BOLETN OFICIAL DEL PAS VASCO

N. 215

mircoles 7 de noviembre de 2012

DISPOSICIONES GENERALES
DEPARTAMENTO DE INTERIOR, JUSTICIA Y ADMINISTRACIN PBLICA

4901
ORDEN de 30 de octubre de 2012, de la Consejera de Interior, Justicia y Administracin Pblica,
por la que se determinan las condiciones tcnicas y el rgimen de homologacin y explotacin
de los sistemas de interconexin de mquinas de juego.
La interconexin de mquinas de juego est contemplada en los artculos 13 y siguientes del
Reglamento de mquinas y sistemas de juego, aprobado por el Decreto 600/2009, de 17 de
noviembre, y en la Orden de desarrollo de 4 de diciembre de 2009 del Consejero de Interior.
Con esta Orden se pretende regular las condiciones de explotacin de los Sistemas de
Interconexin de mquinas de juego. El Sistema en cuestin permite la creacin de una red de
mquinas interrelacionadas que comparten un juego comn a todas ellas y que ofrecen un premio
acumulado, al margen del juego especfico que desarrollan las propias mquinas individualmente.
Los Sistemas de Interconexin permiten a los empresarios adecuar su oferta a las tendencias
actuales de ocio basadas en las nuevas tecnologas.
Como contrapunto a la ampliacin de la oferta, la presente Orden regula acabadamente todos
los requisitos tcnicos que debe cumplir el Sistema para que el juego se desarrolle de manera
fiable, segura y transparente para las personas usuarias, estableciendo la necesidad de que todos
los Sistemas y las mquinas que en l se integran sean monitorizados por las administraciones
con competencias de control en materia de juego.
Por lo expuesto, en base a las atribuciones que me son conferidas.
DISPONGO:
Artculo 1. Objeto y mbito.
1. Es objeto de la presente Orden la regulacin del rgimen de homologacin y explotacin
de los Sistemas de interconexin de mquinas de tipo B de acuerdo con lo dispuesto en los
artculos 13 y siguientes del Reglamento de mquinas y sistemas de juego, aprobado por el
Decreto 600/2009, de 17 de noviembre, y su normativa de desarrollo.
2. La presente Orden establece, asimismo, las especificaciones tcnicas de los Sistemas de
interconexin y de las Unidades de control remoto y monitorizacin de las mquinas y sistemas
de interconexin.
Artculo 2. Homologacin de Sistemas de interconexin.
1. La interconexin de mquinas deber realizarse mediante sistemas previamente
homologados y autorizados por la Direccin competente en materia de juego, de acuerdo con lo
establecido en la presente Orden.
2. Para la homologacin de un Sistema de interconexin deber acreditarse por laboratorio
habilitado el cumplimiento de las condiciones y requisitos tcnicos establecidos en la presente
Orden y en la normativa de aplicacin.

2012/4901 (1/12)

