Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Revision 11
WC 14
DISCLAIMER
ATTENTION
Upon receipt of this manual I acknowledge and accept that:
1. The organizers make no representation or warranties with respect to the accuracy and completeness
regarding this Manuals contents.
2. This Manual should not be the only source of information used by me to obtain information on its
contents because it may not be up to date and may not have incorporated changes made by the
governmental bodies.
3. This Manual contains generic information that may not be suitable for my specific situation and only
expert specialized assistance can determine if such information is suitable for my specific situation.
Additionally, upon receipt of this Manual I represent and warrant to the benefit of its organizers that:
1. I shall use this Manual only as a reference as to its contents and I shall engage in specialized and
independent assistance to make any decisions on such subjects.
2. I shall not claim any costs, claims, losses and damages, whether material, moral, consequential, special,
incidental or otherwise, including court costs and legal fees, arising out or derived from the use of the
information contained in this Manual, its accuracy or completeness.
Page 2 of 37
WC 14
Contents
Section 01: Airport Information .................................................................................................................... 5
a)
Airport Diagram........................................................................................................................................ 6
General Aviation Ramp Diagram (Ramp 5) ............................................................................................. 7
Runway information ................................................................................................................................ 8
NOTAMs with Permanent effect ............................................................................................................ 9
VFR Charts .............................................................................................................................................. 10
IFR Charts ................................................................................................................................................ 10
Navigation AIDs ..................................................................................................................................... 11
Communication Frequencies ................................................................................................................. 11
Telephone Numbers ............................................................................................................................... 12
Section 02: Meteorological Briefing ........................................................................................................... 13
a)
b)
b)
c)
Section 04: Airspace Limitations during World Cup 2014 Games .............................................................. 17
a)
SLOT Coordination.......................................................................................................................... 17
b)
Section 05: Foreign Aircraft flying to Brazil Must know before departure .............................................. 19
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
WC 14
i)
a.
b)
Cleaning Services............................................................................................................................. 28
c)
b)
c)
d)
Page 4 of 37
WC 14
23o 4836 S
043o 1502 W
Page 5 of 37
WC 14
Airport Diagram
IMPORTANT: THIS IS A NON-SCALE REPRESENTATION OF THE AIRPORT ADC, ALWAYS REFER TO ORIGINAL DOCUMENT
Page 6 of 37
WC 14
Page 7 of 37
WC 14
Runway information
10
L5, L9 (1), 11A, 12A
15
L4,9(3),12A
RWY
a
10
28
15
33
RWY
10
28
15
33
Length:
4,000m x 45m
Length:
3,180m x 47m
Runway
BRG
Type
Mag
b
c
095
PA-2
275
PA-1
147
PA-1
327
NPA
TORA
(m)
4000
4000
3180
3180
28
L4, L9 (2.95) (1), 11A, 12A
33
L9(3),12A
13,123ft x 147ft
ASDA
(m)
4060
4060
3180
3180
RCD
RWY
d
4
4
4
4
e
4000 x
45
3180 X
47
10,433ft x 154ft
Physical Characteristics
Dimensions
SWY
CWY
RESA
f
60 x 45
60 x 45
i
4240 x 300
1590 X
300
PCN
RWY
Strip
3300 x 300
Surface Type
RWY
SWY
j
78 / R / A / W
/T
73 / F / B / X
/ T COMP
k
CONC
ASPH
l
ASPH
ASPH
ASPH
ASPH
COORDINATES
S22 48 07 W043 15 19
S22 47 32 W043 13 03
S22 48 45 W043 15 49
S22 49 45 W043 14 19
RWY 10 / 28
MARKING AIDS
LIGHTING AIDS
LONGITUDINAL PROFILE
RWY 15 / 33
MARKING AIDS
Page 8 of 37
WC 14
LIGHTING AIDS
LONGITUDINAL PROFILE
RMK:
1- MEHT: PAPI RWY10: 72
MEHT: PAPI RWY28: 71
MEHT: PAPI RWY15: 71
MEHT: PAPI RWY33: 89.77
2- HIRL: RWY 10/28; 15/33; TWY: AA, BB, CC , DD
3- ACFT ACCOMPLISHING APPROACH PROCEDURES (RWY 10), THAT ARE LEAVING SANTA CRUZ AT
FL 080 DEPEND ON PREVIOUS COORDINATION BETWEEN RIO-APP, AND MAY RESULT IN NONSCHEDULED HOLDINGS.
