Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Laser
MANUAL DE OPERAO
LLT 0107
Contedo da Embalagem
Transporte e Armazenagem
No processo de transporte de nossos equipamentos
indispensvel a utilizao de sua prpria embalagem, por ser
apropriada para resistir a possveis danos.
No armazenamento por tempo indeterminado deve ser
utilizada a prpria embalagem, devendo ser guardado em local
sem umidade.
01-Termo de Garantia
01-Pesquisa de Satisfao
do Cliente
01-CD Trabalhando
com Endophoton
01-Lista Assistncias
Tcnicas Autorizadas
01-Manual Endophoton
01-Suporte Caneta
Laser (Pea A)
01-Suporte Caneta
Laser (Pea B)
01-Conversor Retificador
FON0401
01-Chave de Bloqueio
Operacional
01-Cabo de Fora
M90/E180
01-Aparelho
Endophoton
Recomendaes:
! Se o aparelho estiver danificado ou algum item estiver faltando,
entre em contato com o revendedor / vendedor imediatamente.
! Guarde a caixa e o material de embalagem.
2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Contedo da Embalagem
Transporte e Armazenagem
No processo de transporte de nossos equipamentos
indispensvel a utilizao de sua prpria embalagem, por ser
apropriada para resistir a possveis danos.
No armazenamento por tempo indeterminado deve ser utilizada
a prpria embalagem, devendo ser guardado em local sem
umidade.
Qtd.
01
01
01
01
01
01
01
01
01
*
*
Descrio
Cdigo
Aparelho Endophoton LLT0107
10100407
15000115
Conversor Retificador FON0401
15000133
Suporte para Caneta Laser Endophoton
80040030
Chave de Bloqueio Operacional
80020080
Cabo de Fora M90/F180
15000302
Cabo Conexo PN2030
15000047
Manual Endophoton
25000916
CD Trabalhando com Endophoton
Termo de Garantia
15000100
Caneta Emissora Laser P30 904nm 50W
15000093
*(A quantidade adquirida na compra do aparelho)
Caneta Emissora Laser P30 660nm 35mW 15000108
*(A quantidade adquirida na compra do aparelho)
Recomendaes:
! Se o aparelho estiver danificado ou algum item estiver faltando,
entre em contato com o fabricante/revendedor imediatamente.
! Guarde a caixa e o material de embalagem para o caso de transporte
do aparelho.
2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Contedo da Embalagem
Acessrios: Exclusivo(*)
01 Cabo de Fora(*)
Documentos Acompanhantes
01 Termo de Garantia
01 CD Trabalhando
com Endophoton
01 Manual de Operao
NDICE
Introduo
01
Precaues
03
Indicaes
08
Contra-Indicaes
09
Instalao
10
Descrio
12
Funcionamento
18
33
Simbologia
34
Solucionando Problemas
36
Manuteno
38
Especificaes Tcnicas
41
Compatibilitade Eletromagntica
43
Introduo
Informaes Preliminares sobre o ENDOPHOTON
01
Introduo
02
ponto de aplicao.
No ENDOPHOTON
a caneta P30P904-050 invisvel
pulsada deve estar em contato com a pele e exercendo
pequena presso.
J com a caneta P30P660-020 vermelha contnua no h
contato com a pele. Mantm-se uma distncia mnima entre a
caneta e o ponto de aplicao.
Responsabilidade do Usurio
Precaues
03
Precaues
importante que se tome cuidado ao manusear as canetas
emissoras. O laser infravermelho invisvel a olho n por isso
tanto seu feixe como os das outras duas canetas no devem,
ser apontados para a retina.
DRON-Distncia de Risco Ocular Nominal
Representa a distncia na qual em condies ideais, a
irradiancia e a exposio radiante de um feixe laser quando
incidindo na cnea, ficam abaixo da Mxima Exposio
Permissvel para o tecido ocular.
Porm aconselhamos jamais olhar diretamente para o feixe
independente da distncia.
DRON-Caneta Emissora PW904-50
Distncia de Risco Ocular Nominal 3 metros
DRON- Caneta Emissora CW660-35
Distncia de Risco Ocular Nominal 70 metros
Precaues
04
Porcentagem de transmisso
100
90
80
70
60
660
50
nm
40
30
20
10
0
400
500
600
700
800
900
1000
Precaues
05
Porcentagem de transmisso
100
90
80
70
60
850
50
nm
904
nm
40
30
20
10
0
400
500
600
700
800
900
1000
Precaues
06
Doses sugeridas:
Abaixo temos resumido algumas doses de energia, por
ponto em funo do efeito desejado:
!
