INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA

DE ADMINISTRACIN INDUSTRIAL
IUTA SEDE NACIONAL ANACO
ANACO, ESTADO ANZOTEGUI

Equipos de Proteccin Personal (EPP)

Prof.: Gonzlez Ludelis

Bachilleres:
Estanga Nelkis
Piango Celia
Ramrez Margare
Ocar Cesar
Silva Liliana

Anaco, febrero 2014.

1

NDICE
Pg.
Introduccin
a.- Proteccin Personal.
Criterios para el empleo de los equipos de proteccin individual (EPI).
Condiciones que deben reunir los equipos de proteccin individual (EPI).
Aplicaciones y/o Usos
b.- Niveles de Proteccin Personal
c.- Equipos de Proteccin Personal por Nivel de Proteccin
Traje Nivel A. Peligro Extremo
Criterio de seleccin
Traje Nivel B. Peligro a la Respiracin
Criterio de seleccin
Traje Nivel C. Peligro menor a la Respiracin
Criterio de seleccin
Traje Nivel D
Criterio de seleccin
Recomendaciones Generales
Uso y mantenimiento de ropa de proteccin.
d.- Ropa Encapsulada y no Encapsulada
Trajes Encapsulados
Trajes no Encapsulados
Conclusiones
Referencias Bibliogrficas
Anexos

3
4
5
5
5
6
7
7
8
9
10
11
11
12
12
13
13
15
15
16
17
18
19

INTRODUCCIN

La funcin de seguridad e higiene industrial en el trabajo, fruto de un trabajo

previo en las instalaciones, y acorde a las particularidades de cada ambiente laboral
debe determinar la necesidad de uso de equipos y elementos de proteccin personal,
las condiciones de utilizacin y la vida til respectiva. Determinada la necesidad de
usar un determinado equipo de proteccin personal, la utilizacin por parte del
personal debe cumplirse de la manera ms diligente posible, pues de no hacerlo se
podra dar lugar a la agravacin de un determinado riesgo en particular. Los equipos
de proteccin personal por lo general son de uso individual y no son intercambiables
por razones de higiene y salud.
Los equipos y elementos de proteccin personal, deben ser proporcionados a los
trabajadores y utilizados por stos, puesto que su uso tiene la finalidad de tender a la
aislacin, reduccin o eliminacin de los riesgos.
Los equipos de proteccin personal (EPP) comprenden todos aquellos
dispositivos, accesorios y vestimentas de diversos diseos que emplea el trabajador
para protegerse contra posibles lesiones.
Estos constituyen uno de los conceptos ms bsicos en cuanto a la seguridad en
el lugar de trabajo y son necesarios cuando los peligros no han podido ser eliminados
por completo o controlados por otros medios. El propsito del presente trabajo es dar
a conocer al estudiante los diferentes tipos de EPP, para que los identifique y los
pueda utilizar de acuerdo al riesgo laboral al cual est expuesto y a la actividad que
desempea.

Equipos de Proteccin
Personal
a.- Proteccin Personal.
Los EPP comprenden todos aquellos dispositivos, accesorios y vestimentas de
diversos diseos que emplea el trabajador para protegerse contra posibles lesiones.
Los equipos de proteccin personal (EPP) constituyen uno de los conceptos ms
bsicos en cuanto a la seguridad en el lugar de trabajo y son necesarios cuando los
peligros no han podido ser eliminados por completo o controlados por otros medios
como por ejemplo: Controles de Ingeniera
Las ventajas que se obtienen a partir del uso de los elementos de proteccin
personal (EPP) son las siguientes: proporcionar una barrera entre un determinado
riesgo y la persona, mejorar el resguardo de la integridad fsica del trabajador y
disminuir la gravedad de las consecuencias de un posible accidente sufrido por el
trabajador. La mayora de los EPP son de fcil seleccin, fciles de utilizar y existe
una gran variedad de oferta en el mercado.
La Ley 16.744 sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, en
su Artculo n 68 establece que: las empresas debern proporcionar a sus
trabajadores, los equipos e implementos de proteccin necesarios, no pudiendo en
caso alguno cobrarles su valor.
El uso de equipos de proteccin personal, se debe considerar usarlo como ltimo
recurso, porque frecuentemente es molesto llevarlo puesto y limita la libertad de
movimientos en el trabajador; de esta manera no es sorprendente que a veces este ni
lo utilice. Como el objetivo fundamental del equipo es evitar que alguna parte del
4

