Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Marzo de 1975
Mensaje de inspiracin
Tenemos el supremo ejemplo de
fortaleza, bondad, caridad y misericordia en Aquel que estableci
e modelo perfecto, Jesucristo,
nuestro Salvador, ejemplo que El
nos m a n d a seguir. Toda su vida
fue objeto de la perversidad. Como
infante recin nacido, tuvo que
ser llevado a Egipto para salvarle
la vida, segn las instrucciones de
un ngel que apareci en sueos.
AI final de una agitada vida haba
de permanecer en silenciosa, restringida y divina dignidad, mientras hombres malvados le lanzaban
a la cara i n m u n d o s salivazos. Qu
nauseabundo! Pero, cunta nobleza mostr, cuan envidiable control!
Lo empujaron de un lado para
^otro, lo abofetearon. Sus labios no
se abrieron para pronunciar una
palabra de enojo. Qu a u t o d o minio! Lo golpearon en el rostro y
en el cuerpo. Cuan humillante y
doloroso! Y sin embargo, permaneci resuelto, sin dejarse intimidar. Sigui literalmente su propia
admonicin cuando puso la otra
mejilla para que se la abofetearan.
Sus propios discpulos lo haban
abandonado y se haban ido. En tan
El gran
ejemplo
de
Jess
bibliotecasud.blogspot.com
LIAHONA
Nmero 3 Ao 21
Marzo de 1975
En este nmero:
Mensaje de inspiracin
2 El testimonio de los profetas modernos sobre el sacrificio
expiatorio
6 "Nos matarn!", Maureen Ursenbach Beecher
9 Qu significa conocer a Cristo, George W. Pace
15 La Sociedad de Socorro, una conversacin con Beile S.
Spafford
18 Qu debe saber usted sobre !a msica popular?, Larry Bastan
20 "Pap, hablars conmigo ahora?", Gary J. Coleman
21 Para tu diversin
22 " . . . y un nio los pastorear . . .", lder Henry D. Taylor
23 Mi relato acerca de Jess
27 El nuevo baln de ftbol de Dirk, Leo D. Hall
29 Los Davids y los Goliats, presidente Spencer W. Kimball
35 Nuestra responsabilidad para con el transgresor,
presidente N. Eldon Tanner
39 Integridad, presidente Marin G. Romney
42 Como un faro en la colina, obispo H. Burke Peterson
46 Amanecer, Margarita Prez Garca
47 Dos ramas construyen sus capillas
49 El Estado de Utah rinde tributo a seis naciones americanas
LA IGLESIA DE
JESUCRISTO DE LOS
SANTOS DE LOS
LTIMOS DAS
50 East N o r t h Temple St.
Sat Lake City, Utah 84150
LA PRIMERA PRESIDENCIA
Spencer W. Kimball
N. Eldon Tanner
M a r i n C. Romney
CONSEJO DE
LOS DOCE APOSTLES
Ezra Taft Benson
Mark E. Petersen
D e l b e r t L. Stapley
LeGrand
Richards
H u g h B. Brown
Howard W. Hunter
G o r d o n B. H i n c k l e y
Thomas S. M o n s o n
Boyd K. Packer
M a r v i n J. Ashton
Bruce R. M c C o n k i e
L. Tom Perry
COMIT
ASESOR
J. Thomas Fyans
] o h n . Carr
Doyle L. Creen
Dean L Larsen
Danie! H. L u d l o w
Veri F. Scott
REVISTAS INTERNACIONALES
Larry Hilier, Editor Gerente
Caro! Larsen, A y u d a n t e
ASESOR
DE
LIAHONA
Lineu Z. de Paula
EDITORA
RESPONSABLE
Raquel R. V. Tokarz
COMPAGINADOR
Goff
Dowding
bibliotecasud.blogspot.com
Brigham Young
Joho Taylor
Jos Smith
A pesar de la transgresin, a causa de la cual el
hombre quedaba privado de una comunicacin directa con su Hacedor, a menos que hubiese un mediador,.parece que se haba preparado el grande y glorioso plan de su redencin, y que en la mente y voluntad de Dios estaba dispuesto el sacrificio y se haba
efectuado la expiacin en la persona del Hijo, mediante el cual el hombre ahora podra esperar aceptacin; y se le ense entonces que solamente por los
mritos de Aqul podra ste lograr la redencin, a
causa de haber sido pronunciada la sentencia: "Al
polvo sers tornado" . . . El arrepentimiento es algo
que no se puede tratar livianamente da tras da.
Pecar diariamente y arrepentirse diariamente, no es
agradable a la vista de Dios . . . No hay salvacin
entre las dos cubiertas de la Biblia sin un administrador legal.
En 2 Nefi, captulo 9, se nos declara que la Expiacin necesita ser infinita. Por qu la necesidad de
una expiacin infinita? Por la sencilla razn de que un
arroyo jams podr tener ms fuerza que su propia
fuente; y el hombre habiendo tomado un cuerpo de
carne y habiendo descendido a una posicin inferior
mediante la violacin de una ley que cort su comunicacin con el Padre, logr con-ello quedar sujeto a la
muerte; en esta condicin, debido a que su existencia
mortal era breve y a que no poda tener la esperanza
de beneficiarse ni redimirse del estado cado por su
propio esfuerzo, ni de retornar a la presencia de nuestro Padre, se requera un agente superior para elevarlo de su inferior condicin terrenal. Este agente
supremo era el Hijo de Dios que no haba violado
como el hombre, ni una sola ley de su Padre, sino
por el contrario, era uno con el Padre poseyendo
su gloria, su poder, su autoridad, su dominio.
The Mediation and Atonement, pgs. 142-43.
bibliotecasud.blogspot.com
Wilford Woodruff
Cuando se llama al h o m b r e al arrepentimiento de
sus pecados, la enunciacin tiene q u e ver con los p e cados individualmente, y no con la transgresin de
Adn. El pecado original, como se le ha llamado,
q u e d expiado con la m u e r t e de Cristo, independientemente de cualquier accin por parte del hombre;
asimismo, los pecados propios de este ltimo se ven
expiados a causa del m i s m o sacrificio, con la nica
condicin de que sea obediente al plan de salvacin
del evangelio cuando ste sea proclamado.
Millenial Star, vol. 5 1 , pg. 659.
Lorenzo Snow
Siempre que obremos dignamente en esta vida
p o d r e m o s ver m s all del m u n d o espiritual, con la
seguridad plena de alcanzar ese climax de felicidad, y
ser coronados con los hijos de Dios y poseer la riqueza y la gloria de un reino celestial.
