Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Edited by
Jeff A. Benner
Published by
Ancient Hebrew Research Center
Website
http://www.mechanical-translation.org
10
11
12
Act: Point Abs: Desire Def: This root has the idea of
14
Jeff A. Benner
Page 2
www.mechanical-translation.org
23
Abs: How
24
eykh (m.) Trans: HOW Def: In what way
18
25
21
26
Con: Corral Abs: Gentle Def: The idea that one that
can be rough and harsh but acts in a gentle manner. Anc
Heb: , The pictograph is an ox head. The is a
basket as used to contain something. Combined these
mean "ox contained" in the sense of being tamed or
gentle.
27
28
Jeff A. Benner
22
Page 3
www.mechanical-translation.org
36
30
37
38
39
40
41
Jeff A. Benner
35
34
33
42
Page 4
www.mechanical-translation.org
45
53
54
56
51
50
49
48
58
59
Jeff A. Benner
Page 5
www.mechanical-translation.org
68
61
70
foods.
64
71
72
nose
73
Def: A heavy
breathing through the nose out of anger. Str:
0599
74
75
causing it to move.
Jeff A. Benner
(V)
67
66
65
Page 6
www.mechanical-translation.org
76
84
85
79
86
87
89
90
Jeff A. Benner
83
82
80
78
91
92
Page 7
www.mechanical-translation.org
98
99
94
Def: To move
toward something; approach; enter. This can
be understood as to come or to go. Rel to root:
To fill a void by entering it. Alt Trans: bring
(when written in the hiphil [causative] form)
Str: 0935
100
b.d.l Trans: SEPARATE(V) Def: To set or
keep apart. Str: 0914
101
102
( f.) Trans: VIRGINITY Def: The state of
Jeff A. Benner
97
96
(V)
Page 8
www.mechanical-translation.org
113
115
116
117
118
119
of value.
120
121
122
123
Jeff A. Benner
111
108
b.z.z Trans: PLUNDER(V) Def: To commit
110
109
Page 9
www.mechanical-translation.org
126
t.b.hh Trans: BUTCHER(V) Def: One who
135
136
b.k.h Trans: WEEP(V) Def: To express
137
138
division
139
140
division
141
132
130
Jeff A. Benner
Page 10
www.mechanical-translation.org
155
156
158
strength.
151
164
( f.) Trans: CAKE Def: A bread made of
165
t.b.l Trans: DIP(V) Def: To plunge or
166
n.b.l Trans: FADE(V) Def: To degrade a
Jeff A. Benner
150
148
147
Page 11
www.mechanical-translation.org
167
168
( m.) Trans: FOOL Def: A silly or stupid
179
( f.) Trans: PLATFORM Def: A place
170
( m.) Trans: ROUND.STONE Def: A
180
172
( f.) Trans: FRUITFUL Def: Bountiful of
181
182
176
183
Jeff A. Benner
Page 12
www.mechanical-translation.org
191
185
192
193
194
196
186
e-ven (f.) Trans: STONE Def: A piece of
188
187
197
198
ba-sham (m.) Trans: BALSAM Def: A
199
Jeff A. Benner
Page 13
www.mechanical-translation.org
210
211
212
213
t.b.ah Trans: SINK(V) Def: To fall, drop, or
214
Def: To immerse
articles of clothing into a cleaning solution and
agitate them, usually by treading upon them, to
clean them; to clean the body. Str: 3526
216
217
218
207
a-va-bu-ah (f.) Trans: PUSTULE
208
b.ah.t Trans: KICK(V) Def: To strike with
the foot. Str: 1163
Jeff A. Benner
(V)
205
k.b.sh Trans: SUBDUE(V) Def: To conquer
206
204
Page 14
www.mechanical-translation.org
220
b.q.q Trans: EMPTY.OUT(V) Def: To be
228
229
222
230
fluid.
231
b.a.r Trans: EXPLAIN(V) Def: To provide a
224
( m.) ( f.) Trans: VACANT Def: In a
232
233
Jeff A. Benner
225
d.b.q Trans: ADHERE(V) Def: To join or
227
226
223
235
Page 15
www.mechanical-translation.org
gift; with the letter kaph, the full meaning being "to
fill the palm".
236
247
238
248
249
241
245
up.
255
Jeff A. Benner
253
244
252
251
242
250
Page 16
www.mechanical-translation.org
264
266
260
l.b.sh Trans: WEAR(V) Def: To cover with
267
268
271
ga-vi-a (m.) Trans: BOWL Def: A concave
273
Jeff A. Benner
263
262
261
Page 17
www.mechanical-translation.org
274
( m.) Trans: GRASSHOPPER Def: A species
285
286
a-gu-dah (f.) Trans: BUNCH Def: A
Rel to root:
276
u-gav (m.) Trans: REED.PIPE Def: A wind
288
279
h.g.g Trans: OVERTOP(V) Def: The covering
289
290
282
291
292
293
294
284
g.d.d Trans: BAND(V) Def: To gather or
Jeff A. Benner
280
Page 18
www.mechanical-translation.org
304
305
306
298
( m.) Trans: PRECIOUS Def: What is choice
307
308
309
310
301
311
Jeff A. Benner
Page 19
www.mechanical-translation.org
325
328
329
330
of someone or something.
324
323
322
320
g.l.l Trans: ROLL(V) Def: A written
321
Jeff A. Benner
Page 20
www.mechanical-translation.org
343
337
346
349
350
351
m.g.n Trans: DELIVER.UP(V) Def: To hand
Jeff A. Benner
345
344
Page 21
www.mechanical-translation.org
360
362
355
g.ah.l Trans: CAST.AWAY(V) Def: [To be
363
364
( m.) Trans: SEED.OF.GRAIN Def: > Str: n/a
Def: The place of chewing and growling out of
356
g.ah.r Trans: REBUKE(V) Def: To
communicate toward a disorderly person to
effect a return to their rightful place of order.
Str: 1605
366
367
368
Jeff A. Benner
358
357
370
Page 22
www.mechanical-translation.org
381
Rel to root:
372
ge-rez (m.) Trans: CUTTING Def: > Str: n/a
373
( m.) Trans: AXE Def: [To be determined]
383
384
386
go-shen (m.) Trans: DRAWING.NEAR
387
ge-shur (m.) Trans: PROUD.BEHOLDER
388
n.g.sh Trans: DRAW.NEAR(V) Def: To bring
389
( m.) Trans: AGITATED Def: > Str: n/a
Act: Rest, Whisper, Grieve, Slow Abs: Sorrow Def:
The door of the tent was the place of relaxation for the
father. Here he would watch his family, livestock and
the road for approaching visitors (see Genesis 18:1).
(This root is related to the root ( a reversal of the
letters).) Anc Heb: , The pictograph is a picture of
the tent door. The is a representation of a tent.
Combined these mean "the door of the tent".
Jeff A. Benner
376
375
Str: 1631
374
390
Page 23
www.mechanical-translation.org
391
392
do-ve (m.) Trans: DEMISE Def:
Termination of existence or operation. Alt
Spelling: A word of uncertain meaning. Str:
1679
399
400
401
403
du-dai (m.) Trans: MANDRAKES Def: A
plant boiled as an aphrodisiac. Str: 1736
404
405
Jeff A. Benner
396
395
393
d.w.b Trans: SORROW(V) Def: One who
394
Page 24
www.mechanical-translation.org
415
408
417
418
419
d.l.p Trans: DRIP(V) Def: > Edenics: drip with the exchange of the r and l; dollop Str:
1811
420
hh.d.l Trans: TERMINATE(V) Def: To stop
Rel to root:
411
( m.) Trans: BROKEN Def: Something that
414
( f.) Trans: GROUSE Def: [To be
421
Act: Back and Forth, Hang, Lift, Leap Con: Door Abs:
Poor Def: The tent door was hung down as a curtain,
covering the entrance to the tent, from a horizontal
pole. The door was then moved to the side for going in
and out of the tent. Anc Heb: , The pictograph is a
door. The is a picture of staff and represents any rod.
Combined these pictures mean "the door on the rod".
Jeff A. Benner
crushing something.
413
Page 25
www.mechanical-translation.org
424
434
sa-gan (m.) Trans: SCORCHING Def: >
425
Str: n/a
426
427
428
435
438
439
1822
Jeff A. Benner
432
431
430
Page 26
www.mechanical-translation.org
442
452
443
444
453
446
447
448
wind.
