Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AQUASNAP
Carrier is participating in the
Eurovent Certification Programme.
Products are as listed in the
Eurovent Directory of Certified
Products.
The drawings in this document are for illustrative purposes only and is not part of any offer for sale or contract.
2
CONTENTS
1 - INTRODUCTION ....................................................................................................................................................................... 4
1.1 - Installation safety considerations ............................................................................................................................................... 4
1.2 - Equipment and components under pressure .............................................................................................................................. 4
1.3 - Maintenance safety considerations ............................................................................................................................................ 5
1.4 - Repair safety considerations ...................................................................................................................................................... 5
2 - PRELIMINARY CHECKS ........................................................................................................................................................ 7
2.1 - Check equipment received ......................................................................................................................................................... 7
2.2 - Moving and siting the unit ......................................................................................................................................................... 7
3 - DIMENSIONS/CLEARANCES ................................................................................................................................................. 9
4 - PHYSICAL DATA .................................................................................................................................................................... 11
5 - ELECTRICAL DATA .............................................................................................................................................................. 11
6 - APPLICATION DATA ............................................................................................................................................................. 13
6.1 - Unit operating range ................................................................................................................................................................ 13
6.2 - Heat exchanger water flow rates .............................................................................................................................................. 13
6.3 - Minimum water flow rate ........................................................................................................................................................ 13
6.4 - Maximum heat exchanger water flow rate ............................................................................................................................... 13
6.5 - Water loop volume ................................................................................................................................................................... 13
6.6 - 30RH unit operating range at full and part load ...................................................................................................................... 14
6.7 - Pressure drop in the plate heat exchangers .............................................................................................................................. 14
7 - ELECTRICAL CONNECTION .............................................................................................................................................. 15
7.1 - Power supply ............................................................................................................................................................................ 16
7.2 - Voltage phase imbalance (%) .................................................................................................................................................. 16
8 - RECOMMENDED WIRE SECTIONS ................................................................................................................................... 17
8.1 - Field control wiring .................................................................................................................................................................. 17
9 - WATER CONNECTIONS ....................................................................................................................................................... 18
9.1 - Operating precautions and recommendations .......................................................................................................................... 18
9.2 - Hydronic connections .............................................................................................................................................................. 19
9.3 - Frost protection ........................................................................................................................................................................ 19
10 - NOMINAL SYSTEM WATER FLOW CONTROL ........................................................................................................... 21
10.1 - Water flow control procedure ................................................................................................................................................ 21
10.2 - Pump curve and water flow control as a function of the system pressure drops ................................................................... 22
10.3 - Pump pressure/flow rate curves ............................................................................................................................................. 22
10.4 - Available static system pressure ............................................................................................................................................ 23
11 - START-UP ............................................................................................................................................................................... 24
11.1 - Preliminary checks ................................................................................................................................................................. 24
11.2 - Actual start-up ........................................................................................................................................................................ 24
11.3 - Operation of two units in master/slave mode ........................................................................................................................ 24
11.4 - Supplementary electric resistance heaters .............................................................................................................................. 25
12 - MAINTENANCE .................................................................................................................................................................... 26
12.1 - Maintenance of the refrigerant circuit .................................................................................................................................... 26
12.2 - Electrical maintenance ........................................................................................................................................................... 28
12.3 - Condenser coil ........................................................................................................................................................................ 29
13 - AQUASNAP MAINTENANCE PROGRAM ....................................................................................................................... 29
13.1 - Maintenance schedule ............................................................................................................................................................ 29
13.2 - Description of the maintenance operations ............................................................................................................................ 30
14 - START-UP CHECKLIST FOR 30RH HEAT PUMPS ....................................................................................................... 31
1 - INTRODUCTION
Prior to the initial start-up of the 30RH units, the people
involved in the on-site installation, start-up, operation, and
maintenance of this unit should be thoroughly familiar with
these instructions and the specific project data for the
installation site.
The 30RH heat pumps are designed to provide a very high
level of safety during installation, start-up, operation and
maintenance. They will provide safe and reliable service when
operated within their application range.
This manual provides the necessary information to familiarize
yourself with the control system before performing start-up
procedures. The procedures in this manual are arranged in the
sequence required for machine installation, start-up, operation
and maintenance.
Be sure you understand and follow the procedures and safety
precautions contained in the instructions supplied with the
machine, as well as those listed in this guide.
Earthquake resistance has not been verified for standard units.
1.1 - Installation safety considerations
This machine must be installed in a location that is not accessible
to the public and protected against access by non-authorised
people.
After the unit has been received, when it is ready to be installed
or reinstalled, and before it is started up, it must be inspected
for damage. Check that the refrigerant circuit(s) is (are) intact.
Ensure especially that no components or pipes have shifted
(e.g. following a shock). If in doubt, carry out a leak tightness
check and verify with the manufacturer that the circuit integrity
has not been impaired. If damage is detected upon receipt,
immediately file a claim with the shipping company.
Do not remove the skid or the packaging until the unit is in its
final position. These units can be moved with a fork lift truck,
as long as the forks are positioned in the right place and
direction on the unit.
The units can also be lifted with slings, using only the designated lifting points marked at the four corners at the unit base.
