Daniel Medvedov

Madrid
2015

sbozo de

nlisis

estual

Los gestos de los individuos dicen mucho de quienes son, no hablan de cmo son. He aqu dos personajes Schaeuble y Varoufakis - que han sido motivo de polmica en los ltimos das, y como ejemplo leeremos un artculo de BBC
de Londres
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/02/150223_economia_varoufakis_schaeuble_alemania_grecia_lf
cuyo ttulo es algo idiota, pero lo cambiaremos.
El marxista griego y el conservador alemn que tienen en sus manos la suerte de Europa
Mark Lowen
BBC
24 febrero 2015

<33
Mi comentario: El ttulo suena mejor as - El Lince griego y el Garfio alemn
Vamos a mirar un poco sus caras y sus mudras [castillos digitales del alemn y del griego:

Schaeuble y Varoufakis buscan llegar a un acuerdo sobre la deuda griega.

Uno es un ex profesor de economa de izquierda, un experto en teora de juegos que se enorgullece de llevar sus camisas por
fuera del pantaln.
El otro es un abogado conservador y exfuncionario de impuestos, con un extenso recorrido poltico y una fuerte creencia en la
austeridad.
Basta un vistazo a su apariencia personal para entender que Yanis Varoufakis y Wolfgang Schaeuble no son la pareja ideal.
Lea: las frases rebeldes que definen a Yanis Varoufakis
2

Y a medida que avanzan las conversaciones para buscar un acuerdo sobre la deuda griega, la aparente falta de sintona entre
los ministros de Finanzas de Grecia y de Alemania no parece haber ayudado mucho.

Como ha quedado en evidencia nuevamente el lunes, cuando el gobierno griego no cumpli un plazo acordado anteriormente
para entregar a sus acreedores sus propuestas de reforma econmica.
Lea tambin: La deuda en la psique de los alemanes
Dicha lista de reformas, que fue entregada este martes, deber ser aprobada por los acreedores internacionales para que Grecia
reciba una extensin de cuatro meses en el programa de rescate financiero con el que se espera salga de su actual crisis
econmica.
Lea tambin: Grecia revela paquete de reformas econmicas
Grietas
Cuando Varoufakis y Schaueble se reunieron por primera vez en Berln hace dos semanas, las grietas aparecieron de
inmediato.
Desde mi punto de vista, ni siquiera pudimos estar de acuerdo en que no estbamos de acuerdo
Yanis Varoufakis
Schaeuble dijo que l y su contraparte griega haban llegado a "un acuerdo sobre no estar de acuerdo" en la estrategia que
Grecia deba adoptar.
"Desde mi punto de vista, ni siquiera pudimos estar de acuerdo en que no estbamos de acuerdo", respondi Varoufakis.
A medida que la crisis financiera griega se ha profundizado, tambin aumenta el odio al funcionario alemn.
En las protestas haba pancartas con caricaturas retratando a Schaeuble en uniforme nazi, calificndolo como el arquitecto de
los pesares de Grecia, debido a su firme compromiso con la austeridad.
Estilos distintos
Dado que Syriza, el movimiento que frecuentemente encabezaba las protestas contra la austeridad en Grecia, est ahora en el
poder, era inevitable que la relacin entre los dos hombres fuese compleja desde el comienzo.
Se rumora que Schaueble no gusta del estilo desenfadado de Varoufakis.
Y en las primeras semanas de gobierno de Syriza, el estilo de negociacin de Varoufakis y Schaeuble ha llevado a
encontronazos.
En conferencias de prensa, el dirigente griego ha culpado pblicamente a los ministros alemn y holands de finanzas por
causar tropiezos en las conversaciones.
Se cree que miembros de su delegacin filtraron borradores de documentos para probar que Grecia haba sido tratada
injustamente y ha recurrido a Twitter para expresar puntos que otros polticos expresaran mediante comunicados de prensa
cuidadosamente elaborados.

Se dice que a Wolfgang Schaeuble le enfurece ese estilo.