456
457
Con: Curtain
458
daq (m.) da-qah (f.) Trans:
450
449
445
Jeff A. Benner
Page 27
www.mechanical-translation.org
468
469
a dance.
470
471
472
473
( m.) Trans: SOUTH Def: [To be
474
d.r.sh Trans: SEEK(V) Def: To look for or
475
root: order
476
477
Jeff A. Benner
464
Page 28
www.mechanical-translation.org
489
a-dash (f.) Trans: LENTIL Def: A
490
1881
491
( m.) Trans: TWO.WELLS Def: > Str: n/a
Act: Look Abs: Behold Def: A looking toward
480
a.d.sh Trans: THRESH(V) Def: [To be
determined] Edenics: dash - as tread on and
broken Str: 0156
492
493
494
495
486
ga-dish (m.) Trans: STACK Def: A pile of
496
488
487
483
( m.) Trans: THRESHING Def: [To be
485
484
Jeff A. Benner
Page 29
www.mechanical-translation.org
505
h.y.h Trans: EXIST(V) Def: To have real
Here Def: The stars have always been used to guide the
traveler or shepherd to find his home or destination.
Anc Heb: , The pictograph is a picture of a man
with his arms raised looking at a great sight. The is a
shepherd staff representing the idea of "toward" as the
staff is used to move a sheep toward a direction.
Combined these letters mean "a looking toward
something" such as the looking toward a light in the
distance.
506
501
o-had (m.) Trans: SHOUTING Def:
507
502
ye-hu-dah (m.) Trans: THANKSGIVING
503
( m.) Trans: SPLENDOR Def: Something
509
510
504
h.w.h Trans: BE(V) Def: To exist or have
511
512
Jeff A. Benner
Page 30
www.mechanical-translation.org
522
to root:
524
516
ya-ha-lom (m.) Trans: FLINT Def:
526
528
hin (m.) Trans: HIYN Def: A liquid measure
Abs: Quiet
529
h.s.h Trans: SILENCE(V) Def: To keep
Def: An uproar.
519
h.m.m Trans: CONFUSE(V) Def: To cause
521
h.w.m Trans: ROAR(V) Def: To make a
520
530
Jeff A. Benner
518
517
Page 31
www.mechanical-translation.org
539
ze-eyv (m.) Trans: WOLF Def: A yellowish
Rel to root:
540
za-hav (m.) Trans: GOLD Def: A malleable
533
ha-rar (m.) Trans: MOUNT Def: To
541
534
h.r.h Trans: CONCEIVE(V) Def: To become
543
544
545
546
547
538
ey-zov (m.) Trans: HYSSOP Def: An
Jeff A. Benner
Act: Add Con: Peg Def: The tent peg is a "Y" shaped
537
Page 32
www.mechanical-translation.org
557
z.hh.hh Trans: LOOSEN(V) Def: To make
558
551
z.w.d Trans: SIMMER(V) Def: To cook a
559
560
z.l.l Trans: GLUTTON(V) Def: A shaking
555
( m.) Trans: ENTRYWAY Def: > Str: n/a
556
me-zu-zah (f.) Trans: DOORPOST Def:
Page 33
www.mechanical-translation.org
567
maz-leyg (m.) ( f.) Trans: FORK
568
( f.) Trans: TRICKLING Def: > Str: n/a
Rel to root: as a shaking
569
n.z.l Trans: FLOW(V) Def: To stream or gush
579
581
583
z.n.b Trans: ATTACK.THE.REAR(V) Def: To
574
z.m.m Trans: PLOT(V) Def: To devise a
575
ne-zem (m.) Trans: ORNAMENTAL.RING
584
585
z.n.q Trans: JUMP(V) Def: To rise suddenly
Jeff A. Benner
573
Page 34
www.mechanical-translation.org
596
z.w.p Trans: FLOAT(V) Def: [To be
597
ziph-ron (m.) Trans: FRAGRANT.ONE
n/a
598
599
592
601
z.h.r Trans: WARN(V) Def: To urge or
602
z.r.h Trans: DISPERSE(V) Def: To separate
594
595
ts.p.h Trans: OVERLAY(V) Def: To cover
Jeff A. Benner
Page 35
www.mechanical-translation.org
613
n/a
606
bosom.
614
615
609
611
( m.) Trans: SWINE Def: [To be
612
( m.) Trans: BASTARD Def: [To be
619
Con: Olive Def: The oil from the olive fruit was used
621
Jeff A. Benner
Page 36
www.mechanical-translation.org
632
624
633
hhag-lah (f.) Trans: PARTRIDGE Def: >
625
Str: n/a
634
635
636
Jeff A. Benner
Rel to root:
630
( f.) Trans: PAN Def: [To be
631
629
638
Page 37
www.mechanical-translation.org
648
650
651
654
655
a.hh.z Trans: TAKE.HOLD(V) Def: To have
656
657
hh.z.h Trans: PERCEIVE(V) Def: To be able
Jeff A. Benner
646
644
643
642
Page 38
www.mechanical-translation.org
665
Rel to root:
666
hhut (m.) Trans: THREAD Def: A filament
661
662
667
668
hh.y.h Trans: LIVE(V) Def: To be alive and
670
Rel to root:
671
hhakh-li-li (m.) Trans: DULL.RED Def:
Jeff A. Benner
Abs: Miss, Error, Sin Def: Cords are used for binding as
well as measuring. A cord is also used as measuring
device by placing knots incrementally. The cord is
stretched between the two points to measure and the
knots are counted.
664
663
Page 39
www.mechanical-translation.org
683
684
685
687
688
as the drill.
689
681
692
693
perforated or drilled.
Jeff A. Benner
682
676
694
Page 40
www.mechanical-translation.org
695
z.hh.l Trans: SHRINK.BACK(V) Def: To turn
706
708
piercing
709
710
711
piercing
712
generation.
713
Jeff A. Benner
704
703
699
698
Page 41
www.mechanical-translation.org
723
727
728
hho-mah (f.) Trans: RAMPART Def: A
730
( m.) Trans: BURNT Def: > Str: n/a
Def: The wise thoughts and actions of a
732
Jeff A. Benner
The father of ones wife or husband, father-inlaw in the sense of passion Rel to root: The
heat from the sun heats the contents of the
bag. Str: 2524
721
720
716
Page 42
www.mechanical-translation.org
744
745
735
Def: To have a
strong or inward desire for something. Str:
2530
746
747
k.m.r Trans: BURN.BLACK(V) Def: To char
748
749
750
751
752
753
Jeff A. Benner
743
742
741
740
736
739
(V)
738
Page 43
www.mechanical-translation.org
762
hh.m.l Trans: SHOW.PITY(V) Def: To have
763
765
hh.n.p Trans: BE.FILTHY(V) Def: To be
764
767
hh.s.h Trans: REFUGE(V) Def: To take
769
770
771
Jeff A. Benner
760
757
Page 44
www.mechanical-translation.org
773
774
784
785
786
779
hho-phen (m.) Trans: CUPPED.HAND
Def: The cup shape of the palm. Str: 2651
788
789
790
Jeff A. Benner
778
Page 45
www.mechanical-translation.org
Rel to root:
792
( m.) Trans: DIVIDING Def: > Str: n/a
793
hh.ts.h Trans: DIVIDE(V) Def: To separate
800
801
802
803
804
806
807
SURROUNDED.BY.A.WALL Def: To be
surrounded, encompassed, by a wall of stone
or thorns for protection. Str: n/a
808
Jeff A. Benner
799
798
797
809
Page 46
www.mechanical-translation.org
820
811
821
a-hha-ron (m.) a-hha-ronah (f.) Trans: LAST Def: In, to or toward the
back. To be in back of, at the rear or following
after something. Str: 0314
813
823
animals or man.
824
825
Rel to root:
828
na-hhor (m.) Trans: SNORTING Def: A
829
hho-shen (m.) Trans: BREASTPLATE Def:
817
816
Jeff A. Benner
Page 47
www.mechanical-translation.org
831
eating.
843
832
hh.r.sh Trans: KEEP.SILENT(V) Def: To
alloys.