!
!
!
Antlgico
Anti Inflamatrio
Regenerativo
Circulatrio
20 a 40 mJ
10 a 30 mJ
30 a 60 mJ
10 a 30 mJ
Intensidade de Incidncia
na Superfcie = 100%
%
100
1 x profundidade
de penetrao D/2
Tecido
Intensidade
Relativa
50
3
2
1
Profundidade de penetrao
2 x profundidade
de penetrao
3 x profundidade
de penetrao
Precaues
07
Indicaes
Indicaes
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Traumatismos musculares
Traumatismos tendinosos
Traumatismos nervosos
Traumatismos sseos
Efeito lgico local
Cicatrizao ps-cirrgica
Enfermidades dermo epidrmicas
Anti-inflamatrio
Trfico
Algias
08
Contra-Indicaes
09
Contra-Indicaes
1-Absolutas
!
Retina
Neoplasias
2-Relativas
!
Epilticos
Gestao
Instalao
10
Instalao
11
2
3
4
5
ENDOPHOTON .
Instalao/Conservao
A boa circulao de ar essencial para prevenir o
superaquecimento do equipamento.
Nunca instale o aparelho prximo a fontes de calor, nem
submeta o equipamento luz solar direta, ao p ou vibraes
mecnicas excessivas.
Jamais utilizar o equipamento sob condies de umidade ou
permitir a entrada de lquido no interior do gabinete.
Caso este incidente venha a ocorrer, desligue imediatamente o
equipamento e comprove mediante assistncia tcnica
do fabricante, se no houve ou possa haver danos decorrentes
de tal fato, antes de reiniciar a utilizao do aparelho.
Descrio
12
3
Registro ANVISA
chave geral
mains switch
BIOSISTEMAS
www.kld.com.br
liga
I - on
10245230010
desliga
O - off
Identificao de Fbrica
Identification Number
Laser para Terapia
Laser for Therapy
Caneta Emissora Laser P30P904-050
P30P904-050 Laser Probe
Caneta Emissora Laser P30C660-020
P30C660-020 Laser Probe
14V 3.5A
CC: ...
Ateno, utilizar
fonte de alimentao
. 401
modelo FON0
24
Descrio
13
BIOSISTEMAS
ENDOPHOTON
8
7
NTEr
UP
6
NCE
10
11
S
TART
ST
OWN
OP
LASER
14
12
SENSOR IR
LOCKED
UMDNS
12-299
LLT 0107
13
16
STOP
15
17
Descrio
14
19
18
20
Abertura Laser
(Sada do feixe de laser)
22
21
23
Abertura Laser
(Sada do feixe de laser)
RADIAO LASER
EVITE EXPOSIO AO FEIXE
PRODUTO LASER CLASSE 3B
max power out 35mW
comprimento de onda 660nm
IEC 60825-1 - 1993+A1:1997
A ABERTURA LASER est na extremidade aplicadora
Descrio
15
Chave Liga-Desliga
Ligar ou Desligar o equipamento.
Nmero de Identificao
Indica o nmero de srie do aparelho.
Entrada de Ventilao
Deixe a entrada de ventilao livre, no tampe a entrada.
Display
Display de cristal lquido.
Tecla enter
Permite selecionar os parmetros.
Tecla cancel
Cancela um parmetro selecionado.
Teclas up
Ajusta o parmetro selecionado.
Teclas down
Ajusta o parmetro selecionado.
10
Tecla Start
Inicia o tratamento
liberando a dose estipulada,
iniciando a contagem decrescente do tempo
selecionado.
11
Tecla Stop
Interrompe o tratamento.
Descrio
16
12
13
14
15
Sensor
utilizado para verificar a emisso da Caneta Laser
904nm pois trata-se de uma radiao luminosa invisvel.
Para testa-l dispare a caneta e aponte-a para o sensor.
16
17
LOCKED
STOP
STOP
Descrio
18
17
19
20
21
22
23
24
Funcionamento/Ligando o aparelho 18
Conectar o
cabo de fora
na FON0401.
(Seleo auto mtica de
Conectar o cabo
de fora na rede
eltrica (127 a
230V~).
2
tenso).
1
Ligar a
Chave LigaDesliga do
aparelho.
Conectar o
plug do cabo
de sada da
FON0401 no
aparelho.