El apstol Pablo ense a los santos que tuvieran
el mismo sentir que h u b o en Cristo Jess, "el cual
siendo El en forma de Dios no estim el ser igual a
Dios como cosa a q u e aferrarse". El apstol Juan,
refirindose a esto mismo dijo: "cuando El se manifieste, seremos semejantes a El", "Y todo aquel q u e
tiene esta esperanza en El, se purifica a s mismo,
as como El es puro".
C o m o el h o m b r e es, Dios u n a vez fue; a u n como el
nio de Beln, progresando de la niez a la juventud,
de la juventud a la madurez y de la madurez a la
Divinidad; esto, pues, constituye el "premio del
supremo mandamiento de Dios en Cristo Jess".
Somos la progenie de Dios, engendrados por El
en l m u n d o espiritual, donde participamos de su
Naturaleza de la misma manera en que los hijos aqu
en la tierra lo hacen con relacin a sus padres. Nuestras aflicciones y sufrimientos nos brindan experiencia, creando en el interior de nuestro ser principios
de santidad.
Joseph F. Smith
Tanto para la muerte natural, que es la muerte
del cuerpo, como para la otra muerte, q u e "es la
espiritual", existe la redencin con tan slo la creencia en el n o m b r e del "Hijo Unignito" acompaada
del arrepentimiento y la obediencia a las ordenanzas
del evangelio, cual ha sido declarado por santos
ngeles, pues quien creyere tambin ha de obedecer.
Si los h o m b r e s no se arrepienten y vienen a Cristo
mediante las ordenanzas de su evangelio, no se vern
redimidos de su cada espiritual, sino que ms bien
permanecern por siempre sujetos a la voluntad de
Satans, y, por consecuencia, a la obscuridad espiritual o muerte en que cayeron nuestros primeros padres y a la cual ha q u e d a d o sujeta toda su posteridad;
ningn h o m b r e podr ser redimido de ella sino m e diante la creencia o fe en el nombre del "Hijo Unign i t o " as como por medio de la obediencia a las leyes
de Dios. Cristo es el ejemplo sublime para toda la
humanidad, y yo considero que la h u m a n i d a d ha sido
preordinada para llegar a ser como El, de la misma
manera en que El fue preordinado para ser el Redentor del hombre.
Journal of Discourses, vol. 23, pgs. 169-70, 172.
bibliotecasud.blogspot.com
Heber J. Grant
No creemos que un moribundo pueda salvarse
mediante la sola confesin de fe proferida en ese m o mento. Recuerdo que siendo joven, mientras trabajaba para un banco, vi en una revista algunas caricaturas que satirizaban lo absurdo de esa creencia. Empezaban por describir a un h o m b r e de aspecto sumamente villano, que entraba a un lugar, apualaba a
otro h o m b r e y robaba el dinero que ste estaba contando; en seguida se vea otra escena donde el criminal se encontraba en la crcel y un sacerdote le deca:
"Cree en Jesucristo y te salvars". El h o m b r e pens:
" U n convenio s u m a m e n t e fcil. Claro que creo!" En la
siguiente escena ya apareca procesado y convicto;
despus en otra ms, se encontraba camino a la horca
rodeado de damas sentimentales que esparcan flores
a su paso, con la leyenda: " u n alma va a Jess"; luego
se le vea colgando de una cuerda y en la penltima,
ascendiendo al cielo escoltado por ngeles. Para finalizar la historieta se vea al hombre benvolo y justo
a quien el otro haba apualado y cuyo dinero haba
robado, en las profundidades del infierno saltando
de un fuego a otro, y ah la aclaracin de que estaba
all porque no haba tenido tiempo de decir "yo creo",
puesto que haba sido asesinado.
"Creemos que los primeros principios y ordenanzas del evangelio son, primero: Fe en el Seor Jesucristo", y cuando decimos "fe en el Seor Jesucristo",
estamos deseando claramente hacer comprender que
creemos en Jesucristo sin la menor duda; creemos
que fue el Hijo de Dios y que vino a la tierra con una
misin divinamente establecida: la de morir en la
cruz como redentor de la humanidad. Nosotros no
creemos que haya sido nicamente un "gran maestro
de la moral" sino que fue y es nuestro Redentor.
Church News, 3 de septiembre de 1.938, pg. 7.
David O. McKay
Cuan maravillosamente ejemplific El esta verdad
durante su breve estada sobre la tierra. No era dueo
d e nada, n o posea una casa . . . n o tena dnde
recostar su cabeza . . . (Vase Mateo 8:20.)
Su vida se distingue por su servicio desinteresado;
siempre ayudando a aquellos cuya existencia se haba
trastrocado, devolvindoles a su plenitud de vida; si
la mutacin de la existencia se deba a un defecto fsico, algo as como ceguera o sordera, o si se deba a
una alteracin moral como en el caso de la mujer
adltera, su misin era darles plenitud de vida.
Ahora . . . Podis tornar este pensamiento en algo
un poco ms amplio y aplicarlo tambin al sacrificio
de su vida, al derramamiento de su sangre? La vida
del hombre no depende de lo que esta tierra pueda
brindarle (claro est que su cuerpo es importante,
pero nicamente es el tabernculo en donde l mora);
es el espritu, el h o m b r e de verdad que est por encima de lo carnal y sensual, el que busca para su vida
y felicidad las cosas que son eternas: fe, virtud, conocimiento, templanza, santidad, fraternidad y caridad.
Por consiguiente, en su vida y en su muerte, Cristo
no slo cumpli con la ley de sacrificio, sino que
cumpli con toda condicin concebible y necesaria
para el conocimiento del hombre, a fin de que ste se
elevase y pasara de este estado temporal a una vida
eterna. "Y yo, si fuere levantado de la tierra, a todos
atraer a m m i s m o " (Juan 12:32).
Sobre esto vislumbro, aunque sea m u y vagamente,
una razn por la cual Cristo derram su sangre, adems del magnnimo ofrecimiento de redimir al h o m bre de la cada. Os confieso que lo que ms me ha
conmovido es el haberme dado cuenta de que aqu
El vivi para su seguidores, y en su muerte triunf
sobre los elementos de la tierra, sobre el poder de la
muerte, del infierno y del maligno, y se levant de la
tumba, como ser inmortal: nuestro Gua, nuestro
Salvador, nuestro Dios.