846
837
847
ya-tav (m.) Trans: FAVORED Def: >
Str: n/a
Rel to root:
848
tov (m.) to-vah (f.) Trans:
840
849
y.t.b Trans: DO.WELL(V) Def: To do
841
842
hh.t.t Trans: TAKE.ABACK(V) Def: To beat
851
Jeff A. Benner
834
Page 48
www.mechanical-translation.org
Con: Thorn
852
a-tad (m.) Trans: BRAMBLE.THORN Def:
859
860
862
t.m.a Trans: BE.UNCLEAN(V) Def:
Physically or morally impure; dirty, filthy. Alt
Trans: defile (when written in the piel
[intensive] form) Str: 2930
856
t.hh.h Trans: HURL(V) Def: To throw
864
t.m.n Trans: SUBMERGE(V) Def: To hide
857
t.w.hh Trans: PLASTER(V) Def: To spread
865
858
sh.t.hh Trans: SPREAD(V) Def: [To be
866
867
( m.) Trans: REED-BASKET Def: [To be
Jeff A. Benner
Page 49
www.mechanical-translation.org
Act: Stray
Def: A distinguishing between flavors. Also,
878
Rel to root:
880
( m.) Trans: CONTINUOUS Def: > Str:
n/a
870
t.ah.n Trans: PACK(V) Def: A bundle
882
te-rem (m.) Trans: BEFORE Def: What
883
m.t.r Trans: PRECIPITATE(V) Def: To rain
Rel to root:
872
na-taph (m.) Trans: NATAPH Def: An
884
873
t.h.r Trans: BE.CLEAN(V) Def: Free from
885
876
886
Act: Cry
Page 50
www.mechanical-translation.org
888
y.b.b Trans: HOWL(V) Def: > Str: 2980
Act: Afflict Abs: Sorrow, Affliction
889
ya-gon (m.) Trans: SORROW Def: Deep
897
895
898
900
( m.) Trans: MIRE Def: > Str: 3121
901
yo-nah (f.) Trans: DOVE Def: Any of
902
Jeff A. Benner
899
Abs: Beauty
Page 51
www.mechanical-translation.org
911
Act: Throw Con: River, Rain Abs: Fear Def: The hand
Act: Exist
913
yeysh (m.) Trans: THERE.IS Def: Something
914
k.a.b Trans: BE.IN.MISERY(V) Def: A state
916
k.b.h Trans: QUENCH(V) Def: [To be
determined] Str: 3518
918
919
Jeff A. Benner
908
907
920
Page 52
www.mechanical-translation.org
932
923
ko-khav (m.) Trans: STAR Def: A natural
934
( m.) Trans: CRUEL Def: [To be
933
925
( m.) Trans: DELICATE Def: > Str: n/a
926
( m.) Trans: FIGHTING Def: > Str: n/a
Act: Burn, Dim, Sad Con: Brand Abs: Dimness Def:
935
ko-ahh (m.) Trans: STRENGTH Def: The
quality or state of being strong. Str: 3581
936
y.k.hh Trans: CONVICT(V) Def: To find or
prove to be guilty. Str: 3198
937
Rel to root:
938
no-khahh (m.) Trans: IN.FRONT Def:
Rel to root:
929
ko (m.) Trans: IN.THIS.WAY Def: To do
939
sh.k.hh Trans: FORGET(V) Def: To lose
Jeff A. Benner
930
Page 53
www.mechanical-translation.org
948
950
951
952
953
954
955
k.l.h Trans: FINISH(V) Def: To bring to an
956
k.w.l Trans: SUSTAIN(V) Def: To provide
957
do or perform something.
and satisfied.
Jeff A. Benner
946
941
Page 54
www.mechanical-translation.org
959
ke-lev (m.) Trans: DOG Def: An unclean
968
960
( m.) Trans: FULL.AGE Def: > Str: 3624
961
n.k.l Trans: BE.CRAFTY(V) Def: The doing of
969
967
972
973
975
Jeff A. Benner
974
Page 55
www.mechanical-translation.org
976
family/community.
Seat, Bag
987
978
988
989
990
994
something.
995
Rel to root:
985
to-khen (m.) Trans:
996
997
Jeff A. Benner
986
984
983
982
Page 56
www.mechanical-translation.org
1009
1001
ke-sev (m.) kis-vah (f.) Trans:
1010
foolish or proper.
1011
1012
hangs on.
1013
1014
1015
Jeff A. Benner
1007
1002
( m.) Trans: INCREASING Def: > Str: n/a
Def: The loins as the seat of ones confidence,
1003
1016
be-eyr (f.) Trans: WELL Def: A dug-out
hole, usually a well or cistern. Str: 0875
Page 57
www.mechanical-translation.org
1017
k.r.h Trans: DIG(V) Def: To break or
1028
1018
k.w.r Trans: TOSS.OUT(V) Def: To look
1029
1020
1032
1033
m.k.r Trans: SELL(V) Def: To give up
1024
(V)
Def: To recall
an event or action in memorial or reflection. To
speak on behalf of another.To reenact a past
event as a memorial. Alt Trans: mention (when
written in the hiphil [causative] form) Str: 2142
1035
1036
Jeff A. Benner
1026
Page 58
www.mechanical-translation.org
1048
1049
( m.) Trans: WORTHLESS Def: A god or
1050
1051
lo (m.) Trans: NOT Def: A function word
1052
y.l.a Trans: FOOLISH(V) Def: To be without
Con: Black
1043
( m.) Trans: BLACKISH Def: > Str: n/a
Act: Crush
1044
k.t.t Trans: SMASH(V) Def: [To be
1053
1054
la-vi (f.) Trans: LIONESS Def: A female
1046
( m.) Trans: BRUISER Def: > Str: n/a
1047
ke-to-net (f.) Trans: TUNIC Def: A
1055
( m.) Trans: GLIMMER Def: The flash of
light from a fire or metal. Str: 3851
1056
Jeff A. Benner
Page 59
www.mechanical-translation.org
1067
1070
1071
1072
1073
l.a.h Trans: BE.IMPATIENT(V) Def:
1074
1075
1076
l.h.h Trans: FAINT(V) Def: Lacking courage
1065
wa-lad (m.) Trans: CHILD Def: A young
1064
lud (m.) Trans: NATIVITY Def: > Str: n/a
1066
y.l.d Trans: BRING.FORTH(V) Def: To issue
Jeff A. Benner
1063
Str: n/a
1062
1061
1079
u-li Trans: POSSIBLY Def: Being within
the limits of ability, capacity, or realization. A
Page 60
www.mechanical-translation.org
1087
1088
m.l.hh Trans: SEASON(V) Def: To season
1081
l.w.h Trans: JOIN(V) Def: To bind together.
Rel to root:
1082
ha-la-zeh (f.) Trans: THIS.ONE Def: The
1090
1091
Rel to root:
1083
luz (m.) Trans: HAZEL Def: A light brown to
1093
l.h.t Trans: BLAZE(V) Def: [To be
determined] Str: 3857
1094
Rel to root:
1095
( m.) Trans: TIGHTLY.WRAPPED Def: > Str:
3875
1097
m.l.t Trans: SLIP.AWAY(V) Def: To get
1086
l.hh.hh Trans: LICK(V) Def: [To be
1096
Jeff A. Benner
1085
1084
Page 61
www.mechanical-translation.org
1099
1109
lu-lah (f.) Trans: LOOP Def: A circular
1111
la-yil (m.) Trans: NIGHT Def: The time
1102
h.l.k Trans: WALK(V) Def: To move along
on foot; walk a journey; to go. Also, customs as
a lifestyle that is walked or lived. Alt Trans:
take (when written in the hiphil [causative]
form) Edenics: walk - with an added w Str:
1980, 3212
1112
1114
a.l.m Trans: BIND.UP(V) Def: To tie
1107
1106
1115
Jeff A. Benner
Page 62
www.mechanical-translation.org
Con: Scab
1128
( f.) Trans: SKIN.SORE Def: [To be
1129
la-pid (m.) Trans: TORCH Def: A burning
1120
k.l.m Trans: SHAME(V) Def: To feel pain
1130
l.w.ts Trans: MIMIC(V) Def: To imitate
1122
( m.) Trans: DESPAIRING Def: > Str: n/a
Act: Stay Con: Inn
1123
l.w.n Trans: STAY.THE.NIGHT(V) Def: To
1131
n/a
Jeff A. Benner
1133
Page 63
www.mechanical-translation.org
1135
1145
(V)
Def: To divide
and mete out according to a plan among the
appropriate recipients. Str: 2505
1147
1149
1150
l.w.sh Trans: KNEAD(V) Def: To work and
1151
1153
1154
( m.) Trans: CRACK.OPEN Def: > Str: n/a
Jeff A. Benner
1144
1140
1138
1137
Page 64
www.mechanical-translation.org
Con: Hundred
1155
mey-ah (f.) Trans: HUNDRED Def: A
1163
1158
Act: Burn
1166
( m.) Trans: SUCKED.OUT Def: To be
1156
m.w.g Trans: DISSOLVE(V) Def: To loose
1157
Def: To
determine the length of something by
comparing it to a standard of measure. Str:
4058
1167
food.