BOLETN OFICIAL DEL PAS VASCO

N. 215

mircoles 7 de noviembre de 2012

3. En lo no previsto en la presente Orden, ser de aplicacin lo previsto en los artculos 20 y

siguientes del Reglamento de mquinas y sistemas de juego.
Artculo 3. Empresas de Sistemas de interconexin.
La gestin y explotacin de Sistemas de interconexin se deber realizar a travs de empresas
de Sistemas de interconexin, autorizadas e inscritas en el Registro Central de Juego de la
Direccin competente en materia de juego.
Artculo 4. Tipos de Sistemas de Interconexin.
1. De acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 4 de diciembre de 2009 del Consejero de Interior,
por la que se desarrolla Reglamento de mquinas y sistemas de juego, en los establecimientos
contemplados en el artculo 47 del Reglamento de mquinas y sistemas de juego podr autorizarse
la interconexin entre mquinas de juego de un mismo local o entre mquinas instaladas en
distintos locales de la Comunidad Autnoma de Euskadi, al objeto de dar un premio adicional, al
de cada una de las mquinas interconectadas.
2. Los Sistemas de interconexin para la explotacin de mquinas en un mismo local se
denominan Sistemas de interconexin internos, y los diseados para la explotacin de mquinas
de diferentes locales se denominan Sistemas de interconexin externos.
Artculo 5. Monitorizacin y control de Sistemas de interconexin externos.
Los Sistemas de interconexin externos de mquinas de juego estarn concebidos de forma
que permitan conexiones en lnea con las administraciones pblicas que ejerzan funciones de
control para verificar el cumplimiento de todos los requisitos establecidos en la correspondiente
homologacin y para el seguimiento y control de los registros de las operaciones de juego,
conforme al contenido y formato que disponga la persona titular de la Direccin competente en
materia de juego.
Artculo 6. Requisitos de los Sistemas de Interconexin.
1. Los requisitos tcnicos que deben cumplir los Sistemas de interconexin externos son los
establecidos en el apartado 3 del artculo 6 de la citada Orden de 4 de diciembre de 2009.
2. Los Sistemas de interconexin podrn contemplar la acumulacin de cantidades de dinero
provenientes de las sumas jugadas, al objeto de constituir bolsas o premios adicionales, que se
obtendrn mediante combinaciones especficas que establezca el Sistema de interconexin.
3. Los premios de los Sistemas de interconexin solo podrn proveerse mediante la
acumulacin progresiva por la detraccin de los correspondientes porcentajes de las mquinas
interconectadas, estando prohibido dotar los mismos con cantidades fijas.
Artculo 7. Procedimiento de homologacin e inscripcin de Sistemas de Interconexin de
mquinas.
1. El procedimiento de homologacin e inscripcin de Sistemas de interconexin se iniciar
mediante solicitud del fabricante, importador, o comercializador previamente inscritas en el Registro
Central de Juego dirigida a la Direccin competente en materia de juego, que deber reunir los
requisitos exigidos en el artculo 70 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico
de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, y haciendo constar
como mnimo, los siguientes extremos:
a) Nombre comercial del Sistema de interconexin.

2012/4901 (2/12)

BOLETN OFICIAL DEL PAS VASCO

N. 215

mircoles 7 de noviembre de 2012

b) Nombre del fabricante, importador, o comercializador y nmero de registro en la Seccin

correspondiente del Registro Central de Juego.
2. A la solicitud de homologacin e inscripcin se adjuntar por duplicado la siguiente
documentacin:
a) Dos fotografas en soporte informtico del Sistema de interconexin.
b) Memoria de la funcionalidad del Sistema y de todos sus elementos.
c) Planos del Sistema y de su esquema elctrico.
d) Certificado del cumplimiento de la reglamentacin vigente en materia de baja tensin.
e) Declaracin de compatibilidad electromagntica de conformidad con la normativa vigente.
f) Manual tcnico del Sistema, en el cual figure el modo de funcionamiento del Sistema de sus
elementos y la interrelacin entre ellos.
g) Detalle de los visualizadores o monitores de los premios acumulados, dispositivos de control,
u otros dispositivos o mecanismos, as como sus protocolos de funcionamiento y uso.
h) En su caso, relacin de programas de juego, especificando los dispositivos o archivos que
contiene el programa de juego y sus elementos de identificacin y verificacin. En el caso de
utilizacin de procedimientos tcnicos poco usuales, la empresa fabricante o importadora facilitar
los medios para su verificacin durante el proceso de homologacin.
i) En el caso de los Sistemas de interconexin externos, caractersticas del Sistema de Control
Remoto y Monitorizacin, de acuerdo con el formato y contenido que se establezca.
En todo caso la empresa fabricante facilitar a la Direccin competente en materia de juego el
acceso independiente a los programas de juego y sus elementos de identificacin y verificacin.
j) Declaracin de que el Sistema de interconexin cumple con la normativa vigente.
k) Certificado emitido por laboratorio de ensayo habilitado, relativo a los ensayos previos
conforme a lo dispuesto en el artculo 25 del Reglamento de Mquinas y sistemas de juego.
3. Adems de lo dispuesto en el prrafo anterior, la persona solicitante de la homologacin e
inscripcin del Sistema de interconexin adjuntar Memoria explicativa que recoger los siguientes
extremos:
a) Premio mximo que puede otorgar el Sistema, as como descripcin del plan de ganancias y
de los distintos premios, detallando el procedimiento de obtencin.
b) Existencia o no de mecanismos o dispositivos que permitan modificar el porcentaje para los
premios adicionales.
c) Cualquier otro mecanismo o dispositivo con que cuente el Sistema de interconexin,
especificando su modo de funcionamiento.
d) Identificacin del programa de juego, mediante la relacin de checksums o suma de memoria,
CRC, o cdigo de redundancia cclica de las memorias o microprocesadores que almacenen
los diferentes programas de juego a homologar. Asimismo, podrn exigirse los correspondientes
algoritmos MD5, o algoritmo de resumen del mensaje, de las mquinas o sistemas de juego.
e) Descripcin del tipo de contadores que incorpora el Sistema.