NOTAMs with Permanent effect
IMPORTANT: Always check NOTAM before flight, as they may have changed since this publication
-ATM(D0724/2014)
PERIOD: 26/02/14 23:45 PERM
TMA - EM VIRTUDE DOS REQUISITOS OPERACIONAIS
NECESSARIOS PARA AS STAR E/OU SID NA AREA TERMINAL DO
RIO DE JANEIRO, A UTILIZACAO DAS ROTAS RNAV 5, SAINDO
OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADA EXCLUSIVAMENTE
PARA AS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1
REF: AIP AD 2.22
ENR 3
ROTAER 3R
2500FT AMSL FL195)
(D0492/2014)
PERIOD: 11/02/14 19:04 PERM
SID (TODAS) MODIFICAR NO QUADRO RMK RVR RWY 15 E RWY
33 PARA 550M REF: AIP MAP INS-7 SID)
(D3481/2013)
PERIOD: 12/12/13 00:00 PERM
IAC VOR Y RWY 15 MODIFICAR INFO DE VIS ALS CAT A E B:
NIL PARA VIS ALS CAT A E B: 800FT DE VIS ALS CAT C,
D E E: NIL PARA VIS ALS CAT C, D E E: 1500FT
REF: AIP MAP (IAC))
(D0499/2014)
PERIOD: 12/02/14 19:27 PERM
IAC RNAV RNP X RWY 15 CNL
REF: AIP MAP)
(D3805/2013)
PERIOD: 12/12/13 18:59 PERM
SID PUMSO 1B - SURKU 1B RWY 28/33 SAIDA SURKU 1B
TRECHO NDB AFS ATE CRUZAMENTO QDR 323 DO NDB IH
INSERIR RESTRICAO MAX 7000 FT
REF: AIP MAP)
(D1092/2012)
PERIOD: 11/05/12 18:32 PERM
ATIS (D-ATIS) GALEAO FREQ 127.60 HR SER H24 INSTL
REF: AIP-BRASIL AD 2.18)
Page 9 of 37
WC 14
(Z1518/2013)
PERIOD: 12/12/13 00:00 PERM
APP RIO FREQ MODIFICADAS PARA
SETOR 1 - 134.400MHZ 121.250MHZ
SETOR 2 - 119.000MHZ 120.550MHZ
SETOR 3 - 124.950MHZ 134.950MHZ
SETOR 4 - 129.800MHZ 125.950MHZ
SETOR 5 - 126.200MHZ 133.300MHZ
SETOR 6 - 128.900MHZ 119.350MHZ
SETOR 7 - 129.200MHZ 120.750MHZ
EMERG 121.500MHZ
REF: AIP ENR 2
ENR 6 L2 H2
AD 2
AIP MAP ARC RJ/SP
IAC
SID
STAR
ROTAER 3-R)
VFR Charts
This airport has a Visual Approach Chart that can be downloaded here
IFR Charts
a. STAR
Chart
STAR VAKUB 1B RWY 28-33
STAR UDOGA 1B RWY 28-33
STAR RNAV VUSRA 1A RWY 10
STAR RNAV VAKUB 1A RWY 28-33
STAR RNAV EPGIP 1A RWY 15
STAR RNAV DIVRO 1A RWY 28-33
STAR GIGSO 1B TODAB 1B RWY 10-15
STAR EPGIP 1B RWY28-33
STAR EPGIP 1B RWY 15
RNAV GIGSO 1A TODAB 1A RWY 10-15
STAR RNAV EPGIP 1A RWY 28-33
STAR VUSRA 1B RWY 10
Date
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
link
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Chart
SBGL IAC ILS V or LOC V RWY 10
ILS U CAT II RWY 10
ILS T ou/or LOC T RWY 15
VOR Y RWY 15
VOR RWY 33
VOR RWY 28
RNAV(RNP) X RWY 15
RNAV(GNSS) Y RWY 33
RNAV(GNSS) Y RWY 28
RNAV(GNSS) Y RWY 15
RNAV(GNSS) Y RWY 10
Date
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
link
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
b. Approach
Page 10 of 37
WC 14
NDB RWY 10
ILS V OU/OR LOC V RWY 28
ILS X ou or LOC X RWY 15
ILS X ou/or LOC X RWY 10
ILS W ou/or LOC W RWY 28
ILS W ou/or LOC W RWY 15
ILS V ou/or LOC V RWY 15
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Date
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
December 12, 2013
March 06, 2014
March 06, 2014
March 06, 2014
December 12, 2013
link
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
Open Chart
c. Departure
Chart
UGROK 1B RWY 10-15
RNAV UGROK 1A RWY 10-15
RNAV PCX 1A RWY 10-15
RNAV LIXEP 1A NIBGU 1A RWY 28-33
RNAV EVRAD 1A RWY 10-15
PUMSO 1B SURKU 1B RWY 28-33
PCX 1B RWY 10-15
IH 1B RWY 10-15
SID EVRAD 1B RWY 10-15
RNAV PUMSO 1B- SURKU 1B RWY 28-33
RNAV PUMSO 1A- SURKU 1A RWY 28-33