Jeff A. Benner
1168
Page 65
www.mechanical-translation.org
1176
1177
or arrow.
1169
(V)
Def:
1178
1171
(V)
Def: To
overspread with oil for medical treatment or as
a sign of authority. Str: 4886
1179
1180
1170
1181
( m.) Trans: SNAIL Def: An unknown
1174
( m.) Trans: SPEAR Def: [To be
determined] Str: 7420
1183
m.w.k Trans: BE.LOW(V) Def: To be
1175
ma-teh (m.) Trans: BRANCH Def: A
form sentences.
Jeff A. Benner
Page 66
www.mechanical-translation.org
1198
1199
1200
1201
1193
1194
1195
1203
1204
1205
Jeff A. Benner
1197
Page 67
www.mechanical-translation.org
1216
1217
m.n.ah Trans: WITHHOLD(V) Def: To hold
1218
look alike.
1220
1221
m.s.s Trans: MELT.AWAY(V) Def: To
1212
(V)
Def: To choose,
turn or go to the right hand. Alt Spelling:
Str: 0541, 3231
1222
m.a.s Trans: REJECT(V) Def: To refuse an
1213
1214
root:
load.
1223
Jeff A. Benner
1211
1210
Page 68
www.mechanical-translation.org
1224
ma-ah (m.) Trans: ABDOMEN Def: The
Con: Snake
1225
( m.) Trans: SNAKE Def: > Str: n/a
Act: Squeeze, Suck, Find, Wring Con: Chaff Abs:
1232
1233
1234
1235
1230
mey-tsahh (m.) Trans: FOREHEAD Def:
1236
Jeff A. Benner
1237
Page 69
www.mechanical-translation.org
1251
1252
Rel to root:
1240
( m.) Trans: FLAPPING.WING Def: >
1253
1241
m.h.r Trans: HURRY(V) Def: To carry or
1254
1255
1256
( m.) ( f.) Trans: LEOPARD Def: >
Str: 5246
1257
( m.) Trans: WOOL Def: The sheared hair
1245
m.w.r Trans: CONVERT(V) Def: [To be
tree.
1258
1260
m.sh.sh Trans: GROPE(V) Def: To feel
Jeff A. Benner
1248
1244
m.r.h Trans: BITTER(V) Def: Having a
1246
1243
Str: n/a
1242
Page 70
www.mechanical-translation.org
1273
close to you.
1262
1263
1275
me-sheq (m.) Trans: ACQUISITION Def:
1274
1264
m.w.sh Trans: MOVE.AWAY(V) Def: To
pass from one place or position to another. Str:
4185
1265
1266
y.m.sh Trans: FEEL(V) Def: To handle or
touch in order to examine, test or explore some
quality. Reach out with the hand to touch. Alt
Spelling: Str: 3237
1276
1268
1277
Def:
To grab weapons in preparation for battle. Str:
2571
1270
1279
1280
1272
( m.) Trans: SUBDUER Def: > Str: n/a
Jeff A. Benner
(V)
Page 71
www.mechanical-translation.org
1291
1292
n.b.t Trans: STARE(V) Def: To carefully
1293
1294
ey-nav (m.) Trans: GRAPE Def: A smooth-
Prophecy Def: A fruit hides the seeds inside it. Anc Heb:
, The pictograph is a picture of a seed, the is a
picture of a tent or house representing what is inside.
Combined these mean "seed inside".
1285
or is empty.
1286
1295
1297
Rel to root:
1290
( f.) Trans: BOUNTY Def: [To be
1300
Jeff A. Benner
1289
1287
www.mechanical-translation.org
1311
1312
1313
1315
1308
n.d.d Trans: TOSS(V) Def: To heave or fling
1318
1319
1309
1307
1306
1305
1304
1320
y.n.h Trans: SUPPRESS(V) Def: To cause to
Rel to root:
Page 73
www.mechanical-translation.org
1330
work or enemy.
1331
1332
1333
1334
y.n.hh Trans: DEPOSIT(V) Def: To place,
especially for safekeeping or as a pledge; to be
laid down; to sit down to rest or remain in
place. Str: 3240
1335
1336
n.hh.l Trans: INHERIT(V) Def: A passing
1337
1338
1339
n.hh.m Trans: COMFORT(V) Def:
Jeff A. Benner
1328
1324
( m.) Trans: SPRINKLED Def: > Str: n/a
1325
n.z.r Trans: DEDICATE(V) Def: To set
1327
Act: Sprinkle
1323
n.z.h Trans: SPATTER(V) Def: To
1326
Page 74
www.mechanical-translation.org
1347
1349
n.k.h Trans: HIT(V) Def: To deliver a blow
plant.
1342
1351
ne-khed (m.) Trans: POSTERITY Def: The
1343
hh.n.t Trans: RIPEN(V) Def: To bring to
1345
n.t.ah Trans: PLANT(V) Def: To put or set
Act: Slumber, Growl, Utter Abs: Tired Def: A semiconscious state between sleep and awake.
1344
1341
Page 75
www.mechanical-translation.org
1363
1364
1365
1368
1371
1362
n.s.a Trans: LIFT.UP(V) Def: To lift up a
burden or load and carry it; to lift up camp and
begin a journey; to forgive in the sense of
removing the offense. Alt Trans: spare; forgive
Alt Spelling: Str: 4984, 5375
Jeff A. Benner
1361
and properties.
1360
1359
1358
Page 76
www.mechanical-translation.org
1382
1374
( m.) Trans: BOUGH Def: [To be
Rel to root:
1384
nets (m.)
(f.) Trans: SHOOT Def: The shaft
or stem of a plant. Str: 5322
Def: As a spark.
1377
n.a.ts Trans: DERIDE(V) Def: [To be
1386
y.n.q Trans: SUCKLE(V) Def: To give milk to
Def: As a spark.
1378
n.ts.h Trans: STRUGGLE(V) Def: The act of
1387
Jeff A. Benner
1375
Page 77
www.mechanical-translation.org
1400
n.sh.a Trans: DECEIVE(V) Def: To cause to
Rel to root:
1389
ta-nur (m.) Trans: OVEN Def: A chamber
1401
1402
1403
1404
Rel to root:
1405
e-nosh (m.) Trans: MAN Def: An adult
male human. (Often used to mean "each" in
the sense of an individual.) Rel to root: As
mortal. Alt Trans: each; one Alt Spelling:
Str: 0376, 0377, 0582
1397
1396
1406
Str: n/a
1407
1399
( m.) Trans: YOUNG.BOY Def: > Str: n/a
Act: Loan, Forget, Despair, Sick, Bite Con: Debt, Man
Jeff A. Benner
Page 78
www.mechanical-translation.org
root: removing
1419
1421
1422
1423
n.ah.r Trans: SHAKE.OFF(V) Def: To
Release
1425
Rel to root:
1426
si-on (m.) Trans: HIGH.ONE Def: > Str:
n/a
1427
s.b.b Trans: GO.AROUND(V) Def: To circle
Jeff A. Benner
1413
ne-sher (m.) Trans: EAGLE Def: An
1417
Page 79
www.mechanical-translation.org
about an event.