2012/4901 (3/12)

BOLETN OFICIAL DEL PAS VASCO

N. 215

mircoles 7 de noviembre de 2012

f) Certificado de ensayos previos, realizado por Laboratorio acreditado.

g) Conexiones entre elementos de juego relacionados con el Sistema de interconexin.
4. Recibida la solicitud, la Direccin competente en materia de juego instruir el procedimiento
para resolver sobre la homologacin del modelo y su inscripcin en el Registro Central de Juego.
Cuando falte un dato o un documento preceptivo se requerir al interesado para que subsane
la omisin en el plazo de diez das, tenindole por desistido si as no lo hiciera, de conformidad
con lo previsto en el artculo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de
las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.
5. El plazo mximo para resolver un procedimiento y notificar la resolucin es de seis meses.
Dicho plazo podr ser suspendido en los casos previstos en el artculo 42.5 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn, y particularmente cuando deban solicitarse informes que sean preceptivos
y determinantes del contenido de la resolucin tales como ensayos o pruebas tcnicas.
6. Cualquier dispositivo incorporado al Sistema que incida en el programa de juego deber ser
identificable y accesible por la Direccin competente en materia de juego.
7. Cuando se considere necesario, la Administracin podr requerir el cdigo fuente del
Sistema de interconexin.
Artculo 8. Procedimiento de autorizacin de instalacin de Sistemas de Interconexin.
De acuerdo con el procedimiento sealado en el artculo 16 del Reglamento de Mquinas y
Sistemas de Juego, la empresa de Sistemas de interconexin presentar escrito de solicitud para
la explotacin de un Sistema de interconexin ante la Direccin competente en materia de juego,
con los requisitos exigidos en el artculo 70 de la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones
Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn haciendo constar como mnimo los siguientes
extremos y aportando, en su caso, la siguiente documentacin:
a) Nombre comercial y nmero de inscripcin del Sistema de interconexin, as como el tipo de
Sistema: interno o externo.
b) Nmero de mquinas a interconectar, identificacin individualizada de cada mquina, locales
de juegos y establecimientos en los que se pretenda su instalacin, as como los tipos y cuantas
de los premios.
c) Relacin del local o locales donde se instalar el Sistema de interconexin, cumplimentando
el porcentaje mnimo de mquinas que conformarn el Sistema de interconexin o el nmero
mnimo de locales por Sistema de interconexin, segn lo contemplado en el artculo 7 de la
Orden de 4 de diciembre de 2009.
d) Documento normalizado suscrito entre la empresa del sistema de interconexin y la empresa
operadora o la empresa de juego, en funcin de la naturaleza del local donde se halle instalada
la mquina interconexionada.
Artculo 9. Tramitacin y resolucin de la solicitud de instalacin de un Sistema de Interconexin.
1. El rgano competente en materia de juego, una vez comprobado el cumplimiento de los
requisitos exigidos y la veracidad de los datos de la solicitud resolver atendiendo a lo que resulte