These units are not designed to be lifted from above. Use
slings with the correct capacity, and always follow the lifting
instructions on the certified drawings supplied with the unit.
Safety is only guaranteed, if these instructions are carefully
followed. If this is not the case, there is a risk of material
deterioration and injuries to personnel.
Never cover any safety devices.
This applies to the globe valve in the water circuit and the
globe valve(s) in the refrigerant circuit(s).
Ensure that the valves are correctly installed, before operating
the unit.
Ensure that you are using the correct refrigerant type before
recharging the unit.
Charging any refrigerant other than the original charge type
(R407C) will impair machine operation and can even lead to
a destruction of the compressors. The compressors operating
with this refrigerant type are charged with a synthetic
polyolester oil.
These units have a hermetic refrigerant circuit and the
original charge need not be topped up.
Do not use oxygen to purge lines or to pressurize a machine
for any purpose. Oxygen gas reacts violently with oil, grease,
and other common substances.
Never exceed the specified maximum operating pressures.
Verify the allowable maximum high- and low-side test pressures by checking the instructions in this manual and the
pressures given on the unit name plate.
Do not use air for leak testing. Use only refrigerant or dry
nitrogen.
Do not unweld or flamecut the refrigerant lines or any refrigerant circuit component until all refrigerant (liquid and
vapour) has been removed from unit. Traces of vapour
should be displaced with dry air nitrogen. Refrigerant in
contact with an open flame produces toxic gases.
The necessary protection equipment must be available, and
appropriate fire extinguishers for the system and the
refrigerant type used must be within easy reach.
Do not siphon refrigerant.
Avoid spilling liquid refrigerant on skin or splashing it into
the eyes. Use safety goggles. Wash any spills from the skin
with soap and water. If liquid refrigerant enters the eyes,
immediately and abundantly flush the eyes with water and
consult a doctor.
Never apply an open flame or live steam to a refrigerant
container. Dangerous overpressure can result. If it is
necessary to heat refrigerant, use only warm water.
5
2 - PRELIMINARY CHECKS
2.2.1 - Moving
PS (bar)
TS (C)
Pressure switch cut-out pressure (bar)
Valve cut-out pressure (bar)
Test pressure, unit leak test (bar)
High pressure
Min.
Max.
Low pressure
Min.
Max.
-0.9
-20
29
32
15
-0.9
-20
25
32
72
25
62
Check that there is adequate space above the unit for air
flow.
Check that there are adequate support points and that they
are in the right places.
Where heavy snowfall is likely and long periods of subzero temperatures are normal, it is imperative to prevent
snow accumulating by raising the unit above the height of
drifts normally experienced.
Baffles may be necessary to deflect strong winds and to
prevent snow from blowing directly into the unit. They
must not restrict air flow into the unit.
CAUTION: Before lifting the unit, check that all casing
panels are securely fixed in place. Lift and set down the unit
with great care. Tilting and jarring can damage the unit and
impair unit operation.
The 30RH units can be hoisted with rigging. Coils should
always be protected against crushing while a unit is being
moved. Use struts or spreader bars to spread the slings above
the unit. Do not tilt a unit more than 15.
WARNING: Never push or lever on any of the enclosure
panels of the unit. Only the base of the unit frame is designed
to withstand such stresses.
3 - DIMENSIONS/CLEARANCES
1329
30RH 040-080
A1
A2
2050
30RH 090-160
3 - DIMENSIONS/CLEARANCES
30RH 200-240
3318
300
1674
2279
3297
1000
1000
Legend:
All dimensions are given in mm
Power supply
Water inlet
Water outlet
1000
1000
1000
2000
2000
1000
Solid surface
2000
Solid surface
1000
2000
1000
1000
NOTE:
A
Non-certified drawings.
Refer to the certified dimensional drawings supplied with the unit or
available on request, when designing an installation.
The unit must be installed level in both axes (less than 2 mm tolerance
per metre).
10
4 - PHYSICAL DATA
30RH
040
050
060
070
080
090
100
120
140
160
200
240
38.2
37
44.5
43.4
54
53
66
65
72
71
83
83
93
92
109
107
133
132
143
142
180
180
213
213
39.3
40.4
47.3
48.3
58
59
66
67
80
80
86
87
97
98
116
117
133
134
160
160
192
192
227
227
Operating weight
with hydronic module, single pump
kg
with hydronic module, dual pump
kg
Operating weight without hydronic module kg
566
646
542
624
704
600
647
727
623
661
741
637
691
768
665
1183
1260
1152
1196
1273
1165
1238
1338
1200
1312
1412
1274
1368
1468
1330
2233
2321
2086
2405
2493
2258
Refrigerant charge
Circuit A
Circuit B
R-407C
10.9
11.5
-
15.1
-
16.7
-
19.5
-
11.4
12.0
11.8
15.6
15.6
15.6
17.6
17.4
20.3
20.3
22.5
29.5
29.5
29.5
2
2
50
1
2
3
25
1
2
3
25
2
2
4
21
2
2
4
25
2
2
4
25
2
3
4
20
3
3
4
16.6
kW
kW
Compressors
Quantity, circuit A
Quantity, circuit B
No. of capacity steps
Minimum capacity
kg
Control type
PRO-DIALOG Plus
4
20908
15.6/7.8
8.2
9.8
11.4
13
26.8
26.8
1000
300
1000
300
1000
300
1000
300
1000
300
1000
400
1000
400
1
35
2-1/2
76.1
l/s
r/s
l
kPa
Hydronic module
1000
300
1000
300
1000
300
1000
300
Pump, safety valve, expansion tank, flow switch and flow control throttle valve
Victaulic screen filter, pressure gauge, purge valves (water and air)
Water connections
(with and without hydronic module)
Diameter
Outside tube diameter
1000
300
1
35
1
35
1
35
1
35
2
60.3
2
60.3
2
60.3
2
60.3
2
60.3
2
60.3
2
60.3
2-1/2
76.1
2-1/2
76.1
Legend:
*
Net nominal cooling capacity based on Eurovent conditions = gross cooling capacity plus the capacity corresponding to the available pressure (flow x pressure/0.3).
