Sei sulla pagina 1di 2

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Number
DoC_TV_42LB670V_140227
Name and address of the Manufacturer
LG Electronics Inc.
LG Electronics Mlawa Sp. z o.o.
299, Gongdan-Dong, Gumi-Si, LG Electronics 7 Street, 06-500
Gyeongsangbuk-Do, 730-906, Mlawa, Poland
Korea

LG Electronics Wrocaw Sp. z o.o.


U1.LG Electronics 1-2, Biskupice
Podgrne 55-040,Kobierzyce,
Poland

This declaration of conformity is issued under the


sole responsibility of the manufacturer:

LG Electronics Nanjing Display


Co., Ltd.
No.346 Yaoxin Road, Economic &
Technical Development Zone,
Nanjing, 210038, China

LG Electronics Inc.

Object of the declaration


Product Name

Product information

LED TV
Model Name

42LB670V(42LB670V-Z#)[# can be blank or alphanumeric character]


Additional information

N/A

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Community harmonisation
legislations:
- References to the relevant harmonised standards used or references to the technical specifications in relation to which
conformity is declared

Directives 2006/95/EC (LVD) , 1999/5/EC (R&TTE)


EN 60065 :2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
EN 62311 : 2008

Directive 2004/108/EC (EMC):


EN 55013 : 2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020 : 2007+A11:2011
EN 55022 : 2010
EN 55024 : 2010
EN61000-3-2-:2006+A1:2009+A2:2009
EN61000-3-3-:2008

0197

Directive 1999/5/EC (R&TTE)


EN 300 328 V1.7.1
EN 301 893 V1.6.1

EN 301 489-1 V1.9.2


EN 301 489-17 V2.2.1

RoHS Directive: 2011/65/EU

ErP Directive: 2009/125/EC


; Regulation 642/2009/EC

EN 50581:2012

EN 50564 : 2011
IEC62087 : 2008

The notified body

Name: TV Rheinland
Number: 0197

The last two digits of the year in which the CE marking was affixed

14

Additional information
N/A

Signed for and on behalf of:

LG Electronics Inc.

Place:

LG Electronics Inc. EU Representative


Krijgsman 1 - 1186 DM Amstelveen - The Netherlands

Name and Surname /Function:

Doo Haeng Lee /Director

Date of issue:

February 27. 2014


1 /2

Annex

(EN/BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/FR/GA/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV/TR/NO/HR/IS)

(EN)EU Declaration of Conformity /(BG) /(ES)Declaracin UE de Conformidad /(CS)EU Prohlen o shod /(DA)EUOverensstemmelseserklring /(DE)EU-Konformittserklrung /(ET)ELi Vastavusdeklaratsioon /(EL) /(FR)Dclaration UE de Conformit /(GA)Dearbh
Comhrireachta an AE /(IT)Dichiarazione UE di Conformit /(LV)ES Atbilstbas Deklarcija /(LT)ES Atitikties Deklaracija /(HU)EU-Megfelelsgi Nyilatkozat/(MT)Dikjarazzjoni Tal-Konformit TalUE /(NL)EU Conformiteitsverklaring /(PL)Deklaracja Zgodnoci UE/(PT)Declarao de Conformidade UE /(RO)Declaraia de Conformitate UE /(SK)Vyhlsenie o Zhode E /(SL)Izjava EU o
Skladnosti /(FI) EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus /(SV)EU-Frskran om verensstmmelse/(TR)Uygunluk Beyan /(NO)EU Samsvarserklring /(HR)EU-ova Izjava o sukladnosti /(IS)ESB
Samrmisyfirlsing

/(CS).
(EN)Number/(BG)
/(ES)No
/(DA)Nr. /(DE)Nr./(ET)Nr/(EL).
/(RO)Nr/(SK)slo/(SL)t./(FI)N:o /(SV)Nr/(TR)Says /(NO)Nr. /(HR)Broj /(IS)Nmer

