Sei sulla pagina 1di 16

615-91

Las puzolanas y el ahorro energtico


en los materiales de construccin*
FRANCISCO SORIA SANTAMARA
Dr. en Qumica Industrial. Profesor de Investigacin del (lETCC/CSIC)

RESUMEN

SUMMARY

Comienza esta exposicin con unas consideraciones


generales sobre la crisis energtica y su impacto
en la industria cementera, con los correspondientes
problemas de reconversin al carbn. Se mencionan los
tres aspectos en que se ha centrado el ahorro energtico:
proceso tecnolgico, materias primas y producto acabado,
destacando el inters de este ltimo que incluye
la incorporacin de adiciones activas al cemento portland.

This discussion commences with some general comments


on the energy crisis and its impact on the cement
industry, with the corresponding coal reconversion
problems. Three factors are highlighted where saving has
been centered: technological process, raw materials
and finished product, emphasizing the interest of latter
which includes incorporating active additions
in Portland cement.

Se hace a continuacin un rpido comentario sobre


puzolanas, su origen, definiciones y clasificacin.
Se destaca la composicin qumica de las mismas
y se desarrolla el concepto de actividad puzolnica. .

A quick review then follows about pozzolanas,


their origin, definitions and classification.
Their chemical composition is underlined,
and the concept ofpozzolanic activity is described.

Ms tarde se hace una exposicin sobre cementos


puzolnicos, sus propiedades ms destacadas
y las ventajas que supone el empleo de la puzolana.

Later on, pozzolanic cements, their most significant


properties and the advantages of using
pozzolana are explained.

Tras una exposicin amplia de las posibles aplicaciones


de las puzolanas y cementos puzolnicos, se concluye
comentando las tendencias actuales en la normalizacin
internacional sobre estos cementos y la posible
evolucin del consumo de adiciones hacia el ao 2000,
con vistas al mayor ahorro energtico, sin detrimento
de las propiedades esenciales de los cementos.

After a lengthy description about possible


applications of pozzolanas and pozzolanic cements,
the conclusion reviews current trends in international
standards for such cements and possible evolution
in consumption of additions by the year 2000,
with a view to saving more energy, without
impairing the essential properties
of the cement.

1.

INTRODUCCIN

El campo de los materiales de construccin es muy amplio y, a la vez, heterogneo. Dentro de


ellos hay un sector que procede del aprovechamiento de rocas que, bien en estado natural, o bien
por tratamiento y/o transformaciones adecuadas, conducen a materiales como los cementos, los
productos cermicos, los yesos, las cales, los ridos para hormigones, etc., etc.
Dentro de estos ocupan un lugar importante los conglomerantes, entre los que destacan los
hidrulicos con su cabeza de serie que es el cemento portland y todos los que de l derivan
completando la serie de los silico-calcreos.
La crisis energtica, que afecta a gran parte de los pases desde 1973, obliga a reconsiderar las
posibles formas de crear un ahorro, singularmente en aquellas industrias que, como la del
cemento, presentan un elevado consumo energtico en su proceso de fabricacin y/o, por
tradicin, estn supeditadas al consumo de combustibles lquidos, normalmente de importacin.
*

Conferencia pronunciada en el "II Curso de Rocas Industriales", patrocinado por la Fundacin Universidad-Empresa,
celebrado en Madrid en abril de 1983.

M A T E R I A L E S D E C O N S T R U C C I N N . 190-191

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

-1983

69

http://materconstrucc.revistas.csic.es

Afortunadamente, en el caso del cemento, esto ltimo se ha resuelto prcticamente en su


totalidad, con una reconversin rpida y programada al carbn, llevada a cabo en los ltimos tres
aos. As, en 1982, para una produccin del orden de 30 millones de toneladas de cemento
(2.^ produccin en Europa Occidental y sexta a nivel mundial), se previo un consumo trmico de
3,2 millones de toneladas de carbn (6.500 Kcal/kg) y 0,6 millones de toneladas de fuel-oil, y un
consumo de energa elctrica de unos 3.000 millones de Kwh. En el futuro, y de forma
complementaria, cabe pensar en otros productos pobres, de inferior calidad o, incluso, de
desecho, o subproductos industriales con algn aporte energtico en forma de calor.
La energa trmica es la ms importante, siendo del orden de 5 a 7 veces superior al consumo de
energa elctrica.
Por ello, gran parte del esfuerzo se ha centrado en el ahorro de energa trmica, enfocando el
problema hasta ahora en tres aspectos: el proceso tecnolgico, las materias primas y el producto
acabado.
El proceso tecnolgico ha considerado de modo permanente el ahorro energtico, logrando
notables mejoras desde la introduccin de los intercambiadores de calor en va seca (suspensin
gaseosa) o semiseca (parrilla), con reduccin gradual del proceso por va hmeda. La inclusin de
la precalcinacin en la dcada de los 70, reduciendo el volumen de homo a igualdad de
produccin, con ligeras mejoras en el consumo especfico, supuso un nuevo perfeccionamiento.
La segunda va de participacin con mejoras en el ahorro energtico la constituyen las materias
primas, contempladas desde su origen, naturaleza, composicin quimicomineralgica y presencia
de componentes minoritarios (mineralizadores y fundentes). Por este concepto, en los crudos
convencionales se encuentran consumos que divergen hasta en un 20 % para la energa trmica y
en un 50 % en la energa elctrica, a igualdad de todo lo dems. No se debe olvidar que, aunque,
en general, los recursos de materias primas son frecuentes y abundantes, puede ahorrarse energa
por este concepto empleando desechos industriales con lo que, adems, se colabora a la
conservacin de recursos y del medio ambiente (escorias, cenizas volantes, estriles de minas,
etc., etc.).
Finalmente, la solucin ms inmediata y ms amplia para ahorrar combustible (energa trmica)
es incorporar adiciones activas al producto en su fase final de preparacin, tal como ha
manifestado recientemente la Agencia Internacional de la Energa y Grupos de Expertos reunidos
con este fin (1).
Esta solucin, anterior a la crisis energtica por razones tcnicas (estabilidad, durabilidad
qumica, bajo calor de hidratacin, de los cementos resultantes) se ha adoptado a escala mundial,
especialmente en Europa, sentando unas bases cientficas ampHas en la fabricacin, normalizacin y empleo de estos cementos, denominados mixtos.
Se ha hablado de "adiciones activas". Pero Qu son las adiciones activas? En principio
podemos definirlas como productos que, en presencia del cemento portland base, colaboran al
desarrollo hidrulico-resistente del conglomerante.
Hay unos que, por su composicin qumico-mineralgica tienen hidraulicidad propia (fraguan y
endurecen bajo el agua), como es el caso de la escoria granulada de homo alto. Otros, por el
contrario, no poseen ninguna propiedad hidrulica pero, por su composicin (ricos en compuestos
de slice y almina), y en estado de elevada finura, son capaces de fijar hidrxido calcico a la
temperatura ordinaria y en presencia de agua, para dar lugar a compuestos estables con
propiedades hidrulicas. A estos segundos es a los que se llaman "puzolanas".
70