Standard Eurovent conditions: water heat exchanger entering/leaving temperature 12C/7C, outdoor air temperature 35C.
** Net nominal heating capacity based on Eurovent conditions = gross heating capacity minus the capacity corresponding to the available pressure (flow x pressure/
0.3).
Standard Eurovent conditions: air heat exchanger entering/leaving temperature 40C/45C, outdoor air dry bulb temperature 7C with 87% relative humidity.
5 - ELECTRICAL DATA
30RH
Power circuit
Nominal power supply
Voltage range
040
V-ph-Hz
V
050
060
070
080
090
100
120
140
160
200
240
400-3-50
360-440
The control circuit is supplied via the unit-mounted transformer
kW
A
A
20.3
30.0
35.0
24.6
35.6
42.6
28.9
42.2
49.3
33.9
51.0
58.2
40.0
57.2
67.2
44.1
64.5
76.5
48.4
71.1
83.2
58.1
85.2
99.4
68.1
102.9
117.2
79.7
113.2
133.2
104.3
151.0
176.0
124.9
179.1
209.1
A
A
181
119
153
107
159
112
168
120
213
151
222
-
229
-
209
-
227
-
279
-
322
-
355
kA
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Legend:
*
Power input of the compressor(s) + fan(s) + pump at maximum unit operating conditions: entering/leaving water temperature = 15C/10C and maximum air entering
temperature of 45C 1 K depending on the unit, and 400 V nominal voltage (values given on the unit name plate).
** Nominal unit current draw at standard Eurovent conditions: evaporator entering/leaving water temperature 12C/7C, outdoor air temperature 35C. The current
values are given at 400 V nominal voltage (values given on the unit name plate).
*** Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400 V nominal voltage (values given on the unit name plate).
Maximum instantaneous starting current at 400 V nominal voltage and with compressor in across-the-line-start (maximum operating current of the smallest
compressor(s) + fan current + pump current + locked rotor current of the largest compressor).
Maximum instantaneous starting current at 400 V nominal voltage and with compressor with electronic starter (maximum operating current of the smallest
compressor(s) + fan current + pump current + reduced start-up current of the largest compressor).
11
30RH
I Max
LRA
Circuit
DQ 12 CA 001EE 14
19.1
130
A
B
A1
DQ 12 CA 002EE 16.2
22.1
130
A
B
A2
DQ 12 CA 003EE 14.8
20.3
120
A
B
A1
A
B
A2
DQ 12 CA 005EE 21.9
DQ 12 CA 006EE 24.5
28.3
32.8
135
175
A
B
040
050
060
070
080
090
100
120
B1
A1
B1
B2
A2
B2
140
160
200
240
A1+A2
B1+B2
A1+A2
A1+A2+A3
B1+B2+B3B1+B2+B3
B1
B2
A1+A2
A1
A1+A2
A1
A1
A1+A2
B1+B2
Legend:
I Nom Nominal current draw at Eurovent conditions (see definition of conditions under nominal unit current draw), A
I Max Maximum operating current at 360 V, A
LRA
Locked rotor current, A
30RH 040-240 units have a single power connection point located at the main
switch.
The control box includes the following standard features:
a main disconnect switch, starter and motor protection devices for each
compressor, the fan, the optional pumps
the control devices
Field connections:
All connections to the system and the electrical installations must be in full
accordance with all applicable local codes.
The Carrier 30RH units are designed and built to ensure conform-ance with
these codes. The recommendations of European standard EN 60204-1
(machine safety - electrical machine components - part 1: general regulations corresponds to IEC 60204-1) are specifically taken into account, when
designing the electrical equipment.
NOTES:
12
2.
3.
4.
5.
6.
outdoor installation*
ambient temperature range: -10C to +46C, class 4K3*
altitude: 2000 m
presence of hard solids, class 4S2 (no significant dust present)
presence of corrosive and polluting substances, class 4C2
(negligible)
vibration and shock, class 4M2
b. Competence of personnel, class BA4* (trained personnel - IEC 60364)
Power supply frequency variation: 2 Hz.
The neutral (N) conductor must not be connected directly to the unit (if
necessary use a transformer).
Overcurrent protection of the power supply conductors is not provided with the
unit.
The factory-installed disconnect switch(es)/circuit breaker(s) is (are) of a type
suitable for power interruption in accordance with EN 60947.