LIXEP 1B- NIBGU 1B RWY 28-33
RNAV IH 1A RWY 10-15
Navigation AIDs
Type
ILS/DME
ILS/DME
ILS
VOR/DME
NDB (LO)
NDB
15
28
10
IM
OM
OM
Identifier
IGL
ILM
ITB
PCX
CAX
YLA
ITB
ITB
IGL
Frequency
110.30
111.50
109.30
114.60
400
330
75
75
75
Location
o
22 4977S
o
22 4816S
o
22 4747S
o
22 4292S
o
22 4580S
o
22 4721S
o
22 4813S
o
22 4582S
o
22 4582S
043 1419 W
o
043 1551 W
o
043 1285 W
o
042 5144 W
o
043 2025 W
o
043 1006 W
o
043 1543 W
o
043 2028 W
o
043 2026 W
Communication Frequencies
a. ATIS:
127.825
b. TOWER:
118.000 | 118.200 | 121.500
c. VOLMET:
d. Air to Air:
e. CLRD:
f. GNDC:
121.650
Page 11 of 37
WC 14
Telephone Numbers
Meteorological Station:
Phone: +55 (21) 3398-3057
FAX: +55 (21) 3398-4371
CMA* (7) (1 a 11) CMM (8) (1 a 12)
AIS Room:
Phone: +55 (21) 3398-3016
Phone: +55 (21) 3398-4565
MILITARY: +55 (21) 2101-6417
Page 12 of 37
WC 14
You can access official METAR, TAF, SIGWX, SIGMET, WO, SPECI, satellite images, wind Charts,
auxiliary Charts, Meteorological Radars and other up-to-date meteorological information from a
web based system, called REDEMET.
http://www.redemet.aer.mil.br/
b) Internet AIS system
You can access official and up-to-date information from Aeronautical Information Service
through a web based system, called AIS Web, all information is available in English version.
www.aisweb.aer.mil.br
On this website, you can access:
NOTAM Notice to Airmen
Aeronautical Charts
- ADC Charts
- PDC Charts
- AOC Charts
- IAC Charts
- SID Charts
- STAR Charts
AIC Aeronautical Information Circular
AIP Aeronautical Information Publication
Page 13 of 37
WC 14
Recreational Flight
Aerobatic
tour flights
sailplanes
parachuting operations
parasail
balloons
blimps
Ultra-light aircraft
experimental aircraft
hang-glider
model aircraft
remotely piloted aircraft
Misc. Services
Crop spraying aircraft
Banner towing
Rocket launching
Ambulance flight operations flying inside the area is going to be authorized after previous
coordination with the approach control (APP)
All flights must be properly identified under ATC facilities coordination, prior to entering this
area.
Fixed wing aircraft operations inside this area shall be limited to aircraft with origin or
destination to airports within this Airspace.
All aircraft with origin or destination within the reserved airspace shall comply with the
procedures determined by the Approach Control.
In any case, it is not allowed to cross the reserved airspace.
Aircraft crossing an airway below FL145 may be deviated using lateral TMA fixes.
Aircraft crossing above FL145 shall not be deviated.
Flights inside this area must have an approved FPL by ATC facility and must be coordinated by
the TMA APP. Communication is compulsory, as well as the activation of the transponder
equipment.
Modification of route without clearance, or non-identified aircraft shall be qualified as hostile
and are subject to the Airspace Policy Measures (MPEA)
All flights that do not comply with these rules are going to be considered suspicious and will be
subject to the MPEA.
b) Restricted Airspaces
Airspace of specific dimensions with a 7-mile radius lateral limit with its center located at the
soccer stadium and vertical limits from the surface to flight level (FL) 145.