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . 190-191 -1983

http://materconstrucc.revistas.csic.es

2.

PUZOLANAS: DEFINICIN. CLASIFICACIN

El trmino puzolana que, originalmente, se restringa a designar una toba volcnica existente en
las proximidades de aples (Pozzuoli), se emplea hoy genricamente para definir a los materiales que tienen las caractersticas antes mencionadas, es decir:
a)

Aptitud para reaccionar con Ca(OH)2, en presencia de agua.

b)

Aptitud para formar productos hidratados con propiedades conglomerantes.

Es decir, el trmino puzolana ha pasado de un significado eminentemente geolgico a tenerlo ms


bien tecnolgico.
El Ca(OH)2 necesario para la reaccin puzolnica puede proceder en la prctica, o de cal
apagada directamente, o de un cemento portland en proceso de hidratacin.
Hacer una clasificacin precisa de puzolanas es difcil, puesto que, hoy da, con este trmino se
abarcan materiales muy diversos en su origen y en su composicin, tanto qumica como
mineralgica, que tienen un comportamiento idntico al mezclarlos con cal (o cemento) y agua.
La clasificacin ms comunmente aceptada se relaciona con el origen. Por tanto, una primera
subdivisin es en naturales y artificiales (Cuadro I). (2).
Las primeras no requieren, en su empleo, tratamientos que creen modificaciones qumicas y
mineralgicas sustanciales, es decir, son activas "per se". Las segundas resultan de la transformacin qumico y/o estructural de materiales que, originalmente, no tenan o presentaban
caractersticas puzolnicas dbiles.

CUADRO

1
Rocas
piroclsticas

Rocas
clsticas

Materiales de origen
mixto (alterados)
Tierras blancas italianas

Rocas
incoherentes

Rocas coherentes
(alteradas)

Arcilla
(no acti

Tierra
diatomeas

Puz. italiana
* Cenizas de toba
Riolitas vitreas

Materiales de
origen mixto

I Materiales
1 orgilizados
(no activos)

Moler
Gaze
Arcillas calcinadas naturalmente

Materiales
I zeoli tizados
Trass
Toba ncpolita
Toba d i Cana rias

Cenizas
volantes

Materiales de
simple deposicio'n

Materiales de
origen orgnico

Glezh

Esquistos
calcinados

Materiales activados termicament.

Are Mas
calcir -ladas

PUZOLANAS ARTIFICIALES

CLASIFICACIN DE LAS PUZOLANAS (Prof. F. MQSSQZZQ)


71

MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . 190-191-1983

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://materconstrucc.revistas.csic.es

Naturalmente, hay un grupo de materiales intermedios que, aunque contienen componentes


tpicamente puzolnicos, estos se encuentran contaminados con cantidades variables de materiales
arcillosos que slo adquieren carcter puzolnico por calcinacin.

2.1.

Puzolanas naturales

Materiales de origen volcnico (rocas piroclsticas)


Estas rocas surgen de erupciones volcnicas explosivas, depositndose en los alrededores del
volcn en formas diversas solidificadas, dependiendo de la viscosidad, velocidad de enfriamiento y
contenido en gases del magma fundido original. As han surgido, las cenizas (de aspecto
pulverulento), las pmez (fragmentos con pequeos alvolos regulares, separados por pequeas
pehculas de lava), las escorias (poros irregulares y mayor densidad) y las bombas (materiales
densos).
Los fragmentos incoherentes de estos depsitos piroclsticos originales pueden estar expuestos a
fenmenos diagenticos de cementacin, transformndose en rocas compactas llamadas tobas.
Esta cementacin va acompaada de transformaciones qumico-mineralgicas que pueden influir,
favorable o desfavorablemente, en el comportamiento puzolnico de estos materiales.
Estudios realizados por R. Sersale (3) concluyen que hay una clara relacin entre ambos
materiales: la gnesis de las tobas se atribuye a un fenmeno de zeolitizacin de la parte vitrea
de los materiales muy activos, provocando la cementacin de los depsitos originalmente incoherentes. El paso de una puzolana con matriz vitrea a una toba con matriz zeoltica ha sido
reproducido por este autor en el laboratorio trabajando con varios materiales naturales. A veces
la transicin puzolana -^ toba va acompaada de una progresiva transformacin en arcillas.
Entre los materiales incoherentes se incluyen: las tpicas puzolanas italianas de Campania (aples)
y Lazio (Roma); las piedras pmez del Campo de Calatrava (Ciudad Real), Olot (Gerona) y
Almera; la tierra de Santorn (Grecia), que es una toba andestica poco coherente; las puzolanas
del Macizo Central francs y las riolitas vitreas de EE.UU. y la India, entre otros.
Ejemplos tpicos de tobas son: el trass alemn (Baviera y Renania), empleado, como las
puzolanas italianas, desde la poca de los romanos, y las tobas de Canarias, aples, Rumania o
Crimea.
No todos los depsitos piroclsticos presentan actividad puzolnica, sino slo aquellos con
componentes cidos abundantes, ricos en vidrio, con una estructura fsica porosa producida por
gases y vapores que les confiere una gran superficie interna, o aquellos que contengan minerales
zeoliticos.