The units are designed for connection to TN networks (IEC 60364). For IT
networks the earth connection must not be at the network earth. Provide a
local earth, consult competent local organisations to complete the electrical
installation.
The required protection level for this class is IP43BW (according to reference
document IEC 60529). All 30RH units are protected to IP44CW and fulfil this
protection condition.
6 - APPLICATION DATA
Cooling mode
Water heat exchanger (evaporator)
Minimum C
Maximum C
7.8 *
5 **
-
30
15
60
Application
N*
-10***
46***
Air conditioning
30RH 040
30RH 050 to 240
3.5
2.5
(See note)
Minimum C
Maximum C
10
20
3
45
50
60
-10***
40***
040
050
060
070
080
090
100
120
140
160
200
240
l/s
Dual pump
l/s
1,0
1,1
1,4
1,5
1,7
2,3
2,6
3,1
3,5
4,2
5,3
6,3
3,5
4,0
4,4
4,6
5,5
5,6
5,8
8,5
8,8
9,1
23,4
23,4
4,4
5,2
6,0
6,4
6,8
6,9
7,4
10,5
11,4
11,9
23,4
23,4
3,7
4,6
5,8
6,4
7,3
7,6
8,8
10,8
12,7
14,4
24,2
24,2
Legend
*
Maximum flow rate at an available pressure of 50 kPa (unit with hydronic
module).
** Maximum flow rate at a pressure drop of 100 kPa in the plate heat exchanger
(unit without hydronic module).
Pure water
EG 10%
EG 20%
EG 35%
30RH 040-080
(in litres)
30RH 090-160
(in litres)
30RH 200-240
(in litres)
600
450
400
300
1500
1200
1000
800
2000
1600
1400
1000
Bad
Good
Bad
Good
13
100
11
10
C
46
45
44,5
44
10
-10
10
1
0
10
Legend
1 30RH 040
2 30RH 050
3 30RH 060
4 30RH 070
5 30RH 080
6 30RH 090
7 30RH 100
8 30RH 120
9 30RH 140
10 30RH 160
11 30RH 200-240
Heating mode
C
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
20
25
30
35
40
45
50
Notes
1 Evaporator T = 5 K
2 The evaporator and the hydronic circuit pump are frost protected down
to -20C.
Operating range with required anti-freeze solution and special ProDialog control configuration
14
30
7 - ELECTRICAL CONNECTION
30RH 040-080
Control box
33
33
81
143
5.5
L1 L2 L3
A
1
30RH 090-240
30RH 040-080
30RH 090-160
30RH 200-240
Control box
227
1398
1408
809
809
1154
1251
39
39
295
S
L1 L2 L3
8,5
B
B
Legend
1 Main disconnect switch
PE Earth connection
S Power supply cable section (see table "Recommended wire sections").
X Disconnect switch position referred to the unit side
Y Control box position referred to the unit base
NOTES
The 30RH 040-240 units have only one power connection
point located at the main disconnect switch.
Before connecting electric power cables, it is imperative to
check the correct order of the 3 phases (L1 - L2 - L3).
Non-certified drawings. Refer to the certified drawings
supplied with the unit or available on request.
15
Example:
On a 400 V - 3 ph - 50 Hz supply, the individual phase voltages
were measured to be:
AB = 406 V ; BC = 399 ; AC = 394 V
Average voltage
Motor
16
Units
S Min. (mm2)
by phase
Cable type
L (m)
S Max. (mm2)
by phase
Cable type
L (m)
30RH 040
30RH 050
30RH 060
30RH 070
30RH 080
30RH 090
30RH 100
30RH 120
30RH 140
30RH 160
30RH 200
1x 6
1x 6
1x 10
1x 10
1x 16
1x 16
1x 25
1x 25
1x 35
1x 50
1 x 70
XLPE Cu
XLPE Cu
XLPE Cu
XLPE Cu
XLPE Cu
XLPE Cu
XLPE Cu
XLPE Cu
XLPE Cu
XLPE Cu
XLPE Cu
90
80
110
100
125
115
145
135
150
180
180
30RH 240
1 x 70
XLPE Cu
180
1x 16
1x 25
1x 25
1x 35
1x 50
1x 70
1x 70
1x 95
1x 120
1x 150
1 x 150
1 x 240
1 x 185
PVC Cu
PVC Cu
PVC Cu
PVC Cu
PVC Cu
PVC Cu
PVC Cu
PVC Cu
PVC Cu
PVC Cu
XLPE Cu
PVC Cu
XLPE Cu
245
300
300
310
350
380
380
410
435
450
335
480
345
Power supply cable section (see the diagram in chapter: "Electrical connection")
17
9 - WATER CONNECTIONS
For size and position of the unit water inlet and outlet connections refer to the certified dimensional drawings supplied with
the unit. The water pipes must not transmit any radial or axial
force to the heat exchangers nor any vibration.
The water supply must be analysed and appropriate filtering,
treatment, control devices, shutoff and bleed valves and circuits
built in, to prevent corrosion (example: damage to the protection
of the tube surface if the fluid is polluted), fouling and deterioration of the pump fittings.
Before any start-up verify that the heat exchange fluid is
compatible with the materials and the water circuit coating.