2012/4901 (4/12)

BOLETN OFICIAL DEL PAS VASCO

N. 215

mircoles 7 de noviembre de 2012

de la instruccin de los procedimientos, pudiendo ser recurridas sus resoluciones en alzada ante
la persona titular de la Viceconsejera de Interior.
2. El plazo mximo para resolver un procedimiento y notificar la resolucin es de seis meses.
Dicho plazo podr ser suspendido en los casos previstos en el artculo 42.5 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn, y particularmente cuando deban solicitarse informes que sean preceptivos
y determinantes del contenido de la resolucin tales como ensayos o pruebas tcnicas.
Artculo 10. Modificaciones del Sistema de Interconexin.
1. Toda modificacin relativa a un Sistema de interconexin homologado deber ser previamente
autorizada por la Direccin competente en materia de juego.
2. Se entiende por modificacin sustancial aquella que afecta al programa de juego del Sistema.
La autorizacin de modificacin sustancial, para su autorizacin requerir de homologacin previa,
de acuerdo con el procedimiento establecido para la homologacin del Sistema de interconexin.
3. Se entiende por modificacin no sustancial del programa de juego o de los elementos
del Sistema, la que no afecta, de forma directa o indirecta, a los parmetros del programa de
juego, tales como la velocidad del juego, el plan de ganancias u otras condiciones inherentes al
desarrollo del juego.
4. A la solicitud de modificacin no sustancial deber acompaarse memoria tcnica en la
que se contengan de modo exhaustivo los cambios habidos con las razones de la modificacin,
soporte de almacenamiento de la memoria de juego, y un compromiso escrito de que no se han
modificado los elementos sustanciales a los que se refiere el apartado anterior.
5. A la vista de todo ello, la persona titular de la Direccin competente en materia de juego
resolver en el plazo de diez das hbiles desde que se presentar la solicitud con toda la
documentacin. En caso de no haber resolucin expresa, se considerar autorizada la solicitud.
Artculo 11. Lmites y modificaciones del nmero de mquinas, de locales y del Sistema de
Interconexin.
1. El nmero mnimo de mquinas a interconexionar o de locales de juego adheridos, segn
sea el caso, por cada Sistema de Interconexin externo, deber ser superior al treinta y cinco por
ciento de la totalidad de las mquinas instaladas y ms del treinta y cinco por ciento de locales de
juego adheridos, segn dispone la Orden de 4 de diciembre de 2009 del Consejero de Interior, por
la que se desarrolla el reglamento de mquinas de juego.
2. El nmero de mquinas interconexionadas o de locales de juego adheridos a que se refiere
el apartado anterior deber mantenerse durante la vigencia de la explotacin del Sistema, si bien,
como consecuencia de las bajas que puedan producirse y el necesario ajuste, dicho lmite podr
reducirse en un mximo de un 5%, durante un periodo mximo, continuado o alterno, de tres
meses en el periodo de un ao.
3. La disminucin del nmero de mquinas o de locales de juego adheridos durante la explotacin
del Sistema de interconexin al margen de lo dispuesto en los apartados anteriores determinar
la revocacin de la autorizacin de explotacin por prdida de requisitos reglamentarios, previa
audiencia a la empresa operadora del Sistema.

2012/4901 (5/12)