cuerpo del trabajador haga contacto con riesgos externos, al mismo tiempo impide
tambin que el calor y la humedad se escapen del cuerpo, teniendo como
consecuencia de que alta temperatura y el sudor incomoden al trabajador, haciendo
evidente una fatiga ms rpida.
Criterios para el empleo de los equipos de proteccin individual (EPI).
Los EPI se utilizarn cuando los riesgos no hayan podido evitarse o limitarse
suficientemente, por medios tcnicos tales como la proteccin colectiva o mediante
medidas, mtodos o procedimientos de organizacin del trabajo, y queden an una
serie de riesgos de cuanta significativa.
Condiciones que deben reunir los equipos de proteccin individual (EPI).
Los equipos de proteccin individual proporcionarn una proteccin eficaz
frente a los riesgos que motivan su uso, sin suponer por s mismos u ocasionar
riesgos adicionales ni molestias innecesarias. A tal fin debern:
Responder a las condiciones existentes en el lugar de trabajo.
Tener en cuenta las condiciones anatmicas y fisiolgicas y el estado de salud
del trabajador.
Adecuarse al portador, tras los ajustes necesarios.
En caso de riesgos mltiples que exijan la utilizacin simultnea de varios
equipos de proteccin individual, stos debern ser compatibles entre s y
mantener su eficacia en relacin con el riesgo o riesgos correspondientes.
En cualquier caso, los equipos de proteccin individual que se utilicen
debern reunir los requisitos establecidos en cualquier disposicin legal o
reglamentaria que les sea de aplicacin, en particular en lo relativo a su diseo
y fabricacin.
Aplicaciones y/o Usos
Para combatir los riesgos de accidente y de perjuicios para la salud, resulta
prioritaria la aplicacin de medidas tcnicas y organizativas destinadas a eliminar los
riesgos en su origen o a proteger a los trabajadores mediante disposiciones de

proteccin colectiva. Cuando estas medidas se revelan insuficientes, se impone la

utilizacin de equipos de proteccin individual a fin de prevenir los riesgos residuales
ineludibles. Podemos resumir este razonamiento en cuatro mtodos fundamentales
para eliminar o reducir los riesgos profesionales los cuales se presentan en la
siguiente Figura:

La utilizacin de un EPP o de una combinacin de EPP contra uno o varios

riesgos puede provocar una serie de molestias. Por consiguiente, a la hora de elegir un
EPP apropiado, no solo hay que tener en cuenta el nivel de seguridad necesario, sino
tambin la comodidad. Su eleccin deber basarse en el estudio y la evaluacin de los
riesgos complejos presentes en el lugar de trabajo. Esto comprende la duracin de la
exposicin a los riesgos, su frecuencia y la gravedad, las condiciones existentes en el
trabajo y su entorno, el tipo de daos posibles para el trabajador y su constitucin
fsica. Solo son aptos para el uso los equipos de proteccin individual que se hallan
en perfectas condiciones y pueden asegurar plenamente la funcin protectora prevista.

b.- Niveles de Proteccin Personal

Los equipos para proteger al cuerpo contra el contacto con productos peligrosos
conocidos o que se asume que lo son, han sido divididos en 4 (cuatro) categoras de
acuerdo con el grado de proteccin que ofrecen:

 Nivel A: Debe usarse cuando es necesario el mayor nivel de proteccin para

las vas respiratorias, la piel y los ojos.
Nivel B: Debe usarse cuando es necesario el mayor nivel de proteccin
respiratoria, pero un nivel inferior para la piel.
Nivel C: Debe usarse cuando es necesario un una proteccin respiratoria
menor que los niveles A y B. El criterio de proteccin para la piel es similar al
nivel B.
Nivel D: Debe usarse solo como uniforme de trabajo y no en un lugar con
peligros para las vas respiratorias y la piel. No ofrece proteccin contra los
productos qumicos peligrosos.
En situaciones en las que no se conoce el tipo de producto qumico, su
concentracin, y posibilidades de contacto, debe seleccionarse el nivel A de
proteccin.

c.- Equipos de Proteccin Personal

por Nivel de Proteccin
Traje Nivel A. Peligro Extremo
A este alto nivel de peligro a los pulmones, el equipo PPE protege contra altas
concentraciones de sustancias extremadamente peligrosas. El equipo PPE para el
Nivel A protege completamente la piel, los ojos y el sistema respiratorio contra el
contacto con elementos en el medio ambiente.
Los siguientes componentes son obligatorios para el Nivel A:
Equipo de respiracin autnomo