In case additives or other fluids than those recommended by
Carrier s.a are used, ensure that the fluids are not considered as
a gas, and that they belong to class 2, as defined in directive
97/23/EC.
Carrier s.a. recommendations on heat exchange fluids:
1. No NH4+ ammonium ions in the water, they are very
detrimental for copper. This is one of the most important
factors for the operating life of copper piping. A content
of several tenths of mg/l will badly corrode the copper
over time.
2. Cl- Chloride ions are detrimental for copper with a risk of
perforations by corrosion by puncture. If possible keep
below 10 mg/l.
3. SO42- sulphate ions can cause perforating corrosion, if
their content is above 30 mg/l.
4. No fluoride ions (<0.1 mg/l).
5. No Fe2+ and Fe3+ ions with non negligible levels of
dissolved oxygen must be present. Dissolved iron < 5 mg/
l with dissolved oxygen < 5 mg/l.
6. Dissolved silicon: silicon is an acid element of water and
can also lead to corrosion risks. Content < 1mg/l.
7. Water hardness: TH >2.8 K. Values between 10 and 25
can be recommended. This will facilitate scale deposit that
can limit corrosion of copper. TH values that are too high
can cause piping blockage over time. A total alkalimetric
titre (TAC) below 100 is desirable.
8. Dissolved oxygen: Any sudden change in water oxygenation conditions must be avoided. It is as detrimental to
deoxygenate the water by mixing it with inert gas as it is
to over-oxygenate it by mixing it with pure oxygen. The
disturbance of the oxygenation conditions encourages
destabilisation of copper hydroxides and enlargement of
particles.
9. Specific resistance electric conductivity: the higher the
specific resistance, the slower the corrosion tendency.
Values above 3000 Ohm/cm are desirable. A neutral
environment favours maximum specific resistance values.
For electric conductivity values in the order of 200-6000
S/cm can be recommended.
10. pH: Ideal case pH neutral at 20-25C (7 < pH < 8).
ATTENTION: Charging, adding or draining fluid from the
water circuit must be done by qualified personnel, using air
vents and materials suitable for the products. The water
circuit charging devices are field-supplied.
18
IMPORTANT:
Depending on the atmospheric conditions in your area you
must do the following when switching the unit off in winter:
Add ethylene glycol with an adequate concentration to protect the installation up to a temperature of 10 K below the
lowest temperature likely to occur at the installation site.
If the unit is not used for an extended period, it is
recommended to drain it, and as a safety precaution
introduce ethylene glycol in the heat exchanger, using
the water entering purge valve connection.
At the start of the next season, refill the unit with water
and add an inhibitor.
For the installation of auxiliary equipment, the installer
must comply with basic regulations, especially for
minimum and maximum flow rates, which must be
between the values listed in the operating limit table
(application data).
To prevent corrosion by differential aeration, the complete drained heat transfer circuit must be charged with
nitrogen for a period of one month. If the heat transfer
fluid does not comply with the Carrier S.A. regulations,
the nitrogen charge must be added immediately.
Legend
A Unit
B Water network
C Closed
O Open
19
2
17
12
14
15
10
4
13
5
18
11
7
5
17
13
14
15
19
16
Legend
Components of the unit and hydronic module
Installation components
1
2
3
4
5
6
12
13
14
15
16
17
18
20
Air vent
Thermometer sleeve
Flexible connection
Check valve
System water drain plug (on connection pipe supplied in the unit)
Pressure gauge
Freeze-up protection bypass valve (when valve No. 15 are closed during
winter)
19 Charge valve
---
Note:
Units without hydronic module (option) are equipped with a flow switch and an
internal piping heater.
The water circulation pumps of the 30RH units have been sized
to allow the hydronic modules to cover all possible configurations based on the specific installation conditions, i.e. for
various temperature differences between the entering and the
leaving water (T) at full load, which can vary between 3 and
10C.
Air vent
Use this specification for the unit selection to know the system
operating conditions and to deduce the nominal air flow as well
as the plate heat exchanger pressure drop at the specified conditions. If this information is not available at the system startup, contact the technical service department responsible for the
installation to get it.
These characteristics can be obtained from the technical
literature using the unit performance tables for a T of 5 K at
the evaporator or with the Electronic Catalogue selection
program for all T conditions other than 5 K in the range of 3
to 10 K.
10.1 - Water flow control procedure
Legend
O
Open
F
Closed
Water inlet
Water outlet
Pressure gauge
Proceed as follows:
Open the valve fully (approximately 9 turns counter-clockwise).
If the pressure drop has increased, this indicates that the screen
filter must be removed and cleaned, as the hydronic circuit
contains solid particles. In this case close the shutoff valves at
the water inlet and outlet and remove the screen filter after
emptying the hydronic section of the unit.
Start-up the pump using the forced start command (refer to the
controls manual) and let the pump run for two consecutive
hours to clean the hydronic circuit of the system (presence of
solid contaminants).
Renew, if necessary, to ensure that the filter is not contaminated. Purge the air from the circuit (see 'Air vent' diagram).
