0

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE

CENTRO DE CINCIAS BILGICAS E DA SADE
DEPARTAMENTO DE BIOLOGIA

TLLIO DIAS DA SILVA MAIA

CONHECIMENTO ECOLGICO TRADICIONAL SOBRE

DPTEROS HEMATFAGOS EM UMA COMUNIDADE
DE PESCADORES ARTESANAIS NO POVOADO DE
AREIA BRANCA (SERGIPE, BRASIL)

So Cristvo/SE
2013

TLLIO DIAS DA SILVA MAIA

CONHECIMENTO ECOLGICO TRADICIONAL SOBRE

DPTEROS HEMATFAGOS EM UMA COMUNIDADE
DE PESCADORES ARTESANAIS NO POVOADO DE
AREIA BRANCA (SERGIPE, BRASIL)

Monografia apresentada referente disciplina

Iniciao Pesquisa em Biologia II da Universidade
Federal de Sergipe e requisito parcial para obteno
do ttulo de Bacharel em Cincias Biolgicas.

Orientador (a): Prof Dra. Roseli La Corte dos Santos

So Cristvo/SE
2013

TLLIO DIAS DA SILVA MAIA

CONHECIMENTO ECOLGICO TRADICIONAL SOBRE

DPTEROS HEMATFAGOS EM UMA COMUNIDADE DE
PESCADORES ARTESANAIS NO POVOADO DE AREIA
BRANCA (SERGIPE, BRASIL)

Monografia apresentada referente disciplina

Iniciao Pesquisa em Biologia II da
Universidade Federal de Sergipe e requisito parcial
para obteno do ttulo de Bacharel em Cincias
Biolgicas.

Monografia apresentada em: _____/______/______

Banca examinadora

_____________________________________________________
Prof Dra. Bianca Giuliano Ambrogi
Universidade Federal de Sergipe (NEC/UFS)

______________________________________________________
B.ela biol. Ingrid Mendes Guimares
Universidade Federal de Sergipe

_______________________________________________________
Prof. Dra. Roseli La Corte dos Santos
Universidade Federal de Sergipe (DMO/UFS)
Orientadora

Trabalho dedicado aos pescadores e pescadoras do Povoado de Areia Branca.

AGRADECIMENTOS
Gostaria de comear os agradecimentos refletindo sobre a figura mitolgica do
Oroboro, representada por uma cobra mordendo a prpria cauda. O desenvolvimento
deste trabalho pode ser anlogo a essa cauda, marcando um ponto final no meu processo
enquanto graduando, mas ela deve ser saborosamente deglutida para a construo de
uma nova caminhada. Nesse longo ciclo pude contar com algumas pessoas e esta
singela homenagem insuficiente para expressar o meu sentimento de gratido.
Agradeo primeiramente minha base, meus pais: Jeanne e Rosenberg,
essenciais na minha construo enquanto ser humano, cientista e cidado; aos meus
irmos Jnior e Tham, por todo o apoio e afeto; s amadas av e tia, respectivamente:
Marieta e Jack, por todo o carinho; a minha cunhada Ruas pelos momentos de
descontrao; aos queridos Brutus e Obina, por seu amor no verbalizado e pela
harmonia que trazem ao lar. Por fim, agradeo a meu irmo Yann, pelo suporte
estrutural e companheirismo, que foram essenciais na construo e no desenvolvimento
deste trabalho.
Agradeo amiga e orientadora Roseli La Corte, que confiou e me deu total
liberdade para desenvolver o projeto minha maneira, pela pacincia, pelas conversas
construtivas e at pelos puxes de orelha sem perder a ternura que lhe peculiar. Um
obrigado especial tambm aos professores Slvio e Luciene, sempre to atenciosos,
divertidos e solcitos.
Ao Professor Eraldo Costa Neto, sem o qual o meu encontro com o
etnoconhecimento, sobretudo a etnoentomologia, no teria sido possvel.
Equipe LEPaT, lab girls e boys, em especial Gabi, Letcia, Liz, Mrcia, Ranna,
Helaina, Jucy, Jurema, Mari, John, Thales e Danilo por tornarem a rdua rotina, no
insetrio ou no laboratrio, dinmica e divertida.
grande mestre e tutora , por me apresentar com pacincia e
perspiccia gramtica e cultura nipnicas, pelas sugestes sempre acertadas de
msicas e filmes e por me apoiar sempre em minhas escolhas e caminhos.
s grandes amigas que fiz na biologia: Ben, Camila, Dani, Dryca, Isabela, sis,
Jaci, Monalisa e Yule. ENEBio, nos nomes de Kelvyn, Vivi, Guilherme e David,
dentre tantos outros/as companheiros e companheiras espalhados/as por esse Brasil, por
me apresentar a importncia de pensar numa cincia emancipatria e compromissada
com o povo e com a classe trabalhadora.

Ao Coletivo Mo Roxa de diversidade sexual, nos nomes de Emilly, Leo, Iago,

Thay, Rafa e tantxs outrxs roxinhos e roxinhas, por apresentar uma forma mais colorida
de encarar a realidade heteronormativa ainda presente na nossa cultura, sobretudo nas
nossas universidades.
companheirada do Levante Popular da Juventude, nos nomes de Jessy, Tat e
Bananinha.
Aos irmos e irms que no compartilham consanguinidade, mas que so minha
famlia: Aninha, Xinxas, Tito, Palominha, Palomo, Analys, Bidu, Jordas, Thyago,
Rural, Jotap, Larissa, Iza, Igor, Jess, Olga, Amanda; s boas e recentes surpresas que a
vida me apresentou: Mnica, Artur e Tiago. Sem vocs essa caminhada teria sido um
tanto mais tortuosa.
Ao Posto de Sade do Povoado de Areia Branca, nos nomes de Rubens e Hlio,
por colaborar ativamente com o trabalho. Por fim, aos pescadores e pescadoras, pelo
carinho e receptividade.

No h saber mais, nem saber menos, h saberes diferentes.

Paulo Freire

RESUMO

Os dpteros hematfagos apresentam importncia na sade pblica pelo

incmodo de sua picada ou como vetores de patgenos. A valorizao do
conhecimento tradicional em questes epidemiolgicas prope uma nova
epistemologia no combate aos insetos vetores. O objetivo deste trabalho foi
investigar o conhecimento ecolgico tradicional local sobre dpteros hematfagos e
de que maneira esses animais foram classificados pela comunidade. O Povoado de
Areia Branca (Sergipe, Brasil) localizado na Zona de Expanso da cidade de
Aracaju, sendo habitado por comunidades tradicionais de pescadores artesanais. Foi
montada uma caixa entomolgica com espcimes de dpteros hematfagos de
ocorrncia no povoado. Os animais foram enumerados e separados de acordo com a
taxonomia padro prpria para cada grupo. Foram, ento, realizadas entrevistas,
atravs da aplicao de questionrios baseados na metodologia geradora de dados.
As entrevistas foram gravadas e transcritas. Os pescadores entrevistados
demonstraram classificao prpria para as diferentes espcies de dpteros
hematfagos da regio. Apresentaram tambm cincia a respeito da ecologia destes
animais, algumas convergentes com o que se tem na literatura cientfica, outras
divergentes; alm de apresentarem medidas profilticas prprias. Dados
etnoepidemiolgicos demonstraram falhas nas campanhas de combate aos vetores e
promoo de sade. A pretenso deste trabalho foi apresentar uma nova forma de
abordar questes epidemiolgicas no controle de insetos vetores sem abrir mo do
rigor cientfico.
Palavras-chave:

Comunidade

Tradicional,

controle

etnoentomologia, etnotaxonomia, etnoecologia, etnoepidemiologia.

de

vetores,

ABSTRACT
Hematophagous dipterans are important for public health for the discomfort
caused by their sting or as pathogens vectors. The appreciation of traditional
knowledge purposes a new epistemology for the combat against vector insects. The
objective of this study was to investigate the traditional local ecological knowledge
about hematophagous dipterans and how these animals were classified by the
community. Areia Branca village (Sergipe, Brazil) is located on Aracaju citys
expansion zone and is inhabited by artisanal fishermens traditional communities. An
entomological box was built containing specimens of hematophagous dipterans from
the village. The animals were ordered and separated according to the specific taxonomic
classification for each group. Interviews were applied, trough the realization of
questionnaires based on the data generator methodology. The interviews were recorded
and transcribed. The interviewed fishermen showed their own classification for regions
different hematophagous dipterans species. They also presented appropriation about the
animals ecology, some of them converged with available scientific literature, others
diverged; also showed their own way of prophylaxis. Ethnoepidemiologic data showed
fail on local campaign against vectors and for health promotion. This studys intention
was to show a new way to approach epidemiologic questions on vector insects control
without abandoning scientific rigor.

Keywords: Traditional communities, vectors control, ethnoentomology,

ethnotaxonomy, ethnoecology, ethnoepidemiology.

SUMRIO
1- INTRODUO ............................................................................................ 12
2- REFERENCIAL TERICO ......................................................................... 13
2.1- DPTEROS HEMATFAGOS ................................................................... 13
2.1.1- Culicidae ................................................................................................... 14
2.1.1.1- Aedes ...................................................................................................... 15
2.1.1.2- Culex ...................................................................................................... 15
2.1.1.3- Mansonia ............................................................................................... 16
2.1.1.4- Anopheles ............................................................................................... 16
2.1.2- Psychodidae .............................................................................................. 17
2.1.3- Ceratopogonidae ....................................................................................... 17
2.1.4- Tabanidae .................................................................................................. 18
2.2- EPIDEMIOLOGIA ...................................................................................... 18
2.2.1- Epidemiologia Ambiental ......................................................................... 19
2.3- CONHECIMENTO ECOLGICO TRADICIONAL E POPULAO
TRADICIONAL ................................................................................................. 20
2.4- ETNOBIOLOGIA, ETNOECOLOGIA E ETNOTAXONOMIA .............. 21
2.5- METODOLOGIA EM ESTUDOS ETNOECOLGICOS ......................... 24
2.5.1- Metodologia Geradora de Dados .............................................................. 24
2.5.2- Interpretaes tica e mica ...................................................................... 25
2.6- ETNOEPIDEMIOLOGIA ........................................................................... 26
3- JUSTIFICATIVA ........................................................................................... 28
4- HIPTESE ..................................................................................................... 28
5- OBJETIVOS ................................................................................................... 29
3.1- OBJETIVO GERAL .................................................................................... 29
3.2- OBJETIVOS ESPECFICOS ...................................................................... 29
6- MATERIAIS E MTODOS ........................................................................... 30
6.1- REA DE ESTUDO E POPULAO ....................................................... 30
6.2- COLETA DE DADOS ................................................................................ 31

10

6.2.1- Elaborao do guia tico ........................................................................... 31

6.2.2- Elaborao do guia mico ......................................................................... 32
6.3- CONSIDERAES TICAS ..................................................................... 33
7- RESULTADOS E DISCUSSO ................................................................... 34
7.1- ETNOCONHECIMENTO ........................................................................... 34
7.1.1- Etnotaxonomia .......................................................................................... 34
7.1.2- Etnoecologia ............................................................................................. 39
7.1.2.1- Percepo Ambiental ............................................................................. 39
7.1.2.2- Conhecimento ecolgico local ............................................................... 40
7.1.3-Etnoepidemiologia ..................................................................................... 45
7.1.3.1- Percepo da comunidade a respeito da competncia vetorial .............. 45
7.1.3.2- Medidas profilticas .............................................................................. 48
7.1.3.3- Perspectiva etnoepidemiolgica ............................................................ 49
8- CONCLUSES .............................................................................................. 52
9- REFERNCIAS ............................................................................................. 53
10- ANEXOS ...................................................................................................... 64

11

LISTA DE FIGURAS
Figura 1: Representao esquemtica da Etnoecologia como um campo cientfico na
interface entre os campos do conhecimento cientfico e tradicional, em que a, b, c
e d representam as diferentes vertentes de cada disciplina ........................................ 23
Figura 2: Ortofotocarta de Aracaju com localizao da Zona de Expanso Urbana ..... 31
Figura 3: Caixa entomolgica com dpteros hematfagos. 1- Psychodidae, 2Ceratopogonidae, 3- Aedes aegypti, 4- Anopheles sp., 5- Mansonia sp., 6- Culex
quinquefasciatus, 7- Tabanidae ..................................................................................... 32
Figura 4: Pluviosidade mensal e nmeros de Lutzomyia longipalpis machos e fmeas,
capturados no povoado do Mosqueiro (Sergipe, Brasil) ............................................... 44
Figura 5: Mapa dos casos humanos de leishmaniose visceral em Aracaju (Sergipe,
Brasil) de 2005 a 2010 ................................................................................................... 51
LISTA DE QUADROS
Quadro 1: Fatores ambientais que podem afetar a sade .............................................. 19

Quadro 2: Diferenas entre a abordagem mica e tica ................................................ 25

Quadro 3: Equivalncias entre as nomenclaturas da etnotaxonomia e taxonomia padro

baseadas nas identificaes visuais de dpteros hematfagos por pescadores artesanais
do Povoado de Areia Branca (Sergipe, Brasil) .............................................................. 35

Quadro 4: Equivalncias entre as nomenclaturas da taxonomia padro e etnotaxonomia

de dpteros hematfagos baseadas nas identificaes visuais e dados fornecidos por
entrevistas semi- estruturadas e conversas informais com pescadores artesanais do
Povoado de Areia Branca (Sergipe, Brasil) ................................................................... 36

12

1. INTRODUO
Os insetos constituem o maior grupo de animais, sendo conhecidas um milho
de espcies no mundo e 90.000 no Brasil (RAFAEL et al, 2012). Especula-se que ainda
h milhares de espcies a serem descritas (ERWIN, 1997). Esses animais desempenham
papel ecolgico significativo, podendo atuar como polinizadores, herbvoros,
decompositores, predadores, parasitoides, ou como vetores de patgenos.
Como vetores, os insetos desempenham tal funo por meio da hematofagia ou
de forma mecnica. O hbito hematofgico desempenhado pelas fmeas, com exceo
dos Hemiptera, Siphonaptera e algumas espcies de Diptera, ordens nas quais o hbito
desempenhado por ambos os sexos (SILVA, 2009).
A ordem Diptera representa uma das maiores ordens de insetos, com cerca de
100 famlias descritas e 85.000 espcies conhecidas (NEVES, 2005). Apresentam
importncia mdica tanto por serem vetores mecnicos ou hematfagos.
A epidemiologia, cincia amplamente aplicada no combate aos insetos vetores,
o estudo da distribuio e dos determinantes de estados ou eventos relacionados sade
em populaes especficas, e sua aplicao na preveno e controle dos problemas de
sade (LAST, 2001). Esta cincia usa mtodos quantitativos para estudar a ocorrncia
de doenas nas populaes humanas e para definir estratgias de preveno e controle
(BONITA, BEAGLEHOLE & KJELLSTRM, 2010).
O conhecimento ecolgico tradicional (CET) pode ser entendido como um
corpo cumulativo de conhecimento, prticas e crenas, sobre as relaes entre os seres
vivos e o meio ambiente, que evolui e repassado por geraes pela cultura (BERKES,
COLDING & FOLKE, 1998). O CET caracterstico de comunidades tradicionais
(MORAIS, MORAIS & SILVA, 2009), que podem ser entendidas como aquelas que se
reconhecem a um grupo social particular (DIEGUES & ARRUDA, 2001).
A valorizao do conhecimento tradicional traz consigo a proposta
epistemolgica de que os dados fornecidos pela comunidade estudada tenham
relevncia, no sentido de complementar o conhecimento acadmico, alm de poderem
gerar dados mais completos para as questes epidemiolgicas e nortearem aes como o
combate aos insetos vetores.