Treasures of Life, pgs. 277-78.
bibliotecasud.blogspot.com
Harold B. Lee
Ms all de la comprensin del h o m b r e mortal,
Dios ha otorgado al alma humana un valor supremo
al decir: "Recordad que el valor de las almas es
grande en la vista de Dios; porque, he aqu, el Seor
vuestro Redentor padeci la muerte en la carne; por
tanto, sufri las penas de todos los hombres a fin de
que todos los hombres se arrepintiesen y viniesen a
l. Y se ha levantado de nuevo de los muertos, a fin
de traer a todos los h o m b r e s a l, con la condicin de
que se arrepintiesen. Y cuan grande es su gozo por
Spencer W. Kimball
La muerte de Cristo sobre la cruz nos inmuniza
del castigo eterno de la mayora de los pecados. El
tom sobre s la pena de los pecados de todo el m u n d o
con la condicin de que aquellos que se arrepientan y
vengan a El se vern perdonados de sus pecados y
libres del castigo . . . Cuando meditamos sobre el
sublime sacrificio de nuestro Seor Jesucristo y sobre
los sufrimientos que padeci por los hombres, seramos m u y ingratos si no lo apreciramos al mximo de
nuestra capacidad. El padeci y muri por nosotros,
no obstante, si no nos arrepentimos, toda su angustia
y dolor por nuestra causa resultan intiles . . . El
perdn de los pecados es uno de los principios ms
gloriosos que Dios ha dado al hombre. De la misma
manera en que el arrepentimiento es un principio
divino, as tambin lo es el perdn; si no existiera
este principio, no tendra objeto llamar al arrepentimiento, pero gracias a l la caridad divina lo ha puesto
a nuestro alcance.
Venid, arrepentios de vuestros pecados y seris
perdonados!
The Miracle of Forgiveness, pgs. 132, 145 y 338.
bibliotecasud.blogspot.com
Descubre
tu herencia:
"NOS
MATARAN!"
por Maureen Ursenbach Beecher
Ilustrado por Presin Heiselt
land, pero la solicitud fue denegada; as que pidieron slo diez das
ms de plazo, pero sin xito. Se les
dio nicamente quince minutos,
mas antes de que stos transcurrieran el populacho haba abandonado el lugar y se diriga a la imprenta del hermano Phelps.
L hermana Phelps se encontraba sola con sus hijos cuando la
m u c h e d u m b r e amenazante rode
la casa. T o m a n d o en los brazos a
su beb enfermo, sali presurosa
con sus otros hijos para resguardarse en el bosque. Ocultas en el
rincn de un cercado prximo,
Mary Elizabeth y Caroline observaban horrorizadas
cmo
los
h o m b r e s encolerizados arrojaban
a la calle las pertenencias de la
familia. En el piso de arriba el
populacho ya haba dado con la
preciada prensa y las fundiciones
de los tipos (lo que ms buscaban), y desde all lanzaban la maquinaria, haciendo que los tipos
se desparramaran por toda la calle.
Luego, exclamando con saa:
"No ms mandamientos mormones!", alguien vaci de golpe el
enorme grupo de hojas impresas
en el montn de escombros que
se hallaba en la calle. Al ver esto,
Mary Elizabeth resolvi salvar las
revelaciones.
"Nos
matarn!"
bibliotecasud.blogspot.com
tan altas q u e no podan ver, ni recordaban por dnde haban entrado. Si tomaban cualquier r u m b o ,
podran ir a dar directamente a
manos del populacho; permanecieron temerosas un m o m e n t o ms.
Desde all, por encima de las espigas podan observar las copas de
los rboles, y por ellos Mary Elizabeth p u d o ubicar el camino que
haban de seguir para no toparse
con los hombres.
Pronto dieron con un viejo establo, abandonado y derruido;
all se aproximaron cautelosamente,
encontrndose con la hermana
Phelps y sus hijos que estaban
acarreando ramas para hacer camas
donde poder pasar la noche; al
hallarse entre aquellos que posean
los mismos ideales, se sintieron
libres de toda opresin y entregaron a la hermana Phelps los papeles q u e haban rescatado con tan
enorme riesgo, Su esposo sabra
qu hacer con ellos cuando llegase.
Sin embargo, se sentan tristes,
especialmente
Mary
Elizabeth
que estaba ansiosa por leer las
revelaciones que haba salvado, y
la disgustaba saber que no podra
quedarse ni siquiera con una pgina. Pero no tendra que esperar
m u c h o tiempo; sus pginas y otras
ms finalmente se juntaron, y Oli-
Nota
El material para el presente relato
se t o m principalmente de los siguientes artculos: A utobiografa, por
Mary E. Lightner. Copia fotosttica
del escrito original, BibliotecaArchivo del Departamento Histrico de la Iglesia, La Iglesia de
Jesucristo de los Santos de ios
ltimos Das, Salt Lake City, Utah;
The Missouri Persecutions, por B. H.
Roberts, (Salt Lake City, Utah
1900), pgs. 82-94; "A Bibliography
of The Church of Jess Christ of
Latter-day Saints in N e w York,
Ohio, and Missouri", BYU Stuies
12 por Peter Crawley, (1972), pgs.
480-486.
Cuidadosamente preservado en la
bveda del Departamento Histrico de la Iglesia, se encuentra
un diminuto libro; es tan pequeo
q u e apenas podra cubrir la palma de
una mano. Comienza apropiadamente con una pgina en la que se
lee: " U n Libro de M a n d a m i e n t o s
para el Gobierno de la Iglesia de
Cristo"; pero termina repentinamente en la pgina 160 como si le
faltara ms texto. No obstante, esta
porcin, predecesora de nuestro
actual Libro de Doctrinas y C o n venios, podra no existir de no
haber sido por. la valenta de la
joven M a r y Elizabeth Rollins y de
su hermana Carolne. Este ejemplar tiene inscripto el n o m b r e del
presidente
Wilford
Woodruff,
quien lo present a la Oficina del
Historiador el 19 de julio de 1854.
7
bibliotecasud.blogspot.com
bibliotecasud.blogspot.com
Qu significa
conocer a
cristo
por George W. Pace
Slo el pensar en comenzar el tema de lo que significa conocer a Cristo, es de por s algo que infunde
profundo respeto. En realidad, ni siquiera hubiera
pensado en ello, s no fuera que s que El vive, que es
un Dios de infinito poder y que p u e d e cambiar nuestra vida de una manera maravillosa.