21
Single pumps
325
300
275
250
225
2
200
175
150
125
100
75
50
0
10
12
14
16
18
20
22
24
26
325
300
275
250
225
200
175
150
125
100
75
50
200
175
10
12
14
16
Legend
1 30RH 040-100
2 30RH 120-160
3 30RH 200-240
150
1
Dual pumps
125
100
75
2
50
25
0
2
10
Dbit
l/s
Water
flowd'eau,
rate, l/s
Legend
1 Pump curve, 30RH 100
2 Plate heat exchanger pressure drop (to be measured with the pressure gauge
installed at the water inlet and outlet)
3 Installation pressure drop with control valve wide open
4 Installation pressure drop after valve control to obtain nominal flow rate
22
18
20
22
24
26
275
250
225
200
175
150
125
100
75
4
50
1
25
0
10
10
12
14
16
18
20
22
24
6
7
8
9
10
30RH 100
30RH 120
30RH 140
30RH 160
30RH 200-240
Dual pumps
325
300
275
250
225
200
175
150
125
100
7
75
50
1
25
0
5
8
10
10
12
11
14
16
18
20
22
24
7
8
9
10
11
30RH 100
30RH 120
30RH 140
30RH 160
30RH 200-240
23
11 - START-UP
11.1 - Preliminary checks
-
Please refer to the 30RA/RY - RH/RYH A series ProDialog Plus Control manual.
Legend
1
2
Master unit
Slave unit
Additional CCN board (one per unit, with connection via communication
bus)
Control boxes of the master and slave units
Water inlet
Water outlet
24
Water pumps for each unit (included as standard for units with hydronic
module)
Additional sensors for leaving water control, to be connected to channel 1
of the slave boards of each master and slave unit
CCN communication bus
Connection of two additional sensors
2
3
Legend
1 Electric heater power supply 400 V-3 ph-50 Hz
2 Accessory control board for four additional electric heaters
3 Internal communication bus
4 Heater stage control contactors
5 Power supply for additional heaters
6 Supplementary electric resistance heaters
For the required configuration of the stages consult the ProDialog Control manual for the 30RA/RY - 30RH/RYH "A" series.
100
1
80
1
2
1
60
2
3
40
B
20
0
-15
-10
-5
10
15
Legend
1 Stage 1
2 Stage 2
3 Stage 3
4 Stage 4
A Heat pump capacity variation as a function of the air temperature
B Building thermal load
C Balance point between the capacity supplied by the heat pump and the thermal load of the building
Operating range, in which the heat pump capacity is lower than the building thermal load
Operating range, in which the heat pump capacity is higher than the building thermal load
25
Keep the unit itself and the space around it clean and free
of obstructions. Remove all rubbish such as packing
materials, as soon as the installation is completed.
In the heating mode the water heat exchanger has a low volume
on the refrigerant side and can therefore not obtain the necessary
subcooling by itself. The water heat exchanger is only used to
obtain desuperheat and condensing of the refrigerant.
Subcooling is realised in a liquid-vapour heat exchanger,
external to the water heat exchanger. This receiver/heat exchanger
has the dual function of storing the excess charge in the heating
mode and of subcooling the refrigerant. The excess charge to
be stored in the heating mode is approximately the same as half
the total charge for the cooling mode.
The patented design of this receiver/heat exchanger is optimised to achieve these two functions. Three different receiver
sizes are available for the units, depending on the circuit volume.
In these receivers the high-pressure liquid refrigerant is subcooled by the suction gas which is thus superheated.
The superheating of the suction gas in the receiver also permits
optimising the air heat exchanger performance (superheat zero
at the evaporator outlet). It is imperative to operate the unit in
the cooling mode to be able to check if the unit charge is
correct by verifying the actual subcooling (see diagram).
26
16
58
14
57
12
56
55
10
1
54
8
2
53
6
3
52
51
2
4
0
75
80
85
90
95
50
100
12 - MAINTENANCE
In order to measure the liquid refrigerant pressure and temperature ahead of the expansion device, an access port must be
opened on the expansion device which causes a slight air bypass
on the condenser. Wait until unit operation has stabilized before
carrying out pressure and temperature measurements.
WARNING: To ensure proper operation of 30RH units there
must be at least 12 K of subcooling as the liquid refrigerant
enters the expansion valve.
The 30RH units use refrigerant. For your information, we are
reproducing here some extracts from the official publication
dealing with the design, installation, operation and
maintenance of air conditioning and refrigeration systems
and the training of people involved in these activities, agreed
by the air conditioning and refrigeration industry.
Pressure
L+V
Enthalpy
Legend
1
2
3
4
5
6
7
8
L
L+V
V
12.1.5 - Principles
Refrigeration installations must be inspected and maintained
regularly and rigorously by specialists. Their activities must be
overseen and checked by properly trained people. To minimise
discharge to the atmosphere, refrigerants and lubricating oil
must be transferred using methods which reduce leaks and
losses to a minimum and with materials that are suitable for the
products.
27
Find the leak and completely drain the system with a refrigerant
recovery unit. Carry out the repair, leak test and then recharge
the system.
IMPORTANT: After the leak has been repaired, the circuit
must be tested, without exceeding the maximum low-side
operating pressure shown on the unit name plate.
The refrigerant must always be recharged in the liquid phase
into the liquid line.
The refrigerant cylinder must always contain at least 10% of its
initial charge.
For the refrigerant quantity per circuit, refer to the data on the
unit name plate.
12.1.8 - Characteristics of R407C
See the table below.