Inside this Area, only previously authorized aircraft will be allowed.
Page 14 of 37
WC 14
The following flights shall obtain authorization: Aircrafts with flight mission related to the World
Cup, aircraft transporting Head of Estate, Delegation of teams, Regular and Non Regular
Commercial Flights and aircraft authorized by Authorities.
All flights that dont comply with the above shall be considered hostile and are subject to the
Airspace Policy Measures (MPEA)
c) Prohibited Airspaces
Airspace of specific dimensions with a 4-mile radius lateral limit with its center located at the
soccer stadium and vertical limits from the surface to flight level (FL) 145.
Only aircraft previously authorized by COMDABRA shall have access to this area.
All aircraft operations are prohibited except: aircraft used for public safety, military aircraft, SAR
aircraft, Ambulance aircraft and other aircraft strictly related to operational activities, previously
authorized by COMDABRA Commander.
All flights that dont comply with the above shall be considered hostile and are subject to the
Airspace Policy Measures (MPEA)
Page 15 of 37
WC 14
Page 16 of 37
WC 14
SBSP
SBCT
SBEG
SBGR
SBCG
SBSG
SBSJ
SBFL
SBKP
SBBI
SBCF
The following airports may also be subject to SLOT Coordination during the World Cup Games, if
the demand requires:
SBRP; SBVT; SBCB; SBME; SBCP; SBJF; SBPR; SBMK; SBIP; SBUL; SBUR; SBCN; SBTE; SBJP; SBMS;
SBPB; SBMO; SBKG; SBUF; SBPL; SBJU; SBAR; SBIL; SBQV; SBPS; SWRD; SBBW; SBVH; SBPJ;
SBNF;SBLO; SBMG; SBCH; SBBV; SBPV; SBBE; SBSN; SBMQ; SBIC; SBTF; SBFI; SBCX; SBPK; SBCM;
SBPF; SBMT; SBJD; SBAQ; SBBU and SBSR
You can access relevant and up-to-date information from Aeronautical Information Service
through a web based system, called AIS Web, all information is available in English version.
www.aisweb.aer.mil.br
Page 17 of 37
WC 14
Starts
(Local time)
06:00 pm
03:00 pm
12:00 pm
04:00 pm
04:00 pm
12:00 pm
01:00 pm
Ends
(Local time)
10:00 pm
07:00 pm
04:00 pm
08:00 pm
09:00 pm
05:00 pm
08:00 pm
All Areas
Restricted Area
Reserved Areas
Prohibited Area
Page 18 of 37
WC 14
AIC-A 20 - This Aeronautical Information Circular (AIC) aims to disseminate the concept of Performancebased Navigation (PBN) in Brazilian Airspace, as well as general and specific procedures to be followed by
the pilots in command and ATC units of the Brazilian Airspace Control System (SISCEAB). Click here to read
Click here to download PDF
AIC-A 12 Performance-Based Navigation (PBN) Implementation in the Rio de Janeiro and So Paulo TMAs
This Aeronautical Information Circular (AIC) aims to publicize the planning for the change in air traffic flow
in the Rio de Janeiro and So Paulo TMAs, through the implementation of Performance-Based Navigation
(PBN). Click here to read
Click here to download PDF
Page 19 of 37
WC 14
ATTENTION
d) Medical Certificate
Pilot in Command and Second In-Command must have a valid first class medical Certificate.
The medical certificate must be valid for the entire period of stay in Brazil. Some differences
between validity of the Medical certificate may apply, depending on the age of the crew
member. Brazilian authorities may not accept grace period as valid period of the Medical
Certificate.
e) Landing Permit
The Landing Permit is required when the aircraft will land only in one location in Brazilian
Territory; this situation does not include intermediate landings for fueling purposes. If the
aircrafts performance will not enable the direct flight into the airport intended for single
landing in Brazil, or to take-off from this intended airport to another Country (when leaving)
then this permit is not going to be sufficient.
This permit MUST be requested in advance and is obtained approx. 2 hours after arrival. It must
be submitted with all required documents. We recommend that you include the following
documentation to avoid delay upon arrival.
f)
Pilot In -Command and Second in-Command licenses, with specific aircraft authorization
Worldwide insurance certificate (with worldwide coverage and third party liability
clause on behalf of the operator)
WC 14
If any of the above documents need to be revised or corrected, another 48 working hours will be
required to process the requested permit.
g) Temporary Admission (T.E.A.T.)