1438
Str: 7717
1430
1440
1441
1442
1443
1444
1436
se-gu-lah (f.) Trans: JEWEL Def: A
1445
ah.d.p Trans: EXCEED(V) Def: Running
Rel to root:
1437
pis-gah (f.) Trans: CLEFT Def: > Str:
Rel to root:
1446
e-den Trans: PLEASURE Def: A state of
n/a
Jeff A. Benner
1432
sh.b.ah Trans: BE.SATISFIED(V) Def: To be
1433
Page 80
www.mechanical-translation.org
1449
mas-weh (m.) Trans: HOOD Def: A
1457
1450
s.w.hh Trans: MEDITATE(V) Def: To
1458
1452
s.hh.t Trans: PRESS(V) Def: Pressure or
n/a
1453
s.t.h Trans: GO.ASIDE(V) Def: To turn
1462
si-ahh (m.) Trans: SHRUB Def: A low-
Jeff A. Benner
Rel to root:
1451
si-hhon (m.) Trans: MEDITATING.ONE
1456
Page 81
www.mechanical-translation.org
1477
1478
1479
s.l.l Trans: BUILD.UP(V) Def: To raise the
1469
1480
s.l.a Trans: COMPARE(V) Def: > Str: 5537
1481
so-let (f.) Trans: FLOUR Def: Finely
1471
1482
1483
se-law (f.) Trans: QUAIL Def: A small bird
Rel to root:
1484
( f.) Trans: HIGHWAY Def: A road
1474
s.k.t Trans: TAKE.HEED(V) Def: To be
1485
1475
sh.k.n Trans: DWELL(V) Def: To remain for
1486
Jeff A. Benner
Page 82
www.mechanical-translation.org
1499
1500
1501
q.s.m Trans: DIVINE(V) Def: To practice
1502
setting up a support
1503
1493
s.l.p Trans: TWIST.BACKWARDS(V) Def: A
1504
1505
( m.) Trans: PRICKLY.THORN Def: A sharp
1506
a-son (m.) Trans: HARM Def: Physical or
Storehouse
1496
1495
1492
1507
1498
s.y.m Trans: PLACE(V) Def: To put or set in
1508
Jeff A. Benner
Page 83
www.mechanical-translation.org
1510
se-neh (m.) Trans: THORN.BUSH Def: A
plant, bush or tree, that grows thorns. Str: 5572
1511
se-nir (m.) Trans: SNOW.MOUNTAIN
1520
1521
1513
1522
1524
1517
1525
1526
mis-po (m.) Trans: PROVENDER Def:
1518
s.w.s Trans: SKIP(V) Def: To move with
1529
Jeff A. Benner
1519
(V)
Page 84
www.mechanical-translation.org
Con: Sack
1540
saq (m.) Trans: SACK Def: A bag of cloth or
by adding to it.
1530
Rel to root:
1531
mahh-soph (m.) Trans: EXPOSE Def:
To cause to be visible or open to public view. In
the sense of uncovering. Alt Spelling: Str:
4286
1532
s.p.d Trans: LAMENT(V) Def: To mourn
1541
1534
s.p.n Trans: BOARDED.UP(V) Def: To cover
1542
1543
1535
s.p.q Trans: CLASP(V) Def: [To be
1544
s.r.r Trans: BE.STUBBORN(V) Def: To turn
1545
1546
1547
Jeff A. Benner
1539
1537
1536
Page 85
www.mechanical-translation.org
1560
Rel to root:
1550
so-har (m.) Trans: PRISON Def: A place
1561
1551
s.r.h Trans: TURN.AWAY(V) Def: To
1562
1563
1553
Def: To change
the location, position, station, or residence; to
remove. Alt Trans: remove (when written in
the hiphil [causative] form) Alt Spelling:
Str: 5493, 7787
1557
mu-sar (m.)
mo-sey-rah (f.) Trans:
STRAP Def: A long and narrow band. Str: 4147
1567
1558
sir (m.) Trans: POT Def: A vessel used for
1568
1569
( f.) Trans: CHOICE.VINEYARD Def: >
(V)
1552
Page 86
www.mechanical-translation.org
1572
Trans: PERSUADE(V) Def: [To be
1573
1582
1583
1575
s.t.r Trans: HIDE(V) Def: To put out of
1585
1586
Con: Beam
Def: A work performed or made for another
1588
1579
1578
1574
s.t.m Trans: SHUT.UP(V) Def: To stop by
1577
1576
Jeff A. Benner
Page 87
www.mechanical-translation.org
n/a
1601
ah.z.r Trans: HELP(V) Def: To give
1594
1595
ba-ad (m.) Trans: ROUND.ABOUT Def: A
Rel to root:
1604
a-yit (m.) Trans: BIRD.OF.PREY Def: A
1596
s.ah.d Trans: HOLD.UP(V) Def: To
1598
n/a
Jeff A. Benner
1592
Page 88
www.mechanical-translation.org
Con: Heap
1608
ey (m.) Trans: RUINED.HEAP Def: > Str: n/a
Act: Extinguish, Crush, Rattle, Restrain Con: Heel,
Anklet
1619
1620
n/a
1621
1622
step forward.
1623
1624
1625
1626
1627
1628
Jeff A. Benner
1617
1616
1614
1613
1611
ah.k.r Trans: DISTURB(V) Def: To interfere
1612
Page 89
www.mechanical-translation.org
1629
y.ah.l Trans: RISE.ABOVE(V) Def: > Str:
1640
3276
space.
1641
1642
(V)
1643
1644
1645
1646
ah.l.p Trans: WRAP(V) Def: To envelop and
1637
na-ar (m.) Trans: YOUNG.MAN Def: A
1649
Jeff A. Benner
1638
1633
da-phaq (m.) Trans: YOKE.BREAKER
1635
Def: To join as
Page 90
www.mechanical-translation.org
1651
1663
1664
1665
1667
group.
1655
n.ah.m Trans: BE.DELIGHTFUL(V) Def: One
1668
5282
1669
Rel to root:
1661
ey-meq (m.) Trans: VALLEY Def: An
Jeff A. Benner
1662
1659
1657
1656
1654
Page 91
www.mechanical-translation.org
1682
1683
ah.n.q Trans: ENCOMPASS(V) Def: [To be
1684
Rel to root:
1676
ya-an (m.) Trans: SEEING.AS Def: In the
1689
k.ah.s Trans: BE.ANGRY(V) Def: A strong
1679
1690
1692
ah.s.q Trans: STRIVE(V) Def: A ground of
1681
(V)
Def: To be delicate
and pleasurable. Str: 6026
Jeff A. Benner
Str: n/a
1680
1693
Page 92
www.mechanical-translation.org
1695
1696
1699
1708
1709
1710
1712
ah.ts.b Trans: DISTRESS(V) Def: The state
1704
ah.p.l Trans: PRESUME(V) Def: [To be
1714
Jeff A. Benner
Page 93
www.mechanical-translation.org
1726
1716
6176
1727
(V)
Def: To
be strong in might or numbers. From the
abundant number of bones in the body. Str:
6105
1728
Rel to root:
1729
a-ri-ri (m.) Trans: BARREN Def:
1730
ah.r.h Trans: UNCOVER(V) Def: To remove
1720
ah.ts.r Trans: STOP(V) Def: To cause to
1732
1722
( m.) Trans: PARAPET Def: A place of
1734
( f.) Trans: MATTRESS Def: [To be
determined] Str: 6210
1735
1724
1723
1737
Rel to root:
Jeff A. Benner
Page 94
www.mechanical-translation.org
1747
Str: n/a
1748
Act: Waste
1740
ah.sh.n Trans: SMOKE(V) Def: To emit a
1750
Rel to root:
1744
( m.) Trans: PREPARED Def: [To be
1753
1754
Jeff A. Benner
1746
1745
1742
Page 95
www.mechanical-translation.org
Con: Here
1768
po (m.) Trans: HERE Def: In or at this place.
1757
p.d.h Trans: RANSOM(V) Def: To Pay the
1769
ey-pho (m.) Trans: THEN Def: An inquiry
Str: n/a
1759
( m.) Trans: REDEEMED Def: [To be
determined] Str: 6302
1770
1771
p.z.z Trans: REFINE(V) Def: To reduce to a
by clinging or confiding.
1761
1763
1772
Str: 6309
1773
1775
n.p.hh Trans: EXHALE(V) Def: To give out a
Jeff A. Benner
1767
1764
( m.) Trans: SUET Def: A greasy substance.
1765
Page 96
www.mechanical-translation.org
1787
1779
shiph-hhah (f.) Trans: MAID Def: An
1780
1789
1790
1791
no-phek (m.) Trans: TURQUOISE Def:
Possibly the Turquoise, a blue to green stone
that was commonly mined in the Near East.
The Septuagint has Anthrax meaning coal.
Other possible translations are Carbuncle,
Garnet, Emerald and Malachite. Str: 5306
1782
pit-dah (f.) Trans: OLIVINE Def:
1793
intercession or an outcome.