ENDOPHOTON
VXX
NTEr
TART
UP
OWN
ENDOPHOTON
NCE
ST
OP
Funcionamento/Viso Geral
CANETA: 904nm 50mW
Viso Geral
-Menu---------------1
DOSE
-DOSE---------------1(J/cm2)
00:06
-Menu---------------2
PROFUNDIDADE
90(J/cm2)
09:00
-Profundidade-------SUPERFICIE
00:06
30(mm)
-Menu---------------3
FREQUENCIA
-Frequencia---------CONTINUO
00:06
80(Hz)
-Menu---------------4
DOSIMETRIA
-Dosimetria---------Densidade(J/cm2)
Energia(mJ)
-Menu---------------5
CANETA
-Caneta-------------904nm - 50mW
19
Funcionamento/Viso Geral
Ligue o
aparelho
Para entrar
no menu
principal.
CANETA CONECTADA
904nm - 50mW
Conectar
a Caneta
Emissora
Laser no
aparelho.
B
4
NTEr
MENU
START
-Menu---------------1
DOSE
-Menu---------------1
DOSE
Para selecionar os
parmetros
do menu.
UP
B
B
B
B
D
20
OWN
Para entrar no
p a r m e t r o
selecionado siga as
instrues na
prxima pgina.
-Menu---------------2
PROFUNDIDADE
-Menu---------------3
FREQUENCIA
-Menu---------------4
DOSIMETRIA
-Menu---------------5
CANETA
ENDOPHOTON
VXX
Funcionamento/Viso Geral
Use a tecla
cancel se
desejar cancelar
a operao.
NCE
-Menu---------------4
DOSIMETRIA
21
-Dosimetria---------Densidade(J/cm2)
-Salvando-----------Densidade(J/cm2)
Energia(mJ)
Energia(mJ)
NTEr
UP
NTEr
OWN
B
B
B
B
1.entre
2.selecione
3.confirme
-Menu---------------1
DOSE
-DOSE----------------Salvando-----------1(J/cm2)
00:06
1(J/cm2)
00:06
14(mJ) 90(J/cm2)
14(mJ) 90(J/cm2)
65(J)
65(J)
E
NTEr
UP
NTEr
OWN
B
B
B
B
1.entre
2.selecione
3.confirme
Funcionamento/Viso Geral
Use a tecla
cancel se
desejar cancelar
a operao.
NCE
-Menu---------------2
PROFUNDIDADE
22
-Profundidade-------SUPERFICIE
00:06
30(mm)
-Salvando-----------SUPERFICIE
00:06
30(mm)
NTEr
UP
1.entre
NTEr
OWN
2.selecione
3.confirme
B
B
B
B
B
-Dosimetria---------Energia(mJ)
-Dosimetria---------Densidade(J/cm2)
-Profundidade-------SUPERFICIE
00:06
UP
30(mm)
OWN
B
B
UP
-Profundidade-------SUPERFICIE
00:06
OWN
B
B
B
-Menu---------------3
-Frequencia----------
FREQUENCIA
CONTINUO
00:06
80(Hz)
-Salvando-----------CONTINUO
00:06
80(Hz)
NTEr
UP
1.entre
NTEr
OWN
2.selecione
3.confirme
B
B
B
B
2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Funcionamento/Viso Geral
Use a tecla
cancel se
desejar cancelar
a operao.
NCE
-Menu---------------5
CANETA
23
-Caneta-------------904nm - 50mW
-Salvando-----------904nm - 50mW
NTEr
1.entre
2.verifique
NTEr
3.confirme
Obs: Este parmetro CANETA utilizado somente para informar qual modelo
de caneta emissora laser esta sendo utilizada pelo aparelho.
Caso no seja a caneta desejada, desconecte-a e desligue o aparelho.
Conecte outro modelo ligando o aparelho e entre na opo CANETA
novamente verificando se o modelo desejado.
OP
CANETA CONECTADA
904nm - 50mW
1.inicie
TART
TOP|
ON |
2.dispare
24
ST
Funcionamento/Viso Geral
TOP|
ON |
(mJ) | TEMPO
2950|86:36
(mJ) | TEMPO
0|00:00
Direcione a
c a n e t a
emissora na
regio a ser
tratada.
Sensor
IR
----------------------
Funcionamento/Viso Geral
CANETA: 660nm 20mW
Viso Geral
-Menu---------------1
DOSE
-DOSE---------------1(J/cm2)
00:01
90(J/cm2)
-Menu---------------2
FREQUENCIA
02:37
-Frequencia---------CONTINUO
00:01
80(Hz)
-Menu---------------3
CANETA
-Caneta-------------660nm - 20mW
29
25
Funcionamento/Viso Geral
Ligue o
aparelho
Para entrar
no menu
principal.
