNIR
T-GEN. Description:
1
Remarks:
ASS Complet Pumpe
FLOVAC THE Netherlands
Keizersveld 71D+G
NL-5803 AP Venray
The Netherlands
Tel; +31-478516218
Fax; +31-478515180
www.flovac.nl
www.flovac.com
Date.
10.05.09
Scale
Eco No.
D
Date.
Sign.
page.
_/_
Drawing No:
MATENG.
SNIR
DRAW.
SNIR
T-GEN. Description:
1
Remarks:
H 2000
Pump Chamber
Keizersveld 71D+G
NL-5803 AP Venray
The Netherlands
Tel; +31-478516218
Fax; +31-478515180
www.flovac.nl
www.flovac.com
Date.
10.05.09
Scale
1
2
Options
A+B
A+B+C
780
H /mm
1600
2000
630
400
515
550
1000
320
90
600
800
360
V1=70 Lit.
930
Drawing No:
MATEco No.
D
Date.
Sign.
page.
_/_
ENG.
Gadi
DRAW.
T-GEN. Description:
1
V2=260 Lit.
Remarks:
H 2000
Pump Chamber
Keizersveld 71D+G
NL-5803 AP Venray
The Netherlands
Tel; +31-478516218
Fax; +31-478515180
www.flovac.nl
www.flovac.com
Date.
10.05.09
Scale
Anexo 4:
Planos
Planos: Proyecto de Alcantarillado de A.S y Preliminary Vacuum Collection System Layout
Disponibles en documento impreso. Biblioteca Campus Miraflores. Universidad Austral de Chile.

Analisis Comparativo Entre Alcantarillado Al Vacio y Alcantarillado Gravitacional en Una Villa de 214 Viviendas en La Ciudad de Valdivia

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Analisis Comparativo Entre Alcantarillado Al Vacio y Alcantarillado Gravitacional en Una Villa de 214 Viviendas en La Ciudad de Valdivia

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Universidad Austral de Chile

Facultad de Ciencias de la Ingeniera

ANALISIS COMPARATIVO ENTRE ALCANTARILLADO AL

Tesis para optar al Ttulo de:

Francisco Alejandro Gallardo Moreira

Es as como no puedo dejar pasar esta oportunidad para agradecer a todos

Tambin quisiera dar la gracias a mis amigos ms cercanos que no me dejaron

Un agradecimiento especial a mis compaeros de trabajo quienes da a da me

CAPITULO II: ASPECTOS GENERALES, ORIGEN Y FUNCIONAMIENTO

Teora de Operacin del Alcantarillado al Vaco

Proceso de Funcionamiento desde la Casa hasta la Estacin del Vaco

Funcionamiento de la Red de Vaco

Funcionamiento de la Estacin de Vaco

CAPITULO III: CONSIDERACIONES EN LA IMPLEMENTACION DEL SISTEMA DE

Tubera Laterales de Servicio

Configuracin de la Cmara de la vlvula y construccin del alcantarillado

Tuberas de la red Principal

Perfiles de la red de vaco

Consideraciones al momento de construir una red de vaco

CAPITULO IV: ANALISIS DE PRESUPUESTO ENTRE EL SISTEMA DE

Datos del Proyecto

Memoria de Calculo red de Alcantarillado Gravitacional

Presupuesto Alcantarillado Gravitacional

Presupuesto Planta Elevadora

Base Clculo para la red de Alcantarillado al Vacio

Presupuesto Alcantarillado al Vacio

Presupuesto Estacin de Vacio

Costo de Mano de Obra y Maquinaria

Resumen Anlisis de costo entre ambos sistemas de Alcantarillado

CAPITULO V: VENTAJAS Y DESVENTAJAS ENTRE AMBOS SISTEMAS

Desventajas del Sistema

Figura N 2: Sistema Tpico de Evacuacin Aguas Servida.

Figura N 3: Proyecto de Alcantarillado al Vaco en Iloca Regin del Maule.

Figura N 4: Esquema de funcionamiento red de Vaco.

Figura N 5: Perfil tipo entre Vivienda y Cmara de Vaco.

Figura N 6: Corte Cmara Vaco.

Figura N 7: Perfil Diente Sierra.

Figura N 8: Sistema de elevacin Tuberas en perfil diente Sierra.

Figura N 9 : Estacin de Vaco.

Figura N 10: Estacin de Vaco con Bombas.

Figura N 11: Estacin de Vaco con Eyectores.

Figura N 12: Conexin lateral de la cmara a la red.

Figura N 13: Cmara de Vaco.

Figura N 14: Instalacin de Tuberas.

Figura N 15 : Perfil Horizontal.

Figura N 16: Perfil Ascendente.

Figura N 17: Perfil Descendente.

Figura N 18: Mtodo de Elevacin en perfiles.

Figura N 19: Ventilacin.

Figura N 20: Tipo de Ventilacin.

Figura N 21: Ventilacin Cmara.

Figura N 22: Conexin a Cmara.

Perfil tipo alcantarillado al vaco.

Perfil utilizado para la instalacin del Colector de Alcantarillado

Perfil Alcantarillado Gravitacional.

Perfil Alcantarillado al Vaco.

Imagen N 1: Trazado excavacin red de Vaco.

Imagen N 2: Componentes de una Cmara de Vaco.

Ubicacin Obra Ribera del Calle-Calle.

Excavacin red Alcantarillado al Vaco.

Excavacin colector Pblico gravitacional.

Instalacin Cmara Vaco en terreno.

Nueva cmara de vaco.