BOLETN OFICIAL DEL PAS VASCO

N. 215

mircoles 7 de noviembre de 2012

4. Una vez autorizada la instalacin de un Sistema de interconexin externo las modificaciones

relativas al aumento o disminucin de mquinas o de locales adheridos al Sistema debern ser
comunicadas previamente a su instalacin por la empresa operadora del Sistema a la Direccin
competente en materia de juego.
Artculo 12. Prueba comercial de modelos.
1. De acuerdo con las condiciones establecidas en el artculo 30 del Reglamento de mquinas
y sistemas de juego, el fabricante y una empresa de Sistemas de interconexin podrn, de
comn acuerdo, solicitar de la Direccin competente en materia de juego la realizacin de prueba
comercial de un concreto modelo de Sistema de interconexin, sin necesidad de inscribir el mismo
con carcter definitivo en el Registro Central de Juego, al objeto de examinar la fiabilidad tcnica
y comercial del Sistema de Interconexin.
2. Durante el periodo de la prueba comercial podr instalarse el modelo del Sistema de
interconexin con al menos un cinco por ciento de mquinas o locales de juego, considerando las
dotaciones mnimas exigidas para la autorizacin definitiva del Sistema de interconexin.
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera. Funcionalidades de los Sistemas de Interconexin.
1. Los programas de juego de los Sistemas de interconexin podrn estar basados en juegos
sorteados y presorteados, siempre que se vinculen a programas de azar o competicin.
2. Las mquinas de juego adheridas a Sistemas de Interconexin podrn contener dispositivos
especficos para desarrollar el juego con los citados Sistemas, siempre que no interfieran con los
propios programas de la mquina ni con sus dispositivos.
3. La Unidad Central del Sistema podr incluir mensajes informativos de desarrollo de partidas
y promociones autorizadas, sin que puedan incluirse mensajes de incitacin al juego.
4. El tamao mximo de los visualizadores o monitores aadidos a las mquinas objeto de
interconexin, donde se muestren los premios, la informacin sobre juego responsable, y dems
informacin autorizada relativa al juego, ser de un mximo de 24 pulgadas. No podrn instalarse
monitores o visualizadores que no se hallen insertos en las mquinas interconexionadas. En todo
caso cada mquina podr tener un visualizador o monitor inserto.
5. Todas las mquinas adheridas al Sistema excepto las situadas en los locales de Juego
contarn con un elemento que permita la impresin de tiques que posibilite la lectura de cdigos
de barras, con al menos la siguiente informacin:
a) Empresa titular del Sistema de interconexin.
b) Modelo, nmero de registro y serie de la mquina.
c) Local de instalacin.
d) Fecha, hora e importe del premio.
6. Los medios de pago de los premios son los establecidos en el Reglamento de mquinas y
sistemas de juego. Los premios inferiores a 500 euros se podrn abonar en el propio local donde
se obtenga el premio. Los superiores a dicho importe se abonarn a travs de medios de pago
autorizados por resolucin de la persona titular de la Direccin competente en materia de juego.

2012/4901 (6/12)

BOLETN OFICIAL DEL PAS VASCO

N. 215

mircoles 7 de noviembre de 2012

Segunda. Proteccin a las personas usuarias y Juego Responsable.

1. En los visualizadores o monitores de todos los Sistemas se mostrar una etiqueta virtual
informativa advirtiendo que el juego puede crear adiccin.
Adems de lo previsto en el prrafo anterior, en los visualizadores o monitores de todos los
Sistemas instalados en locales que no sean de juego se mostrar una etiqueta virtual informativa
advirtiendo de la prohibicin de juego a menores de edad.
Las etiquetas a que se refieren los prrafos anteriores tendrn el contenido y formato recogido
en la Orden de 4 de diciembre de 2009, del Consejero de Interior.
2. Cuando la mquina se halle en reposo, la etiqueta virtual deber aparecer en los visualizadores
en intervalos de 5 minutos, con secuencias de al menos 30 segundos cada una.
3. Asimismo, a travs de los visualizadores o monitores se mostrarn ocasionalmente los
principios del juego responsable contenidos en el artculo 4 del Reglamento de mquinas y
sistemas de juego de 2009. En dichos monitores podr incluirse informacin que facilite a las
personas usuarias medios de contacto con asociaciones especializadas en el tratamiento del
juego problemtico.
DISPOSICIN TRANSITORIA
1. Las resoluciones de autorizacin de sistemas de interconexin existentes a la publicacin
de la presente Orden seguirn siendo vlidas durante el plazo por el que fueron dictadas.
2. No obstante lo anterior, los citados Sistemas debern adaptarse a las prescripciones
establecidas en dicha Orden en el plazo de seis meses desde su entrada en vigor.
DISPOSICIN DEROGATORIA
1. Se deroga la Orden de 21 de diciembre de 2000, del Consejero de Interior, por la que
se desarrolla parcialmente el Decreto 308/1996, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el
Reglamento de mquinas de juego, mquinas auxiliares y otros sistemas e instalaciones de la
Comunidad Autnoma del Pas Vasco.
2. Se dejan sin efecto el artculo 6 apartado 5 y el artculo 7, apartado 2, letra d) de la Orden
de 4 de diciembre de 2009 del Consejero de Interior, por la que se desarrolla el Reglamento de
mquinas y sistemas de juego.
DISPOSICIN FINAL
La presente Orden entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial del
Pas Vasco.
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de octubre de 2012.
La Consejera de Interior, Justicia y Administracin Pblica,
IDOIA MENDIA CUEVA.