La Iglesia, con todos sus programas, puede influir
en nosotros en forma extraordinaria. Aprecio profundamente el entrenamiento y las experiencias preparatorias que tuve, que me llevaron al conocimiento de
que uno de los propsitos de la Iglesia y de todas sus
ordenanzas y principios es capacitarnos para conocer
a Cristo y relacionarnos con El ntimamente.
A u n q u e era activo en la Iglesia, nunca sent intensamente el deseo de buscar las cosas del Espritu en
los primeros aos de mi vida; no obstante, tena el
presentimiento de que la Iglesia deba ser verdadera.
Y cmo deseaba que lo fuera! Pero nunca sent esa
verdad en la forma en que deseaba sentirla.
Cuando tena 19 aos, comenc a sentirme cautivado con el,Libro de Mormn. Aquel verano andaba
constantemente con una copia en el bolsillo y, siempre
que poda, entre un trabajo y otro, lo lea atentamente.
Mis oraciones cambiaron y se hicieron ms intensas;
m u y a m e n u d o oraba varias veces al da pidiendo un
testimonio revelado del libro.
Despus de unas pocas semanas de intensiva lectura, me encontr en medio de un m u n d o completamente nuevo para m. Las cosas del espritu comenzaron a interesarme y empec a tener el sentimiento
de que mi vida tena una poderosa razn de ser, que
haba una obra para la cual deba prepararme.
Recuerdo particularmente un da en que senta
circular por todo mi cuerpo la silenciosa seguridad de
las verdades que haba estado leyendo. Me encontraba sentado en el borde de un puente y, al levantar
la vista hacia el cielo, sent ntimamente el espritu
de aquellas palabras. El Espritu Santo me dio el testimonio de que lo que los profetas haban escrito en
aquel libro era verdad; supe que Nefi haba visto al
Seor y hablado con El, que haba probado la bondad
y el amor divinos y que su vida haba cambiado bajo
la influencia del Salvador. Pero el gozo mayor fue sentir en todo mi cuerpo la ardiente seguridad de que
yo tambin poda llegar a conocer a Cristo, entender
bibliotecasud.blogspot.com
bibliotecasud.blogspot.com
11
bibliotecasud.blogspot.com
12
bibliotecasud.blogspot.com
bibliotecasud.blogspot.com
14
bibliotecasud.blogspot.com
La Sociedad de
Socorro
Una conversacin con Belle
S. Spaf ford, ex presidenta General
La hermana Spafford fue Presidenta General de la Sociedad
de Socorro desde 1945 hasta 1974, habiendo sido relevada
durante la Conferencia General de octubre. Aunque ya se ha
retirado de su importante cargo en la Sociedad, creemos
apropiado publicar esta entrevista, debido a sus muchas
contribuciones al xito de esta organizacin, y al interesante
mensaje que tiene para la mujer.
bibliotecasud.blogspot.com
16
bibliotecasud.blogspot.com
17
bibliotecasud.blogspot.com
COMO PADRE DE
FAMILIA O
DIRECTOR DE JOVENES,
QUE DEBE SABER
USTED SOBRE LA
MUSICA POPULAR?
por Larry Bastan
18
bibliotecasud.blogspot.com
no por su voluntad, y aqulla llevada al extremo, permite los movimientos sugestivos y desatinados. En
tales condiciones, la tentacin hace q u e los pensamientos lo conduzcan a u n o por canales malsanos e
imposibles de resistir. Cuando esto sucede, la intensidad de la msica p u e d e aminorarse bajando el volumen o cambiando el ritmo, tiempo de la msica o fervor emotivo de la interpretacin. Muchas veces, con
el solo hecho de bajar el volumen reducimos gran
parte del problema.
C o m o pauta para los bailes, se recomienda que la
msica no sea m u y alta, es decir, tan alta que hasta
impida la conversacin, a u n q u e algunas veces, la sonoridad en s no es el problema.
Otra forma de reducir la intensidad en un baile sera
modificar el ritmo o tiempo de la msica, o insistir en
una interpretacin menos emotiva; incluso hasta
cabra la necesidad de efectuar una combinacin de
estos elementos. Se d e b e evitar los discos que parezcan demasiado intensos en su interpretacin, y los
que despierten slo una reaccin negativa emocional.
M u c h o s jvenes se sienten impulsados al deseo de
verse subyugados por la emocin que emana de la
msica "rock", y tal parece ser el objetivo de muchos
bailes pblicos juveniles, as como conciertos de ese
tipo. El desafo es, pues, encontrar la manera de ensear a la juventud el uso de la moderacin.
Cuando conversamos con nuestros jvenes, tenemos q u e comprender y ver las cosas desde su punto
de vista, pero tambin es importante que seamos
francos sin comprometer los principios de la rectitud.
El lder Boyd K. Packer ha dicho: "Los que son llamados como directores no tienen el privilegio de
mover la Iglesia como si estuviera sobre ruedas, con la
esperanza de colocarla en el m i s m o camino por el cual
los h o m b r e s y jvenes parecen estar transitando".
La tarea no ser fcil, pues se requieren el esfuerzo
prolongado y la paciencia. Cada nueva generacin de
jvenes ha necesitado una orientacin similar.
Alguien ha dicho: "La verdadera prueba del carcter de u n a persona, es lo q u e sta hara en el caso de
que nadie se enterara de su accin." As sucede con la
juventud y la msica popular. Podemos mejorar y
.desarrollar la responsabilidad en nuestros bailes de
la Iglesia y podemos asimismo eliminar en nuestros
hogares la msica reprensible; pero en verdad nicam e n t e veremos el xito cuando nuestra juventud por
s misma realice las mejores selecciones.
La responsabilidad es obvia, y el Seor nos ayudar a cumplir con ella. Nuestros jvenes aceptarn
los consejos que p u e d a n comprender. Podemos instruirles si es que lo deseamos; an ms, tenemos el
deber de hacerlo.
El hermano Bastan es presidente del Comit juvenil del Departamento de Msica de la Iglesia.
19
bibliotecasud.blogspot.com
"Pap, hablars
conmigo ahora?"
por Gary J. Coleman
El lunes por la noche es especial para nuestra familia, no slo porque nosotros, los padres, estamos
all, sino tambin porque es una ocasin en que todos
tenemos experiencias sagradas y unificadoras. Despus de terminar la leccin y la actividad y de decir
la oracin, cuando nuestros cuatro pequeos estn
listos para la cama, comienza un perodo de tiempo
especial que en lenguaje del sacerdocio se llama "entrevista personal"; pero en el de los nios se traduce
en una pregunta: "Pap, hablars conmigo ahora?"