13

2. REFERENCIAL TERICO
2.1. DPTEROS HEMATFAGOS
A ordem Diptera composta de insetos que, na forma adulta, possuem um par
de asas funcionais e um par de asas vestigiais, os alteres ou balancins. Representa um
dos grupos de insetos mais diversos, tanto ecologicamente quanto em termos de riqueza
de espcies (PINHO, 2008). Alm disso, cosmopolita, tendo colonizado praticamente
todos os habitats e continentes, com exceo da Antrtica (MERRITT; COURTNEY;
KEIPER, 2003).
Quanto classificao, os dpteros so divididos em duas subordens:
Nematocera, caracterizado por espcimes com antenas longas e Brachycera, com
espcimes de antenas curtas (HALL & GERHARDT, 2002). A primeira subordem
representada pelos insetos conhecidos popularmente como mosquitos (Culicidae e
Psychodidae) e maruins (Ceratopogonidae) e a segunda agrupa as moscas (Muscidae) e
mutucas (Tabanidae).
Dpteros adultos apresentam vida terrestre e no formam colnias. Possuem
hbitos alimentares diferenciados, como: predadores, parasitoides, detritvoros,
fitfagos (FORATINI, 1962), hematfagos (NEVES, 2005) ou visitantes florais
(REICHERT, 2010). Apresentam importncia mdica tanto por serem vetores
mecnicos (Muscidae) (NEVES, 2005) ou devido hematofagia (Ceratopogonidae,
Culicidae, Psychodidae, Tabanidae, etc) (SILVA, 2009).
Com relao hematofagia, apresentam duas posturas bsicas: solenofagia e
telmofagia. A solenofagia caracterizada pela retirada do sangue diretamente pelos
vasos sanguneos ou sangue extravascular, utilizando-se de uma probscide longa e
flexvel, j a telmofagia caracterizada pela suco do alimento sanguneo atravs da
dilacerao de pequenos vasos, produzindo micro-hemorragia, pois os insetos que a
praticam possuem probscide curta (SILVA, 2009).
Pelo menos 12 famlias apresentam hbito hematofgico, dentre elas: Culicidae,
Psychodidae, Ceratopogonidae e Tabanidae (FORATINI, 1962). Apenas a primeira
pratica a solenofagia, sendo os representantes das outras famlias considerados dpteros
telmfagos (SILVA, 2009).

14

2.1.1. Culicidae
Os culicdeos so os insetos popularmente conhecidos como mosquitos. Eles so
cosmopolitas, no ocorrendo apenas na Antrtica, e podem ser encontrados desde
1250m abaixo do nvel do mar at 5.500m de altitude (SERVICE, 1993). Os mosquitos
so conhecidos pelo incmodo de sua picada, fato que, dentre outras consequncias,
causa impactos no desenvolvimento turstico de reas costeiras, por inviabilizar
atividades nesses locais (RUEDA, 2007).
A picada decorrente do hbito hematofgico praticado pelas fmeas. Essa
famlia apresenta o maior nmero de espcies, dentre os artrpodes, que praticam a
hematofagia (NEVES, 2005). Esse hbito atinge no apenas aos seres humanos, mas
tambm a outros mamferos, aves, rpteis e anfbios (RUEDA, 2007). Em humanos, as
picadas podem causar reaes alrgicas como: pruridos, endemas e eritemas, devido a
enzimas contidas na saliva desses animais (RUTLEDGE & DAY, 2002). Alm da
sensao de desconforto decorrente da picada do mosquito, h o risco de transmisso de
patgenos de doenas como: dengue, febre amarela e encefalites (viroses), malria
(protozoose) e elefantase (helmintose) (NEVES, 2005). Tem sido investigada tambm
sua capacidade enquanto vetores de bactrias (ALVES, GORAYEB & LOREIRO,
2010).
A dengue, principal arbovirose no Brasil, levou a bito, s no pas,
aproximadamente 1300 pessoas nos ltimos 10 anos (BRASIL, 2012). A febre do Nilo
Ocidental apresentou, nos ltimos 10 anos, nos EUA, aproximadamente 30.000 casos de
infeces, estimando-se que 4% das vtimas tenham vindo a bito (CDC, 2011).
Estimam-se em 200.000 casos de febre amarela por ano, com 30.000 mortes, e em
50.000 por ano os casos de encefalite japonesa, com 14.000 mortes (WHO, 2004;
WHO, 2013). Estima-se tambm que em 2006 tenham ocorrido 247 milhes de casos de
malria, com 881.000 mortes, dos quais 92% em crianas com menos de cinco anos de
idade (WHO, 2008). Quanto s filarioses linfticas, tambm conhecidas por elefantase,
estima-se que haja um total de 120 milhes de casos da doena, com aproximadamente
30% dos infectados desfigurados ou incapacitados devido s consequncias dela (WHO,
2013).
Os mosquitos em geral apresentam importncia mdica, no entanto alguns
gneros so mais destacados de acordo com a ocorrncia nas localidades. Neste
trabalho, sero destacados quatro gneros: Aedes, Culex, Mansonia e Anopheles.

15

2.1.1.1. Aedes
O gnero Aedes compreende aproximadamente 900 espcies distribudas em 44
subgneros, sendo um dos mais importantes o Stegomyia (CLEMENTS, 1999;
FORATTINI, 1962). As espcies de maior importncia mdica so Ae. albopictus,
considerado vetor secundrio do vrus da dengue no Velho Mundo (FORATTINI,
1986); e Ae. aegypti, principal vetor da dengue e febre amarela urbana nas Amricas,
onde a incidncia desses arbovrus tem crescido significativamente nos ltimos 25 anos
(GUBLER, 2005). Casos de coexistncia entre as duas espcies j foram observados
(BARKS et al, 2003; GOMES et al, 2005; FANTINATTI et al, 2007; PROPHIRO et al,
2011).
A. aegypti originou-se na regio etipica, dispersando-se, posteriormente, para
zonas antrpicas, sendo encontrado, atualmente, em regies tropicais e subtropicais do
globo (FORATTINI, 1962; CLEMENTS, 1992; CONSOLI & LOURENO DE
OLIVEIRA, 1994). No Brasil, foi introduzido no perodo colonial, adaptando-se com
facilidade em reas tropicais e subtropicais, principalmente, dentro de zonas isotermais
de 20C (CONSOLI & LOURENO DE OLIVEIRA, 1994). Desde a dcada de 70,
quando houve uma reinvaso do Ae. aegypti devido descontinuidade nos programas de
controle (GUBLER, 1998), esta espcie representa um grande problema de sade
pblica no Brasil. uma espcie antropoflica e urbana, podendo ser encontrada nos
domiclios ou nos peridomiclios.

2.1.1.2. Culex
Culex tambm um gnero cosmopolita, podendo ser encontrado em zonas
tropicais ou temperadas, em todos os continentes, exceto Antrtica (VINOGRADOVA,
2000). So os mosquitos mais comuns em reas urbanas (ANDERSON et al, 1999;
GODDARD et al, 2002; REISEN et al, 2004). A espcie deste gnero de maior
importncia mdica no Brasil o Cx. quinquefasciatus, que tem a capacidade de se
adaptar facilmente a ambientes domsticos, sobretudo em ambientes com gua poluda,
fontes ou tanques (LEE et al, 1989), uma vez que necessitam de guas ricas em matria
orgnica para a proliferao (BRASIL, 2011).
So vetores da Wucheria bancrofti, agente etiolgico da filariose e do vrus do
oeste do Nilo (WNV) (VAN DEN HURK, RITCHIE & MACKENZIE, 2009), agente

16

etiolgico da febre do oeste do Nilo, doena eminente no Brasil. Seus hbitos noturnos,
associados alta antropofilia e ao zumbido por eles produzido, fazem destes mosquitos
animais conhecidos por atrapalharem o sono reparador (NEVES, 2005). Devido s
queixas relacionadas ao incmodo causado, as pesquisas em sade pblica
desenvolveram o Fator de Incmodo, que um ndice subjetivo e sujeito a variveis de
difcil quantificao (BRASIL, 2011).

2.1.1.3 Mansonia
O gnero Mansonia compreende mosquitos robustos, de porte mdio ou grande.
Espcies deste gnero costumam depositar seus ovos em vegetao flutuante ou
emergente (GOUVEIA DE ALMEIDA, 2011) e apresentam a peculiaridade de suas
formas imaturas fixarem-se nessas plantas (FORATTINI, 2002), sendo salvnias e erva
de Santa Luzia (Pistia) exemplos delas (CONSOLI & LOURENO- DE- OLIVEIRA,
1994).
Embora no sejam vetores de doenas endmicas no Brasil, alguns arbovrus
causadores de encefalites (CONSOLI & LOURENO- DE- OLIVEIRA, 1994) e
filrias (GOUVEIA DE ALMEIDA, 2011) j foram encontrados infectando esses
animais, sendo, assim, vetores em potencial.

So considerados mosquitos

predominantemente exfilos (tm preferncia por se alimentarem em peridomiclio) e

florestais (FORATTINI, 2002). Seu hematofagismo agressivo inviabiliza, muitas vezes,
a habitao ou criao de animais em determinadas reas (CONSOLI & LOURENODE- OLIVEIRA, 1994). Tendem a se aproximar de ambientes domiciliares, devido
sua forte atrao por luminosidade, sendo esse hbito interpretado como visita
(FORATTINI, 2002).

2.1.1.4. Anopheles
Pertencente subfamlia Anophelinae, o gnero Anopheles cosmopolita. Este
gnero composto de aproximadamente 50 espcies que ocorrem no Brasil, agrupadas
em cinco subgneros (CONSOLI & LOURENO- DE- OLIVEIRA, 1994).
Sua importncia para a sade pblica se d por ser o principal vetor da malria
humana no Brasil. A malria uma doena infecciosa e febril, aguda, causada por
protozorios (PORTES et al, 2010). Endmica na regio amaznica, apresentando quase
100% dos casos registrados (BRASIL, 2001; BRASIL, 2005), apresenta altas taxas de

17

mortalidade e morbidade, sendo considerada, por isso, a doena parasitria mais

importante da regio tropical.

2.1.2. Psychodidae
A famlia Psychodidae apresenta seis subfamlias, das quais apenas duas so
hematfagas: Sycoracinae, que picam exclusivamente animais ectotrmicos, e
Phlebotominae, que picam de anfbios a mamferos, inclusive seres humanos (NEVES,
2005). Os flebotomneos apresentam vasta ocorrncia, em diferentes ambientes, desde
selvagem a urbanos e so endmicos em Sergipe, sobretudo no Povoado de Areia
Branca, com predominncia da espcie Lutzomyia longipalpis (JERALDO et al, 2012).
So vetores de patgenos causadores de vrias doenas, sendo os nicos
conhecidos para a Leishmaniose tegumentar americana (NEVES, 2005). Esta doena
um problema de sade pblica no Brasil desde a dcada de 1980 e est associada a reas
de transio entre ambiente silvestre e urbano, uma vez que alguns animais silvestres
atuam como reservatrio (COSTA, 2008). Seus diversos nomes populares sugerem que
a populao consegue diferenciar os espcimes desta famlia de outros hematfagos
(NEVES, 2005).

2.1.3. Ceratopogonidae
Ceratopogonidae uma das mais comuns e diversas famlias de dpteros
hematfagos do mundo, com quase seis mil espcies existentes conhecidas (Borkent,
2009). Conhecidos popularmente como maruins, os ceratopogondeos esto divididos
em quatro subfamlias, sendo o gnero Culicoides o de maior importncia mdicoveterinria, seja pelo grande incmodo da sua picada (NEVES, 2005), seja pela sua
capacidade de transmitir protozorios e vermes filardios (TRINDADE & GORAYEB,
2005).
Essa famlia tambm associada transmisso do vrus Oropouche, que causou
algumas epidemias em humanos, sobretudo na dcada de 60 (PINHEIRO et al, 1976).
Esse vrus causa dor de cabea, muscular e nas articulaes, no levando a bitos ou
causando sequelas (NEVES, 2005).

18

2.1.4. Tabanidae
Pertencem famlia Tabanidae insetos popularmente conhecidos como mutucas.
So moscas de pequenas a grandes, com distribuio geogrfica mundial, sendo
essencialmente hematfagas (NEVES, 2005). Nesta famlia, o hbito hematofgico
tambm desempenhado exclusivamente pelas fmeas, sendo os machos florcolas ou
nectvoros (KROLOW, HENRIQUES & RAFAEL, 2010).
Sua importncia mdico-veterinria se d, tanto por serem vetores mecnicos de
vrus, protozorios e parasitoides, quanto pela hematofagia de equinos, bovinos, ces,
humanos (NEVES, 2005) e at mesmo rpteis (FERREIRA, HENRIQUES & RAFAEL,
2002).

2.2. EPIDEMIOLOGIA

Epidemiologia a cincia que estuda padres de ocorrncia de doena em

populaes humanas, bem como os fatores determinantes destes padres (LILIENFELD
& LILIENFELD, 1980). Ela se originou h mais de 2000 anos, nas observaes de
Hipcrates de que fatores ambientais exercem influncia no desenvolvimento de
doenas, estabelecendo-se enquanto cincia apenas no sculo XIX (BONITA,
BEAGLEHOLE & KJELLSTRM, 2010).

O alvo da epidemiologia so sempre

populaes humanas e suas aplicaes so diversas, desde a descrio da sade da

populao avaliao da utilizao dos servios de sade (MENEZES, 2001).
Atualmente, a epidemiologia se utiliza de mtodos quantitativos para estudar a
ocorrncia de doenas nas populaes humanas e para definir estratgias de preveno e
controle (BONITA, BEAGLEHOLE & KJELLSTRM, 2010). Essas estratgias so
definidas baseadas em trs situaes: as aes primrias, que se baseiam na preveno;
as secundrias que, aps a instalao do perodo clnico ou patolgico das doenas,
visam faz-lo regredir ou impedir sua progresso para bito ou sequela; e as tercirias,
que procuram minimizar os danos j ocorridos com a doena (MENEZES, 2001).
Embora as doenas sejam atribudas a fatores genticos, a maioria delas resulta
da interao destes fatores com o ambiente, que , ento, definido da forma mais ampla
possvel para permitir a incluso de qualquer fator, que no gentico, na anlise do
desenvolvimento das doenas (BONITA, BEAGLEHOLE & KJELLSTRM, 2010).
Dessa forma, a casualidade em epidemiologia baseia-se na multicasualidade ou

19

multifatorialidade na anlise da gnese das doenas, defendendo que a maioria delas

advm de uma combinao de fatores que interagem entre si e acabam desempenhando
importante papel na sua determinao (MENEZES, 2001).

2.2.1. Epidemiologia Ambiental

A maneira pela qual um agente do meio ambiente (entendendo ambiente, neste
contexto, como qualquer fator externo promotor de doena) interfere na sade deve ser
compreendida para o desenvolvimento de delineamentos de programas de preveno. O
quadro 1 exemplifica alguns destes fatores ambientais:

Quadro 1: Fatores ambientais que podem afetar a sade.

Fator

Exemplos

Psicolgico

Estresse, desemprego, mudana de turno de trabalho, relaes

humanas.

Biolgico

Bactrias, vrus, parasitas.

Fsico

Clima, rudo, radiao, ergonomia.

Acidental

Situaes perigosas, velocidade, uso de drogas e bebidas

alcolicas.

Qumico

Tabaco, produtos qumicos, poeira, irritantes de pele, aditivos

alimentares.

Fonte: BONITA, BEAGLEHOLE & KJELLSTRM, 2010.

Segundo algumas estimativas, entre 25% e 35% da carga global de doenas
podem ser devido exposio a fatores ambientais (SMITH, CORVALAN &
KJELLSTROM, 1999; PRUESS-USTUN & CORVALAN, 2006), sendo a falta de
saneamento bsico e gua tratada, por exemplo, dois fatores bastante expressivos
(PRUESS-USTUN & CORVALAN, 2006). A carga de doenas ambientais maior em
pases perifricos em detrimento de pases do eixo, o que sugerem ganhos na promoo
de sade, caso haja estmulo a ambientes saudveis (BONITA et al, 2010).

20

A epidemiologia ambiental fornece as bases cientficas para o estudo e a

interpretao das relaes entre o ambiente e a sade nas populaes (BONITA et al,
2010). Oferece, tambm, tanto a possibilidade de calcular riscos pela exposio a
determinados poluentes ambientais como tambm a implantao de programas de
interveno e mitigao de riscos (FUNASA, 2002).

2.3.