1794
Jeff A. Benner
Str: n/a
1786
1785
Abs: Belonging
1781
put (m.) Trans: BELONGING Def: To
1784
1783
Page 97
www.mechanical-translation.org
1806
Rel to root:
1807
( m.) Trans: ESCAPING Def: > Str: 6405
1808
pa-lit (m.) pe-ley-tah (f.)
1797
1809
pe-let (m.) Trans: SWIFTNESS Def: > Str:
n/a
1810
1811
special.
of the face.
1812
1802
k.p.l Trans: DOUBLE.OVER(V) Def: To bend
1804
n.p.l Trans: FALL(V) Def: To leave an erect
1803
Rel to root:
Jeff A. Benner
1805
1801
Page 98
www.mechanical-translation.org
1828
1829
p.ts.h Trans: PART(V) Def: To separate.
smashes a pot.
1831
1823
p.s.hh Trans: HOP(V) Def: To jump from
1833
1834
a.p.q Trans: HOLD.BACK(V) Def: To hinder
1827
pu-ah (f.) Trans: SPLENDID Def:
half.
1835
Jeff A. Benner
1825
1824
Page 99
www.mechanical-translation.org
1845
1846
1847
1848
p.r.r Trans: BREAK(V) Def: To throw
something on the ground and break it by
trampling. Str: 6565
perceptive.
1843
1840
par (m.) Trans: BULL Def: A large male uncastrated bovine. Edenics: bull - with the
exchange of the b and p and the l and r Str:
6499
1839
1851
tree as decorations.
1852
Rel to root:
1844
p.q.r Trans: INVESTIGATE(V) Def: To look
or search for something. Alt Spelling: Str:
1239
Jeff A. Benner
1853
Page 100
www.mechanical-translation.org
1856
p.r.a Trans: BE.FRUITFUL(V) Def:
1855
1867
1868
to root: breaking
1858
p.r.h Trans: REPRODUCE(V) Def: To
1869
scattering
1870
1871
1872
1863
1874
1865
1875
Jeff A. Benner
1864
gaph-rit (f.) Trans: BRIMSTONE Def: A
1862
b.r.hh Trans: FLEE.AWAY(V) Def: To run
Page 101
www.mechanical-translation.org
Str: n/a
1890
1891
1892
to root: breaking
Rel to root:
1893
1894
1884
p.r.ah Trans: LOOSE(V) Def: To uncover,
1895
sh.b.r Trans: CRACK(V) Def: To break
1896
p.sh.h Trans: SPREAD.ACROSS(V) Def: To
spread out excessively. Alt Spelling: Str:
6581
1887
1881
1880
1897
( m.) Trans: SCATTERED Def: > Str: n/a
Def: A freedom from a master.
1898
hh.p.sh Trans: FREE(V) Def: To be free
from a master or obligation. Str: 2666
Jeff A. Benner
Page 102
www.mechanical-translation.org
1902
1909
1911
p.t.h Trans: SPREAD.WIDE(V) Def: To lay
1905
1912
1906
p.sh.t Trans: PEEL.OFF(V) Def: To strip off
an outer layer; to spread apart; to invade in the
sense of spreading out for an attack; to strip off
clothing in the sense of spreading the garment
for removal. Str: 6584
1916
Jeff A. Benner
Page 103
www.mechanical-translation.org
1927
protection.
1928
protection.
1929
Rel to root:
1920
( m.) Trans: SPOKEN Def: > Str: n/a
Rel to root:
1921
mish-pat (m.) Trans: SADDLEBAG Def:
1930
1931
1932
1934
Jeff A. Benner
1926
1925
1924
1923
1935
1936
Act: Set
Def: A placing in a specific location.
Page 104
www.mechanical-translation.org
1950
1951
1952
ts.l.ah Trans: LIMP(V) Def: To walk lamely,
1940
ze-dad (m.) Trans: MOUNTAIN.SIDE Def:
1941
ts.d.h Trans: LAY.IN.WAIT(V) Def: To hide
1953
ts.w.h Trans: DIRECT(V) Def: To cause to
1943
ts.y.d Trans: HUNT(V) Def: To attempt to
find something with the intent to capture. Hunt
in the sense of laying in ambush. Alt Spelling:
Str: 6679
1947
1954
n/a
gather an assembly.
1956
Jeff A. Benner
1945
1944
1942
1939
1949
1957
Page 105
www.mechanical-translation.org
1967
1959
ts.w.k Trans: HARASS(V) Def: To press into
1970
1971
1972
1973
ts.m.a Trans: THIRST(V) Def: To lack
1974
1966
1975
Jeff A. Benner
1963
a.ts.l Trans: SET.ASIDE(V) Def: To reserve
1965
1962
ts.l.l Trans: BE.OVERSHADOWED(V) Def:
1964
1961
1960
Page 106
www.mechanical-translation.org
1986
Stocks, Pipe
1977
1989
Rel to root:
1979
ya-tsu-a (m.) Trans: COUCH Def: An
cover it.
1993
1983
1984
Rel to root:
1994
tsa-pi-hhit (f.) Trans: WAFER Def:
Small thinly baked bread. Str: 6838
1996
ts.w.ts Trans: BLOOM(V) Def: [To be
determined] Str: 6692
Jeff A. Benner
1981
1991
1980
Page 107
www.mechanical-translation.org
2008
2009
2012
2013
2003
2014
tsa-war (m.) Trans: BACK.OF.THE.NECK
Def: The nape between the shoulders and the
head. Rel to root: Derived from the soreness of
the neck when carrying a load or stress. Str:
6677
glimmering oil.
2015
2016
2005
2007
2002
2000
2017
Jeff A. Benner
Page 108
www.mechanical-translation.org
2028
2019
(V)
Def: To strike or
push as an attack. Alt Spelling: Str: 2115,
6696
2030
2031
2033
n.ts.r Trans: PRESERVE(V) Def: To watch
2034
Rel to root:
2035
( f.) Trans: SEARING Def: [To be
determined] Str: 6867
2025
2026
2027
2022
2021
2020
2037
q.w.a Trans: VOMIT(V) Def: [To be
determined] Alt Spelling: Str: 6958
Jeff A. Benner
Page 109
www.mechanical-translation.org
2049
6898
2040
q.b.b Trans: HOLLOW.OUT(V) Def: To
of the head.
2041
2051
2042
n.q.b Trans: PIERCE.THROUGH(V) Def: To
2052
2054
na-qod (m.) Trans: SPECKLED Def: The
2055
q.d.hh Trans: KINDLE(V) Def: To kindle a
2047
2056
2058
ah.q.d Trans: BIND(V) Def: To make
secure by tying; to confine, restrain or restrict
as if with bonds. bind with a cord. Str: 6123
2059
(Related to .)
2060
q.w.h Trans: BOUND.UP(V) Def: To be
confined or hedged in together; to wait or to
Jeff A. Benner
Page 110
www.mechanical-translation.org
2070
2062
ye-qa-hah (f.) Trans: OBEDIENCE Def:
2064
2073
Def: The
combining of two or more ingredients to
achieve the desired substance. Str: 7543
2074
2075
2066
m.ah.t Trans: BE.LESS(V) Def: To be fewer
or diminished in size or amount. Str: 4591
2077
2078
Jeff A. Benner
2069
2068
2067
(V)
2063
Page 111
www.mechanical-translation.org
2089
2090
q.w.m Trans: RISE(V) Def: To assume an
upright position; to raise or rise up; to continue
or establish. Str: 6965
2091
2092
2094
2095
ye-qum (m.) Trans: SUBSTANCE Def: A
2086
da-phaq (f.) Trans: PALM.GROVE Def:
2085
2084
Jeff A. Benner
Page 112
www.mechanical-translation.org
2105
2106
2099
q.m.ts Trans: GRASP(V) Def: To grab with
2107
2108
2109
2110
and as a weapon.
2111
n/a
2104
2112
a-qod (m.) Trans: SHARP.SIGHTED Def: >
Str: n/a
2113
( m.) Trans: STALKER Def: > Str: n/a
Def: A fragrant bark used as spice.
2114
qi-na-mon (m.) Trans: CINNAMON Def:
Jeff A. Benner
2103
root:
2101
2100
Page 113
www.mechanical-translation.org
2116
y.q.ah Trans: DISLOCATE(V) Def: To put
2124
2125
2118
Def: To beat a
malleable metal with a hammer to make thin
sheets. Str: 7554
cutting it.