En esos serenos momentos, antes de que ios prpados se cierren abrumados por el sueo, existe entre
mis hijos y yo una tierna comunicacin que provoca
m u t u o s sentimientos de amor, seguridad y sincera
preocupacin. Mientras cada uno de ellos pide ser
el primero, experimento la sensacin de que sa ser
otra vez una noche especial. Despus de jugar por un
momento con el pequeito, ya acostado en su cuna,
me dirijo al cuarto de los varones mayores donde
me enfrasco en una conversacin de padre a hijo
con el de cuatro aos, que casi invariablemente comienza con esta pregunta: "Podemos hablar de m
esta noche?". "S hijo. Podemos hablar de ti."
Los nios de cuatro aos hablan de temas interesantes, pero no mantienen largas conversaciones;
despus de cinco o diez minutos de sincera comunicacin, el chico sugiere que su pap vaya a hablar
con alguien ms; as que, con un beso y un apretado
abrazo, me alejo hacia la cama de otro de mis hijos.
El de seis aos ya piensa en ir a una misin, y me
habla de lo que le ayuda a su madre, de las cosas que
suceden en la escuela, de los juegos de pelota y de
las hazaas realizadas, dignas de hroes. Yo le cuento
de mis experiencias cuando era muchacho, de la preparacin que se necesita para enfrentarse a la vida, y
otra vez veo como se establece la comunicacin entre
nosotros.
bibliotecasud.blogspot.com
bibliotecasud.blogspot.com
bibliotecasud.blogspot.com
bibliotecasud.blogspot.com
Instruy al pueblo.
bibliotecasud.blogspot.com
Fue crucificado!
bibliotecasud.blogspot.com
26
bibliotecasud.blogspot.com
Dirk cruzaba la calle empedrada. Slo diez "vrankens" ms (monedas belgas), pens, y ser suficiente. Al
doblar la esquina en la calle Kerkstraat observ la
larga fila de casas y las verjas de acero pintadas de
negro q u e protegan sus pequeos patios al frente.
Las casas eran tpicas de Blgica; en general, se componan de tres o cuatro pisos y estaban unidas, dando
la impresin de un solo edificio largo.
Dirk abri el portn de la casa n m e r o 27 y toc
el timbre. El ao anterior cuando haba estado all,
todava tena que ponerse en puntas de pie para alcanzarlo; pero siendo que haba crecido un poco
ms, ya poda hacerlo fcilmente.
El timbre son suavemente. Desde arriba se abri
una ventana y una anciana le grit:
O h , buenas tardes, Dirk; kom binnen (pasa).
Buenas tardes Mevrouw (seora) Peetersl
la salud despus de haber llegado al tercer piso.
Ella le entreg una lista de compras y el dinero.
Dirk haca muchos mandados para Mevrouw
Peeters al groenmarkt (mercado), a la bakkerij (panadera) y otras muchas tiendas. Cada semana ella le
daba cinco vrankens. Al hacer sus encargos, Dirk generalmente pasaba por su tienda preferida, una de
deportes, donde se paraba a contemplar detenidamente el escaparate.
El lustroso baln blanco de ftbol, por el cual
haba estado ahorrando todo el ao, todava estaba
all. El invierno pronto llegara a la poblacin norte
de Blgica donde l viva; pero eso no lo detendra
de jugar su deporte favorito. Cada vez que pasaba
por la tienda, miraba temeroso pensando que tal
vez " s u " baln ya se hubiera vendido.
27
bibliotecasud.blogspot.com
bibliotecasud.blogspot.com
Los Davids y
los Goliats
por el presidente Spencer W. Kimball
Discurso pronunciado en la sesin del Sacerdocio, de la Conferencia General de octubre
de 1974
bibliotecasud.blogspot.com
30
joven con su juventud. Hace unos tres mil aos, cuando Sal era Rey de Israel y despus de probar q u e
era indigno de su alta posicin, el Seor envi al p r o feta Samuel para que buscara un sucesor para el trono.
El Profeta fue entonces a la casa de Isa, q u e era padre
de ocho muchachos. Una vez all, llam a los jvenes
para entrevistarlos. C u a n d o el padre le llev orgullosmente a Eliab, pens: "De cierto delante de Jehov
est su ungido." "Pero Jehov le respondi a Samuel:
No mires a su parecer, ni a lo grande de su estatura,
porque yo lo desecho; porque Jehov no mira lo que
mira el h o m b r e ; pues el h o m b r e mira lo que est delante de sus ojos, pero Jehov mira el corazn" (1
Samuel 16:11).
El orgulloso padre le llev entonces a su segundo
hijo, el que tampoco fue aceptado. Siete apuestos
jvenes llegaron u n o tras otro hasta el profeta Samuel, quien le dijo al padre, "Son stos todos tus
hijos?", respondiendo Isa, " Q u e d a an el menor, que
apacienta las ovejas. Y dijo Samuel a Isa: Enva por
l". (Vase 1 Samuel 16:11.)
El ms joven de los hijos de Isa era un joven
apuesto, de una hermosa personalidad, y tal vez m u y
tostado por el sol, ya q u e se trataba de un pastor' de
ovejas que pasaba grandes temporadas a la intemperie
con los rebaos. Al verlo, el Seor inspir a Samuel,
quien dijo: "Este es" (1 Samuel 16:12). Y al reunirse
el padre y los hermanos a su alrededor, Samuel t o m
el cuerno de aceite y ungi a David para que llegara
a ser el prximo Rey de Israel.
En aquel entonces los filisteos, acrrimos enemigos de Israel, avanzaron para intentar nuevamente
la conquista del pas, atrincherndose en una parte
estratgicamente alta del terreno; el ejrcito de Israel
se encontraba en unas colinas opuestas y haba un
valle que separaba a ambos contendientes.
Al enfrentarse los ejrcitos en los movimientos
preliminares de la batalla, un gigante filisteo llamado
Goliat se adelant hacia la "tierra de n a d i e " y desafi
a los israelitas diciendo:
"Para qu os habis puesto en orden de batalla?
No soy yo el filisteo, y vosotros los siervos de
Sal? Escoged de entre vosotros un h o m b r e que
venga contra m.