CONHECIMENTO

ECOLGICO

TRADICIONAL

POPULAO TRADICIONAL
O conhecimento ecolgico tradicional (CET) pode ser entendido como um
corpo cumulativo de conhecimentos e crenas, passado adiante atravs das geraes
pela transmisso cultural, acerca das relaes dos seres vivos (incluindo os humanos)
entre si e com seu ambiente (GADGIL et al, 1993 Apud POSEY, 2000). Ele pode ser
percebido, nas comunidades, no contato direto com os recursos naturais, a observao
diria desses recursos e a dependncia econmica de recursos aquticos e da vegetao
que representam relaes ecolgicas em seu sentido estrito (BEGOSSI, 2004). Para
Posey (2000):
O conhecimento ecolgico tradicional muito mais que uma simples
compilao de fatos: a base para a tomada de decises no nvel local em
reas da vida contempornea, incluindo o manejo de recursos naturais, a
nutrio, o preparo de alimentos, a sade, a educao, e a organizao
comunitria e social. O Conhecimento Ecolgico Tradicional holstico,
inerentemente dinmico e evolui constantemente pela experimentao e
inovao, com discernimentos renovados e estmulos externos (POSEY, 2000
p. 36).

O Conhecimento Ecolgico Local (CEL) a generalizao progressiva das

observaes dos usurios locais em contextos socioecolgicos especficos, no tendo
relao com a transmisso atravs das geraes (BERKES, 1999). importante a
abordagem dos conceitos dos dois tipos de conhecimento (CET e CEL), uma vez que,
segundo BERKES (1999), ambos tm se mostrado relevantes para a compreenso dos
processos ecolgicos, manejo dos recursos naturais, conservao de reas protegidas,
conservao da biodiversidade, avaliao ambiental, desenvolvimento social e tica
ambiental.
O conhecimento tradicional na pesca entendido como o conjunto de prticas
cognitivas e culturais, habilidades prticas e saber-fazer, transmitidas oralmente nas
comunidades de pescadores artesanais em sua relao com o ambiente aqutico e com a
prpria sociedade (DIEGUES, 2004). Trabalhos com pescadores artesanais, como os de

21

Ribeiro, Silvano e Begossi (1998), Th (1999), Montenegro (2002), Moura (2002) e

Cortez (2010), sobretudo do litoral, como os de Souto (2004) e Ramirez, Molina &
Hanazaki (2007), tambm tm revelado que esses sujeitos possuem conhecimento
profundo a respeito de peixes e outros recursos aquticos por eles explorados.
O CET, segundo Morais, Morais & Silva (2009), caracterstico de
comunidades tradicionais. No h consenso, na literatura, sobre o conceito de populao
tradicional. Barreto Filho (2006) conceitua populao tradicional como aquela que
expressa um conjunto de valores culturais coletivos relativos ao meio ambiente, s
percepes, aos valores e s estruturas de significao. Na perspectiva do autor, esses
valores orientam e esto na origem de certas polticas ambientais. Para Diegues e
Arruda (2001), um dos critrios para a definio de culturas ou populaes tradicionais
reconhecer-se como pertencente quele grupo social particular. Colchester (2000)
associa o termo tradicional com longa residncia numa determinada rea. Na
perspectiva de Vianna (2008), o conceito dessas populaes, que as diferencia de outros
grupos sociais, est relacionado ao baixo impacto causado no meio ambiente,
preservando os recursos naturais que so utilizados, bem como, a utilizao coletiva dos
recursos naturais.

2.4. ETNOBIOLOGIA, ETNOECOLOGIA E ETNOTAXONOMIA

A etnobiologia, na concepo de Posey (1987), entendida como o estudo do

conhecimento e das conceituaes desenvolvidas por qualquer sociedade a respeito da
biologia. Segundo o autor, tal cincia enfatiza as categorias e os conceitos cognitivos
utilizados pelos povos em estudo. Toledo (1992) caracteriza a etnobiologia como um
campo interdisciplinar dedicado interao entre os seres humanos e seus ambientes:
vegetal, animal e fngico. A concepo de Posey (1987) sugere que a etnobiologia seja
capaz de gerar dados que deem suporte para que especialistas nos diversos campos
cientficos possam iniciar coletas de dados referentes s suas especialidades, tais como:
etnoentomologia,

etnobotnica,

etnofarmacologia,

etnopedologia,

etnogeologia,

etnoapicultura, etnoecologia, etc. O autor tambm ressalta a importncia do estudo

dessa cincia destacando trs pontos:

22
Alguns conceitos defendidos pela comunidade em estudo podem
gerar novas hipteses a serem testadas;
Algumas ideias, no passveis de ser analisadas, devem ser
arquivadas;
Algumas crenas, entretanto, por mais ilgicas e absurdas que
possam parecer, podem vir a demonstrar seu papel de mecanismos sociais
para regular o consumo de alimentos ou para a manuteno do equilbrio
ecolgico (POSEY, 1987 p. 303).

Dessa maneira, a etnocincia e, neste caso, a etnobiologia, traz uma proposta

epistemolgica para a cincia convencional, em que as percepes do meio bitico e
abitico da comunidade em estudo devem atuar como elementos norteadores dos
planejamentos de intervenes em determinada rea.
O conceito de etnoecologia no unificado e consensual. Na concepo de
Alves & Souto (2010), essa falta de consenso representa aspectos positivos e afirmam:
Tendo em vista que um dos pressupostos da etnoecologia a
valorizao da diversidade cultural que se manifesta dentro de cada
sociedade, isto talvez deva ser aplicado tambm no interior do prprio meio
acadmico, atravs de uma maior tolerncia e da tentativa de estabelecer
conexes entre concepes tericas e metodolgicas aparentemente
divergentes (ALVES & SOUTO, 2010 p 19).

Os autores, no entanto, fazem a ressalva de que com o aumento no nmero de

estudos fundamentados na etnoecologia, necessria a sistematizao de informaes
para compreender melhor a grande diversidade de teorias, mtodos e tcnicas utilizveis
neste campo de conhecimento.
Segundo Martin (1996), a etnoecologia tem sido usada para designar todos os
estudos que descrevem a interao de uma populao local com seu ambiente natural.
Para Toledo (2003), a aproximao interdisciplinar entre como a natureza vista por
grupos humanos atravs de um conjunto de crenas e conhecimentos e como eles,
atravs de suas imagens, utilizam os recursos naturais. Segundo Freschi (2004), os
estudiosos dessa disciplina so basicamente antroplogos e bilogos de tradio
ocidental, preocupados com a valorizao dos sistemas de conhecimento ecolgico de
populaes tradicionais. Para Basi, Coelho-de-Souza & Kubo (2010), um ramo da
etnobiologia que tem como foco as inter-relaes envolvendo humanos em seus
ambientes, apresentando maior abrangncia em suas abordagens, ou ainda o modo como
os grupos humanos se inter-relacionam, material e intelectualmente com o ambiente em
que vivem, sendo um campo que se prope a compreender a inter-relao entre os
mundos natural e social. Em qualquer que seja o conceito, a ideia de
interdisciplinaridade est presente, sendo, ento, abordada como um campo cientfico

23

que abarca a interface entre diferentes disciplinas, principalmente as situadas no campo

antropolgico e ecolgico (COELHO-DE-SOUZA, 2009) (Figura 1).

Figura 1: Representao esquemtica da Etnoecologia como um campo

cientfico na interface entre os campos do conhecimento cientfico e tradicional, em que
a, b, c e d representam as diferentes vertentes de cada disciplina. .
Fonte: BASI, COELHO-DE-SOUZA & KUBO (2010).
Freschi (2004) comenta que consenso na cincia a necessidade de uma
formao diferenciada, aproximando mutuamente conhecimentos e mtodos da
antropologia e da biologia. Defende-se, ento, que a etnoecologia, por considerar ambas
as reas, capaz de gerar dados mais completos. O desenvolvimento da etnoecologia
tem trazido a perspectiva de adequao do conhecimento tradicional ao manejo e
conservao local de recursos, seja na elaborao de propostas oficiais de manejo e
conservao (MORIN-LABATUT & AKATAR, 1992), ou para gerar desenvolvimento
com sustentabilidade ecolgica e cultural (OVERAL & POSEY, 1996).

Tais

perspectivas, considerando a importncia da etnoecologia na obteno de resultados

mais completos, so essenciais para nortear trabalhos posteriores envolvendo educao,
sade pblica, manejo e preservao de recursos naturais.
A etnotaxonomia, segundo Montenegro (2002), caracteriza-se como o
conhecimento biolgico sob o domnio intelectual de populaes tradicionais
classificando animais e plantas. Segundo Posey (1987), a rea que investiga a

24

capacidade humana de classificar os seres vivos. O autor tambm defende que, quanto
maior o grau de importncia de determinados seres para uma comunidade, mais refinada
a classificao etnotaxonmica. O termo inseto demonstra peculiaridades relacionadas
sua classificao etnotaxonmica, sendo geralmente associado a animais considerados
nocivos pela populao estudada (COSTA NETO, 2004). Costa Neto (2003) constatou
que parte dos moradores do povoado de Pedra Branca, Bahia, consideram os
hempteros, sobretudo percevejos e cigarras, como barbeiros. Sumabila & Lugo (2007)
constataram que os Cuiva, na divisa da Colmbia com a Venezuela, tm um sistema
prprio de classificao para os diferentes gneros de mosquitos (Aedes, Culex e
Anopheles), diferenciando-os, embora no os associe patogenicidade.

2.5. METODOLOGIAS EM ESTUDOS ETNOECOLGICOS

2.5.1. Metodologia geradora de dados

A metodologia geradora de dados consiste na aplicao de perguntas abertas,

visando obter o mximo de informaes e categorias locais (MOURA & MARQUES,
2007). Segundo Molina, Lui & Silva (2007), nessa metodologia, os informantes devem
ser considerados pelo pesquisador como especialistas locais, autoridades em sua rea de
conhecimento, devendo-se considerar tambm as diferenas de saberes de acordo com o
gnero e a idade.
Por ser baseada no dilogo, esta metodologia d a liberdade de os entrevistados
deixarem evidente sua viso de mundo, sendo importante o esforo do pesquisador em
no impor seus conceitos e ideias durante a entrevista (FRACCARO, SILVA &
MOLINA, 2010).
Tal metodologia prope a identificao de especialistas dentro da comunidade.
Pessoas mais velhas podem ser elementos-chave na preservao de conhecimentos
locais e os especialistas em um dado assunto costumam ser reconhecidos e indicados
pelos habitantes locais, devendo ser considerados para a obteno dos resultados
(HANAZAKI, 2004; RODRIGUES, 2006).

25

2.5.2. Interpretaes tica e mica

Interpretaes ticas so aquelas desenvolvidas por pesquisadores com

propsitos analticos (POSEY, 1992), referindo-se a aspectos de outra cultura a partir
das categorias daqueles que a observam (ROSA & OREY, 2012). Para Harris (1985), a
interpretao tica baseia-se em conceitos e distines que so significativas e
apropriadas para os observadores.
Interpretaes micas so aquelas que refletem categorias cognitivas e
lingusticas da comunidade estudada (POSEY, 1992). Para Harris (1985), elas so
como os observadores empregam conceitos e distines que so significativas e
apropriadas para os participantes. Para Sumbalia & Lugo (2007), a interpretao mica
no caso de estudo de mosquitos focada principalmente na explicao da interpretao
de comunidades ou grupos tnicos especficos sobre os mosquitos.
Rosa & Orey (2012) elaboraram um quadro (Quadro 2) com as principais
diferenas entre as abordagens e resumem seus conceitos da seguinte maneira:
A abordagem tica a viso externa dos observadores e
investigadores que esto olhando de fora em uma postura transcultural,
comparativa e descritiva, enquanto a abordagem mica a viso interna, dos
observados que esto olhando de dentro, em uma postura particular, nica e
analtica (ROSA & OREY, 2012 p. 867).

Quadro 2: Diferenas entre a abordagem mica e tica.

Abordagem mica

Abordagem tica

Perspectiva dos nativos (internos)

Perspectiva dos observadores (externos)

Viso local (interna)

Viso global (externa)

Traduo prescritiva

Traduo descritiva

Cultural

Analtico

Estruturas mentais

Estruturas comportamentais

Transcrio cultural

Transcrio acadmica

Fonte: ROSA & OREY, 2012.

Sobre a relao que os pesquisadores podem estabelecer com a comunidade
estudada, Posey (1992) afirma que:
Os nativos podem se tornar conscientes de alguns atos comuns (de
manejo) quando alertados ao fenmeno pelo pesquisador, mesmo se as

26
terminologias mica e tica forem diferentes. Mas o informante tambm
aprende as categorias utilizadas pelo pesquisador e pode modificar a maneira
como olha para sua prpria cultura (POSEY, 1992 p. 23).

Posey (1992) afirma que as classificaes mica e tica so difceis se de dar na

prtica e que, para que interpretaes mtuas aconteam, realidades precisam ser
compartilhadas. Ainda afirma que para entender a viso mica do assunto, deve-se
voltar anlise cognitiva de termos e expresses (da comunidade) relativos a vrias
categorias adicionais por ns desconhecidas, annimas ou inimaginveis.

2.6. ETNOEPIDEMIOLOGIA
A perspectiva de uma base antropolgica em estudos de epidemiologia no ,
necessariamente, novidade. Autores como Barreto & Alves (1994), Sevalho & Castiel
(1998) e Almeida Filho (2000) tm contestado direta ou indiretamente os mtodos
empregados no estudo epidemiolgico, considerando o conhecimento biomdico como
soberano e desconsiderando, ainda que algumas vezes de forma branda, as construes
sociais a respeito dos temas relacionados sade.
Considerando o carter interdisciplinar da epidemiologia (BRASIL, 2002), fica
evidenciada a abertura que se tem dentro da prpria epidemiologia para a elaborao de
novas formas de anlise. O desafio, no entanto, se d no desenvolvimento de um
mtodo que consiga abarcar elementos culturais enquanto categoria de anlise. Gadelha
et al. (2000) ressaltam os desafios ainda existentes em elaborar este mtodo,
considerando as diferenas entre as duas reas:

As diferenas metodolgicas remetem s finalidades da pesquisa e

construo de seu objeto. Nesse sentido, no se quer a integrao de dois
objetos o epidemiolgico e o antropolgico. A possibilidade de integrao
supe a perspectiva de construo de objetos, isto , de problemas que
possam ser pensados de forma integrada. Os diferentes campos de
conhecimento no so autnomos e, ao mesmo tempo, no conseguem
encontrar uma integrao absoluta. No h como perseguir a construo de
um objeto fechado. O estudo epidemiolgico persegue as causas etiolgicas
dos problemas de sade e doena nas populaes. Esses problemas so
previamente definidos de acordo com um critrio bsico de classificao de
doenas, o CID (Classificao Internacional de Doenas). Tal critrio
obedece a uma lgica diferente daquela que orienta os estudos
antropolgicos, que buscam apreender os diferentes significados culturais do
sofrimento humano ligado ao adoecer (GADELHA et. al.,.2000)

Sobre a base epistemolgica que garanta a inter-relao entre as duas disciplinas

em questo, Bhague, Gonalves & Victoria (2008) concluem que a melhoria da

27

colaborao entre as duas reas do conhecimento no um desafio acadmico, embora

seja relacionado s pesquisas e prticas na sade pblica. Tambm afirmam que quanto
mais disciplinas convergirem e modificarem modos padronizados de conhecimento,
estaro melhor preparadas para promover profunda e contextualmente explicaes
sensveis emergncia de padres de doena e, assim, a soluo do problema
(BHAGUE, GONALVES & VICTORIA, 2008).
A etnoepidemiologia uma cincia bastante recente. Ela surge da demanda de
elaborao de mtodos qualitativos de anlise to eficazes quanto os quantitativos,
amplamente utilizados na epidemiologia (Fernandes, 2003). Almeida Filho (1992) Apud
Fernandes (2003) conceitua a etnoepidemiologia como:
Disciplina que no ser uma mera aplicao de mtodos
epidemiolgicos pesquisa transcultural em sade, nem a introjeo de etnomodelos dentro de estruturas de explicao baseadas na abordagem de risco.
A etnoepidemiologia poder dedicar-se a explorar alternativas metodolgicas
para a pesquisa sobre processos e prticas sociais ligadas sade, aptas a
combinar de modo competente as abordagens qualitativas e quantitativas em
uma nica estratgia etnoepidemiolgica (ALMEIDA FILHO, 1992 Apud
FERNANDES, 2003 p. 767).