Ropa de proteccin encapsulada

Ropa interior de algodn
Guantes resistentes a qumicos
Guantes exteriores resistentes a qumicos (descartables)
Botas resistentes a qumicos
Botas exteriores resistentes a qumicos (descartables)
Casco de seguridad
Radio
Escafandra autnoma con respirador ajustable a la presin
Traje hermtico de cuerpo entero, resistente a sustancias qumicas que

impida el contacto de su piel con el medio ambiente

Guantes y botas internos y externos resistentes a sustancias qumicas
Se debe de utilizar este tipo de equipo de proteccin personal para ingresar a un
sitio no controlado con residuos peligrosos, donde se estn incendiando sustancias
qumicas txicas o donde se sospeche la presencia de sustancias peligrosas. Tambin
se puede utilizar un casco protector dentro del traje. Para usar ropa de proteccin del
Nivel A se requiere capacitacin especial y un asistente que le ayude al usuario a
ponrsela adecuadamente.
Criterio de seleccin
Cumplir con cualquiera de estas condiciones justifica el uso de proteccin nivel
A:
La sustancia qumica ha sido identificada y requiere la mxima proteccin
para piel, ojos y tracto respiratorio
Se sospecha que estn presentes sustancias con un alto grado de peligro
para la piel y el posible contacto con la misma. Los contactos con la piel
incluyen: salpicaduras, inmersin o contaminacin por gases, vapores o
partculas en la atmsfera.
Las operaciones de respuesta deben desarrollarse en reas cerradas, con
escasa ventilacin, hasta que se determine la ausencia de sustancias que
requieren nivel A de proteccin.

 Lecturas de los instrumentos de medicin (detectores de fotoionizacin,

detectores de gas combustible, etc.) indican altos niveles de vapores o gases
no identificados en el aire.

Traje Nivel B. Peligro a la Respiracin

A este nivel, igual que en el Nivel A, el medio ambiente contiene peligros a la
respiracin conocidos, pero que son menos txicos para la piel. Por lo tanto, no es
necesario utilizar un traje hermtico de cuerpo entero. El equipo PPE para el Nivel B
incluye:

Equipo de respiracin autnomo

Ropa de proteccin no encapsulada
Ropa interior de algodn
Guantes resistentes a qumicos
Guantes exteriores resistentes a qumicos (descartables)
Botas resistentes a qumicos
Botas exteriores resistentes a qumicos (descartables)
Casco de seguridad
Radio
Escafandra autnoma con respirador ajustable a la presin
Ropa resistente a sustancias qumicas, como overoles, traje con capucha para
salpicaduras de sustancias qumicas u overoles desechables resistentes a

sustancias qumicas
Guantes y botas internos y externos resistentes a sustancias qumicas

Se usa el Nivel B para ingresar a reas con peligros conocidos asociados a

sustancias qumicas o en ambientes donde el oxgeno sea insuficiente.
Criterio de seleccin
Cumplir con cualquiera de estas condiciones justifica el uso de proteccin nivel
B:
El tipo y concentracin de la sustancia han sido identificados y requieren un
alto nivel de proteccin para la respiracin, pero menos proteccin para la piel
que el nivel A.
Atmsfera con un contenido de oxgeno menor a 19.5%.
Es poco probable que se generen en la atmsfera altas concentraciones de
vapores, gases o partculas que afectan la piel.
Las concentraciones del contaminante exceden el IDLH (Immediately
Dangerous to Life or Health)

Traje Nivel C. Peligro menor a la Respiracin

El Nivel C exige la misma ropa de proteccin que el Nivel B, es decir, ropa,
guantes y botas resistentes a sustancias qumicas, pero ofrece menor proteccin para
la respiracin. Incluye un respirador con purificador de aire que cubre toda la cara o
un respirador de media cara con gafas protectoras contra salpicaduras. Operaciones
como pintar con atomizador, rociar pesticidas o trabajar donde hay humo, polvo y
gases txicos exigen proteccin de Nivel C.

10

Mscara con filtro purificador

Ropa de proteccin no encapsulada
Ropa interior de algodn
Guantes resistentes a qumicos
Guantes exteriores resistentes a qumicos (descartables)
Botas resistentes a qumicos
Botas exteriores resistentes a qumicos (descartables)
Casco de seguridad
Radio

Criterio de seleccin
Cumplir con cualquiera de estas condiciones justifica el uso de proteccin nivel
C:
Las concentraciones de oxgeno son mayores al 19.5%
Las concentraciones de las sustancias identificadas estn dentro del rango del
filtro.
Las concentraciones del contaminante no exceden el IDLH (Immediately
Dangerous to Life or Health)
Los contaminantes presentes en la atmsfera, salpicaduras de lquidos u otros
contactos directos no afectarn ninguna parte del cuerpo.
Las lecturas de los instrumentos dan concentraciones de pocos ppm.