(EN)Name and address of the Manufacturer /(BG) /(ES)Nombre y direccin del fabricante /(CS)Obchodn jmno a adresa vrobce /(DA)
Fabrikantens navn og adresse /(DE)Name und Anschrift des Herstellers /(ET)Valmistaja nimi ja aadress /(EL) /(FR)Nom et adresse du fabricant /(GA)Ainm
agus seoladh an Mnarra /(IT)Nome e indirizzo del fabbricante /(LV)Raotja nosaukums un adrese /(LT)Gamintojo pavadinimas ir adresas /(HU)Gyrt neve s cme /(MT)Isem u indirizz talmanifattur /(NL)Naam en adres van de fabrikant /(PL)Nazwa i adres producenta /(PT)Nome e endereo do fabricante /(RO)Numele i adresa Productorului /(SK)Obchodn meno a adresa
vrobcu /(SL)Ime in naslov proizvajalca /(FI)Valmistajan nimi ja osoite /(SV)Tillverkarens namn och adress /(TR)malatnn ad ve adresi /(NO)Navn p og adresse til produsenten /(HR)Naziv i
adresa proizvoaa/(IS)Nafn og heimilisfang framleianda

(EN)This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer /(BG)
/(ES)La presente declaracin de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante /(CS)Toto prohlen o shod vydal na vlastn odpovdnost vrobce
/(DA)Denne overensstemmelseserklring udstedes p fabrikantens ansvar /(DE)Diese Konformittserklrung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers abgegeben /(ET)Kesolev
vastavusdeklaratsioon on vlja antud valmistaja ainuvastutusel /(EL) /(FR)La prsente dclaration de
conformit est tablie sous la seule responsabilit du fabricant/(GA)Eistear an dearbh comhrireachta faoi fhreagracht aonair an mhonarra/(IT)La presente dichiarazione di conformit
rilasciata sotto la responsabilit esclusiva del fabbricante /(LV) atbilstbas deklarcija ir izdota viengi uz da raotja atbildbu /(LT)i atitikties deklaracija iduota tik gamintojo atsakomybe
/(HU)E megfelelsgi nyilatkozat a gyrt kizrlagos felelssgre kerl kibocstsra /(MT)Din id-dikjarazzjoni tal-konformit tinareg tat ir-responsabbilt unika tal-manifattur /(NL)Deze
conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant /(PL)Niniejsza deklaracja zgodnoci wydana zostaje na wyczn odpowiedzialno producenta
/(PT)A presente declarao de conformidade emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante /(RO)Prezenta declaraie de conformitate este emis pe rspunderea exclusiv a
productorului /(SK)Toto vyhlsenie o zhode sa vydva na vhradn zodpovednos vrobcu /(SL)Ta izjava o skladnosti se izda na lastno odgovornost proizvajalca/ (FI)Tm
vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla /(SV)Denna frskran om verensstmmelse utfrdas p tillverkarens eget ansvar /(TR)Bu uygunluk beyan,
imalatnn sorumluluu altnda verilir/(NO)Denne samsvarserklringen er utstedt p produsentens eneansvar /(HR)Za izdavanje ove izjave o sukladnosti iskljuivo je odgovoran proizvoa
/(IS)essi samrmisyfirlsing er gefin t eingngu byrg framleianda

(EN)Object of the declaration /(BG) /(ES)Objeto de la declaracin /(CS)Pedmt prohlen /(DA)Erklringens genstand /(DE)Gegenstand der Erklrung
/(ET)Deklareeritav ese /(EL) /(FR)Objet de la dclaration /(GA)Cuspir an dearbhaithe /(IT)Oggetto della dichiarazione /(LV)Deklarcijas priekmets /(LT)Deklaracijos
objektas /(HU)A nyilatkozat trgya /(MT)L-gan tad-dikjarazzjoni /(NL)Voorwerp van de verklaring /(PL)Przedmiot deklaracji /(PT)Objecto da declarao /(RO)Obiectul declaraiei /(SK)Predmet
vyhlsenia /(SL)Predmet izjave /(FI)Vakuutuksen kohde /(SV)Freml fr frskran /(TR)Beyann nesne /(NO)Erklringens gjenstand /(HR)Predmet izjave /(IS)Hlutur til yfirlsingar