2126
2127
q.ts.h Trans: SCRAPE.OFF(V) Def: To cut
2128
2129
q.w.ts Trans: LOATHE(V) Def: To dislike
greatly and often with disgust. To be sickened
as if pierced by a thorn. Str: 6973
2130
2122
n.q.p Trans: ENCIRCLE(V) Def: To go
2133
Jeff A. Benner
(V)
Page 114
www.mechanical-translation.org
2145
2136
2146
2138
2148
2140
2149
2143
2144
2151
2152
2141
2139
splinters flying.
2137
2153
Rel to root:
Jeff A. Benner
Page 115
www.mechanical-translation.org
deceive.
2165
2155
qir (m.) Trans: WALL Def: A permanent
2167
2168
2169
2161
2157
qe-rahh (m.) Trans: ICE Def: Frozen
2160
2156
d.q.r Trans: PIERCE(V) Def: To pierce
2159
2170
Rel to root:
2162
qe-res (m.) Trans: HOOK Def: A straight
piece of wood or metal that is bent at one end.
Str: 7165
2164
qe-resh (m.) Trans: BOARD Def: A plank
Jeff A. Benner
Page 116
www.mechanical-translation.org
2185
2176
2186
2187
( f.) Trans: CRAW Def: The insides of a
2189
2190
2191
2184
2183
2181
r.k.s Trans: TIE.ON(V) Def: To attach or
Act: Ally Abs: Allied
2182
qe-hat (m.) Trans: ALLIED Def: To be a
2177
2193
2194
Jeff A. Benner
Page 117
www.mechanical-translation.org
2195
a.r.b Trans: AMBUSH(V) Def: To lay in
2204
2205
2206
authority.
2197
2207
2208
r.b.k Trans: FRY(V) Def: [To be
determined] Str: 7246
spread out
authority.
2199
2209
2210
2201
2202
2211
2212
2203
2213
2214
Jeff A. Benner
Page 118
www.mechanical-translation.org
2225
Str: 7268
2226
r.g.l Trans: TREAD.ABOUT(V) Def: To be on
2227
2231
r.d.p Trans: PURSUE(V) Def: To follow in
shaking
2232
Str: 7483
Jeff A. Benner
intent to kill.
2220
2219
2228
Page 119
www.mechanical-translation.org
2234
ra-dah (m.) Trans: ROAMING Def: > Str:
n/a
people in the sense of spreading out rather than
rule on the throne alone.
2236
r.w.d Trans: ROAM(V) Def: To wander
around restlessly. Str: 7300
2245
( m.) Trans: CEDAR Def: A coniferous tree
from the cyprus family having wide, spreading
branches. The wood or tree or something made
it. Str: 0730
Rel to root:
2246
( m.) Trans: LEAN Def: [To be determined]
Str: 7330
2248
Jeff A. Benner
2244
Page 120
www.mechanical-translation.org
2251
2260
(V)
2261
2263
ra-hheyl (f.) Trans: EWE Def: A female
sheep. Str: 7353
2264
r.hh.ts Trans: BATHE(V) Def: To cleanse by
being immersed in, or washing with, water. Str:
7364
while breathing.
2254
2257
2267
2268
2258
Jeff A. Benner
2270
( m.) Trans: STATIONED Def: > Str: n/a
Page 121
www.mechanical-translation.org
2281
2282
r.hh.b Trans: WIDEN(V) Def: To increase
2285
Str: 7401
2289
2291
2292
Jeff A. Benner
2279
ya-rey-akh (f.) Trans: MIDSECTION Def:
2277
2276
2273
Page 122
www.mechanical-translation.org
2305
2294
( m.) Trans: PALACE Def: A large house.
2306
2307
( m.) Trans: LYRE Def: > Str: n/a
2308
q.r.n Trans: HAVE.HORNS(V) Def: One of a
pair of bony processes that arise from the head
of many animals, sometimes used as a wind
instrument. The horn-shaped protrusions of
the altar or a musical instrument. Str: 7160
2309
2302
ri-mah (f.) Trans: MAGGOT Def: The
2303
ah.r.m Trans: PILE(V) Def: To mound up in
Rel to root:
2295
( m.) Trans: RHINOCEROS Def: A large
2301
2313
Page 123
www.mechanical-translation.org
2324
2315
2325
2318
2327
2319
ye-ri-a (f.) Trans: TENT.WALL Def: The
goat hair curtain that forms the walls of the
tent. Str: 3407
2328
2329
r.p.k Trans: DECLINE(V) Def: > Str: n/a
Act: Crush, Run, Dry, Shatter, Murder, Fit, Swarm
2330
r.ts.ts Trans: CRUSH(V) Def: To reduce to
2331
Jeff A. Benner
2322
r.p.a Trans: HEAL(V) Def: To restore to
2323
2321
(V)
2320
2316
2332
Page 124
www.mechanical-translation.org
2342
2343
potsherds.
2334
2336
ah.r.ts Trans: TERRIFY(V) Def: [To be
2345
2348
y.r.q Trans: SPIT(V) Def: [To be
determined] Str: 3417
2349
2339
r.ts.ah Trans: BORE.THROUGH(V) Def: To
mar-tsey-a (m.) Trans: AWL Def: A
2350
2351
2352
Jeff A. Benner
2341
2340
2338
2337
2335
Page 125
www.mechanical-translation.org
2362
rosh (m.) Trans: HEAD Def: The top of
2354
r.q.m Trans: EMBROIDER(V) Def: To
2363
2364
2365
2366
family.
2367
2368
2369
2360
tar-shish (m.) Trans: TOPAZ Def:
2370
2359
2371
Jeff A. Benner
Page 126
www.mechanical-translation.org
2385
sh.a.h Trans: CRASH(V) Def: To break
2387
sh.a.b Trans: DRAW.WATER(V) Def: To
2388
2381
r.ah.b Trans: BE.HUNGRY(V) Def: To have
2378
2377
2384
wicked.
2376
2383
2375
2374
2382
2389
2390
place.
Jeff A. Benner
Page 127
www.mechanical-translation.org
2402
2393
2403
(V)
Def: To stay in a
dwelling place for the night or for long periods
of time; to sit down. Str: 3427
2404
2405
2406
2396
2407
2409
2410
2412
Jeff A. Benner
2400
sh.b.n Trans: GROW(V) Def: > Str: n/a
Def: To be seven.
2401
shiv-ah (m.) she-va (f.) Trans:
2397
2395
2394
Page 128
www.mechanical-translation.org
2425
2417
2419
sh.g.g Trans: ERR(V) Def: [To be
determined] Str: 7683
2421
sh.g.h Trans: GO.ASTRAY(V) Def: [To be
2427
2429
sh.w.h Trans: EQUATE(V) Def: To make
something like something else, or to compare it
to something else. Str: 7737, 7738
2431
sh.y.h Trans: BE.UNMINDFUL(V) Def: [To
2430
2433
2420
2426
2418
Jeff A. Benner
Page 129
www.mechanical-translation.org
2446
Rel to root:
2435
( m.) Trans: SINKING Def: > Str: n/a
2436
shu-hham (m.) Trans: PIT.DIGGER Def:
2448
Def: To be
deprived of light. To be dark as night. Str: 2821
2449
2450
2451
sh.q.ah Trans: DROWN(V) Def: To sink
down. Str: 8257
whip.
2453
Jeff A. Benner
2444
2441
(V)
Page 130
www.mechanical-translation.org
2464
2456
( m.) Trans: TESTICLES Def: [To be
2466
2467
2462
Rel to root:
2468
shi-loh (m.) Trans: TRANQUILITY Def:
Def: As long and drawn out.
2469
shul (m.) Trans: HEM Def: The outer edge
2459
sh.k.m Trans: DEPART.EARLY(V) Def:
2470
( f.) Trans: INFANT Def: As drawn out
of the mother. Str: 7988
2471
hh.sh.l Trans: SHATTER(V) Def: [To be
determined] Str: 2826
2473
root:
2474
Jeff A. Benner
2463
2461
sh.k.r Trans: BE.DRUNK(V) Def: To be
2460
Page 131
www.mechanical-translation.org
2487
2477
n.sh.l Trans: CAST.OFF(V) Def: To remove
2489
2490
2491
2493
Rel to root:
2485
sha-lit (m.) Trans: GOVERNOR Def: An
official elected or appointed to act as ruler,
chief executive, or nominal head of a political
unit. One who has dominion over another; also
a rule or law as a master. Str: 7989
Jeff A. Benner
2484
2483
Rel to root:
2479
she-leg (m.) Trans: SNOW Def: A
2482
2478
sh.g.l Trans: COPULATE(V) Def: [To be
2481
equal order.