CANETA CONECTADA
660nm - 20mW
Conectar
a Caneta
Emissora
Laser no
aparelho.
B
4
NTEr
MENU
START
-Menu---------------1
DOSE
-Menu---------------1
DOSE
Para selecionar os
parmetros
do menu.
UP
B
B
B
B
D
26
OWN
Para entrar no
p a r m e t r o
selecionado siga as
instrues na
prxima pgina.
-Menu---------------2
FREQUENCIA
-Menu---------------3
CANETA
ENDOPHOTON
VXX
Funcionamento/Viso Geral
Use a tecla
cancel se
desejar cancelar
a operao.
NCE
-Menu---------------1
DOSE
27
-DOSE---------------1(J/cm2)
00:01
90(J/cm2)
-Salvando-----------1(J/cm2)
00:01
90(J/cm2)
NTEr
UP
NTEr
OWN
B
B
B
B
1.entre
-Menu---------------2
FREQUENCIA
2.selecione
-Frequencia---------CONTINUO
00:01
80(Hz)
3.confirme
-Salvando-----------CONTINUO
00:01
80(Hz)
NTEr
UP
NTEr
OWN
B
B
B
B
1.entre
2.selecione
3.confirme
Funcionamento/Viso Geral
Use a tecla
cancel se
desejar cancelar
a operao.
NCE
-Menu---------------3
CANETA
28
-Caneta-------------660nm - 20mW
-Salvando-----------660nm - 20mW
NTEr
1.entre
2.verifique
NTEr
3.confirme
Obs: Este parmetro CANETA utilizado somente para informar qual modelo
de caneta emissora laser esta sendo utilizada pelo aparelho.
Caso no seja a caneta desejada, desconecte-a e desligue o aparelho.
Conecte outro modelo ligando o aparelho e entre na opo CANETA
novamente verificando se o modelo desejado.
1.inicie
S
TART
2.dispare
CANETA CONECTADA
660nm - 20mW
TOP|
ON |
OP
29
ST
Funcionamento/Viso Geral
TOP|
ON |
(mJ) | TEMPO
640 | 00:32
(mJ) | TEMPO
0|00:00
Direcione a
c a n e t a
emissora na
regio a ser
tratada.
Funcionamento
30
Utilizando a Toposcopia
A novidade deste equipamento que a prpria caneta laser
servir para toposcopia, dispensando assim a necessidade de
uma caneta somente para esta funo.
Esta funo destinada a localizar pontos de acupuntura,
pontos motores, pontos .trigger. e pontos de dor.
Esses pontos exibem uma resistncia eltrica menor que a
regio circunvizinha, possibilitando assim, que, atravs de
deslizamento da caneta pela rea investigada, sejam
encontrados os pontos procurados. Ao encontrar o ponto
haver emisso de sinal sonoro e indicao no visor
de cristal lquido.
Resistncia eltrica da
ponteira encostada no
paciente.
VAL--------|--------REF--------|---------
Nvel de referncia
ajustvel do equipamento.
UP
Quando o valor
da resistncia
eltrica da
ponteira - no
paciente for
menor que o
n v e l d e
referencia
tocara um beep.
OWN
B
B
B
Funcionamento
31
VAL--------|--------REF--------|---------
UP
B
VAL--------|--------REF--------|---------
VAL--------|--------REF---|--------------
OWN
TART
TOP|
OFF|
(mJ) |TEMPO
0|00:00
2.ajuste
Ajuste a
sensibilidade do
equipamento
(REF).
UP
B
B
B
B
D
VAL-----------------|
REF--------|---------
OWN
Funcionamento
32
Frequncias de Nogier
Segundo estudo de Paul Nogier, considerado na Frana, o pai
da auriculo-medicina: existe uma srie de frequncias que
desempenham papis importantes no organismo, sendo
correspondentes a:
1) uma patologia particular
2) uma evoluo embriolgica particular
3) uma somatotopia corporal e auricular particular
O principio de aplicaes consiste em descobrir a presena de
pulsaes ou frequncias em zonas corporais onde elas no
deveriam aparecer, e tratar estas zonas com esta mesma
frequncia. Ou seja, um princpio semelhante ao da
homeopatia.
Em virtude da falta de bases fisiolgicas conhecidas, que
possam embasar estes estudos, a KLD no entra no mrito
deste assunto, nem se prope a divulgar maiores informaes.