Materiales de origen clstico


Los materiales de origen clstico, que manifiestan la capacidad de fijar cal, son las arcillas y las
llamadas tierras de diatomeas. Las primeras son rocas de simple depsito mientras que las
segundas tienen un origen orgnico.
Los minerales arcillosos pueden fijar cal, pero debe descartarse su empleo como adicin puzolnica porque reducen notablemente la resistencia de las mezclas.
Las tierras de diatomeas, compuestas por esqueletos silceos de microorganismos, depositados en
agua de mar o lacustre, son ricas en slice hidratada. Frecuentemente se encuentran contaminadas
72

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

MATERIALES DE CONSTRUCCIN N. 190-191-1983

http://materconstrucc.revistas.csic.es

por arcilla o arena, como ocurre con el moler dans; sus propiedades, en este caso, se mejoran
notablemente por calcinacin ya que as se descomponen y activan los minerales arcillosos.
A pesar del comportamiento francamente bueno de las tierras de diatomeas como puzolana, su
empleo en cementos est frenado por la elevada cantidad de agua que consumen, lo que
lgicamente repercute en las resistencias mecnicas.
En Espaa, los yacimientos ms importantes se encuentran en las provincias de Albacete y Jan.
En el cuadro I se cita el Gliezh, que es un material comn en el Asia Central, procedente de
esquistos que se han calcinado durante la combustin subterrnea. Es un material de origen
arcilloso, rico en SO2 y AI2O3.
Materiales de origen mixto
Es tpica la tierra de Sacrofano (norte de Roma), compuesta de materiales de origen diverso
(volcnico, sedimentario y orgnico). Tambin puede citarse el gaize (Ardenas-Francia), que es
una roca silcea muy rica en residuos orgnicos silceos y arcilla. Su actividad puzolnica mejora
por tratamiento trmico.
2.2.

Puzolanas artificiales

Son materiales que adquieren propiedades puzolnicas por un adecuado tratamiento trmico, que
transforma profundamente su primitiva naturaleza.
Arcillas y esquistos calcinados (Materiales naturales silicatados)
Los minerales de la arcilla, inertes en principio, presentan una actividad puzolnica notable
cuando se calcinan a temperaturas comprendidas entre 600 y 900C y se muelen a finura de
cemento. Por su origen, estas puzolanas estn constituidas esencialmente de slice y almina. La
prdida de agua combinada, por efecto del tratamiento trmico, provoca la destruccin de la red
cristalina de los constituyentes arcillosos quedando sus componentes en estado amorfo, mal
definido, pero, en cualquier caso, inestable. El empleo de la arcilla calcinada es muy antiguo y
muy extendido en pases como la India (surkhi).
Este grupo de puzolanas podra incluirse en el de origen mixto citado en las puzolanas naturales.
Cenizas volantes (Subproductos industriales)
Son cenizas, con elevado grado de divisin, producidas en centrales termo-elctricas por la
combustin de carbn pulverizado y recogidas en colectores mecnicos y/o electrostticos.
Por la elevada temperatura alcanzada en la combustin instantnea del carbn, la ganga funde en
su mayor parte y da lugar a pequeas gotas que, en un posterior enfriamiento brusco, se
transforma en partculas mayoritariamente vitreas.
En las cenizas volantes prevalecen los componente cidos (slice y almina) aunque, en algunos
casos, la cal puede presentarse en cantidades importantes (cenizas sulfoclcicas, -cal libre y
anhidrita-).
La superficie especfica es muy variable, oscilando de 2000 a 8000 cmVg medido con el
permeabilmetro Blaine; el tamao de partcula oscila de 1 a 200 [x.
MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . 190-191 -1983

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

73

http://materconstrucc.revistas.csic.es

Las cenizas volantes de inters en la industria del cemento estn compuestas de partculas vitreas,
esfricas o redondeadas y suelen ser ligeras.

3.

COMPOSICIN

QUMICA

DE LAS PUZOLANAS

El examen de los anlisis qumicos de las puzolanas, bien sean naturales o artificiales, manifiesta
que estos materiales presentan un fiaerte carcter cido, con predominio de la slice y la almina
e, incluso, el xido de hierro, cuya suma ponderal suele ser superior al 70 %. De ellos, a su vez,
predomina la slice que, en casos excepcionales, puede suponer cerca del 90 % del producto
(Cuadro II).
CUADRO

II

Anlisis qumico de algunas puzolanas naturales y artificiales


% en peso
Puzolana
P. cale.

SO2

AI2O3

FejOj

CaO

MgO

Na20

K2O

4,6
0,9
4,0
0,2
4,8

42,2
42,5
45,5
46,6
63,8

19,4
13,5
19,6
17,6
13,0

12,1
13,5
9,9
11,8
5,7

12,0
8,8
9,3
9,8
4,0

11.0

1,6
1,9
0,8
3,1
3,8

1,7
3,7
6,3
1,8
2,5

6,0
11,1
9,1
7,3

57,5
52,1
54,7
67,7

18,0
18,3
17,7
11,3

4,5
5,8
3,8
2,7

1,5
4,9
3.7
3,7

1,0
1,2
0,9
1,6

5,0
1,5
3,4

6,5
5,1
6,4

Otros materiales naturales


- Tierra de diatomeas
- Surkhi (India)
- Riolita pumicea (EE.UU.)
- Gaize (Francia)
- Moler (Dinamarca)

7,6
0,9
3,4
5,9
5,6

65,2
73,6
70,7
79,6
66,7

19,2
6,4
12,8

0,8
2,5

0,2
2,4

7,1
11,4

2,8
14,0
1,4
3,2
7,8

2,4
2,2

1,1
1,0
2,1

Cenizas
- C.V.
- C.V.
- C.V.
- C.V.
- C.V.