O enfoque etnoepidemiolgico no controle de zoonoses faz-se, ento, necessrio

uma vez que tem uma capacidade maior de dilogo com a comunidade, reforando a
lgica de complementaridade de saberes, j apropriada pelas etnocincias.

28

3. JUSTIFICATIVA

A vigilncia em sade a coleta, anlise e interpretao sistemtica de dados em

sade para o planejamento, implementao e avaliao das atividades em sade pblica
(BONITA, BEAGLEHOLE & KJELLSTRM, 2010) com a finalidade de adotar
medidas de preveno e controle das doenas ou agravos. A vigilncia epidemiolgica
comeou a se desenvolver, de fato, no Brasil, a partir da dcada de 1970 (BRASIL,
2009).
Considerando as zoonoses como um srio problema que ameaa a sade pblica
mundialmente (KAHN, 2009), consensual a defesa de medidas de alertas precoces de
surtos de doenas em animais com potencial zoontico, permitindo adotar medidas
preventivas sobre a morbidade e mortalidade humana (GUIMARES et al, 2010).
Defendem-se, ento, programas de vigilncia que incluam animais domsticos e
selvagens, assim como a populao humana, permitindo conduzir medidas eficazes de
controle, alm da interao entre mdicos e veterinrios, uma vez que so preparados
para reconhecer, relatar focos e manter a comunicao entre as classes dos profissionais
de sade, ampliando-lhes os conhecimentos sobre hospedeiros e agentes infecciosos
com potencial zoontico (KAHN, 2009). Alm disso, de acordo com aes e respostas
efetivas para os problemas de sade pblica envolvendo a inter-relao ser humanoanimal-ambiente e a existncia de infeces transmitidas pelos animais, insetos, gua e
alimentos, exige-se uma forte ligao entre a sade humana e animal, entre clnicos,
pesquisadores, laboratoristas e demais servidores da rea de sade pblica (KING &
KNABBAZ, 2009).

4. HIPTESE

Os moradores do povoado de Areia Branca possuam conhecimento apurado a

respeito da distribuio sazonal e espacial de dpteros hematfagos da regio. Esse
conhecimento estaria relacionado s atividades ocupacionais, sobretudo pesqueiras, por
eles desenvolvidas.

29

5. OBJETIVOS

5.1. OBJETIVO GERAL

Investigar o conhecimento ecolgico tradicional local de dpteros hematfagos e

de que maneira esses animais so classificados pela comunidade, de acordo com a
etnotaxonomia.

5.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

Investigar o conhecimento ecolgico tradicional local sobre a dinmica espacial

e sazonal de dpteros hematfagos.
Investigar possveis similaridades entre o conhecimento local sobre insetos
vetores e a literatura cientfica disponvel, reforando o aspecto de complementaridade
entre estas duas formas de conhecimento.
Registrar possvel reconhecimento dos dpteros hematfagos como vetores.

30

6. MATERIAIS E MTODOS

6.1. REA DE ESTUDO E POPULAO

O povoado de Areia Branca est localizado na Zona de Expanso Urbana do

municpio de Aracaju, definida pela Lei Municipal de n 873, compreendendo todo o
litoral costeiro sul do municpio, tendo como limites, o rio Vaza Barris e o canal Santa
Maria ao sul, o Oceano Atlntico a leste, o municpio de So Cristvo a oeste e ao
norte, com o bairro Aeroporto (Figura 2) (FRANA & REZENDE, 2012).
Frana & Rezende (2012) afirmam que a Zona de Expanso Urbana de Aracaju
ainda no dispe de todo aparato de infraestrutura necessria para proporcionar uma boa
condio de vida, especialmente quanto ao abastecimento de gua, drenagem e
esgotamento sanitrio. Para comprovar tal afirmao, trazem os seguintes dados:
Isso comprovado quando se verifica que cerca de 28,10% (2.240)
dos 7.970 domiclios da rea, ainda so abastecidos de gua atravs de poos
artesianos, o que, de certa forma, limita o parcelamento, em decorrncia da
baixa qualidade da gua. (...) Quanto coleta de esgoto sanitrio, esse ,
talvez, o maior dos obstculos. realizado em 72,15% das edificaes (5.707
domiclios), por meio de fossas spticas e sumidouro ou fossa rudimentar,
ambas com recolhimento individual, enquanto cerca de 10% das casas no
dispem de banheiro nem sanitrio (IBGE, 2000 Apud FRANA &
REZENDE, 2012 p.18).

As autoras tambm colocam que a dificuldade de sanar essas questes tende a

se acentuar, uma vez que as reas verdes, sobretudo os coqueirais, tm sido
drasticamente reduzidas devido ao crescimento da ocupao atual que, segundo
Wanderley & Wanderley (2003) impermeabilizar parte dos terrenos que hoje so
superfcies infiltrveis, causando inundaes peridicas.
O posto de sade do povoado de Areia Branca divide a rea em nove microreas, sendo cada acompanhada por um agente de sade. Grande parte desses agentes
tem contato direto com, ou so moradores do povoado.

31

Figura 2: Ortofotocarta de Aracaju (com os limites em linha vermelha) com

localizao da Zona de Expanso Urbana (com os limites em tracejado amarelo).
Fonte: FRANA & REZENDE, 2012.
6.2. COLETA DE DADOS
6.2.1. Elaborao do guia tico
Para a elaborao do Guia tico, foi montada uma caixa entomolgica (Figura 3)
com espcimes pertencentes s famlias: Psychodidae, Ceratopogonidae, Culicidae e
Tabanidae (Diptera). Para a captura dos dpteros, foi usada a armadilha luminosa tipo
CDC (Gomes et al, 1985) em dois diferentes pontos: um prximo ao manguezal, outro
urbano, em peridomiclio durante 12 horas (das 18h s 6h). Aps serem capturados, os
animais foram levados ao Laboratrio de Entomologia e Parasitologia Tropical da
Universidade Federal de Sergipe, onde foram identificados de acordo com a
classificao taxonmica padro para cada grupo. Foram capturados apenas espcimes
de Ceratopogonidae e Psychodidae. Os espcimes de Culicidae e Tabanidae na caixa j
se encontravam no laboratrio e foram montados por haver registros destes animais na
prpria rea ou em reas prximas. Os grupos receberam diferentes numeraes, sendo:
1- Psychodidae, 2- Ceratopogonidae, 3- Aedes aegypti, 4- Anopheles sp., 5- Mansonia
sp., 6- Culex quinquefasciatus, 7- Tabanidae (Figura 3).

32

Figura 3: Caixa entomolgica com dpteros hematfagos. 1- Psychodidae, 2Ceratopogonidae, 3- Aedes aegypti, 4- Anopheles sp., 5- Mansonia sp., 6- Culex
quinquefasciatus, 7- Tabanidae.

6.2.2. Elaborao do guia mico

Para a elaborao do guia mico, foram aplicadas entrevistas semi estruturadas

(Anexo 1) baseadas na metodologia geradora de dados (Posey, 1987), com
modificaes.
Os moradores entrevistados foram indicados pelo agente de sade que
acompanhou o desenvolvimento do trabalho. Para a aplicao das entrevistas, foram
prioritrios os moradores mais antigos da regio, pois estes possuam contato maior com
o ambiente natural anterior s aes antrpicas em larga escala. Essas pessoas
mantinham vnculo com a mar, seja para atividades de pesca artesanal, seja para
atividades de lazer. No foram identificados especialistas no povoado de Areia Branca,
uma vez que as pessoas manifestaram no possuir conhecimento aprofundado com
relao aos animais abordados.
Foram selecionadas oito pessoas que ainda mantinham ou que mantiveram por
um longo perodo de suas vidas um vnculo com a mar e a pesca artesanal. Alm
dessas oito pessoas, que aceitaram participar da entrevista, foram mantidos dilogos

33

informais com outros moradores da regio com o mesmo perfil, em que foi estimulada a
gerao de dados relacionados etnotaxonomia e s distribuies sazonal e espacial dos
animais. Muitas vezes a aplicao da entrevista serviu como estmulo para as outras
pessoas, que no as entrevistadas, participarem e contriburem ativamente no
fornecimento dos dados. Outras pessoas se sentiram intimidadas com o fato de ter que
gravar entrevistas e preferiram conversar informalmente sobre o assunto, falando sobre
as suas percepes a respeito dos dpteros hematfagos.
Na aplicao das entrevistas, a caixa entomolgica com os espcimes coletados
foi mostrada aos entrevistados, sem meno aos nomes cientficos ou populares, para
que fossem posteriormente analisados os dados relacionados distribuio espacial e
sazonal, na perspectiva da etnoecologia, e etnotaxonomia dos animais mostrados.
Foram realizadas perguntas (Anexo 1) relacionadas aos insetos coletados. As
entrevistas foram gravadas e transcritas para que o discurso fosse analisado de acordo
com os dados j registrados na literatura a respeito da ecologia dos animais analisados.
Os entrevistados foram informados da natureza do estudo e assinaram um termo de
consentimento (Anexo 2).
Alm dos dados relacionados distribuio sazonal e espacial dos animais,
analisou-se como os moradores classificam os insetos de acordo com a etnotaxonomia,
investigando se havia diferenciaes e nomenclaturas prprias para diferentes espcies
ou gneros, bem como se havia a percepo desses animais enquanto vetores potenciais.

6.3. CONSIDERAES TICAS

O projeto foi aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa envolvendo seres
humanos do Hospital Universitrio, protocolo CAAE: 13163313.8.0000.5546.

34

7. RESULTADOS E DISCUSSO
Os pescadores do Povoado de Areia Branca apresentaram dificuldades para
identificar os espcimes na caixa entomolgica devido ao tamanho dos animais. A
maioria dos sujeitos entrevistados apresentava idade avanada e muitos reclamaram que
no conseguiam enxergar bem. No foram identificados especialistas no assunto, pois as
pessoas no se julgavam conhecedoras o bastante da temtica abordada. Sr. JF,
pescador, 72 anos, morador da rea h 35, numa conversa informal, afirmou que no
entendia de inseto e que se a pesquisa fosse sobre mar, peixe ou pesca, seria mais fcil
para ele ajudar. Ainda assim, por vezes, Sr. JF foi apontado como referncia por ser um
pescador bastante antigo e conhecido na regio.
Apesar dos entraves na visualizao dos insetos, alguns moradores, sobretudo os
mais antigos, apresentaram convico ao identific-los. Outra dificuldade encontrada foi
o nmero significativo de moradores que no puderam ou quiseram participar da
entrevista. Tais dificuldades sugeriram considerar outros elementos na construo do
guia mico, como a promoo de rodas de conversa informais (muitas vezes geradas
pela prpria aplicao das entrevistas), contemplando aqueles que no puderam
contribuir com as entrevistas semi-estruturadas, em que os dados ecolgicos (e.g
distribuio sazonal e espacial) e epidemiolgicos (e.g a descrio da intensidade da dor
da picada) servissem como fontes de investigao complementares identificao
visual dos espcimes.

7.1. ETNOCONHECIMENTO

7.1.1. Etnotaxonomia

A equivalncia entre a classificao taxonmica padro e a etnotaxonmica se

deu em dois processos: a identificao visual dos espcimes e a coleta de dados
ecolgicos e epidemiolgicos fornecidos na aplicao das entrevistas e nas conversas
informais.
A identificao visual no forneceu dados suficientes para fazer a equivalncia
nas duas classificaes devido ao tamanho dos espcimes analisados. Outra limitao
apresentada foi a de os entrevistados alegarem dificuldades para visualizar os
espcimes, devido idade avanada de alguns, variando de 48 a 76 anos. A fragilidade

35

na identificao dos animais tambm pode ter se dado devido s diferenas

morfolgicas apresentadas entre os insetos, ainda que da mesma espcie, montados e in
natura. As duas situaes podem, por exemplo, apresentar diferenas significativas no
padro de cores, por vezes utilizadas como referncia na classificao etnotaxonmica
(Quadro 3). Alm desse fator, foi possvel perceber a resignificao na noo das
dimenses dos animais, uma vez que, quando montados lado a lado, foi possvel ter um
parmetro em que foi colocada a perspectiva de um animal maior que outro e no
mais um animal pequeno. Essa problemtica ficou perceptvel quando muitos
entrevistados tiveram dvidas no reconhecimento de espcimes de Ceratopogonidae e
Psychodidae, ambos considerados pequenos in natura, at que foi apresentada a
perspectiva de um maior que o outro. O quadro a seguir (Quadro 3) demonstra a
equivalncia entre a classificao elaborada pelos moradores do Povoado de Areia
Branca e a taxonomia padro para os animais mostrados durante as entrevistas:

Quadro 3: Equivalncias entre as nomenclaturas da etnotaxonomia e taxonomia

padro baseadas nas identificaes visuais de dpteros hematfagos por pescadores
artesanais do Povoado de Areia Branca (Sergipe, Brasil).
Classificao etnotaxonmica

Classificao taxonmica padro

Filhote de murioca vermelha, Mosquito, Lutzomyia longipalpis

murioca, pernilongo pequeno, pintador.

Maruim, mosquito, mosquito de mangue, Ceratopogonidae

pintador.
Filhote de murioca, murioca preta, pernilongo Aedes aegypti
pequeno, pintador.
Murioca, murioca preta, perna-longa, perna- Anopheles sp.
longo, pernilongo.
Mosquito da dengue, murioca, murioca preta, Mansonia sp.
murioca vermelha, perna-longa, perna-longo,
pernilongo.
Murioca, murioca vermelha, perna-longa, Culex quinquefasciatus
perna-longo, pernilongo, pintador.
Abelha, murioca do animal, mutuca, mutuca de Tabanidae
animal, mutuca de mangue, mutuca do agreste,
mutuca mole.

36

Apesar da heterogeneidade apresentada na identificao visual, as conversas

informais

as

entrevistas

sugeriram

convergncias

em

cinco

categorias

etnotaxonmicas: murioca, mutuca, maruim, pintador e mosquito (Quadro 4).

Quadro 4: Equivalncias entre as nomenclaturas da taxonomia padro e

etnotaxonomia de dpteros hematfagos baseadas nas identificaes visuais e dados
fornecidos por entrevistas semi- estruturadas e conversas informais com pescadores
artesanais do Povoado de Areia Branca (Sergipe, Brasil).
Classificao etnotaxonmica

Classificao taxonmica padro

Murioca

Culicidae de grande e mdio porte

Mosquito

Grupo generalista envolvendo Culicidae

de

pequeno

porte,

Psychodidae

Ceratopogonidae
Pintador

Psychodidae

Maruim

Ceratopogonidae

Mutuca

Tabanidae

As categorizaes murioca e mosquito no se apresentaram fixas, sendo, por

vezes, utilizadas como sinnimos. No entanto, as muriocas, de maneira geral, referemse aos culicdeos de mdio e grande porte. Foram mencionados tambm os termos:
pernilongo, perna-longa e perna-longo, usados em geral para designar muriocas com
pernas longas.
Alguns entrevistados mencionaram classificaes baseadas nas cores dos
animais (Quadro 3), alegando que existem muriocas pretas e vermelhas. Sr ON, 55
anos, referiu-se aos espcimes de Mansonia sp. e Culex quinquefasciatus como
muriocas vermelhas e associou seus hbitos mar; j os espcimes de Aedes aegypti e
Anopheles sp., denominou murioca preta e associou seus hbitos vegetao
circundante. Sr. CQS, 72 anos, por sua vez, classifica as muriocas em brancas e pretas,
afirmando que as pretas se originam da sujeira e do esgoto.