2012/4901 (7/12)

BOLETN OFICIAL DEL PAS VASCO

N. 215

mircoles 7 de noviembre de 2012

ANEXO
ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE INTERCONEXIN
A) Requisitos.
a.1. Requisitos de los Elementos de Interfaz.
a.1.1. Cada mquina de juego del Sistema de Interconexin deber tener un dispositivo o
elemento instalado en la mquina, que proporcione la comunicacin entre el dispositivo de Juego
y un capturador de datos o dispositivo de recogida de informacin.
a.1.2. El elemento de interfaz deber retener la informacin requerida en caso de una prdida
de energa elctrica.
a.1.3. En los casos que la informacin requerida no pueda ser comunicada a la Unidad Central,
el elemento de interfaz deber conservar toda la informacin de los contadores obligatorios y
la informacin de los eventos significativos hasta que pueda comunicar con la Unidad Central.
Asimismo, deber existir un mecanismo de trazabilidad para saber si existe prdida de datos.
a.1.4. Se realizarn comprobaciones de la memoria del interfaz durante cada reanudacin de
energa elctrica.
a.2. Requisitos del Procesador frontal y el Capturador de datos.
a.2.1. El Procesador frontal establece la conexin entre la mquina interconexionada y la
Unidad Central.
a.2.2. La Unidad Central recoger y transmitir todos los datos desde los dispositivos de
recogida de informacin, hacia las bases de datos asociadas. Los capturadores de datos, a su
vez, recogern todos los datos de las mquinas de juego conectadas.
a.3. Requisitos de la Unidad Central y de la Base de Datos.
a.3.1. La Unidad Central poseer un Servidor o Servidores conectados a una red o sistemas
distribuidos y una base o bases de datos asociadas que almacenen toda la informacin ingresada
y coleccionada del sistema.
a.3.2. Reloj del Sistema. La Unidad Central deber mantener un reloj interno que refleje la hora
local en formato de 24 horas y la fecha que ser utilizada para registrar la siguiente informacin:
Sello Cronometrado de los registros.
Reloj para informes.
Reloj que registre los cambios de configuracin.
a.3.3. Acceso a La Base de Datos. La Unidad Central no permitir a la empresa titular del
Sistema influir en la auditoria del Sistema para realizar modificaciones de la base de datos.
a.4. Requisitos de la Estacin de Trabajo (Instalacin en red).
a.4.1. Funcionalidad del Premio acumulado o jackpot. La Unidad Central debe tener una
aplicacin que capture y procese todos los pagos de cada mquina de juego.
a.4.2. Se registrar la siguiente informacin cuando se obtengan premios por los usuarios:

2012/4901 (8/12)

BOLETN OFICIAL DEL PAS VASCO

N. 215

mircoles 7 de noviembre de 2012

Identificacin numerada del pago.