4,7
1,4
0,3
8,6
0,8

66,6
46,9
40,1
47,3
45,4

17,7
23,5
20,6
28,3
30,0

5,2
7,8
12,6
6,7
16,1

2,9
10,6

Puzolanas incoherentes
- Almagro (Ciudad Real)
- Olot (Gerona)
- Segni (Italia)
- Auvernia (Francia)
- Tierra de Santorin (Grecia)
Tobas
- Toba
- Tras
- Toba
- Toba

de Gran Canaria
Renano
de aples (Italia)
de Rumania

volantes
Puertollano (C. Real)
Soto de Ribera (Asturias)
Serch (Barcelona)
Ponferrada (Len)
Andorra (Teruel)

21,1
3,3
4,0

9,1
4,5
5,6
2,0

0,46
0,16

0,2

0,3

1,6
1,8
0,9
2,4
1,1

SO3

0,4
0,9

0,6
0,5
3,7
0,4
1,9

Estos xidos mantienen uniones inestables o dbiles en el material de origen (vidrios y tobas
volcnicas) o se crea la relajacin por un tratamiento trmico (arcillas activadas, por ejemplo).
Poco se sabe, hasta ahora, del papel que juegan los componentes menores, a veces de cierta
importancia ponderal, tales como los lcalis, aunque s se debe destacar que estos son de capital
importancia por sus relaciones de solubilidad con la cal.
Dentro de las puzolanas naturales, se observan diferencias entre las de origen mineral y las de
origen orgnico, en el sentido de que las primeras contienen, por lo general, menos slice y ms
almina y lcalis, siendo tambin mayor la prdida por calcinacin.
MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . 190-191-1983

74

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://materconstrucc.revistas.csic.es

Cenizas volantes
,60

40

AI2O3

Las puzolanas artificiales (principalmente las cenizas volantes acidas o silicoaluminosas, como las
de ms amplio uso), son ms pobres en slice, cal
y lcalis que las naturales y ms ricas en almina
y xido de hierro (Figura 1). Existen cenizas
bsicas (llamadas tambin sulfoclcicas), capaces
de ft-aguar per se, ricas en cal y sulfato calcico,
con las que se pueden presentar problemas de
expansin producida por la cal libre. La calidad de
las cenizas, en general, se afecta por el contenido
de inquemados, lo que se refleja en la prdida por
calcinacin.

60

Fig. 1

Hay normas que establecen valores mximos y/o


mnimos para los componentes qumicos de las
puzolanas pero, en general, los valores anahticos tienen slo un valor relativo a la hora de
establecer la actividad.

4.

ACTIVIDAD PUZOLANICA

De un modo general, con esta expresin se define todo el complejo de fenmenos que transforman una mezcla de puzolana, cal y agua, en un material compacto de aspecto ptreo.
Por otro lado, esta expresin se limita a aquellos materiales capaces de reaccionar con la cal, en
un tiempo razonable, a temperatura y presin ordinarias y con las finuras industriales normales.
Conviene hacer esta precisin para evitar que, materiales inertes como el cuarzo, se consideren
puzolanas por el simple hecho de que a temperaturas y presiones elevadas sean capaces de
reaccionar con cal y agua para dar lugar a materiales de elevada resistencia mecnica.
4.1.

Origen de la actividad puzolnica

La actividad puzolnica responde a un principio general que se basa en que los componentes
cidos principales de las materias pozolnicas reaccionan con la cal, siempre que sus uniones en
dichos materiales sean lbiles. Los casos particulares en que se da esa debilidad en las uniones
son las estructuras zeolticas, los vidrios volcnicos, las estructuras de gel y los minerales
activados (amorfos).
Puesto que la reactividad frente a la cal se extiende tambin a materiales cristalizados como las
zeolitas, no puede considerarse factor determinante de la actividad puzolnica la inestabilidad
termodinmica de los constituyentes amorfos y/o vitreos de las puzolanas. Dicha actividad
puzolnica habr que relacionarla con la inestabilidad termodinmica del sistema puzolanahidrxido clcico-agua, merced a la cual se provocan una serie de reacciones que conducen, si se
cumplen ciertas condiciones, a la rigidizacin del sistema con desarrollo ulterior de elevadas
resistencias mecnicas.
Por otro lado, junto a estas consideraciones sobre la actividad puzolnica relacionadas con la
estructura, pueden hacerse otras relacionadas con la composicin qumica, el grado de finura
(tamao de grano) y con la influencia de la temperatura sobre dicha actividad. En unos casos,
por ejemplo en las tobas, el calor incrementa la actividad por deshidratacin y ahuecamiento de
la red cristalina; en otros, como los vidrios volcnicos, no se modifica o, incluso, se perturba la
actividad. Siempre, pasada cierta temperatura, se reduce o anula totalmente la actividad (recristalizacin). (4).
MATERIALES DE CONSTRUCCIN N.

190-191

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

-1983

75

http://materconstrucc.revistas.csic.es

Debemos concluir que, en cualquier caso, todos los compuestos (vitreos, amorfos e, incluso,
minerales cristalizados que, en ocasiones, se encuentran alterados o en fase de descomposicin)
participan en mayor o menor grado de la actividad puzolnica. Por eso, es difcil cuantificar el
fenmeno; cada puzolana es un caso particular y no es posible, por el momento, establecer una
teora general sobre la actividad puzolnica.
4.2.

Valoracin de la actividad puzolnica

Determinar la actividad de una puzolana es esencial si se quiere emplear como producto activo
en una mezcla conglomerante.
Por ello se han hecho muchos estudios sobre este tema, aunque las mtiples y diversas
propuestas formuladas demuestran la dificultad de encontrar un mtodo general de ensayo que,
aparte de ser vlido para todos los tipos de puzolana, se pueda relacionar con las caractersticas
de empleo y sea aceptable por su rapidez y precisin.
Las cosas se complican porque, a diferencia de la escoria sidergica, la puzolana no es hidrulica
"per se" y, para comprobar su aportacin resistente, debe ensayarse en combinacin con cal o
con cemento portland, dos productos comerciales cuyas dudas en emplear como reactivo en un
ensayo normalizado son obvias.
Los mtodos propuestos hacen alusin, tanto a la puzolana sola como a sus mezclas con cal o
con cemento portland.
Con la puzolana sola se valoran conceptos tan diversos como: Anlisis qumico (SO2, AI2O3,
y agua combinada, principalmente); solubilidad (de SO2, y AI2O3, principalmente) en cidos
y/o lcalis (incluso cal); absorcin o fijacin de cal en distintas variantes (cal o cemento
portland, en suspensin o en pasta); variacin del residuo insoluble por tratamiento trmico
(L000 C) de la puzolana sola y de mezclas con carbonato calcico, etc.
Los ensayos en mezclas puzolana-cal son los ms antiguos, lo cual es lgico, porque desarrollan
la idea en que se basa el efecto puzolnico. Entre otros destacan: el ensayo de fraguado,
estableciendo unos tiempos mximos de principio y de final, de acuerdo con unas condiciones
experimentales; el ensayo mecnico-resistente, con variadas proporciones de puzolana y cal y de
conglomerante/arena en el mortero, as como con condiciones de curado y tipos de probeta de los
ms diversos (es el ms usado); la determinacin del residuo insoluble en CIH de la puzolana sola
y de la pasta cal/puzolana a incrementos de tiempo dado, con o sin tratamiento trmico; etc.
Los mtodos propuestos sobre mezclas puzolana-cemento portland son similares a los de la
mezcla cal-puzolana, destacando el ensayo mecnico-resistente, con o sin tratamiento trmico.
En sntesis, puede decirse que un solo ensayo no valora la actividad puzolnica y hay que buscar,
entre varios, los ms idneos relacionados con el fin a que se desea destinar el cemento.
4.3.