(EN)Product information; Product Name; Model Name /(BG) , , /(ES)Informacin del producto; nombre del producto;
nombre del modelo /(CS)Informace o vrobku; Nzev vrobku; Nzev modelu /(DA)Produkt information; Produktnavn; Modelnavn /(DE)Produktinformation; Produktname; Modellname
/(ET)Toote kirjeldus; Toote nimetus; Mudeli nimi /(EL) , , /(FR)Information sur le produit; Nom du produit; Nom du modle
/(GA)Faisnis Tirge; Ainm Tirge; Ainm Mnla /(IT)Informazioni sul prodotto; denominazione del prodotto; Nome del modello /(LV)Informcija par izstrdjumu; Izstrdjuma nosaukums;
modea nosaukums /(LT)Informacija apie produkt; produkto pavadinimas; modelio pavadinimas/(HU)Termkinformci; a termk neve; tpusnv /(MT)Informazzjoni tal-prodott; isem tal-prodott;
isem tal-mudell/(NL)Product informatie, Product naam; Model naam /(PL)Informacje o produkcie; nazwa produktu; nazwa modelu /(PT)Informao sobre o produto; Nome do Produto;
Designao do Modelo /(RO)Informaii despre Produs; Denumire Produs; Nume Model/(SK)Informcie o vrobku; Nzov vrobku; Nzov modelu /(SL)Podatki o izdelku; ime izdelka; ime modela
/(FI)Tuotetiedot; tuotteen nimi; malli nimi /(SV)Produktinformation; produktnamn; modellnamn /(TR)rn bilgileri; rn Ad; Model Ad /(NO)Produktinformasjon, Produktnavn, Modellnavn
/(HR)Podatci o proizvodu; Naziv proizvoda; Naziv modela /(IS)Vruupplsingar; Nafn vru; Nafn gerar

(EN)Additional information /(BG) /(ES)Informacin adicional /(CS)Dal informace /(DA)Supplerende oplysninger /(DE)Zustzliche Angaben /(ET)Lisateave
/(EL) /(FR)Informations supplmentaires/(GA)Faisnis bhreise/(IT)Ulteriori informazioni /(LV)Papildu informcija/(LT)Papildoma informacija /(HU)Kiegszt
informcik /(MT)Informazzjoni addizzjonali /(NL)Aanvullende informatie /(PL)Informacje dodatkowe /(PT)Informaes complementares /(RO)Informaii suplimentare /(SK)Dodaton
informcie/(SL)Dodatni podatki /(FI)Listietoja /(SV)Ytterligare information /(TR)Ek bilgi /(NO)Tilleggsopplysninger /(HR)Dodatne informacije /(IS)Vibtarupplsingar