After the first landing in the Brazilian territory (which must be at an international
airport), the AVANAC must be validated by Customs through the issuance and
registration in the ANAC and Federal Police systems. The Term of Entry and Temporary
Admission (TEAT) or an equivalent document will be released by the Brazilian
authorities. Without the TEAT, no foreign aircraft will have its flight plan accepted to any
other flight.
Before the departure of the aircraft from the Brazilian territory (which must be at an
international airport), the TEAT must be given back to the Brazilian authorities so they
will provide the cancelling of the AVANAC of that aircraft.
h) TOW Bar Requirements
All aircraft operators are strongly recommended to bring its aircraft own TOW BAR.
Due to high density of flights during World Cup, the variety of tow bar Heads for each aircraft
type may not be available by the handlers in different airports.
i)
j)
Insurance Requirements
-
Verify if your Single Limit Liability is compatible with the aircraft size and capacity.
Verify if your insurance will be valid throughout the period of the trip
Verify if the insurance policy includes the Operator of the aircraft as one of the
beneficiaries of the insurance.
Aircraft will not be moved to the OPEN AIR HANGAR or be serviced without the specific insurance
documentation delineated in the following TERMS.
All USERS must provide, in advance, copies of all risk (aircraft hull) insurance policies.
Copies of policies should be transmitted by email (flightops@cflyaviation.com) to CFLY. Copies of
policies must be received by CFLY no later than 24 (twenty four) hours before estimated arrival of the
aircraft.
All aircrafts using the OPEN AIR HANGAR SERVICES must be properly insured.
All Risk (Aircraft Hull) coverage must be greater than or equal to the value of the aircraft.
Certificate of Insurance shall identify the aircraft individually by serial number, stating the make, model,
registration number and owner of the aircraft.
If the aircraft is owned or operated by someone other than the USER, the documentation should so
state and proof of insurance shall name both as insured or additionally insured.
Page 21 of 37
WC 14
RELEASED PARTIES shall be named as an additional insured on a primary, noncontributory basis for
liability arising directly or indirectly from the services.
Policies shall include a Waiver of Subrogation in favor of the following parties:
JET AVIATION FLIGHT SERVICES, INC., a Maryland corporation, having its principal place of
business at 112 Charles A. Lindbergh Drive, Teterboro, New Jersey 07608
KAN SERVICOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AEREO LTDA, a Brazilian limited liability company
with head offices at Rua Rishin Matsuda, n 235, sala 4, Vila Santa Catarina, 04371-000, So
PauloSP, enrolled at the CNPJ/MF under n. 12.376.490/0001-04.
CFLY CONSULTORIA E GESTO EMPRESARIAL LTDA, a Brazilian limited liability company with
head offices at Rua Cancioneiro de vora, n 703, sala 03, enrolled at the CNPJ under n.
09.549.927/0001-50.
Affiliates of the entities listed above and their respective officers, directors, employees, managers,
members, partners, stockholders, equity holders, parents, subsidiaries, affiliates and successors and
assigns.
Page 22 of 37
WC 14
Airport Name
Tower
SBRJ
Santos Dummont
Yes
SBJR
Jacarepagua
Yes
SBGR
Guarulhos
Yes
SBCF
Confins
Yes
SBKP
Campinas
Yes
SBBR
Brasilia
Yes
SBSJ
Yes
SBRP
Ribeirao Preto
Yes
SBVT
Vitria
Yes
SBJF
Juiz de Fora
No
SBCB
Cabo Frio
No
SBME
Macae
Yes
SBCP
Campos
No
Longest Runway
02L-20R
1260m X 30m
02-20
900m x 30m
09L-27R
3700m x 45m
16-34
3000m x 45m
15-33
3240m x 45m
11R-29L
3300m x 45m
15-33
2676m x 45m
18-36
2100m x 45m
05-23
1750m x 45m
03-21
1535m x 30m
10-28
2550m x 45m
06-24
1200m x 30m
07-25
1544m x 45m
Field
Altitude
Intl
General
Aviation
Yes
Limited Space
Yes
Limited Space
10
No
10
No
2461
Yes
No
2713
Yes
No
2156
Yes
No
3497
Yes
No
2119
On
Demand
No
1804
No
10
No
2989
No
23
No
No
56
No
Yes
Limited Space
Yes
Limited Space
Yes
Limited Space
Yes
Limited Space
Yes
Limited Space
Yes
Limited Space
Page 23 of 37
WC 14
3- The Handling will board passengers on Apron 5 and transport either to Gate DI-14 or to the VIP
Lounge, according to below criteria
INTERNATIONAL ARRIVALS
ALL BUSINESS AIRCRAFT passengers and luggage arriving from international flights MUST go through the
Immigration and Customs Border Protection, both located at TPS 1, Gate DI-14.