Productos de la reaccin puzolana-cal

Los resultados de los estudios acerca de la naturaleza de las fases producidas en la reaccin
puzolana-cal, en presencia de agua, han permitido encontrar los siguientes compuestos:
a)

Silicato monoclcico hidratado (CSH I), en forma de gel, con un bajo grado de cristalizacin y composicin variable, aunque siempre dentro de los lmites de la tobermorita.

b) Aluminato calcico hidratado hexagonal (probablemente C4AH,3).


76

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . 190-191 -1983

http://materconstrucc.revistas.csic.es

En condiciones especficas es posible encontrar tambin:


c) Gelenita hidratada (C2ASHJ.
d) Ettringita (3 CaO.Al203.3 CaS04.32 H2O) y monosulfato (3 CaO.Al2O3.CaSO4.i2 H2O).
Estos ltimos pueden darse, por ejemplo, en el caso de los caolines calcinados, ms ricos en
almina, (Gelenita) y en el caso de cenizas volantes que contienen sulfatos (ettringita).
En general, y al cabo de cierto tiempo, se estabiliza la composicin de los compuestos citados,
siendo la relacin C/S de los silicatos hidratados de 0,8 a 0,9.
Estos productos de hidratacin de las puzolanas con cal son anlogos a )os obtenidos con las
escorias siderrgicas y del mismo tipo de los que resultan en la hidratacin de los componentes
anhidros del cemento portland, apareciendo como fundamental el silicato hidratado de baja
basicidad y composicin variable con el tipo y proporcin de puzolana y con el tiempo.
5.

CEMENTOS PUZOLANICOS

Hecha una breve exposicin de las puzolanas, acerca de su origen, composicin y actividad frente
a la cal, creo necesario dedicar unas palabras para justificar su empleo en el campo de los
cementos, con razonamientos cientfico-tcnicos al margen del tema del ahorro energtico.
El cemento portland artificial, descubierto ya hace ms de 150 aos, ha sido el material bsico
durante muchos aos en el campo de la construccin. Ha llegado ya, gracias a los avances de la
Ciencia y de la Tcnica, a la cumbre de sus posibilidades, en su versin convencional.
Desde el punto de vista fisicoqumico, por su elevada saturacin en cal, son los cementos de
mayor contenido de energa en estado latente a la hora de la hidratacin, con las consiguientes
desventajas:
Liberacin de gran cantidad de hidrxido calcico (elevado pH en la pasta e inestabilidad
frente al medio circundante).
Carcter fuertemente exotrmico de las reacciones de hidratacin (peligro de contracciones y
fisuras).
Posibilidad de reaccin de carcter expansivo de los aluminatos calcicos (tercer componente
principal de los cementos portland) con los sulfatos del medio, reaccin favorecida por la
primer desventaja citada, es decir, el elevado pH.
Todas estas desventajas motivaron que, desde hace aos, se estudien cementos que, bien por
constitucin propia en estado puro (caso de los cementos altos en almina o de los cementos
portland resistentes a los sulfatos) o bien por adiciones adecuadas al cemento portland (caso de
los cementos puzolnicos, siderrgicos y sideropuzolnicos) creen estabilidad, durabilidad en la
pasta endurecida, manteniendo y, a ser posible, mejorando, las buenas cualidades que, indudablemente, tiene el cemento portland. (Cuadro III).
En el caso concreto de los cementos puzolnicos (mezclas de cemento portland y puzolana), lo
que se trata es de sustituir, en la hidratacin del portland, un producto no hidrulico, soluble y
pernicioso, como es el hidrxido calcico (que puede llegar a ser hasta 30-40 % de la cal total
presente en el clinker) por un producto hidrulico y resistente, resultante de la reaccin puzolanacal, llamado tobermorita. Es decir, que la puzolana, no slo estabiliza el fenmeno hidrulico,
sino que se amplia, al fijar la cal liberada en la hidratacin.
MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . 190-191-1983

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

77

http://materconstrucc.revistas.csic.es

CUADRO
C O N G L O M E R A N T E S

III
H I D

R A U L I G O S
SILICOGALCAREOS

ALUMINOSOS

CON ADICIONES

SIN ADICIONES
NO SINTERIZADOS
( p o r r e a c c i n en
fase solida)
CALES
HIDRULICAS

CEMENTOS
NATURALES

SINTERIZADOS
(en presencia
de f a s e l i q u i d a )
CEim-ITOS
PORTLAira

POTENCIALLIENTE HIDRULICAS
( puzolana, escoria )

INERTES
(Calizo o
silceo)
GE1.1ENT0S MIXTOS
Y ALBAILERIA

l ) Normales
2^ F r r i c o s
3) B l a n c o s

r
CEMENTOS

GAL APAGADA

1) Puzolnicos
2) Siderrgicos

5.1.

1
CALES HIDRULICAS

Propiedades de los cementos puzolnicos

Entre las principales propiedades de los cementos puzolnicos son de destacar las siguientes:
100

Calor de hidratacin
El calor desarrollado en la hidratacin de un cemento puzolnico disminuir, con el tiempo, en
una cantidad prcticamente proporcional a la puzolana aadida. No se obtienen valores rigurosamente proporcionales porque tambin la reaccin cal-puzolana es dbilmente exotrmica y
porque el efecto de dispersin de la puzolana
sobre la fraccin de portland facilita su ataque y
acelera un poco su calor de hidratacin. (Fig. 2).