37

O termo dengue bastante apropriado pelas pessoas do povoado. Na concepo

dos moradores, a dengue uma murioca tambm chamada de pernilongo devido s
suas pernas longas. Sr. PJ conceitua dengue como um animal grande com um
sistemozinho branco. A ideia de que a dengue uma murioca grande induziu um dos
moradores afirmar que os espcimes de Mansonia sp. tratavam-se de exemplares da
dengue.
Mosquitos foram categorizados como espcimes muito pequenos. A utilizao
mais comum do termo mosquito para se referir aos espcimes de Ceratopogonidae. No
entanto, por vezes so utilizados para outros animais, como os flebotomneos e
culicdeos de pequeno porte, como Ae. aegypti. Sendo assim, foi possvel perceber o
domnio etnotaxonmico mosquito subdividido em: mosquito (Culicidae de pequeno
porte), pintador (Psychodidae) e maruim (Ceratopogonidae).
O pintador foi o inseto mais citado nas entrevistas e conversas informais. Os
moradores referem-se a ele como um mosquito pequeno ou muito pequeno. Dois
padres de colorao foram descritos: vermelho (ON) ou amarelado (JF). Alm da
dimenso e do padro de cores, foram descritas as seguintes caractersticas: asinha
muito grandinha e o rabinho grande (ON), asinha bem fininha (CN) e asinha pra
cima (moradora da regio em conversa informal). JF tambm descreveu o pintador da
seguinte forma: ele pequeno, tipo mosquito que anda em cachorro.
A maioria das pessoas entrevistadas demonstrou ter apropriao a respeito do
pintador muito mais pela peculiaridade de sua picada que pelos seus caracteres
morfolgicos. Sobre a picada, Sr JF descreve: um insetozinho miservel pra morder,
de queimar; que nem fogo. Os entrevistados tambm reconheceram diferenas no
rudo produzido pelo pintador e pela murioca. Sr. CN, 48 anos, descreve da seguinte
forma: A murioca vem: uuuhhhhh; ele no, ele vem: biiiiiip. Sra. CeN, 78 anos,
tambm comenta sobre as diferenas dos rudos: (o rudo do pintador ) fincadozinho,
bem de leve! E a murioca j diferente.
Dados relacionados ao padro de voo do pintador tambm foram utilizados na
investigao para realizar a equivalncia entre a etnotaxonomia e a taxonomia padro.
Sr. JF descreveu o voo da seguinte maneira: difcil de matar ele porque ele fica s
pulando de um canto pro outro e complementou: que eles fica assim i (simulou
com as mos um padro de voo em que o inseto pula de um ponto a outro)... pousou,
mordeu, j voou. A j t em outro canto, c vai com a mo, j t c! ligeiro.

38

Tais dados foram essenciais para fazer a equivalncia do pintador subfamlia

Phlebotominae. A cincia convencional afirma que as asas dos flebotomneos no so
um caracter importante para a distino de espcies (NEVES, 2005). No entanto, a
posio das asas entreabertas e levantadas quando os animais esto em repouso uma
caracterstica marcante desta subfamlia. A picada dos flebotomneos causa uma reao
diferente da dos culicdeos, sendo geralmente descrita como extremamente dolorosa
(NEVES, 2005). Outro dado importante para fazer a equivalncia taxonmica e
etnotaxonmica foi a descrio do padro de voo, como pulos de um ponto a outro,
que caracterstico da subfamlia.
Considerando que o Povoado de Areia Branca uma rea endmica para
flebotomneos (JERALDO et. al., 2012), fica clara a importncia que o pintador exerce
na regio, sendo, muitas vezes, o primeiro animal a ser mencionado, tanto em
entrevistas como em conversas informais. Este fato condiz com a afirmao de Neves
(2005), de que o conhecimento popular consegue diferenciar os flebotomneos de outros
dpteros hematfagos. Em termos etnotaxonmicos, esse fato confirma a perspectiva de
Posey (1992) de que quanto mais intensa a relao entre a comunidade e o ser vivo
abordado, mais refinada a classificao.
O termo maruim notadamente empregado para os Ceratopogonidae, que
tambm so chamados de mosquito, muruim e mosquito de mangue. A mutuca,
claramente associada aos Tabanidae, foi tambm identificada como mosquito do animal.
Dois taxa, qualidades, no linguajar da comunidade, foram apresentados: mutuca de
mangue e mutuca de agreste. A mutuca e o maruim, dentre os dpteros analisados,
foram os que apresentaram maior associao s mars e s atividades pesqueiras.
Houve, ainda, meno a outro hematfago que no estava na caixa: a murioca
da testa branca. Esse animal foi bastante citado em conversas informais e Sr. JF referese da seguinte maneira:
A murioca que eu t dizendo, num tem nenhuma dessa a. Essa que
vai chegar agora diferente, ela tem a testa branca. (...) C anda a, c no
v ninhuma, s v assim... toda de uma cor s. Agora, depois dessa chuvada,
todas que voc ver tm a testa branca (JF, 2013).

As descries dadas sobre a murioca de testa branca sugerem que este animal
seja o Ochlerotatus scapularis, uma vez que esta espcie apresenta manchas claras na
cabea e no mesonoto (FUNASA, 2001).

39

O Povoado de Areia Branca, rea constantemente alterada por aes antrpicas,

tem o perfil do tipo de ambiente relacionado maior distribuio do Oc. scapularis
(FORATTINI et. al., 1995). So animais oportunistas e eclticos com relao aos
hospedeiros e sua maior densidade relacionada poca chuvosa, utilizando-se de
criadouros naturais majoritariamente, embora existam ocorrncias na literatura da
utilizao de criadouros artificiais (CONSOLI & LOURENO-DE-OLIVEIRA, 1994).
7.1.2. Etnoecologia

Os moradores do Povoado de Areia Branca enquadram os dpteros hematfagos

na categoria inseto e sua percepo similar dos moradores de Pedra Branca
(Bahia, Brasil), atribuindo a estes animais sentido negativo (COSTA NETO, 2004). Foi
possvel constatar tambm que existe uma associao ao comportamento dos animais de
acordo com a sazonalidade (no caso dos Culicidae e Psychodidae) e com o ciclo das
mars (no caso de Ceratopogonidae e Tabanidae).

7.1.2.1. Percepo ambiental

Embora no tenha sido possvel elaborar o mapa mental da regio, alguns dados
relacionados maneira como os moradores percebem o ambiente foram obtidos. De
maneira geral, os moradores dividem o espao do povoado entre a zona mar, como a
zona de ocorrncia da mar propriamente dita, utilizada para atividade da pesca
artesanal, a zona periurbana, caracterizada pela ocorrncia de casas prxima mar e a
zona urbana, com casas mais afastadas das mars, em sua maioria, casas de veraneio.
Cada rea, para os moradores, apresentou eventos ecolgicos caractersticos.
Os moradores mais antigos apresentaram conhecimento prprio relacionado
dinmica das mars, mesmo aqueles que no exercem mais a atividade pesqueira, seja
devido s limitaes relacionadas idade ou ao forte processo de expanso e
urbanizao que o povoado tem sofrido.
Em conversas informais, foram fornecidos dados a respeito da dinmica das
mars, indicando que os moradores tm uma explicao prpria para a dinmica das
mars, associando-a a eventos biolgicos, sobretudo relacionados pesca artesanal.
Para eles, a mar apresenta trs fases: a mar de lanamento, a mar de quebra e a mar
morta. A primeira fase caracterizada como uma mar com um alto volume hdrico e

40

com uma atividade mais expressiva, segundo JA, 52 anos, quando a mar t
potente. A segunda caracteriza-se pela fase em que o volume hdrico comea a
diminuir, bem como a sua potncia. A terceira representa a mar no seu volume hdrico
mais baixo. Os pescadores geralmente utilizam a mar como recurso na mar de
lanamento. O ciclo descrito, segundo os pescadores, acontece quinzenalmente. Embora
no tenham associado a atividade das mars lua diretamente, eles apresentaram as
classificaes: mar de lua, que ocorre quando a lua est cheia e a mar de escuro, que
ocorrem com a lua nova.

7.1.2.2. Conhecimento ecolgico local

De maneira geral, os pescadores associaram a origem de dpteros hematfagos a

sujeira ou materiais em decomposio. Foram observadas diferentes explicaes da
origem, associando ao hbitat dos animais em questo. As muriocas, por exemplo,
foram associadas a esgoto urbano, como evidencia Sr. CQS: Ah, a... a murioca vem
de gua pdi, de... esgoto, de fossa, dessas coisa. Os maruins, por sua vez,
tiveram sua origem associada matria orgnica do manguezal, como comenta Sr. JF:
O mosquito do mangue, voc sabe de onde ele se gera? De folha pdi (...).
O conhecimento local a respeito do tempo de vida dos animais no foi unnime.
A maioria dos entrevistados afirmou, sem muita convico, que o que o tempo de vida
dos dpteros mostrados at que os animais sejam mortos ao praticarem a hematofagia,
como explicou Sr. JAN, 63 anos: Se num matar, vve uma vida toda. Sr. CN, por sua
vez, afirmou que o tempo de vida dos animais de um ano.
O conhecimento a respeito do tempo de vida da mutuca apresentou
peculiaridade, como exposto por Sra. ON, que afirmou que esses animais vivem 48
horas. Ela afirmou tambm que esse conhecimento foi ensinado pela sua av. Este dado
no condizente com o da cincia convencional, que afirma que, na fase adulta, esses
animais vivem pouco mais de um ms (RAFAEL & CHARLWOOD, 1980).
Alguns moradores tm apropriao da necessidade direta da gua para
reproduo e desenvolvimento dos dpteros abordados. Sr. PJ afirmou que eles s se
reproduzem na gua. Sra. ON, alm de reforar a relao entre a abundncia de gua e
aumento na taxa reprodutiva, trouxe em sua fala outros elementos como a afirmao de
que os animais pem ovos e formam ninhos nas matas:

41
Eu acho que (a reproduo) atravs de ovo. De ovinho, . Algum
ovinho que eles tm, que pe, a gira um bocado de coisa n? Em qualquer,
assim, lugarzinho, no mato escondidinho n? Faz aquele ninhozinho
escondidinho e pe. Nas folhas... mais nas folhas n? Nos mato. Tudo que
folha! Eles vive nos mato. Pronto, vamo diz: pegue as planta! Quando
tempo de chuva, elas reproduze mais, porque carda gua! Elas so vivncia
mais de gua. Se elas vri gua, tem uma lagoa, com trs dia depois, voc v
um monte de murioca voando na sua casa, que reproduzida pela gua.
Reproduzi mais ni mato fresco(ON, 2013).

Dados a respeito da reproduo das muriocas apresentaram peculiaridades,

como a necessidade da matria orgnica para realiz-la. A associao do domnio
etnotaxonmico murioca sujeira influencia na maneira como os moradores percebem
as caractersticas biolgicas dos culicdeos. Tal dado ficou claro na fala de Sr. CN, que
afirmou: Rapaz, eles prodruz por a gua n? Ou pela bosta dos animais, parece, n?
A bosta do animal. E pela gua, mais pela lama n?.
Os

pescadores

apresentaram

cincia

respeito

do

desenvolvimento

holometablico das muriocas, denominando as larvas com uma nomenclatura prpria:

cabea de prego, conceituados como insetinhos que ficam dentro dgua (JF) ou
animais midos com pernas e cabeas transmitidos por muriocas (Sr. PJ, 76 anos). A
associao dos cabeas de prego s muriocas se d de maneira fantasiosa, de modo que
a metamorfose encarada como um transformar-se. Sobre essa relao de mudana,
Sr. PJ fez associaes como: a lagarta um inseto que vira uma borboleta e at
mesmo o rato um rato e vira morcego.
Apesar da noo de desenvolvimento holometablico, alguns moradores
alegaram que espcies de porte menor, como Lutzomyia longipalpis e Aedes aegypti
tratavam-se de formas jovens de espcies robustas como Mansonia sp. e Culex
quinquefasciatus. A respeito das formas jovens, Sr CQS explica: Porque todos eles
um jeito s, s porque talvez seja uma filhote, e outra adulto. Que s vezes, o cara n
criana? Ele tem uma folosomia, quando fica adulto muda!.
Todos os entrevistados apresentaram cincia a respeito do hbito hematofgico,
associando-os, sem muita convico, a alimentao, como afirmou Sr. RS:
Meu amigo, agora... eu acho... eu acho que uma coisa que eu no
tenho muita certeza, eu acho que a murioca e o mosquito, ele morde a
gente, eles vve alimentado, eu acho que do sangue da gente (RS, 2013).

Apesar da apropriao a respeito do repasto sanguneo, as pessoas tinham ideia

de que os animais tm outras necessidades nutricionais, embora no conseguissem
explicar do que constituiria essa alimentao, como afirmou Sr. JF, com relao
mutuca: Num sei como que ele se alimenta no mangue.

42

Outro fato constatado foi a percepo dos hbitos oportunistas dos animais
relacionados alimentao, sobretudo das mutucas, como explicitado pela Sra. ON:
Vive de sangue, assim, de animal, de gente... (...) de bichinhos. Sobe
no passarinho, ela chupa o sangue dos bicho. Porque ela no gosta de lama,
no bebe s gua, elas chupa o sangue. Voc v que a mutuca uma
desgraada pra morder gente, ela com tudo ela morde, chupa o sangue da
sua carne. (...) Voc v quando tem um cachorro, elas cai em cima dum
animal, dum cavalo, tudo a ela chupa o sangue! (ON, 2013).

Outros dpteros foram apontados como hematfagos em potencial de outros

vertebrados. Alguns moradores, inclusive, associaram esse hbito ao desenvolvimento
de enfermidades em seres humanos e outros animais.
A distribuio espacial dos dpteros hematfagos como um todo foi dividida em
trs grupos: os de ocorrncia urbana, periurbana e os de ocorrncia na mar. O
representante urbano a murioca; o periurbano, o pintador. Os maruins e mutucas, por
sua vez, tiveram sua ocorrncia restrita mar, salvo a mutuca de agreste, que ocorre na
vegetao circundante.
Alguns moradores apresentaram cincia a respeito da caracterstica cosmopolita
da distribuio das muriocas, como Sr. RS: Porque a murioca, ela roda o Brasil
inteiro (...). Embora as muriocas tenham sido frequentemente associadas a sujeira e
esgoto urbano, seu habitat foi bastante associado a recursos naturais abundantes na
regio, como expuseram Sr. RS: Eu acho que eles vve, como eu falei inda agora,
dentro do mangue, debaixo de um p de rvore (...) e Sr. CN: . A murioca vve
em todo canto n? (...). Debaixo de mangueira, assim... elas gosta de t debaixo de
mangueira.
Com relao ao pintador, embora, na concepo dos moradores, sua distribuio
se d nos permetros urbanos, mas com maior intensidade nas casas prximas mar,
foi colocado que o crescimento urbano do povoado tem diminudo a ocorrncia desses
animais na regio.
De modo geral, segundo os pescadores, os animais tm maior ocorrncia no
inverno, com exceo do pintador, que tem maior atividade no vero. importante
esclarecer que o estado de Sergipe no apresenta as quatro estaes bem definidas, mas
um perodo de aproximadamente quatro meses (abril julho) de chuva, que chamado
de inverno; e um longo perodo de estio que dura os oito meses restantes (vero).
Maruim e mutuca, por sua vez, apresentaram especificidades na distribuio, tendo sua
ocorrncia associada s atividades das mars.