Si l pudiere pelear conmigo, y me venciere,
nosotros seremos vuestros siervos; y si yo pudiere
ms que l, y lo venciere, vosotros seris nuestros
siervos y nos serviris. (Vase 1 Samuel 17:8-9.)
Se trataba realmente de un gigante de fiero aspecto. Meda unos tres metros y sobresala en altura
por sobre todos los dems soldados; llevaba un fuerte
casco de bronce y le cubra u n a pesada cota de malla.
Las protecciones de bronce que llevaba en las piernas y los brazos, entre los hombros, reforzaban tremendamente su cota de malla. La lanza que llevaba
bibliotecasud.blogspot.com
bibliotecasud.blogspot.com
32
batos (pitos), las pelotas y otras cosas que aprendamos a usar con extrema habilidad.
"As venci David al filisteo con honda y piedra; e
hiri al filisteo y lo mat, sin tener David espada en
su m a n o " (Tan slo con una honda). (1 Samuel 17:50.)
Todo lo q u e David utiliz en su batalla con Goliat,
fue una piedra, u n a honda, inspiracin y revelacin.
Tuvo la valenta necesaria, la fortaleza; tuvo fe en
s mismo, pero en especial, tuvo fe en su Padre Celestial, a quien l siempre elevaba sus oraciones.
Los cuarenta das de desafos, de vanidades y de
jactancias, finalizaron con la muerte para el gigante
filisteo.
Evidentemente, para atemorizar al enemigo, David
fue hasta donde yaca el cadver de su antagonista y
le cort la cabeza. Este hecho, por lo impresionante,
pareci conseguir el resultado deseado. El enemigo,
vista la completa derrota de su campen, huy del
campo sin presentarle batalla al ejrcito de Israel,
siendo as como slo un jovencito derrot a todo un
ejrcito. Los israelitas persiguieron a los filisteos y
los derrotaron en forma total.
El Rey averigu quin era el muchacho q u e haba
realizado tan formidable proeza, y su hijo Jonatn le
regal a David su espada, su arco y su talabarte. Dice
la escritura: "Y David se conduca prudentemente
en todos sus asuntos, y Jehov estaba con l" (1
Samuel 18:14).
Vosotros, mis queridos y jvenes hermanos, recordad que cada David tiene su Goliat para vencer, y q u e
todo Goliat puede ser vencido. Tal vez no se trate de
un valiente que pelee con los puos, con una espada o
con un arma, hasta puede no ser de carne y huesos;
puede ser que no tenga los tres metros de altura de
Goliat, y probablementeen la gran mayora de los
casostampoco est protegido con u n a armadura
fuerte y pesada como la del campen filisteo; pero lo
que s es seguro, es q u e cada muchacho tiene su propio
Goliat que enfrentar. Pero cada muchacho tambin
tiene su honda, y cada u n o de vosotros tiene tambin
acceso al arroyo donde podis juntar las pulidas piedras para utilizar como proyectiles.
Vosotros tendris que enfrentar a Goliats que en
un m o m e n t o o en otro os amenacen. Ya sea que vuestro Goliat sea un bravucn, o la tentacin de robar o
de destruir algo cuando tenis la oportunidad de
hacerlo, o que tal vez se presente con el disfraz de la
lujuria y el pecado, o la inevitable necesidad de evitar
la actividad en la Iglesia; de cualquier m o d o o cualquier cosa que sea, puede ser vencido. Pero recordad
que para ser vencedores, debis seguir el camino
establecido por el joven David:
"Y David se conduca prudentemente en todos
sus asuntos, y Jehov estaba con l."
bibliotecasud.blogspot.com
David era un joven ntegro que aplicaba sus principios en el cuidado de las ovejas de su padre; no d e j descuidados los rebaos cuando tuvo que cumplir
con otro encargo de su padre; se trataba de un joven
responsable. Tena bajo su completa responsabilidad
la seguridad de las majadas familiares; por la seguridad de esas majadas, mat con sus propias manos a
bestias tan salvajes y poderosas como el oso y el len,
arriesgando su propia vida en el proceso; rescat al
corderito de las fauces de la bestia y lo devolvi a la
seguridad de su madre. David recogi cinco piedras
para enfrentarse y matar a Goliat, pero necesit solamente una. Era un joven honorable y tena fe en su
Padre Celestial; y lo principal es que no tema a ningn
h o m b r e siempre que contara con el apoyo de su
Seor. Vituper al gigante filisteo, dicindole:
" T vienes a m con espada y lanza y jabalina; mas
yo vengo a ti en el n o m b r e de Jehov de los ejrcitos,
el Dios de los escuadrones de Israel, a quien t has
provocado." (Vase 1 Samuel 17:45.)
Hace algn tiempo recort un artculo de una revista en circulacin, que deca:
"En un m o m e n t o u otro de la vida, todos nos enfrentamos con los helados vientos de la adversidad.
Un h o m b r e huye de ella, y tal cual una cometa a la
que se le ha roto el hilo, cae a tierra. O t r o no cede ni
un solo centmetro, y el viento q u e lo hubiera destruido, rpidamente lo eleva a grandes alturas. No
somos clasificados o juzgados por las pruebas a las
que nos enfrentamos, sino por las q u e logramos sobrellevar."
Un anuncio puesto por u n a empresa encargada
de instalar un acueducto, deca:
"Ni los ros, ni las montaas, ni los ocanos con
sus poderosas aguas logran detener nuestras fuerzas
de trabajo. Aquello q u e no podemos atravesar, lo
sobrepasamos, lo construimos bajo tierra o lo rodeamos."
Una de las obsesiones de esta Iglesia y de todos
sus miembros, es la obra misional, a la cual se
refiri esta noche el hermano Tuttle.
El Seor les dijo a sus Apstoles, como lo representa el h e r m o s o mural que se encuentra en el edificio
de las oficinas de la Iglesia, que fueran a predicar el
evangelio a todo el m u n d o y a toda criatura. (Vase
Mateo 28:19-20.)
Quisiera recordaros nuevamente jvenes, q u e
vuestra responsabilidad es responder a ese llamamiento. Si recibs un llamamiento del Seor a travs
de vuestro obispo y el presidente de la estaca, tenis
el privilegio pero tambin la obligacin de cumplirlo lo mejor que podis. Y ya que desde ahora os estableceris la m e t a de cumplir una misin, recordad
que cuesta m u c h o dinero ir a las distintas partes del
m u n d o y predicar el evangelio. Recordad por lo tanto
33
bibliotecasud.blogspot.com
M a s El te deja decidir
Lo que has de ser,
Encontrars valor slo dentro de tu alma.