11

Traje Nivel D
En el Nivel D, no existe peligro alguno a la respiracin. El equipo para el Nivel
D lo protege de una variedad de peligros fsicos. El equipo PPE depende del trabajo
que realice y el lugar donde lo realice y puede incluir overoles, botas y guantes
resistentes a sustancias qumicas, lentes protectores o gafas protectoras contra
salpicaduras, botas externas desechables, mascarilla, casco protector, proteccin a los
odos o una botella con aire para cinco minutos para usar en emergencias de peligros
inesperados a la respiracin.

Mameluco
Guantes resistentes a qumicos
Botas resistentes a qumicos
Casco de seguridad
Gafas contra salpicaduras qumicas
Mscara de escape

Criterio de seleccin
Cumplir con cualquiera de estas condiciones justifica el uso de proteccin nivel
D:
No hay contaminantes presentes.

12

 No hay riesgo de salpicaduras, inhalacin o contacto con sustancias

peligrosas
Recomendaciones Generales
La utilizacin de ropa protectora puede generar una serie de trastornos sobre la
salud a tener en cuenta: stress, calambres, exhaustacin por calor, ronchas por calor
(sarpullido), deshidratacin, golpe de calor, tensin, etc.
Para evitar esto se deben cumplir con las siguientes recomendaciones:
Examinar peridicamente a los trabajadores por un doctor que determine su
salud fsica y mental, y su aptitud para el trabajo.
Se les debe suministrar entrenamiento continuo de cmo utilizar el equipo
protector personal (respirador autnomo, ropa protectora, etc.)
Mantener buenas condiciones fsicas del personal
Controlar la presin sangunea del personal de respuesta
Buena alimentacin. Aumentar la ingesta de sal y agua en las comidas en

temporada de calor.
Regular la ingesta de bebidas alcohlicas
Evitar el aumento de peso y el cigarrillo
Obtener entrenamiento de primeros auxilios
Tomar descansos frecuentes. Abra o qutese el traje protector mientras est en
el descanso. Tome los descansos en lugares frescos y de buena ventilacin.

Uso y mantenimiento de ropa de proteccin.

Algunas indicaciones prcticas de inters en los aspectos de uso y
mantenimiento son:
Las prendas de proteccin deben ser objeto de un control regular, si presentan
defectos, grietas o desgarros y no se pueden reparar, hay que sustituirlas dado
que su accin protectora se habr reducido. La vida til de la ropa de
proteccin guarda relacin con las condiciones de empleo y la calidad de su
mantenimiento. Se aconseja al empresario que precise en la medida de lo

13

posible el plazo de utilizacin (vida til) en relacin con las caractersticas de

la ropa, las condiciones de trabajo y del entorno, y que lo haga constar en las
instrucciones de trabajo junto con las normas de almacenamiento,
mantenimiento y utilizacin.
En los trajes de proteccin para trabajos con maquinaria, los finales de manga
y pernera se deben poder ajustar bien al cuerpo, y los botones y bolsillos
deben quedar cubiertos.
En caso de exposicin a calor fuerte en forma de calor radiante, debe elegirse
una prenda de proteccin de material textil metalizado.
Para el caso de exposicin intensiva a las llamas a veces se requieren trajes de
proteccin con equipos respiratorios, en cuyo caso resulta preciso entrenar
especficamente al trabajador para su uso.
Las fibras naturales se pueden limpiar con mtodos de lavado normales si no
estn contaminadas con materiales txicos. Los procedimientos de limpieza
apropiados para fibras y materiales sintticos suelen ser limitados. As,
algunos productos tratados para que presenten resistencia a la llama pierden
eficacia si no se limpian correctamente y debe renovarse el tratamiento
ignfugo despus de su limpieza.
Por su parte, los trajes de proteccin contra sustancias qumicas requieren
materiales de proteccin especficos frente al compuesto del que van a
proteger. En todo caso deben seguirse las indicaciones dadas por el fabricante.
Los trajes de proteccin contra radiaciones suelen utilizarse conjuntamente
con equipos de proteccin respiratoria que generen la suficiente sobrepresin
como para evitar fugas de contaminante hacia el interior y mantener la
distancia necesaria con las sustancias nocivas.
Los trajes de proteccin sometidos a fuertes desgastes (p.ej. fuertes agresiones
trmicas por radiacin o llama, o trajes de proteccin contra sustancias
qumicas) estn diseados de forma que las personas entrenadas puedan
utilizarlos durante un mximo de aproximadamente 30 minutos. Los trajes de