Fecha y hora.
Nmero de registro y serie de la mquina de juego.
Local de instalacin de la mquina.
Importe del premio.
a.4.3. La Unidad Central realizar una bsqueda en lnea del registro de los eventos
significativos en cada momento y para los treinta das previos, a travs de datos archivados.
El programa del Sistema de Interconexin deber poder acceder a lo siguiente:
Rango de fecha y hora.
Nmero de identificacin del elemento de interfaz/dispositivo de juego.
Identificacin numerada del evento.
a.4.4. La Unidad Central deber tener una base de datos en la que incluya todas las maquinas
de juego, incluyendo como mnimo la siguiente informacin para cada mquina:
Nmero de identificacin exclusivo del elemento de interfaz.
Nmero de registro y serie de la mquina de juego.
La retencin por cada mquina de juego.
Programas de control, instalados dentro de la mquina de juego.
a.4.5. Funcionalidad de Contabilidad. La Unidad Central debe tener una aplicacin que
permita accesos controlados a la informacin de contabilidad y ser capaz de generar los informes
especificados y tambin todos los informes requeridos por los controles internos que se demanden.
a.4.6. Cualquier otro elemento o componente del Sistema no especificado en el presente
anexo que genere informacin de partidas y pagos deber ser identificado en las pruebas de
ensayo previas a la homologacin.
B) Eventos.
b.1. Eventos Significativos.
b.1.1. Declaracin General. Los eventos significativos se generan por un dispositivo de juego
y se envan a travs del elemento de interfaz a la Unidad Central utilizando un protocolo de
comunicacin aprobado.
Cada evento deber ser almacenado en una o ms bases de datos que incluya la siguiente
informacin:
La fecha y hora en que ocurri el evento.
La identidad de la mquina de juego que gener el evento.
Un cdigo exclusivo que defina el evento.
Un texto breve que describa el evento.

2012/4901 (9/12)

BOLETN OFICIAL DEL PAS VASCO

N. 215

mircoles 7 de noviembre de 2012

b.1.2. Eventos Significativos. Los siguientes eventos significativos debern ser recopilados
desde la mquina de juego y transmitidos a la Unidad Central para su almacenamiento:
Restauracin o fallo de la corriente elctrica.
El premio acumulado (jackpot) de la mquina de juego.
b.1.3. Asimismo, quedarn grabados con fecha, hora y modelo, registro y serie de la mquina
los siguientes eventos:
Errores de impresora.
Papel Vaco o poco papel.
Impresora desconectada/fallo.
b.1.4. Eventos de Prioridad Genricos. Los siguientes eventos deben de ser transmitidos a la
Unidad Central:
Prdida de Comunicacin con el Elemento de Interfaz.
Perdida de Comunicacin con el Dispositivo de Juego.
Fallo en la memoria del elemento de interfaz.
C) Contadores.
c.1. Contadores.
c.1.1. Declaracin General. La informacin de los contadores se genera en la mquina de
juego y ser recopilada por el elemento de interfaz y enviada a la Unidad Central a travs de un
protocolo de comunicacin.
La informacin de contadores en la Unidad Central ser identificada de tal forma que puedan
ser entendidos claramente de acuerdo a su funcin.
c.1.2. Contadores Exigidos. La siguiente informacin de contadores deber ser comunicada
desde cada mquina de juego y almacenada en la Unidad Central.
Cantidades Ingresadas.
Cantidades Pagadas.
Boleto/Vale Entregado.
Premios de jakcpot pagados por cada Maquina.
Tique (Boleto/Vale Ingresado).
D) Informes.
d.1. Requisitos para la Generacin de Informes.
d.1.1. Declaracin General. La informacin de eventos significativos y de contadores se
almacenar en la Unidad Central en una base de datos para que los informes de contabilidad
sean subsiguientemente generados.
d.1.2. Informes Requeridos. Los informes sern generados de acuerdo con la resolucin de
la persona titular del rgano competente en materia de juego, consistente en informes diarios,

2012/4901 (10/12)