43

A respeito da atividade maior das muriocas durante o inverno, Sr. RS explicou:

Porque a murioca no vero, ela no ataca muito mode o calor,
agora no inverno, que chove, a elas, a chuva bate no... nos p de rvore,
molha, elas to embaixo do p de rvore, das fia e sai mordendo a gente.
(RS, 2013)

E complementou: No vero num d por que mode o calor, num ? A mata

muito ela. A ideia da necessidade direta da gua para o desenvolvimento apresentada
no discurso, porm, a associao feita relacionada temperatura, em detrimento da
abundncia ou escassez de recurso.
Outro dado trazido pelos moradores em conversas informais ou de forma
indireta durante as entrevistas foi a utilizao de recursos naturais como rvores,
sobretudo mangueiras, como abrigo por parte das muriocas. A relao que eles fazem
entre o habitat e a chuva a de que esta serve como um fator que inviabiliza o abrigo
das muriocas, fazendo com que estes animais se dispersem no inverno.
Sr. JAN, por sua vez, explicou maior atividade no inverno pelo fato de as
muriocas gostarem mais de gua doce, afirmando que no vero estes animais vo para
o brejo. Esta afirmao transmite a ideia de que os animais necessitam diretamente da
gua e reflete apropriao por parte do morador a respeito do carter oportunista desses
animais.
As percepes a respeito das distribuies sazonal e espacial de culicdeos
condizem com os dados de Guimares et. al. (2001), que constataram que meses mais
quentes e midos foram determinantes na maior distribuio e diversidade de 28
espcies de culicdeos. Devido baixa amplitude trmica anual de Aracaju, esperado
que a disponibilidade de chuva seja um fator determinante na distribuio e abundncia
de culicdeos em detrimento da temperatura.
Para a comunidade, o vero a poca do ano em que o pintador apresenta
atividade mais intensa, como afirmou Sr. CQS: Ataca mais no vero; gosta mais de
calor. Sr. CN e Sra. ON tambm associaram a atividade intensa do pintador ao vero.
Jeraldo et. al. (2012), no entanto, constataram que nos anos de 2008 e 2009, a
distribuio de L. longipalpis foi diretamente proporcional aos grandes picos de chuva
no povoado do Mosqueiro, vizinho ao de Areia Branca, como mostra a Figura 4:

44

Figura 4: Pluviosidade mensal e nmeros de Lutzomyia longipalpis machos e

fmeas, capturados no povoado do Mosqueiro (Sergipe, Brasil).
Fonte: JERALDO et al, 2012.
Os dados discrepantes entre a percepo da comunidade e a coleta
realizada na regio sugerem a realizao de investigaes sobre a relao entre o
maior nmero de L. longipalpis e seu perodo de maior atividade.
Os hbitos de maruins e mutucas, de maneira geral, foram associados
dinmica das mars, com exceo da mutuca de agreste. Esta ltima teve sua
maior ocorrncia relacionada distribuio das chuvas, sendo mais frequente no
inverno. Neves (2005) comenta a respeito de distribuies sazonais
caractersticas de algumas espcies de tabandeos. A informao fornecida pelos
pescadores a respeito das mutucas sugere uma investigao a respeito da relao
entre sua sazonalidade e maior ocorrncia.
A associao da atividade de maruins e mutucas no unnime. Alguns
defendem maior atividade destes animais na mar de lanamento, outros na mar
morta. Foi percebido que os sujeitos que ainda exercem a atividade da pesca
artesanal associaram a grande quantidade desses animais mar de lanamento,
sendo a outra ideia defendida por pessoas que no praticam mais tal atividade.

45

7.1.3 Etnoepidemiologia
7.1.3.1. Percepo da comunidade a respeito da competncia vetorial
De maneira geral, os moradores associaram os dpteros hematfagos a seres
nocivos. A gnese desta associao pode ter se dado devido viso negativa sobre o
domnio etnotaxonmico inseto, como explicitou Sr CQS: Porque animal, inseto,
nunca atrai nada bom. Atrai, s traz o que? Runa pro corpo da gente. Em conversas
informais,

pessoas

enquadraram

grupos

taxonmicos

distintos

no

domnio

etnotaxonmico inseto, como ratos, por exemplo. A viso negativa a respeito desses
animais so, por si, um dado etnoepidemiolgico relevante, uma vez que, ao serem
aprofundados os motivos, foram colocadas duas situaes: os dpteros enquanto seres
incmodos devido s picadas e enquanto transmissores de doenas.
O incmodo da picada foi o principal fator para a associao a uma imagem
negativa desses animais, como explicitado por Sr. CQS: Rapaz, esses inseto aqui, eu
acho que num traz nada bom n? Porque... sempre deixa uma coceirinha no corpo da
pessoa. Sr. RS comentou a respeito do perigo da picada:
Eu acho que perigoso porque quando morde ele deixa aquela
coceira terrvi, e tem gente que tem elergia. Tem gente l que vai se bater no
hospital, por picada de mosquito, de murioca demais, vai se bater no
hospital (RS, 2013).

Para alguns moradores, a alergia causada pela picada de alguns dos animais, por si, j
pode ser considerada uma enfermidade.
Sra. ON afirmou que os animais no transmitem doenas. Sr. JF complementou
a ideia alegando conviver com os animais h um longo tempo sem que eles lhe
causassem nenhuma injria a no ser o incmodo das picadas. Sra CeN afirmou:
Rapaz, tem gente que quando o mosquito morde, o corpo fica meio assim... coa
muito, sabe? Fica aqueles calombo. Mas aquilo ali depois some. De doena nunca ouvi
falar no.
Muitos moradores, no entanto, afirmaram que os dpteros abordados causavam
doenas, como afirmou Sr. RS: Todos eles causa doenas, porm no sabiam dizer o
tipo de doena. A construo cultural a cerca do domnio etnotaxonmico inseto se
demonstrou eficaz na associao transmisso de patgenos, como explicitou Sr. JF:
Devem causar doenas porque so insetos.
Um fator associado transmisso das doenas o hbito hematofgico
generalista. Tal dado sugere uma apropriao, por parte dos moradores, de outros

46

vertebrados como reservatrios naturais de seres patognicos. Sr. RS comentou: Meu

amigo, eu acho que... bom, eu acho que... realmente causa (doenas), porque quando a
murioca morde a gente, um inseto que morde tudo, todos bicho, n? Morde cavalo,
morde... tudo! Para Sr CQS, a nica maneira de uma mutuca transmitir doena : Se
morder um animal doente e depois vim morder uma pessoa, pode incomodar n?.
O conhecimento a respeito da capacidade das muriocas como vetores de
patgenos no foi uniforme, uma vez que majoritariamente, as pessoas no associaram a
murioca a doenas, porm, consideraram a dengue como um tipo de murioca e foi a
nica doena citada. A anlise a respeito das muriocas foi parecida com a dos outros
dpteros, em que as pessoas alegaram que so animais nocivos pelo incmodo de sua
picada. As pessoas entrevistadas, no entanto, deram maior nfase ao domnio
etnotaxonmico murioca e apresentaram sua prpria maneira de explicar a febre
causada pela picada desses animais, como explicitou Sr. CN: Elas, assim, a murioca,
se for demais, ela prejudica a pele da pessoa, n? Que fica todo cheio de calombo e tal,
a pode dar uma febre n?. Sr CQS, no entanto, exps seu ponto de vista a respeito da
capacidade das muriocas enquanto vetores: Eu acredito que ali eles vm contaminado
de tudo n? Pode dar uma coceira, pode abrir uma ferida, pode dar uma elergia, e isso
tudo acontece n?. Apresentaram tambm hipteses para a reao alrgica das picadas,
como explicou Sr RS: Chega nas veia dela, no sangue dela quando ela... a... d
arguma reao e quando chega no da gente, fica esse negcio.
A nica doena associada murioca foi a dengue, embora nenhum deles tenha
reconhecido os espcimes de Ae. aegypti na caixa entomolgica. Sra CeN, por exemplo,
afirmou nunca ter visto um mosquito da dengue, apenas na televiso. A dengue, na
viso dos moradores, por vezes abordada como doena, outras como um tipo diferente
de murioca ou mosquito. Foi possvel perceber que a utilizao dos termos mosquito
e pernilongo para se referir dengue so influncias das campanhas de sade
realizadas no povoado e assistidas na televiso. Na concepo da parcela entrevistada da
comunidade, a dengue a nica murioca patognica. Tal ideia foi explicitada na fala
de Sr. CN: Agora, o que ataca mermo, que diz que ataca mermo, o tal do, tal do... do
mosquito da dengue.
O domnio etnotaxonmico pintador foi o mais citado nas entrevistas, devido ao
incmodo peculiar causado pela sua picada associada aos seus hbitos periurbanos e o
seu tamanho diminuto. A reao violenta na pele devido picada desse animal foi a
razo para ele ser chamado de pintador. Sr JF comentou: Tinha noite que eu no

47

dormia no, quando amanhecia o dia, eu mermo dizia que eu tava com sarampo. O
incmodo da picada foi descrito de diversas formas pelos moradores. Sr JF comentou:
Agora, mermo... n todo mundo que suporta no e complementou: (...) um
insetozinho miservel pra morder. De queimar. que nem fogo. Ainda sobre a picada,
Sra ON comentou: ardoso! Ele queima mermo que voc pensa que... que a
furadinha, assim, de qualquer injeo. Sra CeN comenta a respeito da diferena da
picada do pintador e da murioca: (...) eu conheo da dentada dele e diferente da
murioca que forte e fica queimando.
O tamanho diminuto do pintador foi outro problema apresentado, uma vez que,
segundo os entrevistados, so capazes de atravessar barreiras mecnicas como telas,
mosqueteiros, lenis e at mesmo vestimentas. Sra CeN comentou a respeito da
diferena de tamanho entre o mosquito e o pintador, o primeiro consegue ser barrado
pelo mosqueteiro e o segundo atravessa. Sr JF apresentou as seguintes problemticas:
No, ele passa na malha do lenol! Na brecha da (...). Uma
camisetinha dessa (apontando para a camiseta de malha sinttica de um dos
entrevistadores), meu amigo, ele passa tranquilo! No fundo do pano ele
ainda passa. s vezes eu t aqui i... (...) acendo a luz e fico... quando tem
muito. Eles passando no, no... no furo do, do.. na mia do lenol, no
furozinho, ele ainda passa ali! (CeN, 2013).

Sr JF apresentou bastante apropriao ao afirmar que o pintador praticava

hematofagia em outros vertebrados. Referiu-se ao pintador como mosquitinho que d
em cachorro e mencionou:
Se voc quer (...), oua o que eu t dizendo: onde tiver um animal
que durma preso, um cavalo ou uma vaca, pode botar o aparelhozinho
(armadilha de CDC) pra pegar... que voc vai ver a quantidade que vai pegar
desse mosquitinho a (JF, 2013).

Reconheceu que existem maneiras de evitar o contato entre vertebrados e o pintador,

afirmando que a armadilha teria que ser colocada perto de criadouros de gente pobre,
pois gente rica tem como evitar o contato dos vertebrados com o pintador. Sobre a
grande quantidade de pintador na regio, ele comentou: o que eu t dizendo, se voc
for num lugar que tiver um animal preso por aqui por essa regio, aquele
aparelhozinho (armadilha de CDC) num vai caber no.
No foi associado nenhum tipo de enfermidade ao pintador. Semelhante ao que
ocorreu em outros grupos, alguns entrevistados associaram o incmodo intenso da
picada enfermidade, como Sr. CQS: O pintador tambm d (doena)! uma coceira
danada que eu num gosto, ma rapiz, ningum pode dormir no!. Sra ON afirmou que
o pintador no causa doena alguma. Sr JF, que reconheceu a atividade hematofgica do

48

pintador em outros vertebrados e reconheceu a forte reao causada na pele, ao ser

questionado sobre manchas na pele de alguns felinos criados por ele, respondeu: No,
eles to pintado assim ... porque... dorme no cho n? E tambm, no cho... contm
pulga (...) Eu dei remdio de verme, j to melhorando (...).
Nenhum tipo de enfermidade foi associado ao maruim. As pessoas comentaram
sobre incmodos causados pela picada desses animais, que s so percebidos em
atividades pesqueiras, uma vez que sua ocorrncia est restrita s mars.

7.1.3.2. Medidas profilticas

Os entrevistados apresentaram mecanismos prprios de controle e preveno dos
dpteros hematfagos. Os primeiros, em geral, baseiam-se no controle mecnico, com a
utilizao de calados ou as mos para matar os animais, ou controle qumico, com a
utilizao de inseticidas. Os mtodos de preveno adotados foram a utilizao de
mosqueteiros, utilizao de cremes (inclusive protetor solar) e a realizao de pequenas
queimadas, alegando que o cheiro da fumaa serve como repelente para esses animais.
Com relao mutuca e ao maruim, Sr. JAN descreveu algumas maneiras que
julga eficazes para evitar o contato com os dpteros: O cara faz um facho de pati de
coco, de coqueiro i o peixinho assim i, o peixinho assim, e amarra e toca fogo, a
como (...) a ele num encosta; e tambm descreveu: Pegava coc de boi, bota num...
num vaso, duma lata assim n... e leva pro mangue, toca fogo e fica fumaando l a
ele num encosta. Afirmou que aprendeu essas tcnicas acidentalmente, quando jovem,
e que as utiliza desde ento.
Foi possvel observar em uma ida a campo a realizao de queimada de folhas e
madeiras. O estudo para desenvolver produtos com capacidade de repelncia para
mosquitos baseado em compostos qumicos provenientes de vegetais, sobretudo as
folhas e madeiras. A queima destas ltimas libera produtos prejudiciais sade humana
e ao meio ambiente (BARBOSA, NASCIMENTO & MORAIS, 2007), deixando clara a
necessidade de acompanhamento dessas atividades.

49

7.1.3.3. Perspectiva Etnoepidemiolgica

A valorizao do conhecimento tradicional traz consigo a proposta
epistemolgica de que os dados fornecidos pela comunidade estudada tenham
relevncia, no sentido de complementar o conhecimento acadmico, alm de poderem
gerar dados mais completos, na perspectiva de Posey (1992), para as questes
epidemiolgicas e nortearem aes como o combate aos dpteros hematfagos.
Moradores do Povoado de Areia Branca apresentaram algumas peculiaridades na
maneira como constroem o conhecimento a respeito dos dpteros hematfagos. Apesar
dessas peculiaridades, as campanhas de preveno e controle desses animais parecem
no dialogar com a realidade local. As formas subjetivas como as populaes
interpretam os processos de sade/doena devem, ento, ser consideradas demandas
emergentes na perspectiva epidemiolgica.
Posey (1992) comenta sobre a dificuldade metodolgica de distinguir a
interpretao tica da mica, uma vez que as duas interpretaes dialogam
constantemente. No entanto, na perspectiva do autor, importante perceber as duas
formas de conhecimento para elaborar uma medida eficaz de dilogo no s entre os
pesquisadores e as comunidades, mas entre os conhecimentos, numa maneira de, a
longo prazo, criar uma nova cultura em que o conhecimento cientfico e o popular no
sejam necessariamente discrepantes.
A proposta de considerar aspectos etnotaxonmicos no planejamento do controle
de dpteros hematfagos no indita, embora pouco usual. Sumabila & Lugo (2007),
baseados em sua experincia na maneira como os Cuiva, na Venezuela, se relacionavam
com mosquitos, propuseram que:

Os servios de controle de sade precisam promover programas

intensivos de identificao de mosquitos e fornecer informaes pertinentes
com relao a eles. Isso poderia ser implementado incorporando
conhecimento nativo tanto sobre o meio ambiente quanto sobre os padres
comportamentais dos mosquitos.
Um melhor entendimento na relao entre o sistema de crena dos
Cuiva e as doenas causadas por mosquitos poderiam possivelmente reduzir
sua incidncia (SUMABILA & LUGO, 2007 p. 85).