Incluso hubo un parlamentario alemn que pidi que Varoufakis fuese reemplazado.
Popular en casa
Tambin algunos de los seguidores del gobierno encabezado por el primer ministro Alexis Tsipras se quejan que Grecia ha
claudicado frente a Alemania en algunas de sus demandas iniciales, como la de exigir una restructuracin significativa de la
deuda.
Yanis Varoufakis y Wolfgang Schaeuble tienen estilos muy distintos. Uno viene del marxismo. El otro es conservador.
Pero Varoufakis tiene una fanaticada significativa en casa.
A muchos les gusta su imagen cool y su estilo directo, capaz de abrirse paso con su bufanda Burberry y sus metforas.
Ciertamente ha presentado una manera original de hacer poltica.
Y es poco probable que sus disputas con Schaeuble cambien eso.
Sus crticos argumentan que ahora es cuando Grecia necesita obtener concesiones mediante una diplomacia cuidadosa y un
delicado trabajo de construccin de alianzas.
Y, aseguran, la personalidad de Yanis Varoufakis es poco diplomtica para conseguir eso.
Sin duda tiene admiradores, pero Wolfgang Schaeuble no parece ser uno de ellos.
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/02/150223_economia_varoufakis_schaeuble_alemania_grecia_lf

La mujer del griego, un [una] lince . . .

4

<33
Mi Comentario
Las orejas dicen mucho de una persona> su inclinacin, su forma, el lbulo, el perfil, etc. Sin embargo es una valoracin de
principios, no es personal, no es una burla ni se trata de valoraciones comparativas - uno es comerciante [ratn} y otro es
guerrero [lince]. Ahora bien, ms lince es la mujer del griego, madre ma, [aunque el chisme es que estn separados, pero eso
es privado, pues mira que la mujer hace su aparicin dando clase de elegancia y firmeza]
.
Uno tiende para arriba, el otro va abajo.

Oreja de lince - el griego

Oreja de ratn - el alemn
No offense [sin animo de ofender, no es nada personal, es fisiognoma animal]

el griego mira de frente, el alemn, de soslayo [uno es simtrico, el otro - asimtrico [de lado]

Uno quiere atrapar, enganchar al pobre griego como a un pez

Davy Jones (Piratas del Caribe)

Davy Jones es un personaje ficticio de la saga de pelculas Piratas del Caribe que aparece en la segunda y
tercera entregas: Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto y Piratas del Caribe: En el fin del mundo
respectivamente. El nombre es una irona por el mito Pirata del "casillero de Davy Jones" ("Davy Jones'
Locker"), que a su vez es un eufemismo por las profundidades del ocano, o sea el lugar donde terminan
quienes han muerto en el mar. Luego, las leyendas consideran a Davy Jones un monstruo que vive bajo el mar
y haca naufragar las embarcaciones. Los orgenes de la expresin son muy diversos. En la pelcula Piratas del
Caribe: El cofre del hombre muerto, su rol es el del principal villano en forma de un mtico demonio de los
mares.
Interpretado por Bill Nighy.

Capitn Garfio (Peter Pan de Disney)

Peter Pan es una pelcula de animacin tradicional del ao 1953 dirigida por Clyde Geronimi, Wilfred Jackson y
Hamilton Luske. Se basa en el clsico libro infantil Peter y Wendy de J.M. Barrie. Fue estrenada el 5 de febrero
de 1953.
Wendy, Juan y Miguel son tres hermanos que se divierten por las noches antes de dormir con las historias que
Wendy cuenta sobre Peter Pan, un nio que nunca crece y el Capitn Garfio, su peor enemigo.
Garfio es un Capitn Pirata y nmesis de Peter. Usa un garfio de metal donde debera estar su mano derecha
(izquierda en la versin de Disney), que fue cortada por Peter Pan y comida por un cocodrilo; al cocodrilo le
gust tanto el sabor de su mano que lo sigui por el resto de su vida con la esperanza de poder probar ms

10

11

Mano de Fuego - Noli me tangere [no me toques]

12

Creator: Hans Holbein the Younger (1497/8-1543) (artist)

Creation Date:
1526 - 1528
Materials:
Oil on oak panel
Dimensions:
76.7 x 95.8 cm
Acquirer: Queen Henrietta Maria, consort of Charles I, King of King of Great Britain (1609-69)
Provenance:
Possibly the 'Noli me Tangere' recorded in the inventory of Henrietta Maria's possessions at the chateau of Colombes near
Paris, 1669; first certainly recorded in the collection of Charles II in 1680

13

Description:
When the diarist John Evelyn saw this painting in Charles II's Private Lodgings at Whitehall in 1680 he recorded that he 'never
saw so much reverence & kind of Heavenly astonishment, expressed in Picture' . Noli me tangere is the Latin for touch me
not, the words spoken to Mary Magdalene by Christ.

Mano de Fuego

14