After Immigration and Customs, passengers shall go to the VIP LOUNGE where luggage will be available
for pickup.
DOMESTIC ARRIVALS
ALL BUSINESS AIRCRAFT passengers and luggage arriving from domestic flights shall be transported
directly to the VIP Lounge.
Page 24 of 37
WC 14
DEPARTURES
1- ALL BUSINESS AIRCRAFT passengers and Luggage departing shall go directly to the VIP Lounge,
located between Terminal 1 and 2.
DOMESTIC DEPARTURES
2- At the VIP Lounge, all baggage shall go through X-Ray inspection.
3- After baggage X-Ray inspection and passengers go through Metal Detectors, your handling team will
transport passengers, luggage and crew to Apron 5.
INTERNATIONAL DEPARTURES
2- ALL BUSINESS AIRCRAFT passengers and Luggage departing for any international destination shall be
directed to the VIP LOUNGE. The handling Agent of your preference shall transport passengers,
luggage and crew to IMMIGRATION and CUSTOMS.
3- After baggage X-Ray inspection and passengers go through Metal Detectors, your handling team will
transport passengers, luggage and crew to Apron 5.
Page 25 of 37
WC 14
Cessna
Dassault
Contact Information
Lider
Rua Lider 300 Sao Luiz
CEP 31270-480 Belo Horizonte MG
Brasil
DIGEX
Av. Brig. Faria Lima s/n Jd. Martim Cerere,
Aerporto de So Jose dos Campos, SP
Maga Aviation
Rua Sylvia da Silva Braga, 415
Lote 54/55 - Aeroporto de Amarais Campinas
- SP | Cep: 13082-105
Tel: +55 (19) 3216-4773
AOG: +55 (19) 8246-0594
Av. Emilio Antonon, Chacara Aeroporto
Jundiai SP 13212-010
DAS Dassault Aircraft Services Sorocaba
Location:
Airport: Aeroporto Estadual de Sorocaba /
Bertram Luiz Leupolz (IATA: SOD, ICAO: SDCO)
Address:
Av. Santos Dumont, 1275, Hangar 3
Sorocaba - SP 18065-290 - BRAZIL
Working hours:
8:00-18:00 business days (Mon-Fri)
Off-hours under request (on call (55) 15 3416
2696)
DAScustomerservice@falconjet.com
24/7 Technical Center
Teterboro, NJ, USA
+1 (201)541-4747
technicalcenter@falconjet.com
South America - Field Technical Rep
Sergio Ribeiro
Office: +(55) 11 2307 4804
Office: +(55) 11 2307-4805
Mobile: +(55) 11 98265-8777
Sergio.ribeiro@falconjet.com
Johny Sucre
Office: +1 (201) 541 6273
Mobile: +1 (551) 206-4831
Page 26 of 37
WC 14
Embraer
Gulfstream
Page 27 of 37
WC 14
b) Cleaning Services
Swissport Brasil Ltda.