A falta de esclarecimento dos pescadores do povoado a respeito do Ae. aegypti

alerta para uma deficincia nas campanhas de vigilncia epidemiolgica e promoo de

50

sade. Foi possvel perceber que as pessoas no associaram os espcimes mostrados na

televiso com os animais no seu dia a dia. A utilizao do nome pernilongo nas
campanhas induziu as pessoas a associarem a espcie a muriocas com as pernas longas,
o que dificulta na identificao do Ae. aegypti, culicdeo de pequeno porte. A associao
da dengue com culicdeos de grande porte foi percebida na maioria das falas, seja ao
associarem a dengue aos espcimes de Mansonia sp., seja ao afirmarem a ausncia de
mosquitos da dengue na caixa entomolgica, como colocou Sra CeN: O que passa (na
televiso) diferente n? Esses da so miudinho (...). Considerando a diferena
semntica apropriada pela comunidade dos domnios murioca e mosquito, fica
evidente a necessidade de conhecer as construes culturais da comunidade a respeito
dos dpteros hematfagos como um todo para um combate eficaz aos insetos vetores.
Para os moradores mais antigos, a dengue um problema distante de sua
realidade. Esta ideia ficou clara numa conversa informal com uma moradora antiga da
regio ao informar que nem eles (responsveis pela veiculao das informaes sobre
sade) sabem o que a dengue, pois a vida inteira cabea de prego foi murioca e
agora eles dizem que a dengue. A participao efetiva da comunidade nas
campanhas tem se dado muito mais por imposio que por compreenso, de fato, dos
problemas epidemiolgicos. Sra CeN afirmou que toma as medidas de precauo
necessrias porque os agentes podem dar bronca, caso as medidas preventivas no
sejam cumpridas.
A leishmaniose visceral endmica no estado de Sergipe, com quase 1900 casos
confirmados de 1990 a 2011 (Brasil, 2012). No municpio de Aracaju, h dois bairros
com maior ocorrncia para a enfermidade: Bairro Amrica e Mosqueiro, como mostra o
mapa abaixo (Figura 5):

51

Figura 5: Mapa dos casos humanos de leishmaniose visceral em Aracaju

(Sergipe, Brasil) de 2005 a 2010.
Fonte: BRASIL, 2013.
De 2003 a 2009, foram registrados 109 casos de leishmaniose visceral em
humanos no municpio de Aracaju, dos quais aproximadamente 30% foram do bairro
mosqueiro (BRASIL, 2013). O nmero de caninos infectados de 2004 a 2010 pode ser
considerado alarmante, com 112 positivos, dos 1287 examinados (BRASIL, 2013).
Alm dos dados a respeito da doena, foram encontradas quantidades significativas de
Lutzomyia longipalpis na regio estudada (JERALDO et al, 2012), ficando evidente a
necessidade de desenvolvimento de programas de controle e preveno desta
enfermidade.
O estudo realizado por Jeraldo et. al. (2012), no entanto, foi o primeiro a respeito
da fauna flebotomnica na regio e requer aes conjuntas com a comunidade. O
controle da doena ainda se d atravs da eutansia dos vertebrados infectados. Em uma
conversa informal com uma moradora, ela demonstrou grande aflio relacionada ao
calazar, nome popular da leishmaniose. Em nenhum momento, no entanto, nem com a
aplicao das entrevistas, nem em conversas informais, o pintador foi associado ao
calazar, o que sugere que tanto o pintador quanto o calazar so domnios bem
apropriados na regio, no entanto, as campanhas no foram capazes de conscientizar a
populao a ponto de associar os dois fatores.

52

8. CONCLUSES
Os entrevistados demonstraram um sistema prprio de classificao dos dpteros
hematfagos. Os animais estudados foram associados a um aspecto negativo. As
nomenclaturas foram diferenciadas de acordo com o habitat, a intensidade das picadas,
o padro de voo e caracteres morfolgicos como a colorao e, principalmente, o
tamanho. Os maruins e mutucas foram considerados animais de ocorrncia apenas nas
mars, o pintador, periurbano e mosquitos e muriocas, urbanos.
As percepes a respeito das caractersticas biolgicas e distribuies sazonal e
espacial dos dpteros analisados apresentaram alguns pontos em comum com o
conhecimento acadmico. De maneira geral, a apropriao a respeito dos culicdeos
equivalente com o conhecimento acadmico. Conhecimentos bastante especficos
relacionando as atividades de ceratopogondeos e tabandeos dinmica das mars, bem
como a afirmao de maior atividade de flebotomneos no vero, foram consideradas
fontes de investigao para um posterior respaldo cientfico.
Os moradores entrevistados e abordados no reconheceram o potencial
patognico dos animais analisados, a no ser a dengue. Tal fato evidencia a necessidade
de trabalhos contnuos com a proposta de complementaridade entre os saberes. Isso se
evidencia no caso dos flebotomneos, que para a comunidade trata-se do pintador, um
mosquito reconhecido apenas pela sua picada incmoda. Por outro lado, o nome
pintador na academia indito, sendo um dado fundamental para nortear aes com o
intuito de controlar esses insetos.
Considerando as discrepncias entre o conhecimento acadmico e popular a
respeito dos dpteros hematfagos e a sua capacidade de transmitir patgenos, fica clara
a demanda da elaborao de um mtodo mais eficaz de sensibilizao da comunidade. A
incorporao do etnoconhecimento nas demandas epidemiolgicas traz consigo a
responsabilidade para os pesquisadores de desenvolverem trabalhos constantes e
contnuos, de forma a diminuir a polarizao entre as duas formas de saberes.
Este trabalho no pretende sanar as questes epistemolgicas pendentes da
elaborao de um mtodo que considere o etnoconhecimento na resoluo de problemas
epidemiolgicos. H de se considerar as limitaes devido ao pouco acmulo na cincia
de trabalhos com essa perspectiva. A pretenso deste trabalho , ento, apresentar uma
nova forma de fazer cincia sem abrir mo do rigor cientfico, padro to necessrio
para gerar dados de confiabilidade.

53

9. REFERNCIAS

ALMEIDA FILHO, N. La cincia tmida. Ensayos de desconstruccon de la

epidemiologia. Lugar Editorial, Buenos Aires, 2000.
ALVES, A.G.C; SOUTO, F.J.B. Etnoecologia ou Etnoecologias? Encarando a
diversidade conceitual; 17-39 In: ALVES, A.G.C.; SOUTO, F.J.B.; PERONI, N.
Etnoecologia em perspectiva: natureza, cultura e conservao. Recife, Nupeea,
2010.
ALVES, W.C.L.; GORAYEB, I.S.; LOUREIRO, E.C.B. Bactrias isoladas de
culcideos (Diptera: Nematocera) hematfagos em Belm, Par, Brasil. Rev. PanAmaz. Saude, v.1, p.131-142, 2010.
ANDERSON J.F. et al. Isolation of West Nile virus from mosquitoes, crows, and a
Coopers hawk in Connecticut. Science v. 286, p. 2331-2333, 1999.
BARBOSA, A.P.; NASCIMENTO, C.S.; MORAIS, J.W. Estudos de propriedades
antitermticas de extratos brutos de madeira e casca de espcies florestais da
Amaznia Central, Brasil. Rev. Acta Amazonica, v. 37 n. 2, p. 213-218, 2007.
BARRETO, M.L.; ALVES, P.C. O coletivo versus o individual na epidemiologia:
contradio ou sntese?. p. 129-135. in Qualidade de vida: compromisso histrico
da epidemiologia. Anais do III Congresso Brasileiro de Epidemiologia. CoopmedAbrasco, Belo Horizonte- Rio de Janeiro, 1994.
BARRETO FILHO, H. Populaes tradicionais: introduo critica da ecologia
poltica de uma noo 109-43 In: Adams C, Murrieta RSS, Neves WA (Ed.)
Sociedades Caboclas Amaznicas: Modernidade e Invisibilidade. Annablume, So
Paulo; 2006.
BASI, J.B.; COELHO-DE-SOUZA, G.; KUBO, R.R. Etnoecologia contempornea e
interdisciplinaridade: contribuies da antropologia ecolgica de Tim Ingold. In:
Anais do IV Encontro da Rede de Estudos Rurais: Mundo rural, polticas pblicas,
instituies e atores em reconhecimento poltico. Curitiba, UFPR, 2010.

54

BHAGUE, D.P.; GONALVES, H.; VICTORIA, C.G. Anthropology and

Epidemiology: learning epistemological lessons through a collaborative venture.
Cinc. sade coletiva. v. 13 n. 6, 1701-1710, 2008.

BEGOSSI, A. Ecologia Humana. In: Begossi A. (Org) Ecologia de Pescadores da

Mata Atlntica e da Amaznia. So Paulo, p. 13-36, 2004.
BERKES, F. Sacred ecology: traditional ecological knowledge and resource
management. Philadelphia, Taylor & Francis, 1999.
BERKES, F.; COLDING, J.; FOLKE, C. Rediscovery of traditional ecological
knowledge as adaptive management. Ecol. Appl. v. 10 n. 5, p. 1251- 1262, 1998.
BONITA, R.; BEAGLEHOLE, R.; KJELLSTRM, T. Epidemiologia Bsica. 2. ed.
So Paulo, OMS, 2010.
BORKENT, A. World species of Biting Midges (Diptera: Ceratopogonidae). 2009.
Disponvel

em:

http://www.inhs.illinois.edu/research/FLYTREE/CeratopogonidaeCatalog.pdf.
[acessado em 22 de maro, 2013].
BRAKS, M.A. et al. Convergent habitat segregation of Aedes aegypti and Aedes
albopictus (Diptera: Culicidae) in southeastern Brazil and Florida. J Med Entomol
v. 40, 2003, 785-794.
BRASIL. FUNASA. A Epidemiologia Ambiental In: MS. Textos de Epidemiologia
para Vigilncia Ambiental em Sade. Braslia, 2002.
______. Ministrio da Sade. Centro de Controle de Zoonoses de Aracaju.
Aracaju/SE, 2013.
______. Ministrio da Sade. Casos confirmados de Leishmaniose
Visceral, Brasil, Grandes Regies e Unidades Federadas. 1990 a 2011.
Disponvel

em:

http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/2012_11_casos_de_lv_entre_1
990_e_2011_final.pdf [Acessado em 04 de abril de 2013].

55

______. Ministrio da Sade. Guia de vigilncia epidemiolgica. Brasilia, DF, 2011.

______. Ministrio da Sade. Guia de vigilncia epidemiolgica. Brasilia, DF, 2009.
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. Vigilncia Epidemiolgica.
Manual de Teraputica da Malria. Braslia, 2001, P. 11-12.
______. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento de
Vigilncia Epidemiolgica. Guia de Vigilncia Epidemiolgica. Srie A. Normas e
Manuais Tcnicos. Braslia, 2005, p. 521-522.
______. SUS - Sistema nico de Sade. Portal da Sade. Disponvel em:
[http://portal.saude.gov.br/portal/saude/profissional/area.cfm?id_area=1525]. Acessado
em 23 de maio de 2012.
CDC- CENTER DISEASE CONTROL AND PREVENTION. West Nile virus.
Disponvel em: [http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/westnile/index.htm]. Acessado em:
08 de maio, 2012.
CLEMENTS, A. N. The biology of mosquitoes, vol. 1. London, Chapman & Hall, 1992.
________. The biology of mosquitoes, vol.II. London, Chapman & Hall, 1999.
COLCHESTER, M. Resgatando a natureza: comunidades tradicionais e reas protegidas.
In: Diegues, A.C. (org.). Etnoconservao: novos rumos para a proteo da natureza
nos trpicos. So Paulo: Hucitec, NUPAUB-USP, 2000.
CONSOLI, R. A. G. B.; LOURENO-DE-OLIVEIRA, R. Principais Mosquitos de
Importncia Sanitria no Brasil. Rio de Janeiro, Fiocruz. 1994.
CORTEZ, C.S. Conhecimento Ecolgico Local, Tcnicas de Pesca e Uso dos Recursos
Pesqueiros em Comunidades da rea de Proteo Ambiental Barra do Rio
Mamanguape, Paraba, Brasil. Dissertao de Mestrado. Joo Pessoa, PB, 2010.
COSTA, C. H. N. Characterization and speculations on the urbanization of visceral
leishmaniasis in Brazil. Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 24, n. 12, 2008 .

COSTA NETO, E.M. Estudos etnoentomolgicos no estado da Bahia, Brasil: uma

homenagem aos 50 anos do campo de pesquisa. Biotemas v. 17 n. 1, p. 117- 149,
2004.

56

__________. Etnoentomologia no Povoado de Pedra Branca, municpio de Santa

Terezinha, Bahia. Um estudo de caso das interaes seres humanos/insetos. Tese
(Doutorado) So Carlos, UFSCAR, 2003.
DIEGUES, A. C. A pesca construindo sociedades. So Paulo: NUPAUB USP, p.
315, 2004.
DIEGUES, A.C.; ARRUDA, R.S.V. Saberes tradicionais e biodiversidade no Brasil.
Min Mei Amb, Braslia, 2001.
ERWIN, T. L. A copa da floresta tropical: o corao da diversidade biolgica. In:
Wilson, E. O. (ed.). Biodiversidade. Rio de Janeiro, Brasil, Nova Fronteira p. 158-165,
1997.
FRACCARO, L.C.Z.; SILVA, M.P.A; MOLINA, S.M.G. Percepo ambiental sob a
tica da ecologia humana: o estudo da populao rural do municpio de Ipena,
SP.

2010.

Disponvel

em:

www.anppas.org.br/encontro5/cd/.../GT2-250-303-

20100903201002.pdf. [Acesso em 03 de agosto de 2012].

FANTINATTI, E.C.S. et al. Abundance and aggregation egg of Aedes aegypti L. and
Aedes albopictus (Skuse) (Diptera: Culicidae) in the north and northwest of the
State of Parana, Brazil. Neotrop Entomol, v. 36, p. 960-965 2007.
FERNANDES R.C.P. Uma leitura sobre a perspectiva etnoepidemiolgica. Cincia
& Sade Coletiva, v. 8 n. 3 p. 765-774, 2003.
FERREIRA, R.L.M.; HENRIQUES A.L.; RAFAEL, J.A. Activity of Tabanids
(Insecta: Diptera: Tabanidae) Attacking the Reptiles Caiman crocodilus (Linn.)
(Alligatoridae) and Eunectes murinus (Linn.) (Boidae), in the Central Amazon,
Brazil. Mem Inst Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, v. 97, n. 1, p. 133-136, 2002.
FORATTINI, O.P. Entomologia Mdica. Vol. 1. Faculdade de Higiene e Sade
Pblica, So Paulo, 1962.
_________. Identificao de Aedes (Stegomya) albopictus (Skuse) no Brasil. Rev
Sade Pblica, v. 20, n. 5, 1986.
_________. Culicidologia mdica: identificao, biologia, epidemiologia. So Paulo,
Edusp, v.2, 2002.

57

FORATTINI, O. P. et al. Studies on mosquitoes (Diptera: Culicidae) and anthropic

environment 9-Synanthropy and epidemiological vector role of Aedes scapularis in
South-Eastern Brazil. Revta Sade pbl., So Paulo, v. 29, n. 3, 199-207, 1995.
FRANA, S.L.A.; REZENDE, V.F. Urbanizao dispersa da Zona de Expanso
Urbana de Aracaju/SE: materializao de conflitos scio-ambientais. VITAS, v. 3,
2012.
FRESCHI, J.M. Autoria, interculturalidade e conhecimentos etnoecolgicos: o caso
dos agentes agroflorestais indgenas do Acre. Dissertao de Mestrado UnB, Braslia,
DF, 2004.
GADELHA, A.M.J. et al. Integrao entre epidemiologia e antropologia. Hist.
Cienc. Sade Manguinhos, v.6, n. 3, p. 689-705, 2000.

GODDARD, L. B. et al. Vector competence of California mosquitoes for West Nile

Virus. Em. Inf. Dis., Atlanta, v. 8, n. 12, p. 1385-1391, 2002.
GOMES, A.C. et al. Anthropophilic activity of Aedes aegypti and of Aedes albopictus
in area under control and surveillance. Rev Saude Publica, v. 39, 206-210, 2005.
GOUVEIA DE ALMEIDA, A. P. Os mosquitos em Portugal sculo XX. Acta Med
Port, v. 24, n. 6, p. 961-974, 2011.
GUBLER, D. J. Dengue and dengue hemorrhagic fever. Clinical microbiology
reviews, Washington, v. 11, n. 3, p. 480-496, 1998.
______. The emergence of epidemic dengue fever and dengue hemorrhagic fever in
the Americas: a case of failed public health policy. Rev Panam Salud Publica, v. 17,
221-224, 2005.
GUIMARES, A.E. et al. Ecologia de mosquitos em reas do Parque Nacional da
Serra da Bocaina. II Freqncia mensal e fatores climticos. Rev Sade Pblica,
v. 35, n. 4, 392-399, 2001.
GUIMARES, F.F et al. Aes da vigilncia epidemiolgica e sanitria nos
programas de controle de zoonoses. Vet. e Zootec, v. 17, n. 2, p. 151-162, 2010.

HALL, R. D.; GERHARDT, R. R. Flies (Diptera). In: Medical and Veterinary

Entomology. New York: Els Sci, 2002. p.127-145.