(EN)The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Community harmonisation legislations /(BG) , -,
/(ES)El objeto de la declaracin descrita anteriormente es conforme a la legislacin comunitaria de
armonizacin pertinente /(CS)Ve popsan pedmt prohlen je ve shod s harmonizovanmi prvnmi pedpisy Spoleenstv /(DA)Genstanden for erklringen, som beskrevet ovenfor, er i
overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning /(DE)Der oben beschriebene Gegenstand der Erklrung erfllt die einschlgigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der
Gemeinschaft /(ET)lalkirjeldatud deklareeritav toode on koosklas asjaomaste henduse htlustatud igusaktidega /(EL)
/(FR)L'objet de la dclaration dcrit ci-dessus est conforme la lgislation communautaire d'harmonisation applicable /(GA)T cuspir an
dearbhaithe a thuairisctear thuas i gcomhrir le reachtaocht bhartha um chomhchuibhi de chuid an Chomhphobail /(IT)Loggetto della dichiarazione di cui sopra conforme alla pertinente
normativa comunitaria di armonizzazione /(LV)Iepriek apraksttais deklarcijas priekmets atbilst attiecgajam Kopienas saskaotajam tiesbu aktam /(LT)Pirmiau apraytas deklaracijos objektas
atitinka susijusius derinamuosius Bendrijos teiss aktus/(HU)A fent ismertetett nyilatkozat trgya megfelel a vonatkoz kzssgi harmonizcis jogszablynak/(MT) L-gan tad-dikjarazzjoni
deskritt hawn fuq huwa konformi mal-leilazzjoni ta' armonizzazzjoni rilevanti tal-Komunit /(NL)Het hierboven beschreven voorwerp is conform de desbetreffende communautaire
harmonisatiewetgeving /(PL)Wymieniony powyej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnonymi wymaganiami wsplnotowych przepisw harmonizacyjnych /(PT)O objecto da
declarao acima mencionada est em conformidade com a legislao comunitria aplicvel em matria de harmonizao /(RO)Obiectul declaraiei descris mai sus este n conformitate cu
legislaia comunitar relevant de armonizare/(SK)Uveden predmet vyhlsenia je v slade s prslunmi harmonizanmi prvnymi predpismi Spoloenstva /(SL)Predmet navedene izjave je v
skladu z ustrezno usklajevalno zakonodajo Skupnosti /(FI)Edell kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan yhdenmukaistamista koskevan yhteisn lainsdnnn vaatimusten
mukainen/(SV)Fremlet fr frskran ovan verensstmmer med den relevanta harmoniserade gemenskapslagstiftningen /(TR)Yukarda aklanan bildirinin nesnesi ilgili Topluluk uyum
mevzuatna uygundur /(NO)Erklringens gjenstand beskrevet ovenfor er i samsvar med det relevante samfunnet, og harmoniserer med lovgivningen /(HR)Gore opisani predmet izjave sukladan
je mjerodavnom usklaenom zakonodavstvu Zajednice /(IS)Hluturinn til yfirlsingar sem lst er hr fyrir ofan samrmist vieigandi samhfingarlggjfum Bandalagsins

(EN)References to the relevant harmonised standards used or references to the technical specifications in relation to which conformity is declared /(BG)
, /(ES)Referencias a las normas armonizadas pertinentes
utilizadas, o referencias a las especificaciones tcnicas respecto a las cuales se declara la conformidad /(CS)Ppadn odkazy na pslun harmonizovan normy, kter byly pouity, nebo na
technick specifikace, na jejich zklad se shoda prohlauje /(DA)Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de tekniske specifikationer, som der
erklres overensstemmelse med /(DE)Angabe der einschlgigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der technischen Spezifikationen, fr die die Konformitt
erklrt wird /(ET)Viited kasutatud asjakohastele htlustatud standarditele vi viited tehnilistele spetsifikatsioonidele, millega seoses vastavust kinnitatakse /(EL)
/(FR)Rfrences des normes harmonises pertinentes
appliques ou des spcifications techniques par rapport auxquelles la conformit est dclare /(GA)Tagairt do na caighdein chomhchuibhithe bhartha a sidtear n tagairt do na
sonraochta teicnila i ndil leis an gcomhrireacht a dhearbhatear /(IT)Riferimenti alle pertinenti norme armonizzate utilizzate o riferimenti alle specifiche tecniche in relazione alle quali
dichiarata la conformit /(LV)Nordes uz attiecgajiem saskaotajiem standartiem vai nordes uz tehniskm specifikcijm, attiecb uz ko tiek deklarta atbilstba /(LT)Taikyt darnij standart
nuorodos arba technini specifikacij, pagal kurias buvo deklaruota atitiktis, nuorodos/(HU)Adott esetben hivatkozs az alkalmazsra kerlt vonatkoz harmonizlt szabvnyokra, illetleg azokra
a mszaki lersokra, amelyekre nzve a megfelelsrol nyilatkoznak /(MT)Referenzi gall-istandards armonizzati rilevanti li ntuaw, jew referenzi gall-ispeifikazzjonijiet li b'relazzjoni galihom
qed tii ddikjarata l-konformit /(NL)Vermelding van de toegepaste geharmoniseerde normen of van de technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekking heeft
/(PL)Odwoania do odnonych norm zharmonizowanych, ktre zastosowano, lub do specyfikacji technicznych, w odniesieniu do ktrych deklarowana jest zgodno /(PT)Referncias s normas
harmonizadas aplicveis utilizadas ou s especificaes tcnicas em relao s quais declarada a conformidade /(RO)Trimiteri la standardele armonizate relevante folosite sau trimiteri la
specificaiile tehnice n legtur cu care se declar conformitatea /(SK)Prpadn odkazy na prslun pouit harmonizovan normy alebo odkazy na technick pecifikcie, na zklade ktorch
sa vyhlasuje zhoda /(SL)Napotila na uporabljene usklajene standarde ali napotila na tehnine specifikacije za skladnost, ki so navedene na izjavi /(FI)Viittaus niihin asiaankuuluviin
yhdenmukaistettuihin standardeihin, joita on kytetty, tai viittaus teknisiin eritelmiin, joiden perusteella vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu/(SV)Hnvisningar till de relevanta
harmoniserade standarder som anvnts eller hnvisningar till de tekniska specifikationer enligt vilka verensstmmelsen frskras /(TR)Ilgili uyumlatrlm kullanlan standartlar veya uygunluk
beyan ile ilgili olarak teknik referanslar referanslar /(NO)Henvisninger til de relevante harmoniserte standardene som er brukt eller henvisninger til de spesifikasjonene det erklres samsvar med
/(HR)Upuivanje na mjerodavne usklaene norme ili upuivanje na tehnike specifikacije na temelju kojih se izjavljuje sukladnost /(IS)Tilvsanir vieigandi samhfingarstala sem eru notair
ea tilvsanir r tkniforskriftir sem tengjast samrmisyfirlsingunni