70

Consecuencia inmediata de esta propiedad es la


reduccin de la tendencia a la fisuracin de
origen trmico.
Resistencia qumica a ambientes agresivos

10

20

30

40

CONTENIDO DE PUZOLANA, %

En este aspecto debe recordarse que el cemento


Fig. 2.-Efecto de la sustitucin del cemento portland
portland hidratado y endurecido, por su gran
por puzolana, sobre el calor de hidratacin.
cantidad de cal liberada, es altamente bsico y, por
constitucin (C3A, en mayor o menor cuanta)
es vulnerable al ataque de sulfatos en general (terrenos y aguas selenitosas, agua de mar, etc.).
Ambas causas de posible agresin (cal liberada y aluminatos) pueden llegar a reducirse y hasta
anularse, en presencia de puzolana.
Para tener xito conviene que el cemento hidratado adquiera suficiente madurez antes de
78

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . 190-191

-1983

http://materconstrucc.revistas.csic.es

exponerlo al medio agresivo para que el cemento reduzca su contenido en Ca(OH)2, causa de la
alcalinidad y ambiente propicio para el desarrollo de otras reacciones secundarias perniciosas,
como las que tienen lugar en presencia de sulfatos.
A este fenmeno debe aadirse la colaboracin del efecto de geles de nueva creacin procedentes
de la reaccin cal-puzolana y que tienden a rellenar los espacios vacos, reforzando la compacidad y estanqueidad, cualidad muy valiosa en trabajos que han de soportar el continuo contacto
con el agua: mayor impermeabilidad y, en consecuencia, menor tendencia al deslavado de la cal
por aguas puras o acidas, y a la formacin de eflorescencias.
Resistencias

140

mecnico-resistentes

En este sentido, la presencia de una puzolana en


el cemento portland tiene dos efectos distintos y
en los que juega un papel importante el tiempo.

120

rn 100

40
20
30
CONTENIDO DE PUZOLANA, o/
/o

10

Fig. 3 .-Efecto de la sustitucin del cemento portland por


puzolana sobre la resistencia a compresin del mortero
normal ISO. Porcentaje de la resistencia a 28 das del
cemento portland puro.

Inicialmente, acta como un inerte no nocivo,


con un endurecimiento ms lento que el portland
base. Ms adelante, aparece como un componente activo, cuyos xidos cidos (slice, almina
e, incluso, xido de hierro) combinan gradualmente con la cal liberada en la hidratacin de los
silicatos del portland, para formar nuevos compuestos hidrulicos estables; las discrepancias
mecnicas con el portland disminuyen, ms tarde
desaparecen y, finalmente, la resistencia del cemento puzolnico es superior a la del cemento
portland, a igualdad de condiciones. Es el reflejo
de la ampliacin del fenmeno hidrulico que se
citaba anteriormente. (Figura 3).

Como inciso debe sealarse que el incremento de


la resistencia a flexotraccin es ms rpido que
el de la de compresin, manteniendo siempre ms elevado el factor traccin/compresin, lo que
conduce a materiales ms flexibles, ms elsticos, por la naturaleza de sus productos hidratados,
que los cementos portland puros. Esto es una garanta frente a la posible fisuracin de origen
trmico.

Otros efectos
En otro orden de cosas, ciertas puzolanas como las cenizas volantes y las puzolanas vitreas,
mejoran la docilidad de las pastas y reducen la tendencia de los ridos a la segregacin, as como
la relacin agua/cemento. Otras, como la tierra de diatomeas, exigen mucha agua para producir
un hormign trabajable, con el consiguiente aumento de la retraccin por secado.
La reaccin "rido-lcali", que transcurre entre ridos silceos reactivos (palo, cristobalita y
algunos vidrios volcnicos) y los lcalis o sales alcalinas (aportados por el cemento, principalmente, y, en menor proporcin, por ridos y aditivos) puede combatirse paradjicamente con el
empleo de puzolanas, evitando sus peligrosos efectos expansivos. Paradjicamente, porque la
puzolana es un rido de gran reactividad frente a los lcalis; sin embargo, su finura y su
reactividad son tales que, gran parte de la reaccin se produce tan rpida y homogneamente que
no crea dilataciones una vez fraguado y endurrecido el cemento.
M A T E R I A L E S DE C O N S T R U C C I N N .

190-191

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

-1983

79

http://materconstrucc.revistas.csic.es

Por otro lado, la adicin de puzolana a los cementos que presentan expansin, singularmente si
su empleo va acompaado de tratamiento trmico, transforma un producto defectuoso en un
cemento que puede emplearse con toda seguridad y sin precauciones especiales. Esto, naturalmente, es aplicable con garantas cuando la expansin es producida por cal libre.
En resumen, las mltiples ventajas que pueden lograrse con el empleo de las puzolanas en los
cementos pueden agruparse de la siguiente manera: (5).
A)

En estado fresco

Rebajando la relacin agua/cemento.


Reduciendo la segregacin y evitando la exudacin.
B)

En resistencias mecnicas

Aumento, a largo plazo, tanto a traccin como a compresin, al prolongar el perodo de


endurecimiento, mejorando la relacin traccin-compresin.
C) En la impermeabilidad
Produciendo mayor cantidad de tobermorita (silicatos hidratados).
Reduciendo la porosidad y, en consecuencia, aumentando la compacidad.
Evitando la formacin de eflorescencias por sales, o deslavado de la cal.
D)

En la estabilidad de volumen

Frente a la expansin por cal libre, sobre todo si hay tratamiento trmico.
Frente a la expansin por sulfatos.
Frente a la expansin por ridos reactivos.
Frente a la retraccin hidrulica por secado, con ciertos tipos y proporciones de puzolana.
Frente a la retraccin trmica y posterior fisuracin, al ser menor el calor de hidratacin o
producirse menor elevacin de temperatura.
E)

En la durabilidad qumica

Frente al ataque de aguas puras y acidas.


Frente a ataques por aguas y suelos selenitosos.
Frente a ataques por agua de mar.
Frente al ataque por gases de descomposicin y fermentacin de materias orgnicas.

6.
6.1.