Phone: +55 (21) 3398-3965
Fax: +55 (11) 3398-3944
http://www.swissport.com
c) Fuel Providers
Fuel Provider
BR Aviation
RAZEN / Shell
AIR BP
Phone Numbers
Fueling Operations - 24h: 3398-3570 / 3383-6868
Manager - Tiago Dezordi Pereira: 3383-68-51 / 99785-3522
Substitute Manager - Rogrio Souza Pinto: 3383-6888 / 97230-5969
Ramp Activity - Celso Frana: 3383-6871 / 97522-2760
Ramp Activity - Alexandre Pinheiro: 3383-6879
Central Pool:
+55 (21) 3398.5578
+55 (21) 3398.5579
Ramp office:
+55 (21) 3398.4841
Office Phone: +55 (21) 3398-5854
Fax: +55 (21) 3367-6230
Cell phone: +55 (21) 98093-1400
Page 28 of 37
WC 14
VOLMET
Frequency 1
Frequency 2
Frequency 3
SECTOR 1
126.15
133.50
132.60
SECTOR 2
126.80
128.50
132.60
SECTOR 3
133.75
135.15
132.60
SECTOR 4
128.05
132.60
132.25
SECTOR 5
123.75
124.20
132.60
132.25
SECTOR 6
123.95
134.95
132.25
132.15
132.55
SECTOR 7
128.00
135.90
132.25
132.15
132.55
SECTOR 8
122.25
125.20
132.25
132.40
135.00
132.25
SECTOR 9
125.05
133.10
132.25
SECTOR 10
123.00
127.30
132.25
132.40
SECTOR 11
124.80
127.00
132.60
132.40
SECTOR 12
124.25
126.55
132.40
SECTOR 14
123.35
135.55
132.40
SECTOR 15
122.65
128.35
132.60
133.05
132.25
SECTOR 13
132.25
SECTOR 16
SECTOR 17
125.25
SECTOR 18
123.30
EMERG
121.50
SAR
123.10
132.55
132.15
RMK
RMK (*) a. All Sectors are FIR/UTA.
(1) a. ACFT must indicate FREQUENCY in Use.
b. SELCAL.
REF:
ROTAER 3-B-34
AIP ENR 2.1-2
AIP ENR6 L2/L5/L6/H2/H5/H6
ARC ACADEMIA (SBXQ)
ARC ANAPOLIS (SBXN)
ARC BELO HORIZONTE (SBWH)
ARC BRASILIA (SBWR)
ARC RIO-SAO PAULO (SBWJ, SBXP)
Page 29 of 37
WC 14
Page 30 of 37
WC 14
Route
UN857 DEUCA DCT FLN UW19 OCASO
UM409 ALGOX UZ16 MOPNI UZ28
(Upper Airspace) UM409 PROVE
(lower Airspace) W2 BBC W32 KOLTU Z1
UN857 MOLSU UL327
UZ3
UZ3
UN857
UN857 SGR DCT YLH | UW10 OBDUR UZ19 MALRA DCT
UN857 ESLIB DCT MCE
UN857 ESLIB DCT ARU UZ36
UN857 RUBEN DCT REC DCT JPS
UN857 RUBEN DCT REC DCT JPS DCT NTL
UN857 ESLIB DCT ARU
UZ37 SARLA DCT BUXER UZ36
UL327 VTR UL206 REGIS
UN857:NEURA
UN857 AMBET DCT INTOL UN873
UZ37 GRUFF UZ1 TROVA UN866 MAGNO
Flights From SBGL with destination to KMIA, KORD, KATL, SVMI
and KJFK with intention to flight through FIR AMAZONICA using
Route UL304, in the period between 0300 to 0630 UTC shall use
the following route:
UM409 EGBAV UZ24 KODPU DCT BUVIP DCT BVI UL304 ISANI)
Lower Airspace: W2 BBC W32
UW10 BSI DCT LIVAD DCT SIGER DCT RUBIC DCT LIBRA DCT
UZ31 MUNER DCT PIR
UZ31 MUNER DCT RPR
UZ31 MUNER DCT AAQ
UZ31 ILPAV DCT URB DCT MAVSA
UZ31 ILPAV DCT URB DCT SIGER
Time
H24
Frequency
Monday to
Sunday
0300
to
0630
UTC
Monday to
Sunday
H24
Monday to
Sunday
Page 31 of 37
WC 14
Sunrise
Sunset
Date
Sunrise
Sunset
17:31
Duration of
Daytime
10h 48m 58s
01/jul/14
06:50
17:35
Duration of
Daytime
10h 45m 05s
01/jun/14
06:42
02/jun/14
06:42
17:31
02/jul/14
06:50
17:35
03/jun/14
06:43
17:30
03/jul/14
06:50
17:36
04/jun/14
06:43
17:30
04/jul/14
06:50
17:36
05/jun/14
06:43
17:30
05/jul/14
06:50
17:36
06/jun/14
06:44
17:30
06/jul/14
06:50
17:37
07/jun/14
06:44
17:30
07/jul/14
06:50
17:37
08/jun/14
06:44
17:30
08/jul/14
06:50
17:37
09/jun/14
06:45
17:30
09/jul/14
06:50
17:38
10/jun/14
06:45
17:30
10/jul/14
06:50
17:38
11/jun/14
06:46
17:31
11/jul/14
06:49
17:39
12/jun/14
06:46
17:31
12/jul/14
06:49
17:39
13/jun/14
06:46
17:31
13/jul/14
06:49
17:39
14/jun/14
06:46
17:31
14/jul/14
06:49
17:40
15/jun/14
06:47
17:31
15/jul/14
06:49
17:40
16/jun/14
06:47
17:31
16/jul/14
06:49
17:41