Para alcanzar la victoria,
No hay ms que desearla.
As es que, mi muchacho, figratelo bien:
Con lo que los grandes han nacido
T has nacido tambin.
Igual que t equipados han comenzado todos;
Entonces di, "Yo p u e d o " ,
Y comienza de ese modo.
Collected Verse of Edgar A. Gues,'
Chicago: Reilly and Lee, 1934, pg. 666.
(Traduccin libre)
Y quisiera llamaros la atencin sobre otro Goliat
que puede desafiaros y obstruir vuestro camino. Su
n o m b r e es pornografa o corrupcin. Escuchad:
Cuando relatas un cuento sucio, te has detenido
a pensar qu impresin habrs causado en tus
escuchas? Crees acaso que los otros jvenes lo
disfrutan? Crees que porque se ren tienes suficiente motivo para sentirte orgulloso? Sabes que
as ests descubriendo todo lo que est dentro de
tu alma? Ello revea tu propia corrupcin, proclama
tu ignorancia y disgusta a cualquier muchacho
decente a quien le atraiga la diversin sana.
Crees que exhibes algo de sentido comn cuando muestras a los dems cuan corrupta est tu
mente? Sabes que as deshonras a tus padres y
amigos?
Pinsalo bien, jovencito, y comprenders que
esto es cierto. S un poco ms cuidadoso con tu
lenguaje. S un poco ms refinado si deseas merecer el respeto de los que te rodean. Tendrs as
una gran ventaja sobre aquellos que tienen la tendencia a ir por'la vida en medio del cieno, la corrupcin y el pecado.
Le estas composiciones siendo nio, pero hicieron en m un verdadero impacto. Espero que tambin
lleguen a vuestro corazn.
En la poca de mi niez en Arizona, casi todos los
granjeros cultivaban parcelas de melones que vendan en el mercado. Haba entonces unas pandillas de
muchachos que, protegidos por las sombras de la
noche, recorran las plantaciones y con sus navajas
cortaban y destrozaban tantos melones como podan.
No se trataba de que quisieran comerlos, sino que
era slo una mala y desagradable necesidad de destruir. Nunca p u d e entender eso, as como tampoco
he podido entender jams la necesidad que sienten
algunos de quemar cosas, romper vidrios y otras
malas costumbres, destructivas por naturaleza.
David no habra hecho algo as. El mat al len
con sus propias manos, pero lo hizo para proteger las
ovejas, que eran el patrimonio familiar. Mat a Goliat,
34
bibliotecasud.blogspot.com
Nuestra
responsabilidad
para con el
transgresor
por el presidente N. EIdon Tanner
Primer Consejero en la Primera Presidencia
Discurso pronunciado en la sesin del
Sacerdocio de la Conferencia General de
octubre de 1974
Mis queridos hermanos, humildemente me presento ante vosotros en esta oportunidad, y ruego que
el Espritu del Seor y sus bendiciones nos acompaen mientras os hablo. Es un glorioso privilegio
poseer el Sacerdocio de Dios, desde el ms reciente
de los diconos en la ms pequea de las ramas de la
Iglesia, hasta el mayor de los sumos sacerdotes, el
que ocupa el puesto ms exaltado. C o m o sacerdotes,
hemos hecho ciertos convenios con el Seor y por
ello, nos corresponden las bendiciones prometidas
siempre que honremos esos convenios y caminemos
en justicia delante de Dios.
Hace poco tuve la oportunidad de hablar con un
entusiasta ex misionero, que hace slo cinco aos que
es miembro de la Iglesia. Os repetir lo que me cont,
porque me pareci s u m a m e n t e interesante: me dijo
que se cri en un buen hogar, con excelentes padres
que tenan elevados ideales. Pero nadie le haba enseado ninguna de las cosas que la Iglesia ensea,
tales como el hecho de que hay un Profeta de Dios en
la tierra o de que habr una resurreccin de a carne,
por medio de la cual el cuerpo y el espritu volvern
a reunirse despus de la muerte y continuarn progresando eternamente; ni siquiera haba odo hablar
del concepto ms hermoso e importante: que l es un
hijo espiritual de Dios. No se haba enterado de que
el evangelio haba sido restaurado a la tierra, de que
hay un Dios viviente y personal, ni de que Jesucristo, el Salvador del m u n d o , vive y que es el Hijo de Dios en la carne.
Mientras este joven trabajaba en un lugar de
veraneo, donde tambin trabajaban otros jvenes
de su edad y donde todos parecan divertirse m u c h o
de acuerdo al concepto m u n d a n o , repar en otros
tres muchachos; stos parecan apartarse de los de-
35
bibliotecasud.blogspot.com
36
bibliotecasud.blogspot.com
bibliotecasud.blogspot.com
38
bibliotecasud.blogspot.com
INTEGRIDAD
Los poseedores del sacerdocio tienen la obligacin de ser hombres de
firme carcter moral.
por Marin G. Romney
Segundo Consejero en la Primera Presidencia
bibliotecasud.blogspot.com
40
bibliotecasud.blogspot.com
encontraba de regreso de su misin a las Islas Hawaianas en el otoo de 1857. Regres por va Los
Angeles (California), por lo que antes se llamaba la
Ruta del Sur. En ese ao, el ejrcito de Johnston
marchaba r u m b o a Utah, y naturalmente haba mucha
conmocin y rencor hacia los 'mormones.' En el sur
de California, poco despus que la pequea caravana haba viajado una corta distancia y establecido su
campamento, aparecieron varios rufianes antimormones montados a caballo, maldiciendo, blasfemando
y amenazando con lo que les haran a los 'mormones.'
Joseph F. se encontraba a corta distancia del campamento recogiendo lea para el fuego, pero vio que
los pocos miembros de su propio partido se haban
ido con mucha cautela a esconder entre los arbustos
del arroyo. Al ver eso, pens: 'Huir de estos rufianes? Por qu he de temerles?' En seguida se puso
en marcha con una carga de lea, cuando u n o de los
refianes, an con la pistola en la m a n o y profiriendo
maldiciones contra los ' m o r m o n e s ' le grit:
Es usted 'mormn'?
La respuesta fue directa:
S, seor. Hasta la mdula de los huesos.
Al or esto, el rufin le ofreci la mano, diciendo:
Usted es el h o m b r e ms . . . simptico que he
conocido! Venga esa mano. Me alegro de ver a un
h o m b r e que defiende sus convicciones."