58

HANAZAKI, N. Etnobotnica. In: Begossi A (org.). Ecologia de pescadores da

Mata Atlntica e da Amaznia. So Paulo, Hucitec, v.1, p. 37-58, 2004.
HARRIS, M. Culture, People and Nature. London, Harper and Row, 1985.
JERALDO, V.L.S et al. Fauna flebotomnica em rea endmica de leishmaniose
visceral em Aracaju, Estado de Sergipe, Nordeste do Brasil. Rev Soc Bras Med Trop
v. 45 n. 3, p. 318-322, 2012.
KAHN, L.H. Confronting zoonoses, linking human and veterinary medicine.
Atlanta, 2009 Disponvel em: http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no04/pdfs/050956.pdf. [Acessado em 22 de maro de 2013].
KING, L.E.; KNABBAZ, R. Converging issues in veterinary and public health
emerging infectious diseases. Atlanta, 2009 Disponvel em: http://www.cdc.gov/
ncidod/Eid/ vol9no4/03-0037.htm. [Acessado em 22 de maro de 2013].
KROLOW, T.K.; HENRIQUES, A.L.; RAFAEL, J.A. Tabanidae (Diptera) no dossel
da floresta amaznica atrados por luz e descrio de machos de trs espcies. Rev.
Acta Am., v.40, n.3, p. 605-612, 2010.

LAST, J.M. A dictionary of epidemiology. 4th ed. Oxford, Oxford University Press,
2001.
LEE, D.J. et al. The Culicidae of the Australia region. Aus Gov Pub Ser vol. 7, 1989.
LILIENFELD, A.M.; LILIENFELD, D.E. Foundations of Epidemiology. 2 ed. Chap
1: The Epidemiologic Approach to Disease. London,NY, Oxford University Press,
1980.
MARTIN, G. Etnobotany: a people and plants conservation manual. Chapmam &
Hall, London, 1996.
MENEZES, A. M. B. Noes Bsicas de Epidemiologia. Editora Revinter, 2001.
MERRITT, R. N.; COURTNEY, G. W.; KEIPER, J. B. Diptera (Flies, Mosquitoes,
Midges, Gnats). In: Encyclopedia of Insects. New York: Academic Press, 2003. p.
325-339.

59

MOLINA, S.M.G; LUI, G.H.; SILVA, M.P. A Ecologia Humana como referencial
terico e metodolgico para a gesto ambiental. OLAM Cincia & Tecnologia Rio
Claro/SP, Brasil, v.7, n.7, p. 2-19, 2007.
MONTENEGRO, S. C. S. A conexo homem/camaro (Macrobrachium carcinus e
M. acanthurus no baixo So Francisco alagoano: uma abordagem etnoecolgica.
2002. 210f. Tese (Doutoramento em Ecologia e Recursos Naturais). Programa de PsGraduao em Ecologia e Recursos Naturais. Universidade Federal de So Carlos, So
Carlos, SP, 2002.
MORAIS F.F.; MORAIS F.R.; SILVA C.J. Conhecimento ecolgico tradicional
sobre plantas cultivadas pelos pescadores da comunidade Estiro Comprido,
Pantanal matogrossense, Brasil. Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum. Belm,
v. 4 n. 2, p. 277-294, 2009.
MORIN-LABATUT, G.; AKATAR, S. Traditional Knowledge: a resource to
manage and share. Development, v. 4, p.24-30, 1992.
MOURA, F. B. P. Entre o peixe e o dend: etnoecologia do povo dos marimbs
(Chapada Diamantina BA). 2002. 121f. Tese (Doutoramento em Ecologia e
Recursos Naturais). Programa de Ps-Graduao em Ecologia e Recursos Naturais.
Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, SP, 2002.
MOURA, F.B.P.; MARQUES J.G.W. Conhecimento de pescadores tradicionais
sobre a dinmica espao-temporal de recursos naturais na Chapada Diamantina,
Bahia. Biota Neotropica, v.7, n.3, p. 119-126, 2007.

NEVES, D.P. Parasitologia Humana. 11. ed. So Paulo, Atheneu, 2005.

OVERAL, W.L.; POSEY, D.A. Prticas agrrias dos ndios Kayap do Par:
subsdios para o desenvolvimento da Amaznia. In: Uma estratgia LatinoAmericana para a Amaznia. (C. Pavan & M.C. Arajo, eds.). Memorial. So
Paulo, 1996.
PINHEIRO, F.P. et. al. An outbreak of Oropouche virus disease in the vicinity of
Santarem, Para, Brazil. Tropenmed Parasitol. v. 27, p. 213-223, 1976.

60

PINHO, L.C. Diptera. In: Guia on-line: Identificao de larvas de Insetos

Aquticos do Estado de So Paulo. Froehlich, C.G. (org.). Disponvel em:
http://sites.ffclrp.usp.br/aguadoce/guiaonline, 2008. [Acessado em: 13 de maro de
2013].
PORTES, M.G.T. et al . Anofelinos de Santa Catarina (Diptera: Culicidae),
Brasil. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., Uberaba, v. 43, n. 2, 2010.
POSEY, D. A. Ethnobiology and ethnoecology in the context pf national laws and
international agreements affecting indigenous and local knowledge, traditional
resources and intellectual property rights. In: ELLEN, R. et al. (eds.). Indigenous
environmental knowledge and its transformations. Hardwood Academic Publishers,
p. 35-54, 2000.

_____. Etnobiologia: teoria e prtica. In: Ribeiro BG. (org). Suma Etnolgica
Brasileira

(edio

atualizada

do

Handbook

of

south

american

indians)Etnobiologia. FINEP, 1987.

_____. Interpreting and Applying the Reality of Indigenous Concepts: what is
necessary to learn from the natives? In: Redford KH, Padoch C (Ed). Conservation
of Neotropical Forests: working from traditional resource use. New York: Columbia
University Press, p. 21-34, 1992.
PROPHIRO, J.S. et al. Aedes aegypti and Aedes albopictus (Diptera: Culicidae):
coexistence and susceptibility to temephos, in municipalities with occurrence of
dengue and differentiated characteristics of urbanization. Rev. Soc. Med. Trop., v.
44, n. 3, p. 300-305, 2011.
PRUESS-USTUN, A.; CORVALAN, C. Preventing disease through healthy
environments. Towards an estimate of the environmental burden of disease.
Geneva, World Health Organization, 2006.
RAFAEL, J.A.; CHARLWOOD, J.D. Idade fisiolgica, variao sazonal e
periodicidade diurna de quatro populaes de Tabanidae (Diptera) no Campus
Universitrio, Manaus, Brasil. Act. Amaz., v. 10 n. 4, 907-927, 1980.

61

RAFAEL, J.A. et al. Insetos do Brasil: Diversidade e Taxonomia. Ribeiro Preto, SP.
Holos Editora, 2012.
RAMIREZ, M.; MOLINA, S. M. G.; HANAZAKI, N. Etnoecologia caiara: o
conhecimento dos pescadores artesanais sobre aspectos ecolgicos da pesca.
Biotemas, v. 20, n.1, p. 101-113, 2007.
REICHERT, M.M.R. A importncia de dpteros como visitantes florais: uma
reviso de literatura.

Trabalho de concluso de curso, Universidade Federal de

Pelotas, RS, 2010.

REISEN W. et al. West Nile virus in California. Emerg Infect Dis, v. 10, p. 13691378, 2004.
RODRIGUES, A.S. At quando o etnoconhecimento sobre as abelhas sem ferro
(Hymenoptera, Apidae, Melipona) ser transmitido entre geraes pelos ndios
Guarani MBy da aldeia Morro da Saudade, localizada na cidade de So Paulo,
Estado de So Paulo, Brasil. Sitientibus - Srie Cincias Biolgicas. Feira de Santana,
BA, v. 6, n. 4, p. 343-350, 2006.
ROSA, M.; OREY, D.C. O campo de pesquisa em etnomodelagem: as abordagens
mica, tica e dialtica. Educ. Pesqui., So Paulo, v. 38, n. 4, p. 865-879, 2012.
RUEDA, L.M. Global diversity of mosquitoes (Insecta: Diptera: Culicidae in
freshwater. Hydro, v. 595. p. 477- 487, 2007.
RUTLEDGE C.R.; DAY, J.F. Mosquito Repellents. University of Florida. IFAS
Extension, ENY v. 671, 2002.
SERVICE, M.W. Mosquitoes (Culicidae). In LANE, R.P. & CROSSKEY, R.W.,
Eds. Medical Insects and Arachnids. Chapman & Hall, London, UK, 1993,120-240.
SEVALHO, G.; CASTIEL, L.D. Epidemiologia e antropologia mdica: a
in(ter)disciplinaridade possvel. in Antropologia da sade: traando identidade e
explorando fronteiras. Fiocruz-Relume Dumar, Rio de Janeiro, 1998.
SILVA, F.S. A importncia hematofgica e parasitolgica da saliva dos insetos
hematfagos. Rev.Trop. Cie. Agr. Biol., v.3, n.3, 2009.

62

SILVANO, R. A. M. e BEGOSSI, A. The artisanal fishery of the River Piracicaba

(So Paulo, Brazil): fish landing composition and environmental alterations. Ital. J.
Zool., v.65, p. 527-531. 1998
SMITH, K.R.; CORVALAN, C.F.; KJELLSTROM, T. How much ill health is
attributable to environmental factors? Epidemiology v. 10, 573-584, 1999.
SOUTO, F. J. B. A cincia que veio da lama: uma abordagem etnoecolgica
abrangente das relaes ser humano/manguezal na comunidade de Acupe, Santo
Amaro, Bahia. 2004, 219f. Tese (Doutorado em Ecologia e Recursos Naturais) Programa de Ps-Graduao em Ecologia e Recursos Naturais, Universidade Estadual
de So Carlos, So Carlos, SP 2004.
SUMABILA, A.; LUGO, M.R. An emic approach, representation and clasification
of mosquitoes among the cuiva people. Ant. v.107 n.108, p. 71-88, 2007.
TH, A. P. G. Etnoecologia e produo pesqueira dos pescadores da represa de
Trs Marias MG. 1999. 101 f. Dissertao (Mestrado em Ecologia e Recursos
Naturais) - Centro de Cincias Biolgicas e da Sade, Programa de Ps-Graduao em
Ecologia e Recursos Naturais, Universidade Federal de So Carlos, So Carlos SP,
1999.
TOLEDO, V.M. What is Ethnoecology? Origins, scope and implications of a rising
discipline. Etnoecolgica, v.1, n.1 p. 5-21, 1992.
TRINDADE, R.L.; GORAYEB, I.S. Maruins (Ceratopogonidae: Diptera) do
Esturio do Rio Par e do litoral do estado do Par, Brasil. Entomol. Vect. V.12 n.1
p. 61-74, 2005.
VAN DEN HURK, A.F.; RITCHIE, S.A.; MACKENZIE, J.S. Ecology and
geographical expansion of Japanese encephalitis virus. Ann Rev Ent v. 54, p. 17-35,
2009.
VIANNA, L. P. De invisveis a protagonistas: populaes tradicionais e unidades de
conservao. So Paulo: Annablume - Fapesp. 2008.

63

VINOGRADOVA, E.B. Culex pipiens pipiens mosquitoes: Taxonomy, distribution,

ecology, physiology, genetics, applied importance and control. Moscow, Pensoft
Pub, 2000.
WANDERLEY, L.; WANDERLEY, M. L. Diretrizes urbano-ambientais para o
futuro sistema de macrodrenagem da Zona de Expanso de Aracaju, capital
doEstado de Sergipe. in: Congresso sobre planejamento e gesto na zona costeira
dos pases de expresso portuguesa. Recife/PE, 2003.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. World Health Report 2004. WHO, Geneva
2004,167 pp.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. World Health Report 2008. WHO, Geneva
2008, 215 pp.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Fact Sheets. WHO, 2013. Disponvel em:
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/ [Acessado em 13 de maro de 2013].

64

ANEXOS

65

Anexo 1- Modelo de entrevista semiestruturada

A. Informaes sobre o sujeito entrevistado
Nome:____________________________
Idade:____anos
Sexo: ( ) M ( )F
Comunidade/municpio em que vive: ________________________________
Estado civil:__________________ Possui filhos: Sim ( ) No ( ). Quantos: ____
Grau de instruo: __________________________
B. Informaes sobre a entrevista
Local:________________ Endereo:______________________ Data: _________
H interferncia de outros sujeitos: Sim ( ) No ( )
C. Informaes sobre culicdeos e flebotomneos
1. O (A) senhor (a) sabe dizer o que est vendo aqui? (O entrevistado observa uma caixa
entomolgica contendo espcimes de dpteros hematfagos enumerados de acordo com
a taxonomia padro para cada grupo). Sim ( ) No ( )
2. Alm desse nome, por quais outros nomes eles so chamados aqui na regio?
3. Onde voc viu da ltima vez?
4. Sabe dizer o que eles comem?
5. Sabe dizer quanto tempo eles vivem?
6. Sabe dizer como eles se reproduzem?
7. Sabe dizer de onde eles vm?
8. Em qual poca do ano eles so mais frequentes?
9. Eles causam alguma doena? Sim ( ) No ( ) Se sim, qual o nome da doena?
10. O que voc faz quando o encontra em casa ou no quintal?
11. Sabe o que deve ser feito para evitar que eles apaream dentro ou perto de sua casa?

66

Anexo 2:
Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
Nome da Pesquisa
Conhecimento ecolgico tradicional sobre dpteros hematfagos numa comunidade de
pescadores artesanais no povoado de Areia Branca (Sergipe, Brasil).
Pesquisadores responsveis
Orientadora: Roseli La Corte dos Santos (79) 2105.6626 rlacorte@ufs.br
Graduando: Tllio Dias da Silva Maia (79)9119-7192 tullio_dias@yahoo.com.br
Instituio responsvel pela pesquisa
Universidade Federal de Sergipe (UFS) Departamento de Morfologia (DMO)
Informaes aos voluntrios
O/a Sr/Sra est sendo convidado/a para participar de uma etapa da pesquisa
Conhecimento ecolgico tradicional sobre dpteros hematfagos em sua comunidade.
Sua participao no obrigatria. A qualquer momento, o/a Sr/a pode desistir de
participar e retirar o seu consentimento, sem que haja qualquer prejuzo em sua relao
com os pesquisadores ou com a Universidade Federal de Sergipe.
O objetivo deste trabalho investigar o conhecimento ecolgico tradicional
local sobre a dinmica espacial e sazonal de insetos.
Sua participao nesta etapa da pesquisa consistir em participar de uma
entrevista em que sero respondidas perguntas a respeito da relao dos insetos com a
comunidade e as atividades por ela desenvolvidas. A entrevista ser gravada e transcrita.
As informaes obtidas atravs desta pesquisa sero confidenciais e
asseguramos o sigilo sobre sua participao.
O/a Sr./Sra receber uma cpia deste termo onde constam os telefones dos
pesquisadores, podendo tirar dvidas sobre o projeto e sua participao em qualquer
momento.

Eu: ___________________________________________________________________
RG: ______________________, abaixo assinado, tendo recebido as informaes no
verso e ciente dos meus direitos abaixo relacionados, concordo em participar como
voluntrio da pesquisa citada.

67

1- A garantia de receber a resposta a qualquer pergunta ou esclarecimento a

qualquer dvida a cerca dos procedimentos, riscos, benefcios e outros,
relacionado com a pesquisa a que serei submetido(a);
2- A liberdade de retirar o meu consentimento a qualquer momento e deixar de
participar do estudo;
3- A segurana de que no serei identificado(a) e de que ser mantido o carter
confidencial da informao relacionada com a minha privacidade;
4- O compromisso de me proporcionar informao atualizada durante o estudo,
ainda que esta possa afetar a minha vontade de continuar participando;
5- Que se existirem gastos adicionais, estes sero absorvidos pelo oramento da
pesquisa;
Tenho cincia do exposto acima e desejo colaborar com a pesquisa.
Aracaju,_____ de _______________ de __________.

__________________________________________
Assinatura do/a voluntrio/a

__________________________________________
Assinatura da coordenadora do projeto