17/jun/14
06:47
17:31
17/jul/14
06:48
17:41
18/jun/14
06:48
17:31
18/jul/14
06:48
17:41
19/jun/14
06:48
17:32
19/jul/14
06:48
17:42
20/jun/14
06:48
17:32
20/jul/14
06:47
17:42
21/jun/14
06:48
17:32
21/jul/14
06:47
17:43
22/jun/14
06:49
17:32
22/jul/14
06:47
17:43
23/jun/14
06:49
17:33
23/jul/14
06:46
17:44
24/jun/14
06:49
17:33
24/jul/14
06:46
17:44
25/jun/14
06:49
17:33
25/jul/14
06:46
17:44
26/jun/14
06:49
17:33
26/jul/14
06:45
17:45
27/jun/14
06:49
17:34
27/jul/14
06:45
17:45
28/jun/14
06:50
17:34
28/jul/14
06:44
17:46
29/jun/14
06:50
17:34
29/jul/14
06:44
17:46
30/jun/14
06:50
17:35
30/jul/14
06:43
17:46
31/jul/14
06:43
17:47
Source: http://www.timeanddate.com/
Page 32 of 37
WC 14
Carry-On
Checked
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
NO
Yes
NO
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Page 33 of 37
WC 14
Tweezers
Yes
Yes
Umbrellas
Yes
Yes
(allowed in carry-on baggage once they have been inspected to ensure that prohibited items are not
concealed)
Walking Canes
Yes
Yes
(allowed in carry-on baggage once they have been inspected to ensure that prohibited items are not
concealed)
Note: Some personal care items containing aerosol are regulated as hazardous materials.
ANAC and FAA regulate hazardous materials.
Can I take it?
Carry-On
Checked
Page 34 of 37
WC 14
NO
Yes
NO
NO
NO
Yes
Yes
Yes
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Note: Any sharp objects in checked baggage should be sheathed or securely wrapped to prevent injury to
baggage handlers and security screeners.
Can I take it?
Carry-On
Checked
NO
Yes
Small arms ammunitions for personal use must be securely packed in fiber, wood or metal boxes, or other packaging
specifically designed to carry small amounts of ammunition. Ask about limitations or fees, if any, that apply.
BB guns
Compressed Air Guns
Firearms
Flare Guns
Gun Lighters
Gun Powder
Parts of Guns and Firearms
Pellet Guns
Realistic Replicas of Firearms
Starter Pistols
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Yes
Yes
Yes
NO
NO
NO
Yes
Yes
Yes
Yes
NO
NO
NO
NO
NO
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
NO
Yes
NO
Yes
NO
Yes
NO
Yes
Tools
Axes and Hatchets
Cattle Prods
Crowbars
Hammers
Page 35 of 37
WC 14
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Hand Grenades
Plastic Explosives
Realistic Replicas of Explosives
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
quantities)
Fuels (including cooking fuels and any flammable liquid fuel)
NO
NO
Gasoline
Gas Torches
Lighter Fluid
Lighters *
Strike-anywhere Matches **
Turpentine and Paint Thinner
Realistic Replicas of Incendiaries
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Explosive Materials
Blasting Caps
Dynamite
Fireworks
Flammable Items
*All lighters are prohibited as carry-on items. Lighters without fuel are permitted in checked baggage, but lighters with fuel are
prohibited. If you are uncertain as to whether your lighter is prohibited, please refrain from bringing it to the airport.
** Up to 4 books of safety (non-strike anywhere) matches are permitted as carry-on items, but all matches are prohibited in checked
baggage.
Page 36 of 37
WC 14
Carry-On
Checked
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Spray Paint
Tear Gas
NO
NO
NO
NO
Note: There are other hazardous materials that are regulated by the FAA.
This information is summarized at: http://asi.faa.gov/Passenger.asp
Page 37 of 37