Frequncias disponveis: 5, 10, 20, 40, 73 e 80Hz.
Alm das frequncias de Nogier, o equipamento dispe de
duas frequncias especficas: 16Hz e 48 Hz.
Essas frequncias ativam o ciclo de clcio inico.
Aos interessados informamos a bibliografia abaixo:
NOGIER P.: Correspondance frquentielle des points de commande dacupuncture
des mridiens. Maisonneuve 1978.
Dtection par le pouls. Auriculo-mdecine, Avril 1976, n 5. Connaissance pratique du
R.A.C. Auriculo-mdecine, Octobre 1978.
Laser et frquence F. Auriculo-mdicine, Octobre 1978.
Lhomme dans Ioreille, Ed. Maisonneuve.
NOGIER P., NOGIER R., MENEZO G., SANTINI V.: Effets Adrenalino-secrteurs de
la lumire pulse sur la peau des lapins. Revue Auriculo-mdicine, n 25.
POPP F. A.: Biophotonen. In Schriftenreihe Krebsgeschelen 1976, Dr E. Fischer
Verlag, Heidelberg.
Uber die bedeutung electromagnetischer Kupplungen in biologischen Systemen. In
Physik. Medizin und Rehabilitation; Heft 6, Juni 1980, Seiten 334-337.
Deutungsversuche zur Akupunktur. In Deutsche Zeitschrift fur Akupunktur n 5,
1979.
Fluxograma
Determinar
o
Tipo de Tecido
Baixo
Metabolismo
PW904-50
Alto
CW660-20
Determinar a
natureza do
tratamento
Crnico
Agudo
ou
Crnico
Modo
Contnuo
Modo
Pulsado
Determinar
rea de
tratamento
Programar
Variveis
Iniciar
aplicao
Agudo
33
Simbologia
34
Incio de Funcionamento
(Norma NBR 12914)
Trmino de Funcionamento
(Norma NBR 12914)
Perigo
(Norma IEC 60825-1)
Etiqueta Explicativa
(Norma IEC 60825-1)
Indica a posio
vertical correta
da caixa para
transporte.
indica os limites
de temperatura
-10C
em que a caixa
de transporte
deve ser armazenada e manipulada.
70C
Indica o nmero
limite do mximo
de caixas
idnticas que
podem ser
empilhadas em
um ao outro.
Simbologia
35
UMDNS 12-299
Solucionando Problemas
36
Solucionando Problemas
37
Manuteno
38
Manuteno
39
Manuteno
40
Disposio
Ao final da vida til, desfaa-se de seu equipamento e
acessrios de maneira responsvel, preservando o meio
ambiente. Entre em contato com as autoridades locais ou
empresa de reciclagem para saber como proceder.
Especificaes Tcnicas
41
CONVERSOR RETIFICADOR
Modelo
Tenso Nominal
Frequncia Nominal
Potncia Nominal
Sada
Dimenses
Peso
Temperatura de Armazenagem
Temperatura de Trabalho
Temperatura para Transporte
Classe de Segurana
FON0401
127 a 230V~ +/-10%
50/60Hz
150 VA
14 VDC/4A
125x85x65mm (LxPxA)
0,5Kg
-10C a 70C
5C a 50C
5C a 50C
Classe II
14 VDC +/-10%
50W
16Hz - 48Hz e freq. de Nogier
0 a 99 minutos (automtico)
2
Ajustvel via display em mJ ou J/cm
1
200x205x105mm (LxPxA)
1,5Kg
-10C a 70C
5C a 50C
5C a 50C
Aparelho suporta operao contnua
Classe II com Parte Aplicada tipo BF
(NBR IEC 60601-1)
Grau de proteo contra penetrao nociva de gua:
IPX0 (proteo contra entrada de gua inexistente).
Grau de segurana de aplicao em presena de uma Mistura Anestsica
Inflamvel com Ar, Oxignio ou xido Nitroso:
No adequado.
Especificaes Tcnicas
Caneta Emissora PW904-50
RADIAO LASER INVISVEL
EVITE EXPOSIO AO FEIXE
PRODUTO LASER CLASSE 3B
max power out 50mW
pulse duration 100ns
comprimento de onda 904nm
IEC 60825-1 - 1993+A1:1997
A ABERTURA LASER est na extremidade aplicadora
Emissor Laser
Potncia de Sada (mdia)
Comprimento de Onda
Largura de Pulso
Potncia de Pico
Ciclo Ativo
Tipo do Feixe
rea de Emisso
Mtodo de Aplicao
Material
Peso
DRON - Distncia de Risco
Ocular Nominal
Emissor Laser
Potncia de Sada (mdia)
Comprimento de Onda
Tipo do Feixe
rea de Emisso
Mtodo de Aplicao
Material
Peso
DRON - Distncia de Risco
Ocular Nominal
2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletrnicos Ltda.