APLICACIONES DE LAS PUZOLANAS Y DE LOS CEMENTOS PUZOLANICOS


Puzolanas

Ciertos tipos de puzolanas naturales (tales como la piedra pmez en sus distintas variedades) o
80

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . 190-191-1983

http://materconstrucc.revistas.csic.es

artificiales (tales como las cenizas volantes) pueden tener, entre otras, las siguientes aplicaciones:
En vas de comunicacin, como rido antideslizante y como filler en las capas de rodadura.
Como elemento filtrante in situ (caminos, campos de deportes, etc.) o en prefabricados (por
ejemplo, tubos de drenaje).
En estabilizacin mecnica o qumica de suelos.
En suelo-cemento.
En problemas de estanqueidad (inyecciones).
En la preparacin de ridos ligeros.
En cermica porosa.
6.2.

Cementos puzolnicos (morteros y hormigones)

Todas las cualidades mencionadas a lo largo de esta exposicin hacen que los cementos puzolnicos sean de uso ms general y de espectro ms amplio que los portland, siendo preferidos
para gran nmero de empleos especficos por alguna propiedad particular.
Entre las aplicaciones destacan las siguientes:
Cimentaciones en cualquier tipo de terrenos.
Hormigones en masa y, especialmente, en presas y obras hidrulicas.
Hormigones sumergidos o en contacto con aguas puras, acidas o selenitosas.
Hormigones en contacto con terrenos yesferos.
Hormigones expuestos a la accin del agua de mar o ambientes marinos.
Elementos de saneamiento, fundamentalmente en canalizaciones.
Hormigones medianamente refractarios con base portland (hasta 1.200 C).
Morteros para fbrica de ladrillo, mampostera, solados y alicatados.
Morteros para enfoscados y enlucidos.
Adems, hay muchas aplicaciones en que pueden emplearse indistintamente portland o puzolnico, con slo tener en cuenta el tipo resistente adecuado segn establecen las Normas o Pliegos de
Condiciones.
6.3.

Cementos puzolnicos (Hormign armado y pretensado)

Sobre su empleo en hormign armado y, sobre todo, en pretensado, se han expuesto, en


ocasiones, dudas sobre si la presencia de puzolana puede deteriorar la proteccin frente a la
corrosin de las armaduras. Numerosos ensayos, experiencias y realizaciones prcticas han
demostrado que estas ideas no acaban de tener un fundamento claro.
En primer lugar, la adicin de puzolana no produce cambios sustanciales en la alcalinidad del
hormign, que mantiene una peHcula protectora de hidrxido ferroso sobre la superficie del acero,
pelcula cuya funcin es prevenir el acceso de agua y oxgeno a dicha superficie.
Como alcalinidad debe considerarse la concentracin de iones OH , definidores del pH, y en ello
intervienen tambin, en gran medida, los hidrxidos alcalinos adems del calcico, al menos
empleando ciertas puzolanas.
MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . 190-191 - 1983

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

81

http://materconstrucc.revistas.csic.es

Esto se observa analizando los resultados del ensayo de puzolanicidad de los cementos donde, en
muchas ocasiones, a pesar de reducirse sustancialmente la cal en solucin, se mantiene y hasta se
aumenta la alcalinidad total en el tiempo. A pesar de las grandes diferencias entre el ensayo y la
realidad prctica en cuanto al grado de dilucin, resulta poco probable que, en cualquier caso, sea
muy notorio el descenso del pH al emplear un cemento puzolnico, no llegando, en ningn caso,
a rebasar el nivel exigido para la pasivacin del acero.
En segundo trmino, la reaccin puzolnica aumenta la impermeabilidad del hormign, disminuyendo por tanto la penetracin hasta la superficie del acero, de agua y oxgeno, por una parte
(causa directa de la corrosin), y de anhdrido carbnico y sales disueltas, por la otra (causas de
la destruccin de la pasivacin).
Finalmente, la prctica ha demostrado que los hormigones hechos con cemento puzolnico
muestran mejor comportamiento en lo que respecta a la fisuracin (causa frecuente en los
fenmenos de corrosin de armaduras). Este mejor comportamiento es consecuencia de la menor
contraccin trmica y de una mayor capacidad de fluencia bajo carga antes de que se produzca la
rotura debido a la mayor riqueza en productos amorfos o microcristalinos en la pasta hidratada.
No se debe olvidar que un hormign Asurado, lo mismo que un hormign permeable, pueden
facilitar la penetracin de sustancias nocivas en solucin o en fase gaseosa.
7.

CONCLUSION

Como colofn de esta exposicin, debe precisarse que la incorporacin de las puzolanas a los
cementos portland no es un hecho nuevo ni, por supuesto, consecuencia de la crisis energtica. Su
ya viejo empleo como material de construccin, se ha perfeccionado y desarrollado ampliamente
a lo largo del presente siglo, acusndose ms en los ltimos aos (y aqu s participa ya la crisis
energtica) la necesidad de un mayor conocimento y aprovechamiento de recursos de todo tipo y
origen, para su aplicacin en la industria del cemento.
En esta lnea estn trabajando todas las Organizaciones, tanto a nivel nacional como internacional, comenzando por las de Normalizacin. As, el Comit Europeo de Normalizacin (CEN),
a travs de la TC-51 (Cementos), ha previsto una serie de tipos de cemento que permiten cubrir
todas las composiciones tcnicamente posibles con incorporacin de adiciones.
En una encuesta llevada a cabo por la Agencia Internacional de la Energa de la OCDE, sobre
evolucin de la composicin de los cementos hasta el ao 2000, se lleg a los resultados
orientativos del cuadro IV. (6).
CUADRO

IV

Proporcin (%) de constituyentes distintos del clinker en cemento


Aos
Pases o zonas
1980

1983

1990

2000

15

17

23

30

Amrica del Norte

12

20

Japn

10

20

OCDE

11

16

25

Europa Occidental (CEMBUREAU)

82

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . " 190-191 -1983

http://materconstrucc.revistas.csic.es

Debe sealarse la ventaja de la industria europea en el consumo de adiciones, frente al resto del
mundo. Hoy da, estos cementos, en sus distintos tipos (compuestos, de horno alto y puzolnicos),
representan ya la mitad de la produccin, esperando que en el ao 2000, habida cuenta de las
adiciones tcnicamente admisibles (un tercio para las puzolanas y dos tercios para las escorias),
los cementos compuestos puedan llegar a representar ms de las tres cuartas partes de la
produccin. Los cementos portland quedaran relegados a cementos especiales, para emplear en
casos muy particulares en los que se exijan prestaciones excepcionales.
Teniendo en cuenta la situacin de la tecnologa de fabricacin y el desarrollo previsible de los
cementos compuestos, la evolucin estimada de las necesidades energticas (en su casi totalidad
de carbn) en los prximos aos, en funcin de la produccin de cemento calculada para los
pases de la OCDE, ser la del cuadro V.