BOLETN OFICIAL DEL PAS VASCO

N. 215

mircoles 7 de noviembre de 2012

mensuales, anuales generados a partir de la informacin almacenada en la base de datos. Estos

informes como mnimo consistirn de lo siguiente:
Informe de ganancia neta/Ingreso para cada mquina de juego.
Informe de los premios de jackpot y el porcentaje por cada premio jackpot y el acumulado.
Informe de comparacin entre el porcentaje de detraccin terica y la retencin actual con
sus variaciones.
Informe de eventos significativos por cada mquina interconexionada.
Otros informes, que pudieran ser requeridos por el rgano competente en materia de juego.
E) Seguridad.
e.1. Requisitos de Seguridad.
e.1.1. Control de Acceso. La Unidad Central deber estar concebida de modo que el usuario
y la contrasea definen el acceso a los programas o a las opciones en particular de mens o
bien, admitir la entrada de acceso (a programas y dispositivos aseguradamente, basndose
estrictamente en el nombre del usuario y contrasea o Numero Personal de identificacin (PIN).
El Sistema de monitorizacin no permitir ninguna alteracin del registro de informacin
significativa que haya sido comunicada desde la mquina de juego. Adicionalmente, deber existir
una provisin para notificar al administrador del sistema y para el bloqueo de usuarios o un rastro
de entrada auditoria, cuando ocurra un nmero determinado de intentos de entradas de acceso
fracasadas.
e.1.2. Alteracin de Datos. La Unidad Central no permitir la alteracin de ninguna informacin
de contabilidad o del registro de eventos significativos que haya sido comunicada desde la mquina
de juego sin tener controles de acceso supervisados. En caso que se cambie algn dato financiero,
un registro automatizado de auditoria deber ser capaz de ser producido para documentar:
a) El dato alterado.
b) El valor del dato previo a la alteracin.
c) El valor del dato despus de la alteracin.
d) La hora y fecha de la alteracin.
e) El usuario que realizo la alteracin.
e.1.3. Requisitos de Descargas FLASH. El Sistema podr utilizar tecnologa FLASH para
instalar el software del elemento de la interfaz, a condicin que cumpla con todos los requisitos a
continuacin:
a) La funcionalidad de Descargas FLASH deber, como mnimo, contar con proteccin de
contrasea a un nivel de supervisor.
b) Un registro de auditoria debe registrar la hora y fecha de una descarga FLASH y alguna
provisin deber efectuarse para asociar este registro con: cual versin o versiones del cdigo
que fue descargado y el usuario que inici la descarga. Un informe separado del registro de
auditoria de descarga Flash sera lo ideal.

2012/4901 (11/12)

BOLETN OFICIAL DEL PAS VASCO

N. 215

mircoles 7 de noviembre de 2012

c) Todas las modificaciones de los ejecutables o archivos flash descargables requerirn ensayo
en laboratorio acreditado de ensayos y ulterior resolucin del rgano competente en materia de
juego.
El laboratorio de ensayos realizara una descarga FLASH al Sistema existente en el laboratorio
de ensayos y verificar su operacin. Despus, el laboratorio de ensayos le asignar firmas
electrnicas a los cdigos ejecutables y archivo(s) flash que sean relevantes, para que puedan
ser verificados por un regulador en las salas de juego.
e.2. Copias de Respaldo y Restauracin.
e.2.1. Declaracin General. El Sistema tendr la suficiente redundancia y modularidad de
manera que si algn componente individual falla o parte de un componente falla, los juegos puedan
continuar. Habr copias redundantes de cada archivo de registro o base de datos del sistema o
ambos en el SMC con soporte abierto para las copias de respaldo y restauracin.
e.2.2. Requisitos para la Restauracin. En caso de un evento de fallo cuando el Sistema no
se pueda reiniciar de ninguna otra manera, ser posible restablecer el sistema a partir del ltimo
punto viable de la copia de respaldo y recuperar completamente los contenidos de la copia de
respaldo, que consistir de la siguiente informacin como mnimo:
Eventos significativos.
Informacin de contabilidad.
Informacin de auditoria.
Informacin especfica del local, tal como el archivo de las maquinas de juego, configuraciones
progresivas, etc.

2012/4901 (12/12)