(Vase Doctrina del evangelio, por Joseph F. Smith,
pgs. 349-50)
Abraham Lincoln demostr su gran integridad en
su famoso discurso de la casa dividida. En su libro
Abraham Lincoln Man of God, John Wesley Hill dice:
"Lincoln mostr su independencia y tenacidad de
propsito cuando escribi su discurso aceptando la
nominacin para senador de los Estados Unidos. . .
Este es conocido como el discurso de 'La Casa D i vidida', e incorporaba la histrica declaracin de que
la Unin no poda existir 'mitad esclava y mitad libre.' Lincoln le dijo a su amigo, Jesse K. Dubois:
'Rehus leerte el pasaje de la casa dividida, porque saba que me pediras que lo cambiara o modificara, y estaba resuelto a no hacer eso; lo haba
prometido, y estaba dispuesto, si era necesario a
perecer con ello'. . . preferira ser derrotado con esta
expresin en el discurso . . . que salir triunfante sin
e l l a . ' " (Abraham Lincoln - Man of God, New York and
London; G. P. Putnam's Sons, 1927, pg. 151.)
Requiri gran valor por parte de Lincoln dejar esa
frase "mitad esclava y mitad libre" en su discurso.
Era ambicioso y pareca que el Senado era el camino
a la presidencia, pero las condiciones polticas en esa
poca no estaban preparadas para la posicin que
41
bibliotecasud.blogspot.com
Como un faro
en la colina
Un llamado a los lderes del
sacerdocio para que entrenen a
los jvenes del Sacerdocio
Aarnico
por el obispo H. Burke Feterson
Primer Consejero en el Obispado Presidente
bibliotecasud.blogspot.com
43
bibliotecasud.blogspot.com
44
bibliotecasud.blogspot.com
sagrada mayordoma.
Hermanos, tambin podemos reconocer al presidente de estaca que sabe lo que significa ser el director
del comit del Sacerdocio Aarnico de su estaca.
Tambin es interesante observar sus acciones. El no
ha relevado a su consejero o al miembro del Sumo
Consejo de la estaca de sus responsabilidades al
asumir l la direccin de este comit, sino que ahora
se interesa ms personalmente en el trabajo del comit.
El siente no solamente inters, sino que tambin se
involucra en el programa del Sacerdocio Aarnico de
su estaca, al aunar esfuerzos con otros grandes hermanos del comit de la estaca.
Este es el presidente de estaca que sabe que los
lderes de los qurumes del Sacerdocio de Melquisedec deben tomarse de la m a n o con los de los
qurumes del Sacerdocio Aarnico al trabajar juntos
para ayudar a los padres con sus hijos. Sabe que el
presidente de un q u o r u m de lderes y el presidente
de un q u o r u m de diconos y un padre, adecuada-
45
bibliotecasud.blogspot.com
Amanecer
Claridad del horizonte
Va diluyendo las sombras,
Se llena de mil sonidos
Lo callado de la fronda.
Su violn guardan los grillos;
Ces el croar de las ranas,
Se agitan las verdes hojas
Despertando en la maana.
Hay un vaho sobre el campo
Mojando los trebolares;
Y rubes y diamantes,
Tiemblan en los juncales.
Las palomas se refrescan
En las gotas de roco,
Coqueteando se retratan
Cielo y tierra sobre el ro.
Se desperezan los pastos;
Hay relinchos y balidos,
Temblor de plumas calientes
Que abandonaron el nido.
Pone su disco el zorzal,
Le hacen coro las calandrias,
Entra a tallar el sabia
Y el monte se vuelve alma.
46
bibliotecasud.blogspot.com
La Rama de
Florida, Misin
de Uruguay,
construye su
capilla
A 100 kilmetros de Montevideo, capital de Uruguay, se encuentra la ciudad de Florida, lugar marcado por la historia como cuna de la independencia
uruguaya. En esta ciudad de unos 30.000 habitantes,
la Iglesia estableci una rama hace ms de 20 aos.
Durante mucho tiempo el crecimiento de esta
rama fue lento, pero finalmente, tal como lo expres
el presidente Gardner Russell antes de ser relevado,
ha llegado el m o m e n t o en que la gente est preparada para recibir el evangelio y ver sus progresos.
Por lo tanto, el 2 de febrero de 1974, no obstante
el insoportable calor, los santos de Florida se reunieron con gran regocijo para presenciar el acto en el
que se dio la palada inicial que marc el comienzo de
los trabajos de construccin de la capilla.
Como en toda la obra del Seor, ha habido m o mentos compartidos de esfuerzo, alegra y profundo
significado espiritual.
La Rama de Florida cuenta con miembros que
han permanecido fieles y activos por ms de 20 aos
y ha aportado con lderes al distrito y tambin a la
misin.
Carlos R. Prez
Rama de Florida
Uruguay
Se construye una
capilla en
Necochea,
Argentina
El Distrito M a r del Plata de la Misin de Argentina Sur-Buenos Aires, est formado por 4 ramas, 3
de ellas en la ciudad de Mar del Plata y una en la
ciudad de Necochea; ambas ciudades estn sobre la
costa atlntica.
El sbado 12 de octubre de 1974, da feriado en
Argentina en conmemoracin del descubrimiento
de Amrica, 80 jvenes y adultos y muchos nios,
entre miembros, investigadores y amigos de la Iglesia,
viajaron 130 kilmetros desde Mar del Plata a Necochea con el objeto de ayudar a los hermanos en la
construccin de su capilla.
El hermano Fiorindo Berardo, supervisor de la
construccin, estima que el trabajo realizado en ese
da equivaldra a 30 jornales de un oficial de la construccin.
Se ha dicho que las capillas hacen obra misional,
y as pudimos comprobar ese da; mucha gente que
pasaba se detena a preguntar q u estbamos construyendo, sorprendidos de ver tantas personas trabajando all.
Fue un da maravilloso e inolvidable para todos los
participantes.
Edith Ester Garaguso
Rama Mar del Plata-Centro Argentina
47
bibliotecasud.blogspot.com
48
bibliotecasud.blogspot.com
El Estado de
Utah rinde
tributo a seis
naciones
americanas
De izquierda a derecha: Jay E. Welch, Director del Coro del Tabernculo; Rolando Gonzlez, tenor peruano; presidente Spencer W.
Kimball y el gobernador del Estado de Utah, Calvin L. Rampton.
bibliotecasud.blogspot.com