CUADRO

Reduccin global de las necesidades de energa


Ao

1980

1990

2000

376

423

451

(%)

(100)

(112)

(120)

Global (10^ T)

56,0

48,9

44,3

(%)

(100)

(87)

(79)

Especfico (kg/T cemento)

149

115

98

(%)

(100)

(78)

(66)

Produccin de cemento (10^' T)

Consumo
de
carbn

Es decir, a pesar de aumentar la produccin en un 20 %, el consumo de carbn puede disminuir


en otro 20 %, lo cual representa un ahorro de un tercio de la energa necesaria, por tonelada de
cemento.
Esto es una forma de dominar la crisis energtica, y en ello colaboran, y lo harn en mayor
medida en el futuro, las puzolanas, a las que hemos dedicado esta exposicin.
Muchas gracias.

8.

BIBLIOGRAFA

(1)

"Contribucin de la industria del cemento y del hormign a la conservacin de la energa". Cemento-Hormign, n. 536,
Agosto 1978, pp. 818-25.

(2)

F. MASSAZZA: "Qumica de las adiciones puzolnicas y de los cementos de mezcla". II Cemento, n." 1, 1976, pp.3-38.
F. MASSAZZA y V. COSTA: "Aspectos de la actividad puzolnica y propiedades de los cementos puzolnicos".
II Cemento, n." 1, 1979, pp. 3-18.

M A T E R I A L E S DE C O N S T R U C C I N N . 190-191

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

83

-1983

http://materconstrucc.revistas.csic.es

(3)

R. SERSALE: "Problemas de mineraloga aplicada". Rend. Soc. Mineral. (Italia), 18, 1962, pp. 215-258.

(4)

R. SERSALE: "Estructura y caracterizacin de las puzolanas y de las cenizas volantes". 7. Congr. Intern. Chim. Cim.
(Pars), ;, Tema IV, 1980, pp. IV-1/3-21.

(5)

J. CALLEJA: "Las puzolanas". Ion, nms. 340, 341, 343 y 344, noviembre y diciembre 1969, febrero y marzo 1970,
pp. 623-38, 700-713, 81-90 y 154-60.

(6)

P. DUTRON: "La respuesta de la industria cementera a los problemas econmicos y tcnicos actuales". CementoHormign, n." 580, marzo 1982, pp. 211-226.

publicaciones del i.e.t.c.c.

|JQ$faf i M i i t ^

i-;..:>';-^ - ; .

'*'.-;

' ''

M o d e l o s reducidos. M t o d o de clculo
H. Hossdorf, Ingeniero Civil
La tcnica de los ensayos en modelos reducidos de
estructuras sufre hoy da una decisiva metamorfosis.
Hasta hace p o c o era un medio ms bien de artesana, que no siempre era tomado en serio por los
acadmicos teorizantes oara comprender el comportamiento resistente de las estructuras complejas y al
que se acudi las ms de las veces, c o m o a un
ltimo remedio debido a sus indiscutibles insuficiencias. Sin embargo, en poco tiempo y gracias a su
conexin c o n los ordenadores digitales, se ha transformado en u n instrumento cientficamente valioso,
que no puede quedar a un lado en la prctica
diaria del Ingeniero Proyectista.
Un volumen encuadernado en carton plastificado
con lomo de tela, de 17 x 24 c m , compuesto do
250 pginas, 158 figuras y fotografas.

:. . . : . . -'*; :

'

, - ' ; ; f ''-4-

l^'-'""'-

! ? ' ' # ' -^^^J.^

'

'[

"i

PASTAS CERMICAS

La presa bveda de Susqueda

Enrique Glppini,
Dr. en Ciencias Qumicas

A. Rebollo,
Dr. Ingeniero de Caminos

El nexo de unin de todos los captulos del libro es


la idea subyacente de crear una teora general de
pastas. Moldeo y Coccin son los dos procesos a
los que debe adecuarse la composicin. Las caractersticas f i s i c o q u m i c a s ms importantes que deben
presentar las pastas para que los resultados de estos
procesos sean satisfactorios y c m o pueden cambiar
se dichas caractersticas son los temas de discusin
escogidos.

El esfuerzo del constructor de presas se sita,


por su pretensin de perennidad, a contracorriente
de las tendencias de la civilizacin actual, caracterizada por lo fungible. Pueden evocarse las 10.000
grandes, presas en funcionamiento o en construccin
que estn envejeciendo y reclaman los cuidados
gerontoigicos para mantener y perfeccionar su
servicio y garantizar su inalienable pretensin de
perennidad. En la medida en que todas nuevas
obras, grandes o pequeas, son portadoras de
riesgos ecolgicos y, a veces, catastrficos, que
aumentan con el envejecimiento, la gerontologa de
las presas es todo un emplazo. La accin adelantada
de Arturo Rebollo en este terreno marca un camino
a seguir para todos los que aman su propia obra con
la devocin paternal que l ha puesto en Susqueda.

Un volumen encuadernado en carton, de 25 x 17 c m ,


compuesto de 259 pginas, 143 figuras y fotografi.ts. y 37 tablns.

Precios: 2.000 ptas.; $ U S A 29.00.

Precios: 1.800 ptas.; $ U S A 26.00.

Un volumen encuadernado en carton plastificado


con l o m o de tela, de 18 \ 24,5 c m , compuesto de
408 pginas, 330 figuras y fotografas y 39 tablas.
Precios: 1.700 ptas.; extranjero, $ U S A 24.00.

84

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas


Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

M A T E R I A L E S D E CONSTRUCCIN N . 190-191

-1983

http://materconstrucc.revistas.csic.es

Potrebbero piacerti anche