14

proteccin para solicitaciones menores se pueden llevar durante toda la

jornada de trabajo.
Con el transcurso del tiempo, la radiacin ultravioleta de la luz solar reduce la
luminosidad de la capa fluorescente de las prendas destinadas a aumentar la
visibilidad de los trabajadores. Estas prendas deben descartarse a ms tardar
cuando adquieran una coloracin amarilla. Las prendas reflectantes pierden
muy rpidamente su visibilidad en caso de ensuciamiento, por lo que se deben
limpiar con regularidad.
En la reparacin de prendas de proteccin, slo se deben utilizar materiales
que posean las mismas propiedades y, en algunos casos, solicitar reparaciones
al mismo fabricante.
En la limpieza y conservacin de prendas de proteccin frente a riesgos
biolgicos deben observarse las precauciones higinicas adicionales
proporcionadas por el fabricante.
Hay ropa protectora que presenta limitaciones de conservacin, como una
duracin mxima predeterminada, necesidad de proteccin frente a la
radiacin UV (luz solar, antorcha de soldar, etc.), el ozono, la humedad o
extremos de temperatura, o prohibicin de plegar el producto. Muchos de los
monos de polmero cerrados pueden daarse si se guardan doblados en lugar
de colgados rectos.

d.- Ropa Encapsulada y no

Encapsulada
Trajes Encapsulados
Existen dos tipos de trajes encapsulados" valvulares y no valvulares. Los trajes
encapsulados valvulares, cubren totalmente al usuario, sin aberturas que dejen entrar
producto al interior del traje. Tambin cubren todo el equipo que lleva o usa dentro

15

del traje, incluyendo el SCBA (Self Container Breafing Aparatus), protegiendo contra
toda exposicin.
La EPA (Ministerio del Medio Ambiente en USA) se refiere a estos trajes con las
siglas TEPC (Ropa Protectora Totalmente Encapsulada). NFPa y OSHA los llama
Protective Clothing Equipment, Equipos de Proteccin personal.
Los trajes Valvulares hermticamente encapsulados para gases, traen un cierre
que los sella y un Velcro que protege el cierre. Los guantes estn unidos al traje y las
botas estn unidas o existe un botn interior que acta como barrera. Vlvulas de una
va o unidireccionales presurizan el traje con el aire exhalado del SCBA, as que, bajo
la mayora de las condiciones, el aire de baja presin separa el traje del cuerpo.
La presurizacin inicial puede ser lenta, y cuando el traje se llena de aire, es difcil
inclinarse. Las vlvulas unidireccionales dejan escapar lentamente el aire mientras el
usuario trabaja.
Los trajes encapsulados no valvulares se parecen a los que s lo son, pero estos
tienen agujeros de ventilacin llamadas toberas que dejan pasar el aire. Por lo general,
hay solapas que cubren estos agujeros.
Los guantes y las botas no siempre forman un sello con el traje. El uso de cinta
adhesiva para tapar aberturas NO convierte al traje en uno completamente
encapsulado y NO agrega resistencia qumica.
Trajes no Encapsulados
Los trajes no encapsulados protegen slo al usuario. El equipo adicional, tales
como el SCBA, radio, etc., quedan expuesto al medio ambiente y por esto, deben ser
compatibles con los materiales peligrosos a los cuales estarn expuestos

16

CONCLUSIONES
El uso de elementos y equipos de seguridad, es de suma importancia, desde el
momento que contratamos personas ya que estas por falta de los equipos y elementos
correspondientes pueden sufrir insuficiencias desde pulmonares, discapacidades
fsicas y hasta la misma muerte, por falta de responsabilidad del personal tcnico al
no exigir o no equipar a los trabajadores de estos implementos.
Los EPP son pues elementos de proteccin individuales del trabajador, muy
extendidos y utilizados en cualquier tipo de trabajo y cuya eficacia depende, en gran
parte, de su correcta eleccin y de un mantenimiento adecuado del mismo.
El EPP no tiene por finalidad realizar una tarea o actividad sino protegernos de
los riesgos que presentan la tarea o actividad. Por tanto, no tendrn la consideracin
de EPP, las herramientas o tiles aunque los mismos estn diseados para proteger
contra un determinado riesgo (herramientas elctricas aislantes, etc.).

17

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
seguridadindustrialapuntes.blogspot.com
www.monografias.com
www.rincondelvago.com
http://www.istas.net/web/index.asp?idpagina=1128
http://www.guiadelaseguridad.com.ar/canales_tecnicos_de_seguridad/equipos_de_pr
oteccion_individual/ http://www.duerto.com/
http://www.naisa.es/index.php
http://saludocupacional.univalle.edu.co/CartillaEpp.pdf

18

ANEXOS

Guantes

19

Gafas de proteccin montura universal

Pantalla de proteccin montada

20