Saturated bubble point temperatures (bubble point curve)
Saturated dew point temperatures (dew point curve)
12.2 - Electrical maintenance
When working on the unit comply with all safety precautions
decribed in section Maintenance safety considerations.
It is strongly recommended to change the fuses in the
units every 15000 operating hours or every 3 years.
It is recommended to verify that all electrical connections
are tight:
a. after the unit has been received at the moment of
installation and before the first start-up,
b. one month after the first start-up,when the electrical
components have reached their nominal operating
temperatures,
c. then regularly once a year.
Bar
(relative)
Saturated bubble
point temp.
Saturated dew
point temp.
Bar
(relative)
Saturated bubble
point temp.
Saturated dew
point temp.
Bar
(relative)
Saturated bubble
point temp.
Saturated dew
point temp.
1
1.25
1.5
1.75
2
2.25
2.5
2.75
3
3.25
3.5
3.75
4
4.25
4.5
4.75
5
5.25
5.5
5.75
6
6.25
6.5
6.75
7
7.25
7.5
7.75
8
8.25
8.5
8.75
9
9.25
9.5
9.75
10
10.25
-28.55
-25.66
-23.01
-20.57
-18.28
-16.14
-14.12
-12.21
-10.4
-8.67
-7.01
-5.43
-3.9
-2.44
-1.02
0.34
1.66
2.94
4.19
5.4
6.57
7.71
8.83
9.92
10.98
12.02
13.03
14.02
14.99
15.94
16.88
17.79
18.69
19.57
20.43
21.28
22.12
22.94
-21.72
-18.88
-16.29
-13.88
-11.65
-9.55
-7.57
-5.7
-3.93
-2.23
-0.61
0.93
2.42
3.85
5.23
6.57
7.86
9.11
10.33
11.5
12.65
13.76
14.85
15.91
16.94
17.95
18.94
19.9
20.85
21.77
22.68
23.57
24.44
25.29
26.13
26.96
27.77
28.56
10.5
10.75
11
11.25
11.5
11.75
12
12.25
12.5
12.75
13
13.25
13.5
13.75
14
14.25
14.5
14.75
15
15.25
15.5
15.75
16
16.25
16.5
16.75
17
17.25
17.5
17.75
18
18.25
18.5
18.75
19
19.25
19.5
19.75
23.74
24.54
25.32
26.09
26.85
27.6
28.34
29.06
29.78
30.49
31.18
31.87
32.55
33.22
33.89
34.54
35.19
35.83
36.46
37.08
37.7
38.31
38.92
39.52
40.11
40.69
41.27
41.85
42.41
42.98
43.53
44.09
44.63
45.17
45.71
46.24
46.77
47.29
29.35
30.12
30.87
31.62
32.35
33.08
33.79
34.5
35.19
35.87
36.55
37.21
37.87
38.51
39.16
39.79
40.41
41.03
41.64
42.24
42.84
43.42
44.01
44.58
45.15
45.71
46.27
46.82
47.37
47.91
48.44
48.97
49.5
50.02
50.53
51.04
51.55
52.05
20
20.25
20.5
20.75
21
21.25
21.5
21.75
22
22.25
22.5
22.75
23
23.25
23.5
23.75
24
24.25
24.5
24.75
25
25.25
25.5
25.75
26
26.25
26.5
26.75
27
27.25
27.5
27.75
28
28.25
28.5
28.75
29
29.25
47.81
48.32
48.83
49.34
49.84
50.34
50.83
51.32
51.8
52.28
52.76
53.24
53.71
54.17
54.64
55.1
55.55
56.01
56.46
56.9
57.35
57.79
58.23
58.66
59.09
59.52
59.95
60.37
60.79
61.21
61.63
62.04
62.45
62.86
63.27
63.67
64.07
64.47
52.55
53.04
53.53
54.01
54.49
54.96
55.43
55.9
56.36
56.82
57.28
57.73
58.18
58.62
59.07
59.5
59.94
60.37
60.8
61.22
61.65
62.07
62.48
62.9
63.31
63.71
64.12
64.52
64.92
65.31
65.71
66.1
66.49
66.87
67.26
67.64
68.02
68.39
28
Maintenance instructions
During the unit operating life the service checks and tests must
be carried out in accordance with applicable national regulations.
These products have a neutral pH value, do not contain phosphates, are not harmful to the human body, and can be disposed
of through the public drainage system.
Depending on the degree of fouling both products can be used
diluted or undiluted.
For normal maintenance routines we recommend using 1 kg of
the concentrated product, diluted to 10%, to treat a coil surface
of 2 m2. This process can either be carried out with a TOTALINE
applicator gun (part No. TE01 WA 4000EE) or using a highpressure spray gun in the low-pressure position. With pressurised cleaning methods care should be taken not to damage the
coil fins. The spraying of the coil must be done:
in the direction of the fins
in the opposite direction of the air flow direction
with a large diffuser (25-30)
at a distance of 300 mm.
The two cleaning products can be used for any of the following
coil finishes: Cu/Cu, Cu/Al, Cu/Al with Polual, Blygold and/or
Heresite protection.
It is not necessary to rinse the coil, as the products used are pH
neutral. To ensure that the coil is perfectly clean, we recommend
rinsing with a low water flow rate. The pH value of the water
used should be between 7 and 8.