2494
2495
sh.l.sh Trans: BE.THREEFOLD(V) Def:
Being three times as great or as many. Str:
8027
2496
Page 132
www.mechanical-translation.org
2498
2509
2500
2510
2511
sho-ham (m.) Trans: ONYX Def:
Probably the Onyx, a form of quartz that may
be of any color. The Septuagint uses beryllios
(Beryl). Another possible translation is the
Malachite. Str: 7718
2505
2506
2507
Jeff A. Benner
2501
sh.q.l Trans: WEIGH(V) Def: To ascertain
2502
2516
( m.) ( f.) Trans: WEALTHY
Def: > Str: 2831
2517
le-shem (m.) Trans: OPAL Def: Possibly
the Opal, which may be found in a wide variety
Page 133
www.mechanical-translation.org
2528
2529
2530
Rel to root:
2531
shim-tsah (f.) Trans: DERISION Def:
desolation
2532
The two front teeth are sharp and used for cutting foods
by pressing down. Anc Heb: , The pictograph is
a picture of the teeth, the is a picture of a seed
representing continuance. Combined these mean "teeth
continue".
2533
she-men (m.) Trans: OIL Def: A semiliquid, often oily and thick. Usually olive oil and
used as a medicinal ointment. Also, meaning
fat or rich. Str: 8081, 8082
2525
2526
2534
2535
Jeff A. Benner
2537
2538
she-nah (f.) Trans: SNOOZE Def: To
take a nap. Alt Spelling: Str: 8142
Page 134
www.mechanical-translation.org
before.
2539
2548
2549
2542
n/a
2553
2554
2555
Jeff A. Benner
2547
2545
2556
2557
Page 135
www.mechanical-translation.org
2567
support.
2559
2569
yash-phey (f.) Trans: JASPER Def:
2571
( m.) Trans: SPARK Def: The spark of a
2563
sh.q.p Trans: LOOK.DOWN(V) Def: To
2572
( m.) Trans: RABBIT Def: An unclean
animal of unknown species, probably the
rabbit. Str: 8227
2573
( m.) Trans: ABOUNDING Def: [To be
determined] Str: 8228
Jeff A. Benner
2566
she-phi-phon (m.) Trans: ADDER Def:
2575
2576
Page 136
www.mechanical-translation.org
2588
2589
Jeff A. Benner
2587
2582
2584
2581
2585
2583
2590
Page 137
www.mechanical-translation.org
2604
2605
2606
2598
2609
sh.r.t Trans: MINISTER(V) Def: To give aid
2610
2611
2612
shi-shah (m.) sheysh (f.) Trans: SIX
Def: A cardinal number. Alt Trans: sixty (when
written in the plural) Edenics: six - with the
exchange of the x and sh, ses is Spanish Str:
8337, 8346,
2603
2601
2597
2596
2595
2613
Jeff A. Benner
Page 138
www.mechanical-translation.org
2623
2618
sh.y.t Trans: SET.DOWN(V) Def: To cause
to sit down; to lay down. Edenics: set - with the
exchange of the s and sh; seat; sheet Str: 7896
2626
2620
t.a.h Trans: POINT(V) Def: To identify a
2627
Con: Peg
Def: A peg, nail or pin for securing something.
2622
ya-teyd (f.) Trans: TENT.PEG Def: An
Jeff A. Benner
2619
2628
2629
ta-hhash (m.) Trans: BADGER Def: An
unknown species of animal, possibly the
badger. Str: 8476
Page 139
www.mechanical-translation.org
2639
2640
2631
ta-wek (m.) Trans: MIDST Def: The center
or middle of the whole. Alt Trans: middle Str:
8432
2642
t.m.m Trans: BE.WHOLE(V) Def: To be
2643
n/a
2636
t.l.h Trans: HANG(V) Def: To suspend with
no support from below. Alt Spelling: Str:
8511, 8518
2646
2638
Jeff A. Benner
2632
ti-khon (m.) Trans: MIDDLEMOST Def:
2633
2648
2649
tom (m.) Trans: FULL.STRENGTH Def:
Someone or something that is whole or
complete. Full in power or force. One who is
mature. Str: 8537
Page 140
www.mechanical-translation.org
2659
2652
2660
Rel to root:
2655
a-ton (f.) Trans: SHE.DONKEY Def: A
female ass. Rel to root: As used as a gift. Str:
0860
deception.
2662
2663
t.ah.h Trans: WANDER(V) Def: To go
astray due to deception or an outside
influence. To staggar, as from being
intoxicated. Str: 8582
2664
t.ah.b Trans: ABHOR(V) Def: To hate
something that is disgusting. Str: 8581
2665
2666
toph (m.) Trans: TAMBOURINE Def: A
shallow, one-headed drum with loose disks at
the sides played by shaking, striking with the
hand, or rubbing with the thumb. Edenics: tap
Str: 8596
hips.
2667
2658
2653
sh.t.m Trans: WIDE.OPEN(V) Def: [To be
2657
2656
Page 141
www.mechanical-translation.org
2669
t.p.r Trans: SEW.TOGETHER(V) Def: To
2678
Con: Ledge
2670
m.t.q Trans: TASTE.SWEET(V) Def: To
2679
2681
k.t.b Trans: WRITE(V) Def: To inscribe a
2680
2672
t.q.ah Trans: THRUST(V) Def: To push or
2682
2683
2684
( m.) Trans: DESIRABLE Def: > Str: n/a
Def: The burning of incense as a form of
prayer for intercession or supplication.
2685
2675
t.w.r Trans: TOUR(V) Def: To travel an area
Jeff A. Benner
2686
ta-yish (m.) Trans: HE.GOAT Def: A male
Rel to root:
2674
to-ar (m.) Trans: SHAPE Def: The
2676
Con: Nail
2687
( m.) Trans: NAIL Def: > Str: n/a
Act: Thick, Dark Con: Cloud, Raven Anc Heb: , The
pictograph is a picture of a twisted rope with the
extended meaning of darkness. The is a picture of a
Page 142
www.mechanical-translation.org
2697
Con: Goat
2698
eyz (f.) Trans: SHE.GOAT Def: A female
2690
ah.b.h Trans: BE.THICK(V) Def: To be
2699
2700
2701
( f.) Trans: WICKEDNESS Def: > Str: 5932
2702
( f.) Trans: SUBMERSION Def: > Str:
2694
n/a
2691
ah.r.b Trans: BARTER(V) Def: To exchange
2692
Def: As dark.
2704
ah.n.h Trans: AFFLICT(V) Def: To oppress
Rel to root:
2696
( m.) ( f.) Trans: TWIST Def: > Str:
2705
5754
Jeff A. Benner
Page 143
www.mechanical-translation.org
2706
( f.) Trans: MURKINESS Def: > Str: 5890
Act: Pluck Con: Crooked, Root
Def: The pulling up of the root out of the
2716
2718
sey-ar (m.) ( f.) Trans: HAIR Def:
2708
2719
2720
2712
ah.w.r Trans: BLIND(V) Def: To become
2721
2723
Rel to root:
2724
e-rev (m.) Trans: EVENING Def: The latter
part and close of the day and the early part of
the night. Dark of the evening or dark-skinned
people. Also the willow from its dark color. Str:
6153, 6155
2714
2711
2713
2709
ey-qer (m.) Trans: OFFSHOOT Def: [To be
Def: To act or walk a crooked path as being
2725
Jeff A. Benner
Page 144
www.mechanical-translation.org
2736
2728
2729
Rel to root:
2730
ar-mah (f.) Trans: SUBTLETY Def:
Performance that calls no attention to its self.
To act in craftiness or prudence. Str: 6193,
6195
2731
2732
2733
ah.w.sh Trans: MAKE.HASTE(V) Def: To
quickly prepare. Alt Spelling: Str: 2363,
5789
2734
2735
Jeff A. Benner
Page 145
www.mechanical-translation.org