42
Compatibilidade Eletromagntica
43
Compatibilidade Eletromagntica
44
8kV
pelo
ar
e l e t r o s t t i c a 8kV pelo ar
pisos forem cobertos com
(ESD) IEC
material sinttico, a umidade
61000-4-2
relativa deveria ser de pelo
menos 30%.
T r a n s i t r i o s 2 kV nas linhas 2 kV nas linhas Qualidade do fornecimento de
e l t r i c o s de alimentao de alimentao energia deveria ser aquela de
um ambiente hospitalar ou
rpidos/ Trem
1
kV
nas
linhas
comercial
tpico.
d e p u l s o s 1 kV nas linhas
(Burst)
de entrada/sada de entrada/sada
IEC 61000-4-4
1 kV modo Qualidade do fornecimento de
S u r t o s I E C 1 kV modo
diferencial
energia deveria ser aquela de
61000-4-5
diferencial
3 A/m
3 A/m
Campos magnticos na
frequncia da alimentao
deveriam estar em nveis
caractersticos de um local
tpico em um ambiente
hospitalar ou comercial tpico.
Compatibilidade Eletromagntica
45
3 Vrms
150 kHz at
80 MHz
RF Radiada
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz at
2,5 GHz
3 Vrms
d =1,2 P
3 V/m
n
c
i
a
de separao
As intensidades de campo estabelecidas pelos
transmissores fixos, tais como estaes rdio base, recomendada em metros (m)
telefone (celular/sem fio) e rdios mveis terrestres, recomendada que a intensidade
rdio amador, transmisso rdio AM e FM e de campo estabelecida pelo
transmisso de TV no podem ser previstos t r a n s m i s s o r d e R F, c o m o
teoricamente com preciso. Para avaliar o ambiente determinada atravs de uma
eletromagntico devido a transmissores de RF fixos, inspeo eletromagntica no
recomenda-se que uma inspeo eletromagntica do
local,a seja menor que o nvel de
local. Se a medida da intensidade de campo no local
em cada faixa de
em que o ENDOPHOTON usado excede o nvel de conformidade
b
frequencia
.
conformidade utilizado acima, o ENDOPHOTON
deveria ser observado para verificar se a operao Pode ocorrer interferncia ao redor
est Normal. Se um desempenho anormal for do equipamento marcado com o
observado, procedimentos adicionais podem ser seguinte smbolo:
necessrios, tais como a reorientao ou recolocao
do ENDOPHOTON.
b
Acima da faixa de frequncia de 150 kHz at 80 MHz,
a intensidade do campo deveria ser menor que 3 V/m.
2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Compatibilidade Eletromagntica
46
Potncia mxima
nominal de sada
do transmissor 150 kHz at 80 MHz 80 MHz at 800 MHz 800 MHz at 2,5 GHz
d =1,2 P
d =1,2 P
d =2,3 P
W
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Para transmissores com uma potncia mxima nominal de sada no listada acima, a
distncia de separao recomendada d em metros (m) pode ser determinada atravs
da equao aplicvel para a frequncia do transmissor, onde P a potncia mxima
nominal de sada do transmissor em watts(W) de acordo com o fabricante do
transmissor.
NOTA 1 Em 80 MHz e 800MHz, aplica-se a distncia de separao para a faixa de
frequncia mais alta.
NOTA 2 Estas diretrizes podem no ser aplicadas em todas as situaes. A
propagao eletromagntica afetada pela absoro e reflexo de estruturas,
objetos e pessoas.
Informaes Adicionais
Fabricante / Distribuidor
KLD Biosistemas Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Resp. Tcnico
Eng. Marcelo Azevedo Braga
CREA-SP
n 5061439220
Resp. Tcnico(Substituto)
Eng. Luciano Moraes de Andrade
CREA-SP
n 5061619237
N de Registro do Produto
Registro na ANVISA sob o n 10245230010
N de srie: __ __ __ __ __ __ __ __
Data de Fabricao
ano
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
ms
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
dia
Anotaes
Anotaes
Anotaes
Anotaes
Anotaes