10

(EN)The notified body /(BG) /(ES)El organismo notificado /(CS)Oznmen subjekt /(DA)Det bemyndigede organ /(DE)Die notifizierte Stelle /(ET)Teavitatud asutus
/(EL) /(FR) L'organisme notifi /(GA)Rinne an comhlacht d dtugtar fgra / (IT)lorganismo notificato /(LV)Pilnvarot iestde /(LT)Notifikuotoji staiga /(HU)A
bejelentett szervezet /(MT)Il-korp notifikat /(NL)De aangemelde instantie /(PL)jednostka notyfikowana /(PT)o organismo notificado /(RO)Organismul notificat /(SK)notifikovan orgn /(SL)je
priglaeni organ /(FI)ilmoitettu laitos /(SV)Det anmlda organet /(TR)Kurulua bildirmi /(NO)Det meldte organ /(HR)Obavijeteno tijelo /(IS)Hinn tilkynnti aili

/(FR)No/(GA)Uimhir

/(IT)N./(LV)Nr./(LT)Nr.

/(HU)Szm/(MT)Numru

/(NL)Nr.

/(PL)Nr

/(PT)N.o

11 (EN)Signed for and on behalf of /(BG) /(ES)Firmado por y en nombre de/(CS)Podepsno za a jmnem /(DA)Underskrevet for og p vegne af /(DE) Unterzeichnet

fr und im Namen von/(ET)(Kelle nimel ja poolt)alla kirjutatud /(EL) /(FR)Sign par et au nom de/(GA)Snithe le haghaidh agus thar ceann
an/(IT)Firmato in vece e per conto di /(LV)Parakstts /(LT)U k ir kieno vardu pasirayta/(HU)Cgszer alrs/(MT)Iffirmata gal u f'isem /(NL)Ondertekend voor en namens /(PL)Podpisano w
imieniu /(PT)Assinado por e em nome de/(RO)Semnat pentru i n numele/(SK)Podpsan za a v mene /(SL)Podpisano za in v imenu / (FI) puolesta allekirjoittanut /(SV)Undertecknat fr/(TR)Ve
adna imzalanmtr /(NO)Undertegnet for og p vegne av /(HR)Potpisano za i u ime /(IS)Undirrita fyrir og fyrir hnd

2 /2

Potrebbero piacerti anche