WARNING: Never use pressurized water without a large
diffusor. Concentrated and/or rotating water jets are strictly
forbidden.
Correct and frequent cleaning (approximately every three
months) will prevent 2/3 of the corrosion problems.
Never use a fluid with a temperature above 45C to clean the
air heat exchangers.
Frequency
Weekly
Monthly
Annually
Special cases
29
Service C
Carry out the operations listed under Service B.
Refrigerant circuit
Check the leak-tightness of the circuit and ensure that
there is no piping damage.
Carry out an oil contamination test. If acid, water or
metallic particles are present replace the oil in the circuit.
Verify the tightening of the thermostatic mechanism of
the expansion device.
Full-load operating test. In addition to the checks carried
out under Service B, validate the values of the heat
exchanger inlet and outlet tightening.
Check the operation of the high-pressure and low-pressure
switches. Replace them if there is a fault.
Check the fouling of the filter drier (by checking the
temperature difference in the copper piping). Replace it if
necessary.
Electrical checks
Check the status of the electrical cables and their
insulation.
Carry out an operating test of the electric evaporator
heaters, compressor crankcase heater, piping and
expansion device, as required.
Check the phase/earth insulation of the compressors, fans
and pumps.
Check the compressor, fan and pump winding status.
Mechanical checks
Check the tightening of the fan tower, fan, compressor
and control box fixing bolts.
Check that no water has penetrated into the control box.
All metallic parts of the unit (chassis, casing panels,
control boxes, heat exchangers etc.) are protected against
corrosion by a coating of powder or liquid paint. To
prevent the risk of blistering corrosion that can appear
when moisture penetrates under the protective coatings, it
is necessary to carry out periodic checks of the coating
(paint) condition.
Water circuit checks
Clean the water filter.
Purge the circuit with air.
Verify the correct operation of the water flow switch.
Check the status of the thermal piping insulation.
Check the water flow by checking the heat exchanger
pressure difference (using a pressure gauge).
Check the concentration of the anti-freeze protection
solution (ethylene glycol or polyethylene glycol).
Check the satus of the heat transfer fluid or the water
quality.
Check the steel pipe corrosion.
Service D
Single pump and dual pump.
Mechanical seal: replace this every 13000 operating
hours.
Bearing: replace this every 20000 operating hours.
30
14 - START-UP CHECKLIST FOR 30RH HEAT PUMPS (USE FOR JOB FILE)
Preliminary information
Job name: ................................................................................................................................................................................................
Location: .................................................................................................................................................................................................
Installing contractor: ...............................................................................................................................................................................
Distributor: ..............................................................................................................................................................................................
Start-up preformed by: ............................................................... Date: ...............................................................................................
Equipment
Model 30RH: .................................................................................. S/N ..............................................................................................
Compressors
Circuit A
Circuit B
1. Model # ...................................................................................... 1. Model # .................................................................................
S/N ............................................................................................. S/N ..............................................................................................
2. Model # ...................................................................................... 2. Model # .................................................................................
S/N ............................................................................................. S/N ..............................................................................................
3. Model # ...................................................................................... 3. Model # .................................................................................
S/N ............................................................................................. S/N ..............................................................................................
31
Unit start-up
The water pump starter has been properly interlocked with the unit
Oil level is correct
Unit has been leak checked (including fittings)
Locate, repair, and report any refrigerant leaks
................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................
Check voltage imbalance: AB ..................
Average voltage = .....................................
Maximum deviation = ..............................
Voltage imbalance = .................................
AC ................. BC .................
(see installation instructions)
(see installation instructions)
(see installation instructions) .
32
Carry out the QUICK TEST function (see 30RA/RY - 30RH/RYH A Pro-Dialog Plus control manual):
Check and log on to the user menu configuration
Load sequence selection ........................................................................................................................................................
Capacity ramp loading selection ...........................................................................................................................................
Start-up delay ........................................................................................................................................................................
Boiler section .........................................................................................................................................................................
Pump control .........................................................................................................................................................................
Set-point reset mode ..............................................................................................................................................................
Night-time capacity setback ..................................................................................................................................................
Re-enter the set-points
WARNING
Be sure that all service valves are open, and that the pump is on before attempting to start this machine. Once all checks have been
made, start the unit in the "LOCAL ON" position.
Unit starts and operates properly
Temperatures and pressures
WARNING
Once the machine operation has stabilised, record the following parameters:
Heat exchanger entering water ..............................................................................................................................................
Heat exchanger leaving water ...............................................................................................................................................
Ambient temperature .............................................................................................................................................................
Circuit A suction pressure .....................................................................................................................................................
Circuit B suction pressure .....................................................................................................................................................
Circuit A discharge pressure ..................................................................................................................................................
Circuit B discharge pressure ..................................................................................................................................................
Circuit A suction temperature ................................................................................................................................................
Circuit B suction temperature ................................................................................................................................................
Circuit A discharge temperature ............................................................................................................................................
Circuit B discharge temperature ............................................................................................................................................
Circuit A liquid line temperature ...........................................................................................................................................
Circuit B liquid line temperature ...........................................................................................................................................
NOTES:
...............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
33